5d652b98-0cff-40b5-93fc-d18b2c886d95 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo M. A. (M. A.) atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo M. A. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys byloje antstolÄ V.
Legislator headnote
AI generated5d652b98-0cff-40b5-93fc-d18b2c886d95 · KlaipÄdos apygardos teismas: TodÄl skundžiamoje nutartyje ir patvarkyme nurodyta suma negali bÅ«ti teisÄtai iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį. Nurodo, kad pagal 2012-08-30 KlaipÄdos miesto 4-ojo notarų biuro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä yra numatytas 121911,18 Eur skolos su priklausanÄiomis sutartinÄmis palÅ«kanomis ir procesinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis iÅ¡ieÅ¡kojimas.
Full text
PraneÅ¡Äja JPraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2S-1853-730/2015TeisÄjas Darius KurpaviÄius                     (Proceso Nr. 2-06-3-10084-2015-2)                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                    3.3.2.3.; 3.4.4.11.
                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo M. A. (M. A.) atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo M. A. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys byloje antstolÄ V.
D., AB âSwedbankâ, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į antstolÄ V. D. su skundu dÄl antstolÄs veiksmų, kuriame praÅ¡Ä panaikinti antstolÄs 2015-07-22 patvarkymÄ Nr. S-150009988 vykdomojoje byloje Nr. 0004/15/01042. NurodÄ, kad didžioji dalis sumos, nurodytos vykdomajame dokumente, AB âSwedbankâ buvo pervesta, todÄl bankas nepateikÄ antstolei duomenų, patvirtinanÄių tai, kad pateikiamas vykdomasis dokumentas nÄra įvykdytas. Tuo tarpu antstolÄ nenustatÄ iÅ¡ieÅ¡komos sumos pagrįstumo.
AntstolÄ V. D. 2015-08-06 motyvuotu patvarkymu netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo ir vadovaudamasi CPK 510 straipsnio 2 dalimi skundÄ kartu su vykdomosiomis bylomis Nr. 0004/15/01042, Nr. 0004/15/00650 persiuntÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-09-16 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs V. D. veiksmų atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pateiktas antstolei vykdyti vykdomasis dokumentas nÄra nuginÄytas ir panaikintas, todÄl turi bÅ«ti vykdomas.
AB âSwedbankâ antstolei pateikÄ 2015-07-21 pareiÅ¡kÄjo skolos apskaiÄiavimo dokumentÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama ne visa vykdomajame dokumente nurodyta suma, o tik 34146,83 Eur. IÅ¡ pagrindinÄs kredito sumos yra atimta suma, kuriÄ bankas jau gavo pagal įsiteisÄjusius teismo sprendimus. Visos iÅ¡ieÅ¡kotinos sumos yra nurodytos skolos apskaiÄiavimo dokumente. Taigi, AB âSwedbankâ, prieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas, tikslius duomenis apie skolÄ antstolei pateikÄ.
Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas jokių įrodymų, kad skola bÅ«tų kitokia, nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjas taip pat nesiÄmÄ ginÄyti vykdomojo dokumento pagrįstumo. Pagal CPK 651 straipsnio 1 dalį antstolis patikrina tik tai, ar nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradÄti, taÄiau neprivalo tikrinti iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktų įrodymų dÄl skolos dydžio pagrįstumo ar sprÄsti vykdomojo dokumento iÅ¡davimo teisÄtumo klausimo. CPK 651 straipsnio 2 dalyje nurodytų atvejų nagrinÄjamoje situacijoje taip pat nenustatyta.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad tiek antstolÄs, tiek banko veiksmai konkreÄioje situacijoje konkreÄiu momentu yra teisÄti ir pagrįsti.Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2015-09-16 nutartį, iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl skundžiamo antstolÄs patvarkymo iÅ¡ esmÄs. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iuo argumentu:IÅ¡ieÅ¡kotoja AB âSwedbankâ pažeidÄ CPK 650 straipsnio 2 dalies normÄ , kadangi AB âSwedbankâ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kokiu pagrindu ir kokiu bÅ«du yra apskaiÄiuota reikalauja suma, kadangi dalis skolos, nurodytos vykdomajame įraÅ¡e Nr. M-5640, iÅ¡ieÅ¡kotojai yra sumokÄta.
TodÄl skundžiamoje nutartyje ir patvarkyme nurodyta suma negali bÅ«ti teisÄtai iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį. Nurodo, kad pagal 2012-08-30 KlaipÄdos miesto 4-ojo notarų biuro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä yra numatytas 121911,18 Eur skolos su priklausanÄiomis sutartinÄmis palÅ«kanomis ir procesinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis iÅ¡ieÅ¡kojimas.
