5d173f39-e1f6-489e-8f62-5f64b0058749 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedsavalaikiai Lizingo sutartyje numatytu terminu neperdavÄ visų Å¡alių pasiraÅ¡yto Perdavimo â priÄmimo akto (Lizingo gavÄjo nuosavybÄn); įstatymų nustatyta tvarka ir sutartyje numatytu terminu nepateikÄ teritoriniam žemÄs Å«kio skyriui praneÅ¡imo apie parduotÄ traktorių ar perleistas daiktines teises į jį ir neiÅ¡registravo de facto iÅ¡pirkto Lizingo objekto (javų kombaino) iÅ¡ vieÅ¡o registro, tam kad bÅ«tų galimas turto įregistravimas ieÅ¡kovo D. Å . vardu;
Legislator headnote
AI generated5d173f39-e1f6-489e-8f62-5f64b0058749 · Vilniaus apygardos teismas: Paskolos sutartį Nr. 1 iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , ko pasekoje areÅ¡tuotas visas ieÅ¡kovams priklausantis kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas bei lÄÅ¡os. Å ios aplinkybÄs suponuoja, kad atsakovas veikÄ nesÄ Å¾iningai, tyÄia ir sