Legislator Case Law & Legislation
5d2fd8e7-1340-4e7a-aaed-32255f4b3ae9 AI generated

5d2fd8e7-1340-4e7a-aaed-32255f4b3ae9 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 5d2fd8e7-1340-4e7a-aaed-32255f4b3ae9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutarties, kuria D. B. skundas tenkintas ir panaikintas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 62ANN-111365541-17 ir administracinio nusižengimo teisena D. B. atžvilgiu nutraukta. Administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inta Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatui dėl administracinio nusižengimo teisenos iniciavimo A.

Legislator headnote

AI generated

5d2fd8e7-1340-4e7a-aaed-32255f4b3ae9 · Å iaulių apygardos teismas: Kai administracinio nusižengimo protokole arba administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjusios institucijos (pareigÅ«no) nutarime nėra įraÅ¡o apie turtinę žalÄ patyrusio asmens pripažinimÄ nukentėjusiuoju, klausimÄ dėl asmens pripažinimo nukentėjusiuoju turi iÅ¡spręsti teismas nutartimi (ANK 578 straipsnio l dalis). Apeliantė atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas, turėdamas duomenų apie eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ A. L. turtui, nei pasirengimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ stadijoje, nei nagrinėjimo metu vertindamas A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-112-316/2018                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00146-2017-7                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.1; 16.9.3; (S)                                                               21.11.9; 21.11.10; 21.11.11 ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 21 d.Å iauliai               Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Boleslovas Kalainis              teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal A.

L. apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutarties, kuria D. B. skundas tenkintas ir panaikintas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 62ANN-111365541-17 ir administracinio nusižengimo teisena D. B. atžvilgiu nutraukta. Administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inta Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatui dėl administracinio nusižengimo teisenos iniciavimo A.

L..             Teismas n u s t a t ė : I. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė D. B. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalį ir 415 straipsnio 1 dalį 75 Eur bauda už tai, jog ji 2017 m. gegužės 10 d. 8.47 val. vairuodama automobilį „Mercedes-Benz A170“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) neapdraustÄ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, transporto priemonių stovėjimo aikÅ¡telėje, kai transporto priemonių važiavimo trajektorijos kertasi, o važiavimo tvarka taisyklėse neaptarta, nedavė kelio transporto priemonei, artėjančiai iÅ¡ deÅ¡inės, tokiais veiksmais D.

B. pažeidė Kelių eismo taisyklių 115 ir 226 punktų reikalavimus. Nesutikdama su minėtu Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. B. šį nutarimÄ apskundė Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mams. Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mai 2018 m. balandžio 13 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. skundÄ tenkino ir panaikinto Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teisenÄ D.

B. atžvilgiu nutraukė, o administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾ino Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatui dėl administracinio nusižengimo teisenos iniciavimo A. L.. II. Apeliacinio skundo argumentai ir praÅ¡ymai Apeliaciniu skundu A. L. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkes teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutartį ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje – administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D.

B. skundÄ atmesti, Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dalį dėl D. B. atsakomybes pagal ANK 417 straipsnio 8 d. palikti nepakeistÄ . Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pažeidė procesinės teisės normas, reglamentuojančias nukentėjusiojo teises. Nurodo, kad ANK 578 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo byloje laikomas fizinis arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizine, turtine ar neturtine žala, o asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinį nusižengimÄ tiriančio pareigÅ«no sprendimu, kuris įforminamas įraÅ¡u administracinio teises nusižengimo protokole, arba administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigÅ«no) nutarimu ar teismo nutartimi.

Pasak apelianto, iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje surinktų duomenų matyti, kad įvykio metu buvo apgadinta A. L. vairuojama transporto priemone „Peugeot 308“. Skunde pažymima, kad AB „Lietuvos draudimas“ elektroniniu paÅ¡tu A. L. persiuntė paskaičiuotÄ sÄ matÄ už eismo įvykio metu sugadintÄ automobilį „Peugeot 308“, draudimo iÅ¡mokos suma 1 160,94 Eur, o tai patvirtina, kad A. L. dėl eismo įvykio patyrė turtinę žalÄ ir turėjo bÅ«ti pripažinta nukentėjusiÄ ja.Taip pat apeliantė teigia, jog įstatymas nenumato, kad nukentėjęs asmuo turėtų imtis iniciatyvos tam, kad bÅ«tų pripažintas nukentėjusiuoju, nurodo, kad ANK 627 straipsnio l dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ teismas iÅ¡nagrinėja ir iÅ¡sprendžia, ar tinkamai suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas.