Bankui 2015-05-19 buvo grÄ Å¾inta 113518,76 Eur suma pareiÅ¡kÄjo skolai dengti, taÄiau padengta buvo tik dalis skolos, todÄl apie skolos likutį 2015-05-27 pažymomis informuotas pareiÅ¡kÄjas ir laiduotojas. Kredito sutartis nutraukta ir pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, taÄiau skaiÄiavimo principas už suteiktÄ ir negrÄ Å¾intÄ kreditÄ nÄra pasikeitÄs. Antstolei buvo pateiktas skolos apskaiÄiavimo dokumentas, kuriame nurodyta, iÅ¡ ko susideda negrÄ Å¾intos skolos likutis. Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo M. A. skundas dÄl antstolÄs V. D. veiksmų, teisÄtumo ir pagrįstumo.IÅ¡ civilinÄje byloje bei vykdomosiose bylose esanÄių įrodymų nustatyta, kad antstolÄs V.
D. kontoroje 2015-07-22 gautas KlaipÄdos miesto 4-ojo notarų biuro notarÄs I. M. 2012-08-30 iÅ¡duotas vykdomasis įraÅ¡as Nr. M-5640 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko M. A. iÅ¡ieÅ¡kotojos AB âSwedbankâ naudai, nurodant, kad neiÅ¡ieÅ¡kotÄ sumÄ sudaro 34146,83 Eur (v. b. l. 1, Nr. 0004/15/01042). AntstolÄ skundžiamu 2015-07-22 patvarkymu Nr. S-150009988 priÄmÄ vykdyti 2012-08-30 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. M-5640 dÄl 34146,83 Eur ir 5 procentų dydžio palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
MinÄtame patvarkyme antstolÄ patvirtino, jog nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradÄti. TÄ paÄiÄ dienÄ priimtas raginimas Nr. S-150009990 skolininkui M. A. per 30 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 34146,83 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio palÅ«kanas iÅ¡ieÅ¡kotojos naudai bei 428,00 Eur vykdymo iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjas skunde dÄl antstolÄs veiksmų įrodinÄjo, kad antstolÄ pažeidÄ CPK 651 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ , tai yra nepatikrino, ar vykdomasis dokumentas nebuvo įvykdytas ar turi bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka.
Taip pat iÅ¡ieÅ¡kotoja AB âSwedbankâ pažeidÄ CPK 650 straipsnio 2 dalį, kadangi nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kokiu pagrindu ir kokiu bÅ«du yra apskaiÄiuota reikalaujama suma, kadangi dalis skolos, nurodytos vykdomajame įraÅ¡e Nr. M-5640, iÅ¡ieÅ¡kotojai yra sumokÄta. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nei iÅ¡ieÅ¡kotoja, nei antstolÄ nepažeidÄ proceso teisÄs normų. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutartimi, teigia, kad iÅ¡ieÅ¡kotoja pažeidÄ CPK 650 straipsnio 2 dalies normÄ , kadangi kreipdamasi į antstolÄ su praÅ¡ymu priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, AB âSwedbankâ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kokiu pagrindu ir kokiu bÅ«du yra apskaiÄiuota reikalaujama suma, kadangi dalis skolos, nurodytos vykdomajame įraÅ¡e Nr. M-5640, iÅ¡ieÅ¡kotojai yra sumokÄta.
Nesutiktina su atskirojo skundo argumentu.Taikant ir aiÅ¡kinant vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias CPK bei Sprendimų vykdymo instrukcijos normas, laikomasi nuostatos, kad vykdymo procesas imperatyviai reglamentuojamas vieÅ¡osios teisÄs (proceso teisÄs) normų, todÄl visi proceso dalyviai â skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas ir antstolis â privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisÄs aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Vykdymo procese vykdomuosius veiksmus iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai atlieka specialus valstybÄs įgaliotas subjektas â antstolis, kuris, kaip vieÅ¡osios teisÄs subjektas, vykdymo procese privalo veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus (kompetencijÄ ).
Antstolio veiklos ribas apibrÄžia antstoliui nustatyta tvarka pateiktas vykdomasis dokumentas. Vienas iÅ¡ pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas bÅ«tų kuo greiÄiau ir realiai įvykdytas, tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (CPK 634 straipsnio 2 dalis, Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). CPK 650 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pateikdami iÅ¡ieÅ¡kojimui vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , iÅ¡ieÅ¡kotojas, institucija ar pareigÅ«nai administracinių teisÄs pažeidimų bylose tiek, kiek jos susijusios su turtinio pobÅ«džio iÅ¡ieÅ¡kojimais, kitos institucijos ir pareigÅ«nai, kurių sprendimų vykdymas civilinio proceso tvarka nustatytas įstatymuose, kartu pateikia antstoliui duomenis, patvirtinanÄius, kad pateikiamas vykdomasis dokumentas nÄra įvykdytas ir turi bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka, taip pat atsako už Å¡ių duomenų teisingumÄ .    IÅ¡ 2012-08-30 vykdomojo įraÅ¡o Nr. M-5640 matyti, kad skolinio įsipareigojimo sumÄ sudaro 121911,18 Eur bei sutartyje nurodyto dydžio ir apskaiÄiavimo bÅ«do sutartinÄs palÅ«kanos, 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo visos įsiskolinimo sumos nuo 2012-08-02 iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos.
