Legislator Case Law & Legislation
5d208cde-c7ca-4802-b633-be71066be0fb AI generated

5d208cde-c7ca-4802-b633-be71066be0fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 5d208cde-c7ca-4802-b633-be71066be0fb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-8080-629/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02544-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Violetos Petkevičienės, Donato Vansevičiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos J.

Legislator headnote

AI generated

5d208cde-c7ca-4802-b633-be71066be0fb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VSDFV Vilniaus skyriaus 2014 m. vasario 2 d. ir 2014 m. vasario 4 d. raÅ¡tais pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas buvo persiųstas nagrinėti VSDFV (b. l. 10, 11–12). VSDFV 2014 m. vasario 27 d. ir 2014 m. vasario 28 d. sprendimais pareiÅ¡kėjai buvo nurodyta, kad ji praleido Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas) (2005 m. gegužės 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) 45 str. nustatytÄ 3 metų terminÄ apskųsti sprendimÄ dėl jai mokėtinos pensijos sumažinimo, dėl to yra atsisakoma nagrinėti šį skundÄ , ir jai pasiÅ«lyta pateikti įrodymus, sudarančius pagrindÄ atnaujinti šį terminÄ (b. l. 13–14, 15–16).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-8080-629/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02544-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Violetos Petkevičienės, Donato Vansevičiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos J.

V. skundÄ atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dėl sprendimo panaikinimo, pensijos dalies priteisimo, n u s t a t ė: J. V. (toliau – ir pareiÅ¡kėja) kreipėsi į teismÄ su skundu, kurį vėliau patikslino (b. l. 1–4, 61–64), praÅ¡ydama panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDFV) 2014 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-3579, įpareigoti VSDFV iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2014 m. kovo 13 d. praÅ¡ymÄ bei priteisti pareiÅ¡kėjai 12 484,87 Lt neiÅ¡mokėtos senatvės pensijos.

PareiÅ¡kėja nurodė, kad jai nuo 2010 m. sausio 1 d. jos senatvės pensija buvo mažinama du kartus – vadovaujantis Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) 6 str. bei 8 str. nuostatomis. Pasak pareiÅ¡kėjos, apie savo teisių pažeidimÄ ji sužinojo tik 2012 m. rugsėjo 21 d., kai buvo paskelbtas 2012 m. vasario 6 d. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) nutarimas, kuriame senatvės pensijų mažinimas pagal Laikinojo įstatymo 8 str. buvo pripažintas prieÅ¡taraujančiu Konstitucijai.

PaaiÅ¡kino, jog siekdama susigrÄ Å¾inti neteisėtų įstatymo leidėjo veiksmų pagrindu atsiradusius praradimus, kreipėsi į VSDV Vilniaus skyrių, praÅ¡ydama iÅ¡duoti pažymÄ apie neiÅ¡mokėtos pensijos dydį bei iÅ¡mokėti nepriemokÄ , tačiau VSDFV Vilniaus skyrius praÅ¡ymÄ dėl pensijos iÅ¡mokėjimo perdavė nagrinėti atsakovei, o VSDFV Å¡io praÅ¡ymo neiÅ¡nagrinėjo kaip paduoto praleidus 3 metų kreipimosi terminÄ . PareiÅ¡kėja sutinka, kad apie paskirtos pensijos sumažinimÄ turėjo sužinoti 2010 m. sausio mėn., kai gavo pirmÄ sumažintÄ pensijÄ , tačiau tai, jog jos teisės buvo pažeistos, anot pareiÅ¡kėjos, ji suvokė tik po Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. paskelbimo 2012 m. rugsėjo 21 d., todėl mano, kad terminas skundui paduoti turėjo bÅ«ti skaičiuojamas bÅ«tent nuo minėtos datos ir todėl Å¡is terminas nėra praleistas.

