5d36531f-4c19-417c-a7e2-a7066a1cf572 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad 2008-11-21 atsakovas su AB âSwedbankâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. 08-128875-RK, pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo laiku mokÄti įmokas. Kadangi atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, AB âSwedbankâ jÄ nutraukÄ. 2015-08-03 Reikalavimo perleidimo sutartimi AB âSwedbankâ perleido kreditorinio reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ âPliusPlius Balticâ OU, o 2016-08-05 Reikalavimo perleidimo sutartimi Å¡is perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.
Legislator headnote
AI generated5d36531f-4c19-417c-a7e2-a7066a1cf572 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AB âLietuvos geležinkeliaiâ, bylos Nr. 3K-3-105/2011). IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ reikalavimo perleidimo sutartis, praneÅ¡imus skolininkui su jų siuntimo pažymomis, taip pat pažymÄtina, kad atsakovas Å¡iuos dokumentus gavo kartu su ieÅ¡kiniu. Taigi, atsakovo atsiliepime nurodytas teiginys, jog jis nebuvo informuotas apie reikalavimo perleidimÄ , yra nepagrįstas. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos sutartiniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.870 straipsnis, 6.918 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-37370-861/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30638-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.;3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2017 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, sekretoriaujant Jolitai AleksejÅ«naitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS atstovo âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialo teisininkui Viliui Gleb,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlus Plus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovui P. P. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 4 284,88 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 2 316,96 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 1 759,39 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, 208,53 Eur delspinigiai, 17,00 proc. metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 2 316,96 Eur 2017-08-08 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad 2008-11-21 atsakovas su AB âSwedbankâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. 08-128875-RK, pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo laiku mokÄti įmokas. Kadangi atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, AB âSwedbankâ jÄ nutraukÄ. 2015-08-03 Reikalavimo perleidimo sutartimi AB âSwedbankâ perleido kreditorinio reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ âPliusPlius Balticâ OU, o 2016-08-05 Reikalavimo perleidimo sutartimi Å¡is perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovas teigia, kad apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ 2016-08-15 informavo raÅ¡tu, taÄiau atsakovas įsiskolinimo nepadengÄ.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ dokumentų, pagrindžianÄių reikalavimo teisÄs įgijimÄ Ä¯ atsakovÄ . Teigia, kad negavo informacijos apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir jam nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie įvykusio reikalavimo perleidimo faktÄ . Kadangi ieÅ¡kovas nÄra gavÄs skolų perleidimÄ patvirtinanÄių dokumentų, jis laiko, kad ieÅ¡kovas neturi reikalavimo teisÄs į atsakovo skolÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas P. P. su AB âSwedbankâ 2008-11-21 sudarÄ kredito mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 08-128875-RK (toliau â Sutartis), kurios pagrindu bankas atidarÄ atsakovui kredito limito sÄ skaitÄ ir suteikÄ Sutartyje numatyto dydžio kredito limitÄ , o atsakovas įsipareigojo paimtÄ kreditÄ grÄ Å¾inti bankui per kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , mokÄti palÅ«kanas ir kitus mokesÄius bei vykdyti kitas Sutarties sÄ lygas.
Atsakovas ginÄija ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ susidariusiÄ skolÄ , nes teigia negavÄs praneÅ¡imo apie reikalvimo perleidimÄ . Ä®statyme iÅ¡samiai nenustatyti specialÅ«s praneÅ¡imo skolininkui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ bÅ«dai, iÅ¡skyrus CK 6.109 straipsnio 5 dalyje nurodytÄ bÅ«dÄ , kad tinkamu praneÅ¡imu laikomas reikalavimo perleidimo sutarties pateikimas skolininkui. DÄl to Å¡iÄ spragÄ užpildo kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.109 straipsnio 1 dalį ir formuodamas Å¡iuo klausimu vienodÄ teismų praktikÄ .
Kasacinis teismas pažymi, kad CK 6.109 straipsnio 1 dalies formuluotÄ, jog praneÅ¡imu laikomas reikalavimo perleidimo fakto įrodymo pateikimas skolininkui, reiÅ¡kia, kad bet kuris praneÅ¡imas, nesvarbu, kokios formos ir kurio kreditoriaus (pradinio ar naujojo) pateikiamas, taÄiau informuojantis skolininkÄ apie cesijÄ , CK 6.109 straipsnio 1 dalies prasme yra įrodymas apie reikalavimo perleidimo faktÄ . DÄl to kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.109 straipsnio 1 dalies normÄ , konstatavo, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardytam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âŽaliasis tiltasâ v.