Kai administracinio nusižengimo protokole arba administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjusios institucijos (pareigÅ«no) nutarime nėra įraÅ¡o apie turtinę žalÄ patyrusio asmens pripažinimÄ nukentėjusiuoju, klausimÄ dėl asmens pripažinimo nukentėjusiuoju turi iÅ¡spręsti teismas nutartimi (ANK 578 straipsnio l dalis). Apeliantė atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas, turėdamas duomenų apie eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ A. L. turtui, nei pasirengimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ stadijoje, nei nagrinėjimo metu vertindamas A.

L. veiksmus dėl eismo įvykio, nesprendė klausimo dėl A. L. pripažinimo nukentėjusiÄ ja, taip pat ji negalėjo dalyvauti nagrinėjant administracinio nusižengimo bylÄ ir duoti parodymus, pareikÅ¡ti praÅ¡ymus, užduoti klausimus proceso dalyviams, kt., todėl buvo suvaržytos jos teisės (ANK 579 straipsnis).Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, atkarpÄ , kurioje įvyko eismo įvykis, nepagrįstai laikė keliu (gatve).

Teigia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrė įrodymus, susijusius su atkarpos, kurioje įvyko įvykis, ženklinimu, nes atkarpa, kurioje įvyko eismo įvykis, nėra ženklinta ir tai nėra kelias. Nurodo, kad tokias aplinkybes patvirtina ir 2017 m. birželio 6 d. Å iaulių miesto savivaldybes administracijos direktoriaus raÅ¡tas bei pridėta schema. Taip pat skunde teigia, kad 2017 m. gruodžio 12 d. ekspertizes akte Nr. 11Å -125(17) nustatyta, kad tirti pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad Å¡ioje eismo situacijoje, važiuojant Tilžės gatve nuo JoniÅ¡kio puses ir privažiavus važiuojamųjų dalių susikirtimÄ ties Tilžės gatves pastatu (duomenys neskelbtini) pasukus deÅ¡inėn, bÅ«tų važiuojama keliu (gatve), be to, teismo posėdyje apklaustas ekspertas E. G. nurodė, kad techniniu požiÅ«riu pagrindine sÄ lyga eismo įvykiui kilti buvo automobilio „Mercedes-Benz A170“ vairuotojos D.

B. veiksmai. Skunde pažymima, kad Å¡ių įrodymų pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino. Skunde apeliantė mini, jog pagal Saugaus eismo įstatymo 2 straipsnio 54 punkte nustatyta, kad sankryžomis nelaikomos vietos, kur iÅ¡važiuojama iÅ¡ kelio į esančias Å¡alia jo teritorijas arba įvažiuojama į keliÄ iÅ¡ Å¡alia jo esančių teritorijų. Teigia, jog ženklas Nr. 507 „Eismo kryptys sankryžoje“, nurodo juostų skaičių ir kryptį, kuriomis leidžiama važiuoti kiekviena juosta, sankryžose arba įvažiavimų į Å¡alia kelio esančias teritorijas, bet ne kelio ženklinimÄ .Galiausiai nurodo, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D.

B. iÅ¡važiavusi iÅ¡ kelio į esančias Å¡alia jo teritorijas, važiavo atkarpa, kurioje kertasi transporto priemonių važiavimo trajektorijos ir važiavimo tvarka neaptarta, todėl privalėjo duoti keliÄ iÅ¡ deÅ¡inės artėjančiam apeliantės automobiliui „Peugeot 308“. Pažymi, jog Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatas priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, o Å iaulių apylinkes teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutartyje padarytos iÅ¡vados neatitinka byloje surinktų įrodymų visumos, todėl nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta.Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos      D.

B. skundÄ , nesilaikė ANK 642 straipsnio 4 dalyje numatytų nuostatų, nes minėto straipsnio 1 dalies 2,3 punktuose ir 3 dalyje nurodytais atvejais teismas priima nutarimus, o Å iaulių apylinkes teismo JoniÅ¡kio rÅ«mai priėmė nutartį. Atsiliepimu į A. L. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariatas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, o administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. B. praÅ¡o palikti galioti Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutartį.

              Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .Pagal ANK 627 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatas, pirmosios instancijos teismas, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ , nustato posėdžio datÄ ir valandÄ ir užtikrina, kad administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims bÅ«tų iÅ¡siųsti Å¡aukimai ir praneÅ¡imai.

ANK 629 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo byla gali bÅ«ti nagrinėjama teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nukentėjusiajam ar jų atstovams, jeigu jiems tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ ir jeigu iÅ¡ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens negautas praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ . ANK 630 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apylinkės teismas administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinėja žodinio nagrinėjimo tvarka: iÅ¡klausomi institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , atstovas, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis, specialistai, ekspertai, liudytojai, žodžiu paskelbiama bylos medžiaga, kuri pateikta posėdžio metu ir su kuria iki teismo posėdžio nebuvo susipažinę administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys.

Kai į teismo posėdį neatvyksta nė vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo, jeigu apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nukentėjusiajam ir institucijai, kurios pareigÅ«nas atliko tyrimÄ , buvo tinkamai praneÅ¡ta, teisėjui nutarus administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėti jiems nedalyvaujant, bylos nagrinėjimas vyksta raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis). Administracinio nusižengimo byla raÅ¡ytinio proceso tvarka gali bÅ«ti nagrinėjama ir tais atvejais, kai asmuo pripažįsta kaltę ir atskiru pareiÅ¡kimu praÅ¡o bylÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka.

Administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, teisėjas priimto nutarimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje nurodo priežastis ir sprendimÄ dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka.Pagal ANK 571 straipsnio nuostatas, kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, taip pat nukentėjusysis, turi teisę bÅ«ti iÅ¡klausytas žodžiu ar raÅ¡tu, tiesiogiai ar per atstovÄ Å¡io kodekso nustatyta tvarka. Efektyvaus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas taip pat reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos iÅ¡sprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nesuteikė galimybės A. L. pasisakyti dėl kaltės ir kaltę pagrindžiančių ar paneigiančių įrodymų ir taip neužtikrino teisingo teismo proceso, suteikdamas galimybę tik administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui D. B. pasinaudoti teisę į gynybÄ . Apeliacinės instancijos teismas pritaria apeliantei ir atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas, turėdamas duomenų apie eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ A. L. turtui, nei pasirengimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ stadijoje, nei bylos nagrinėjimo metu, vertindamas A.

L. veiksmus dėl eismo įvykio, nesprendė klausimo dėl A. L. pripažinimo nukentėjusiÄ ja. Taip pat bylos duomenys patvirtina A. L. skundo argumentÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepranešė jai apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . Be to, iÅ¡ JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarties matyti, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. skundas priimtas, nustatytas terminas atsiliepimams į skundÄ pareikÅ¡ti, nustatyta skundo nagrinėjimo data, nurodyta, kas kviečiami į teismo posėdį, kokie kiti veiksmai bus atliekami teisingam skundo iÅ¡nagrinėjimui, tačiau minėtoje nutartyje nėra nurodyta apie vienÄ iÅ¡ nagrinėjimo administracinio nusižengimo Å¡alių – A.

L. (b. l. 4). Taigi nėra pagrindo nesutikti su apeliantės teiginiu, kad ji, nežinodama apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ , neturėjo galimybės pasinaudoti savo teisėmis, numatytomis ANK 579 straipsnyje. Å is pažeidimas laikytinas esminiu proceso pažeidimu, dėl kurio buvo suvaržytos įstatymų garantuotos asmens teisės ir kuris sukliudė teismui iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinėti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Dėl to, kas paminėta, pirmosios instancijos teismo nutartis negali bÅ«ti pripažinta teisėta ir pagrįsta, todėl ji naikinama ir byla grÄ Å¾inama skundžiamÄ nutartį priėmusiam teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

Apylinkės teismas, iÅ¡ naujo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylÄ , įvertins ir apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, todėl apeliacinės instancijos teismas, vengdamas paveikti iÅ¡ naujo bylÄ nagrinėsiančio apylinkės teismo sprendimÄ , dėl kitų apeliacinio skundo argumentų Å¡iame nutarime nepasisako.               Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu, n u t a r i a :

Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 13 d. nutartį (nutarimÄ ) panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ â€“ administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinėti Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mams.              Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dienÄ . Teisėjas                                                                             Boleslovas Kalainis