IÅ¡ieÅ¡kotoja AB âSwedbankâ praÅ¡yme priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti papildomai nurodÄ, kad bankas 2015-05-19 iÅ¡ antstolÄs gavo 113518,76 Eur sumÄ , jai vykdant KlaipÄdos apygardos teismo 2013-05-27 sprendimÄ , kuriuo tarp pareiÅ¡kÄjo ir UAB âPamario trobaâ 2007-06-27 sudaryta buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutartis nutraukta, taikyta restitucija, tai yra pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾inta 391960,00 Lt suma, sumokÄta už nekilnojamÄ jį turtÄ . MinÄtas aplinkybes patvirtina vykdomojoje byloje Nr. 0004/15/00650 esantys įrodymai.
NekilnojamÄ jį turtÄ pareiÅ¡kÄjas buvo įgijÄs, sudarÄs kredito sutartį su AB âSwedbankâ, ir turtas yra įkeistas AB âSwedbankâ už skolininko prievolÄ. IÅ¡ieÅ¡kotoja pridÄjo skolos apskaiÄiavimo dokumentÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad skolos likutį sudaro 34146,83 Eur (v. b. l. 7, Nr. 0004/15/01042). TodÄl nÄra pagrindo sutikti su apelianto argumentu, jog iÅ¡ieÅ¡kotoja nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių skolos likuÄio dydį pagal 2012-08-30 vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , kadangi skolos apskaiÄiavimo pažymoje detaliai nurodyti kredito likuÄio, sutartinių palÅ«kanų, įstatyminių palÅ«kanų dydžiai.
Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ieÅ¡kotoja nepažeidÄ CPK 650 straipsnio 2 dalies nuostatų, o antstolei nebuvo pagrindo abejoti iÅ¡ieÅ¡kotojos pateiktų įrodymų pagrįstumu, kadangi pareiga pateikti teisingus duomenis yra numatyta ne antstoliui, bet iÅ¡ieÅ¡kotojui, antstolis vadovaujasi iÅ¡ieÅ¡kotojo nurodytais duomenimis.ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog antstolis, priimdamas vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , turi pareigÄ tik patikrinti, kad pateikiamas vykdomasis dokumentas nÄra įvykdytas ir turi bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka, antstolis neturi teisÄs revizuoti priimto nutarimo teisÄtumo, t. y. ar jis priimtas pagrįstai, nurodytų sumų apskaiÄiavimo pagrįstumo ir teisÄtumo.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad iki kreipimosi į antstolÄ su praÅ¡ymu priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojai buvo pervesta 113518,76 Eur. Å ios aplinkybÄs neginÄija nei pareiÅ¡kÄjas, nei iÅ¡ieÅ¡kotoja. Å i aplinkybÄ antstolei taip pat buvo žinoma, todÄl 2015-07-22 patvarkyme priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti antstolÄ nurodÄ, kad vykdyti priimamas vykdomasis įraÅ¡as tik dÄl neiÅ¡ieÅ¡kotos 34146,83 Eur sumos ir 5 procentų dydžio palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Kitokių akivaizdžių kliÅ«Äių, numatytų CPK 651 straipsnio 2 dalyje, kurios bÅ«tų trukdžiusios antstolei priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, pareiÅ¡kÄjas įrodymų, jog tokios kliÅ«tys egzistavo, nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). TodÄl iÅ¡ieÅ¡kotojai nurodžius įsiskolinimo sumos (34146,83 Eur bei palÅ«kanos) likutį pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. M-5640, antstolÄ pagrįstai pradÄjo vykdymÄ dÄl Å¡ios sumos. Be to, AB âSwedbankâ reikalavimas atsirado iÅ¡ kredito sutarties Nr. 06-097463-FA, kurioje numatyta visų sumų (įmokų, palÅ«kanų ir kitų mokÄtinų sumų) skaiÄiavimo tvarka ir bÅ«das, todÄl pareiÅ¡kÄjui kredito sutarties sÄ lygos turÄtų bÅ«ti žinomos.
IÅ¡ieÅ¡kotoja su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ teismui 2015-04-24 pažymÄ Nr. SR/15-9965, 2015-05-27 pažymÄ Nr. SR/15-12849, kurioje laiduotojas V. A. savo ranka pasiraÅ¡Ä âpažymÄ gavauâ. Tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄjas bei laiduotojas buvo informuotas apie įsiskolinimo pagal kredito sutartį likuÄio dydį (6878,14 Eur), sutartinių (10055,61 Eur) bei įstatyminių (17125,60 Eur) palÅ«kanų dydį (2015-05-27 pažymos duomenys). TodÄl darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ieÅ¡kotina likusi kredito suma ir palÅ«kanos buvo žinomos.
Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos skundžiamos nutarties pagrįstumui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino bei taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias vykdomojo dokumento priÄmimÄ vykdyti, ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti ar keisti atskirojo skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 328 straipsnis), todÄl atskirasis skundas netenkintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teismas n u t a r i a : palikti nepakeistÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nutartį.
TeisÄja                                                                                                Erinija KazlauskienÄ