Be to, pareiÅ¡kėjos teigimu, jos kreipimasis į valstybės institucijas dėl jų neteisėtais veiksmais patirtų praradimų kompensavimo buvo apsunkintas, neaiÅ¡kus ir dviprasmiÅ¡kas dėl valstybės institucijų elgesio, per žiniasklaidos priemones skelbiant apie greitÄ neiÅ¡mokėtų pensijų grÄ Å¾inimÄ , bei pačiame Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime nustatant įstatymų leidėjo pareigÄ sukurti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ . Pasak pareiÅ¡kėjos, ji įgijo teisėtÄ lÅ«kestį tikėtis, kad praradimai, patirti dėl valstybinių pensijų mažinimo dideliu mastu, bus kompensuojami teisėkÅ«ros subjektų nustatyta tvarka bei terminais, t. y. iÅ¡vengiant teisminės valdžios įsikiÅ¡imo.

Pabrėžė, jog dėl paskirtos senatvės pensijos sumažinimo jos atžvilgiu nebuvo priimtas joks Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus atitinkantis sprendimas, kas objektyviai apribojo galimybę, gavus sumažinto dydžio pensijÄ , suvokti apie savo teisių pažeidimÄ , teisines ginčo dėl neiÅ¡mokėtos pensijos dalies grÄ Å¾inimo inicijavimo prielaidas ir paties skundo pateikimo tvarkÄ . Pažymėjo, kad teisių dėl pensijos nepriemokos susigrÄ Å¾inimo realizavimo tvarka buvo iÅ¡aiÅ¡kinta tik Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. lapkričio 13 d., 2014 m. sausio 15 d. nutartyse.

PareiÅ¡kėjos nuomone, VSDFV neatsižvelgė ir neįvertino aukščiau nurodytų termino praleidimo aplinkybių, neatsižvelgė į sudėtingÄ ginčo teisinius santykius reglamentuojančių teisės aktų aiÅ¡kinimÄ ir taikymÄ , į pareiÅ¡kėjos socialinį statusÄ , pažeistos teisinės vertybės svarbÄ , ginčo santykius reguliuojančias teisės aktų nuostatas taikė netinkamai. Atsakovės nurodyti praÅ¡ymo netenkinimo argumentai yra visiÅ¡kai deklaratyvÅ«s ir nemotyvuoti.Atsakovė VSDFV atsiliepime į skundÄ (b. l. 74–76) prašė atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .VSDFV teigimu, pareiÅ¡kėjos skundas dėl pensijos dalies iÅ¡mokėjimo yra neiÅ¡nagrinėtas privaloma iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo tvarka, todėl teisme negali bÅ«ti nagrinėjamas pareiÅ¡kėjos reikalavimas priteisti pensijos nepriemokÄ .

Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepime (b. l. 69–73) prašė pareiÅ¡kėjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . VSDFV Vilniaus skyrius pažymėjo, kad teisėtai ir pagrįstai mažino pareiÅ¡kėjos pensijÄ pagal Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d., kadangi ginčo laikotarpiu minėtos įstatymo nuostatos dar nebuvo pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. PareiÅ¡kėja siekia jai paskirtos ir, pritaikant Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatas, kurios 2012 m. rugsėjo 21 d. oficialiai paskelbtu Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu buvo pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai, sumažintos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos neiÅ¡mokėtos dalies už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., priteisimo.Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjos senatvės pensija vadovaujantis Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatomis buvo mažinama nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. (b. l. 11–12).2014 m. sausio 28 d. ir 2014 m. sausio 30 d. pareiÅ¡kėja padavė VSDFV Vilniaus skyriui praÅ¡ymus iÅ¡mokėti jai taikant Laikinojo įstatymo nuostatas neiÅ¡mokėtÄ pensijos dalį (b. l. 5, 6–7).

