5d43a861-9c4d-468c-bcff-7ff66602d908 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS. V. iÅ¡teisintas iÅ¡ kaltinimo pagal BK 135 str. 1 d. tuo, kad jis 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 21.30 val., (duomenys neskelbtini), prie pastato pažymÄto Nr. (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, konflikto metu tyÄia vienÄ kartÄ G. L. (G. L.) smogÄ peiliu į pilvÄ , tuo nukentÄjusiajam G. L. dÄl pilvo sienos kiauryminio sužalojimo su taukinÄs iÅ¡kritimu padarydamas sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Legislator headnote
AI generated5d43a861-9c4d-468c-bcff-7ff66602d908 · PanevÄžio apygardos teismas: Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas â atmesti.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-60-531/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42580-2017-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 25 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Sigito BagdonaviÄiaus, Valdo CiesiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Meidaus, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Tamelienei, gynÄjui advokatui Justinui Stauskui, iÅ¡teisintajam S. V. (S. V.), vertÄjai Nijolei Vanagienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros (Zarasai) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nuosprendžio, kuriuo S. V. iÅ¡teisintas iÅ¡ kaltinimų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 str. 1 d., neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 str. 6 d., nusprÄsta nuosprendžiui įsiteisÄjus, bylÄ perduoti prokurorui, kad jis imtųsi priemonių nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui nustatyti. PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys atmestas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
1. S. V. iÅ¡teisintas iÅ¡ kaltinimo pagal BK 135 str. 1 d. tuo, kad jis 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 21.30 val., (duomenys neskelbtini), prie pastato pažymÄto Nr. (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, konflikto metu tyÄia vienÄ kartÄ G. L. (G. L.) smogÄ peiliu į pilvÄ , tuo nukentÄjusiajam G. L. dÄl pilvo sienos kiauryminio sužalojimo su taukinÄs iÅ¡kritimu padarydamas sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
2. PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ra (Zarasai) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2018 m. gruodžio 10 d. Utenos apylinkÄs teismo Zarasų nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo S. V. pripažinti kaltu pagal BK 135 str. 1 d. ir paskirti 5 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 21.30 val. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d., 16.16 val. RaÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, panaikinti.
Priteisti ligonių kasai 404,39 Eur žalos atlyginimo. Daiktus â peilį, sunaikinti, genetinius pavyzdžius palikti prie bylos saugoti. Bausmių nebendrinti. Daiktus â juodos spalvos lenktinį peilį, supakuotÄ Ä¯ vokÄ Nr. (duomenys neskelbtini), sunaikinti. VokÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) su kraujo Äminiais, G. L. pavyzdį genetinei daktiloskopijai (seilių Äminį), supakuotÄ Ä¯ vokÄ Nr. (duomenys neskelbtini), S. V. pavyzdį genetinei daktiloskopijai (seilių Äminį), supakuotÄ Ä¯ vokÄ Nr. (duomenys neskelbtini), palikti saugoti prie bylos. 2.1.
Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ nuosprendį, neteisingai vertino liudytojų parodymus, duotus apie tai, kad S. V. 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d., apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), peiliu sužalojo G. L.. Nebuvo įvertinti liudytojo V. O. ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo teisme metu duoti parodymai, liudytojų N. F. ir V. V. parodymai bei R. Å . ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Be to, nepagrįstai buvo atmesti liudytojo A. S. parodymai. 2.2. Pirmosios instancijos teismas, darydamas kategoriÅ¡kÄ , taÄiau ginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , jog S. V. nedalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 str. 1 d., neatsižvelgÄ Ä¯ surinktų bylos duomenų visumÄ .
Pažymi, kad teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį nemotyvavo kodÄl nesivadovavo ir nelaiko įrodymais ankÅ¡Äiau nurodytų liudytojų parodymų, nors Å¡ie buvo apklausti teisme ir tiesiogiai nurodo matÄ po konflikto S. V. su peiliu rankoje ir agresyviai nusiteikusį. Teigia, jog buvo pažeistos BPK 20 str. nuostatos. Atkreipia dÄmesį į tai, kad S. V. buvo sulaikytas po nusikalstamos veikos padarymo, remiantis minÄtų liudytojų nurodytomis aplinkybÄmis ir konkreÄiai nurodžius asmenį, taÄiau teismas priimdamas nuosprendį to nevertino.