Danske Bank A/S Lietuvos filialas, bylos Nr. 3K-7-168/2010). Lietuvos AaukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka, t. y. įteikiant skolininkui ieÅ¡kinį su priedais, laikytinas tinkamu skolininko informavimu ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas, nes nevaržo skolininko teisių labiau negu apie cesijÄ skolininkas bÅ«tų informuotas atskiru praneÅ¡imu ar jam įteikiant cesijos sutartį iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UADB âErgo Lietuvaâ v.
AB âLietuvos geležinkeliaiâ, bylos Nr. 3K-3-105/2011). IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ reikalavimo perleidimo sutartis, praneÅ¡imus skolininkui su jų siuntimo pažymomis, taip pat pažymÄtina, kad atsakovas Å¡iuos dokumentus gavo kartu su ieÅ¡kiniu. Taigi, atsakovo atsiliepime nurodytas teiginys, jog jis nebuvo informuotas apie reikalavimo perleidimÄ , yra nepagrįstas. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos sutartiniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.870 straipsnis, 6.918 straipsnis).
CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsakovas nevykdÄ Sutartyje su banku numatytų įsipareigojimų, pažeidÄ Sutartyje numatytas mokÄjimo sÄ lygas, nevykdÄ kredito dalinių (mÄnesinių) mokÄjimų ir kitų įsipareigojimų pagal Sutartį, todÄl, atsakovui nevykdžius įsipareigojimų, bankas su atsakovu nutraukÄ Sutartį.
PažymÄtina, kad atsakovas neginÄijo skolos. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas savo įsiskolinimÄ bÅ«tų padengÄs (CPK 178, 185 straipsniai). Atsakovui nevykdant pareigos grÄ Å¾inti jam suteiktÄ kreditÄ , iÅ¡ jo priteisiama 2 316,96 Eur negrÄ Å¾into kredito suma (CK 6.918 straipsnis, 6. 870 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1, 2 dalys, 6.200 straipsnis, 6.245 straipsnis 3 dalis). Sutarties 11.4 punkte buvo numatyta, jog palÅ«kanos už paimtÄ kreditÄ pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito suteikimo dienos, o tuo atveju, jei taikomas nemokamas periodas, kitÄ dienÄ po dienos, kai baigiasi nemokamas periodas, ir skaiÄiuojamos iki dienos, kai kredito gavÄjas padengia paimtÄ kreditÄ .
Sutartyje buvo numatyta 17,00 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inÄs paimto kredito, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl jo iki 2017-08-08 priskaiÄiuotų iÅ¡ viso 1 759,39 Eur palÅ«kanų, atliekanÄių mokÄjimo funkcijÄ , priteisimo ir 17,00 proc. metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 2017-08-08 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, priteisimo tenkintinas (CK 6.872 straipsnio 1, 2 dalys). Sutarties 12.3 punkte buvo numatyta, kad kredito gavÄjui praleidus Sutartyje numatytus kredito grÄ Å¾inimo įmokos, palÅ«kanų, ir/ ar kitų Sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, kredito gavÄjas privalo už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ mokÄti bankui Sutartyje nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas.
Sutartyje buvo numatytas 0,10 proc. per dienÄ delspinigių dydis, taÄiau ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, jog skaiÄiuoja 0,05 proc. dydžio delspinigius. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas pažeidÄ Sutartį, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl iÅ¡ viso priskaiÄiuotų 208,53 Eur delspinigių tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 4 284,88 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017-08-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 135 Eur žyminis mokestis.Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 316,96 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos eurų 96 ct) negrÄ Å¾into kredito sumÄ , 1 759,39 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių eurų 39 ct) palÅ«kanas, 208,53 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuonių eurų 53 ct) delspinigius, 17,00 (septyniolikos) proc. metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (2 316,96 Eur), skaiÄiuojamas nuo 2017-08-08 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 (penkių) proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4 284,88 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-08-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 135 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt penkių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo âPlus Plus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, atstovaujamo âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialo, juridinio asmens kodas 303012217, naudai.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                               Donata KravÄenkienÄ