VSDFV Vilniaus skyriaus 2014 m. vasario 2 d. ir 2014 m. vasario 4 d. raÅ¡tais pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas buvo persiųstas nagrinėti VSDFV (b. l. 10, 11–12). VSDFV 2014 m. vasario 27 d. ir 2014 m. vasario 28 d. sprendimais pareiÅ¡kėjai buvo nurodyta, kad ji praleido Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – ir Pensijų įstatymas) (2005 m. gegužės 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) 45 str. nustatytÄ 3 metų terminÄ apskųsti sprendimÄ dėl jai mokėtinos pensijos sumažinimo, dėl to yra atsisakoma nagrinėti šį skundÄ , ir jai pasiÅ«lyta pateikti įrodymus, sudarančius pagrindÄ atnaujinti šį terminÄ (b. l. 13–14, 15–16).

Be to, 2014 m. vasario 28 d. sprendime Nr. (6.5)I-1875 buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kėjai paskirta senatvės pensija teisėtai ir pagrįstai buvo perskaičiuota ir mokėta tuo metu galiojusio Laikinojo įstatymo nustatyta tvarka. Teismo vertinimu, minėtame sprendime pasisakydama dėl pensijos mažinimo pagrįstumo VSDFV iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ dėl pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo, taigi darytina iÅ¡vada, kad reikalavimas įpareigoti VSDFV iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjos 2014 m. kovo 13 d. praÅ¡ymÄ jau yra įvykdytas, todėl Å¡is reikalavimas atmetamas kaip nepagrįstas. 2014 m. kovo 13 d. pareiÅ¡kėja pateikė praÅ¡ymÄ VSDFV atnaujinti terminÄ kreiptis dėl pensijos dalies iÅ¡mokėjimo (b. l. 8–9), tačiau VSDFV skundžiamu 2014 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. (6.5)I-3579 pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymo netenkino ir nusprendė nenagrinėti praÅ¡ymo dėl pensijos dalies iÅ¡mokėjimo.

Be to, pažymėjo, kad 2014 m. vasario 28 d. sprendime pateikta informacija pareiÅ¡kėja buvo tinkamai informuota apie pensijos kompensavimÄ (b. l. 18–19).Pažymėtina, kad LVAT 2014 m. balandžio 22 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A143-816/2014, be kita ko, yra nurodyta, kad tokio pobÅ«džio ginčo (ginčo dėl Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. pagrindu neiÅ¡mokėtos pensijos dalies priteisimo) teisiniams santykiams yra taikytinos Pensijų įstatymo (2005 m. gegužės 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) 45 str. 1 d. nuostatos; kad Å¡ioje dalyje nustatyta VSDFV teritorinių skyrių sprendimų apskundimo tvarka turi bÅ«ti suprantama ir aiÅ¡kinama kaip tokio pobÅ«džio ginčams iÅ¡spręsti privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka; kad Å¡ioje dalyje nurodyti kaip skundžiami VSDFV teritorinių skyrių sprendimai yra ne atskirai priimti ir suformuluoti administraciniai sprendimai, o faktinis sumažintos pensijos mokėjimas, tiesiogiai taikant Laikinojo įstatymo nuostatas.

Taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad aptariamoje Pensijų įstatymo 45 str. dalyje nurodytas 3 metų sprendimų apskundimo terminas savo teisine prigimtimi yra procedÅ«rinis terminas, nustatytas tam tikram veiksmui atlikti neteisminėje institucijoje; kad Å¡io termino eigos pradžia laikytina pirmosios sumažintos pensijos faktiÅ¡ko iÅ¡mokėjimo (pervedimo į pensijÄ gaunančio asmens sÄ skaitÄ ) diena 2010 m. sausio mėn., kai pensijÄ gaunantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie jo atžvilgiu priimtÄ (jo manymu, neteisėtÄ ) sprendimÄ .