Taip pat nebuvo pasisakyta kodÄl atmetami N. F. parodymai, nors ji nebuvo apklausta teisiamajame posÄdyje, taÄiau jos parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu buvo jame pagarsinti ir teismas turÄjo sprÄsti dÄl jų patikimumo ir grįsti jais savo nuosprendį arba motyvuotai iÅ¡dÄstyti kodÄl Å¡iais parodymais nesivadovaujama. N. F. nurodÄ tiek konflikto tarp S. V. ir G. L. priežastį, tiek tai, jog S. V. po nusikalstamos veikos padarymo prisipažino jai jÄ padarÄs. Å ios liudytojos parodymai neprieÅ¡tarauja kitų liudytojų parodymams bei surinktai bylos medžiagai. 2.3.
Mano, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, jog S. V. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , o teismas apsiribodamas vien tik konstatavimu, jog nenustatyta akivaizdžių ir neabejotinų kaltinamojo kaltÄ dÄl nurodytų veiksmų patvirtinanÄių įrodymų, neanalizuodamas ir netirdamas byloje surinktų įrodymų bei nemotyvuodamas dÄl ko jais nesivadovaujama, priÄmÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
3. Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas â atmesti.
4. Apeliacinis skundas atmetamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, sutinkamai su BPK 320 str. 3 d. nuostata, patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
6. Prokuroro apeliaciniame skunde nesutinkama su S. V. iÅ¡teisinimu iÅ¡ kaltinimo pagal BK 135 str. 1 d., teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį, netinkamai vertino liudytojų parodymus, nenurodÄ, kodÄl kai kuriais iÅ¡ jų nesivadovavo, neatsižvelgÄ Ä¯ surinktų bylos duomenų visumÄ , pažeidÄ BPK 20 str. nuostatas.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apeliacinio skundo argumentus, skundžiamÄ apylinkÄs teismo nuosprendį ir pateiktÄ bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad iÅ¡teisinamasis nuosprendis S. V. atžvilgiu buvo priimtas pagrįstai. Prokuroro apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmÄs yra grindžiami tik vienpusiÅ¡kai apraÅ¡ytais ir įvertintais buvusiais įvykiais, o vien tik tai, kad jis kitaip vertina susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir nesutinka su apylinkÄs teismo priimtu iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu nesuteikia pagrindo pripažinti jo neteisÄtu ir panaikinti.
PažymÄtina, kad įrodymų visumos vertinimas priklauso teismo kompetencijai. NagrinÄjamu atveju nÄra teisinio pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas visus byloje surinktus įrodymus vertino netinkamai, neiÅ¡samiai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadarÄ ir pagrįstai pripažino, kad nÄra įrodyta, kad S. V. dalyvavo BK 135 str. 1 d. įtvirtintos nusikalstamos veikos padaryme, ir jį iÅ¡ kaltinimo iÅ¡teisino.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su skundžiamame nuosprendyje pateiktais pirmosios instancijos teismo motyvais, todÄl jų nekartoja, o tik juos papildo.
8. Pagal BK 135 str. 1 d. atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nÄÅ¡tumo ar kitaip buvo sunkiai suluoÅ¡intas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkanÄia liga, realiai gresianÄia gyvybei ar stipriai sutrikdanÄia žmogaus psichikÄ , arba prarado didelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentÄjusiojo kÅ«nas.
9. Pagal BK 2 str. 3 d. asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio. Pagal to paties straipsnio 4 d. pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį. Tai reiÅ¡kia, kad kaltinamojo kaltumas negali bÅ«ti preziumuojamas, o turi bÅ«ti nustatomas dÄl kiekvienos inkriminuotos nusikalstamos veikos.
Baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia, esant nepaÅ¡alintų abejonių dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį ar veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neabejotinai įrodyti. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių nÄra galimybÄs paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
Å i nuostata glaudžiai siejasi su įrodinÄjimo pareiga, taip pat dÄl kiekvienos inkriminuojamos nusikalstamos veikos surinktų duomenų (įrodymų) visumos vertinimu. Apkaltinamasis nuosprendis, grindžiamas tik prielaidomis, negali bÅ«ti priimamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-303-699/2018).
10. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju byloje nÄra surinkti objektyvÅ«s įrodymai, kurie neabejotinai patvirtintų ir įrodytų, kad S. V. 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d., apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), prie pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), peiliu sužalojo G. L.. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi visus byloje surinktus įrodymus, neturi priežasÄių abejoti Å¡ia apylinkÄs teismo iÅ¡vada. IÅ¡ byloje apklaustų liudytojų A.
L., E. T. (E. T.), V. V., R. Å . (R. Å .), M. V., R. S. (R. S.), R. J. (R. J.) parodymų matyti, kad nei vienas iÅ¡ jų negalÄjo pasakyti kas sužalojo G. L. bei nurodÄ, kad tÄ vakarÄ jokio konflikto tarp G. L. ir S. V. nebuvo. PažymÄtina, kad vien tik tos aplinkybÄs, jog baudžiamojo proceso metu S. V. buvo pripažinÄs savo kaltÄ dÄl G. L. padaryto sužalojimo, o liudytoja N. F. apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad kai S. V. po sulaikymo grįžo namo jiedu kalbÄjo apie įvykį ir jis jai prisipažino, peiliu sužalojÄs G.
L., nesudaro pagrindo pripažinti S. V. kaltu pagal BK 135 str. 1 d., kadangi vien tik kaltinamojo prisipažinimas dÄl nusikalstamos veikos padarymo negali bÅ«ti vertinamas, kaip neabejotinas ir pakankamas jo kaltÄs įrodymas.
11. S. V. kaltÄs sunkiai sutrikdžius G. L. sveikatÄ neįrodo nei V. O., nei A. S., nei bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu apklaustų, įvykio vietoje budÄjusių policijos pareigÅ«nų I. S. ir S. G. parodymai. V. O. apklaustas tiek ikiteisminiame tyrime, tiek ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu teigÄ, kad bÅ«nant Å¡ventÄje matÄ iÅ¡Äjusį prieÅ¡ juos agresyviai nusiteikusį asmenį su peiliu rankoje, apie kÄ jie praneÅ¡Ä ten budÄjusiems pareigÅ«nams.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausti liudytojai I. S. ir S. G., parodÄ, kad pagal jiems pateiktÄ apibÅ«dinimÄ Ä¯vykio dienÄ jie sulaikÄ S. V., kuris vilkÄjo bÅ«tent tokiais marÅ¡kinÄliais (su Å¡vieÄianÄiu užraÅ¡u), kaip nurodÄ apie tai praneÅ¡Ä asmenys, buvo labai girtas, agresyvus ir prieÅ¡inosi sulaikomas. Apeliacinį skundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, aplinkybÄs, jog tuo laiku, kai buvo sužaloti žmonÄs, S. V. Å¡ventÄs dalyviai matÄ vaikÅ¡Äiojant su peiliu rankoje, nepakanka konstatuoti, kad bÅ«tent jis sužalojo G.
L.. Juo labiau, iÅ¡ byloje esanÄios Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. sausio 9 d. specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad ant peilio, paimto įvykio vietos apžiÅ«ros metu 2017 m. rugpjÅ«Äio 19 d. (duomenys neskelbtini), prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), rankų pÄdsakų tinkamų asmeniui identifikuoti nerasta, taip pat ant Å¡io peilio pagal Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2018 m. sausio 16 d. specialisto iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo rasta nei žmogaus kraujo, nei biologinių pÄdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti, tiriant DNR.
Taipogi, nagrinÄjamu atveju ir pats nukentÄjusysis G. L. bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos metu paneigÄ, kad jį sužalojo S. V..
12. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2018 m. gruodžio 10 d. nuosprendis laikytinas teisÄtu ir pagrįstu, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros (Zarasai) apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Sigitas BagdonaviÄius Valdas CiesiÅ«nas Valdas Meidus