Be to, aptariamoje LVAT 2014 m. balandžio 22 d. nutartyje nurodyta, kad tais atvejais, kai dėl neteisėto pensijos sumažinimo pensijÄ gaunantis asmuo kreipėsi ne tiesiogiai į VSDFV (kaip tai numatyta aptariamoje Pensijų įstatymo  45 str. 1 d.), o į VSDFV teritorinį skyrių, Pensijų įstatymo 45 str. 1 d. taikymo požiÅ«riu tokio kreipimosi į šį skyrių diena yra laikytina kreipimosi su skundu į VSDFV diena. Nagrinėjamu atveju VSDFV Vilniaus skyriui paduoti 2014 m. sausio 28 d. ir 2014 m. sausio 30 d. praÅ¡ymai pripažintini skundais Pensijų įstatymo 45 str. 1 d. taikymo prasme.

Paduodama paminėtus praÅ¡ymus (skundus) dėl pensijos nepriemokos iÅ¡mokėjimo, pareiÅ¡kėja praleido Pensijų įstatymo 45 str. 1 d. nustatytÄ 3 metų terminÄ , kuris turi bÅ«ti skaičiuojamas nuo 2010 m. sausio mėn., kai pareiÅ¡kėjai pirmÄ kartÄ buvo iÅ¡mokėta (pervesta) Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. pagrindu sumažinta senatvės pensija. PareiÅ¡kėja nenurodė individualaus pobÅ«džio priežasčių, kurios galėtų bÅ«ti pripažintos svarbiomis, sprendžiant Å¡io termino atnaujinimo klausimÄ .

Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad VSDFV turėjo pagrindÄ palikti pareiÅ¡kėjos paduotÄ skundÄ nenagrinėtÄ , tačiau, VSDFV 2014 m. vasario 28 d. sprendime kartu nurodė, kad pareiÅ¡kėjai pensija pagal Laikinojo įstatymo nuostatas buvo mažinama pagrįstai bei Å¡io sprendimo teiginius patvirtino skundžiamame 2014 m. balandžio 16 d. sprendime. Tokiu bÅ«du VSDFV (iÅ¡ankstinio tokio pobÅ«džio ginčų nagrinėjimo institucijos) dėl ginčo esmės iÅ¡reikÅ¡ta pozicija leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡is ginčas ikiteisminėje ginčų nagrinėjimo stadijoje buvo iÅ¡spręstas (iÅ¡nagrinėtas), t. y. nagrinėjamu atveju ikiteisminė ginčo nagrinėjimo procedÅ«ra buvo baigta.

Taigi konstatavus, kad pareiÅ¡kėjos skundas dėl pensijos dalies iÅ¡mokėjimo buvo iÅ¡nagrinėtas privaloma ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka, spręstinas klausimas, ar VSDFV pagrįstai atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ . Kaip minėta, pareiÅ¡kėja ginÄÄ keliÄ tik dėl pensijos dalies, neiÅ¡mokėtos nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. taikant Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatas. Pažymėtina, kad Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. (2009 m. gruodžio 9 d., 2010 m. spalio 26 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas sumažintų senatvės pensijų mokėjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai „Kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â€œ.

Taigi pripažintina, jog nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. pareiškėjai buvo mokama mažesnė senatvės dėl Laikinojo įstatymo nuostatų, Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu pripažintų prieštaraujančiomis Konstitucijos 48 str. 1 d., taikymo. Pažymėtina, kad pagal Laikinojo įstatymo 15 str. (2011 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XI-1821 redakcija) 1 d. 1 p., šio įstatymo taikymas senatvės pensijoms buvo numatytas iki 2011 m. gruodžio 31 d. Laikinojo įstatymo 8 str. 2012 m. birželio 30 d.

įstatymu Nr. XI-2195 buvo pripažintas netekusiu galios, taigi nagrinėjamam ginčui aktualios teisės normos buvo paÅ¡alintos iÅ¡ Lietuvos teisės sistemos, tačiau tai pareiÅ¡kėjos teisių pažeidimo pasekmių nepaÅ¡alina.Konstitucijos 30 str. 1 d. garantuoja asmens, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, teisę kreiptis į teismÄ ; iÅ¡ Å¡io konstitucinio imperatyvo kyla teismo pareiga asmens teises ginti ne formaliai, o realiai ir veiksmingai. IÅ¡ Konstitucijos, inter alia jos 30 str. 1 d. kylantys imperatyvai teismui ginti asmens teises realiai ir veiksmingai suponuoja pareiÅ¡kėjos teisę reikalauti teisme paÅ¡alinti jos teisių pažeidimÄ , nulemtÄ Konstitucijai prieÅ¡taraujančio teisinio reguliavimo taikymo, perskaičiuojant ir iÅ¡mokant jai paskirtÄ senatvės pensijÄ .

Pažeistas pareiÅ¡kėjos teises teismas privalo ginti, kadangi prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistos Konstitucijos 52 str. nuostatos, garantuojančios asmens teisę į pensinį aprÅ«pinimÄ , taip pat iÅ¡ Konstitucijos 23 str. kylantys nuosavybės teisės apsaugos imperatyvai, o pati asmens teisė į teisminę gynybÄ bÅ«tų fiktyvi – asmuo, laikydamasis įstatymais nustatytų reikalavimų kreipęsis į teismÄ dėl iÅ¡ Konstitucijos kylančių teisių gynimo, realiai Å¡ių savo teisių apginti negalėtų.

Tai lemtų, kad teisinis reguliavimas, Konstitucinio Teismo pripažintas prieÅ¡taraujančiu Konstitucijai, ir toliau bÅ«tų realiai taikomas, kas nesuderinama su Konstitucijos 110 str. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 1 d., draudžiančiais teismui (teisėjui) taikyti įstatymÄ , kuris prieÅ¡tarauja Konstitucijai.Taigi nagrinėjamu atveju, pareiÅ¡kėjai pareiÅ¡kus reikalavimÄ teisme apginti Konstitucijos 52 str. garantuojamÄ teisę į pensijÄ , pažeistÄ taikant Konstitucijai prieÅ¡taraujantį teisinį reguliavimÄ , taip pat įvertinus nagrinėjamu atveju pažeistų asmens teisių pobÅ«dį bei jų reikÅ¡mę, siekiant, be kita ko, užtikrinti socialinį teisingumÄ bei asmens pasitikėjimÄ teise, teismas privalo pažeistas pareiÅ¡kėjos teises ginti realiai ir veiksmingai.

Taigi pareiškėjai turi būti priteista visa pensijos nepriemoka, susidariusi dėl antikonstitucinių Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo. Iš VSDFV Vilniaus skyriaus pateiktų duomenų matyti, kad pareiškėjai dėl Konstitucijai prieštaraujančio Laikinojo įstatymo 8 str. taikymo buvo neišmokėta iš viso 12 484,87 Lt senatvės pensijos, todėl minėta suma priteistina iš VSDFV Vilniaus skyriaus. Taigi konstatavus, kad pareiškėjos prašymas išmokėti pensijos dalį iš esmės buvo išnagrinėtas jau 2014 m. vasario 28 d.

VSDFV sprendimu, skundžiamas 2014 m. balandžio 16 d. VSDFV sprendimas Nr. (6.5)I-3579, kuriame atsisakoma nagrinėti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ kaip paduotÄ praleidus nustatytÄ terminÄ , naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjos skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d ž i a:

Tenkinti pareiÅ¡kėjos J. V. skundÄ iÅ¡ dalies. Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2014 m. balandžio 16 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-3579.Priteisti pareiÅ¡kėjai J. V. iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 12 484,87 Lt (3 615,87 Eur) (dvylika tÅ«kstančių keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis litus ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis centus (tris tÅ«kstančius Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiolika eurų ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis euro centus)) senatvės pensijos, neiÅ¡mokėtos laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Å is sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                                                       Milda Vainienė                                                                                                             Violeta Petkevičienė                                                                                                             Donatas Vansevičius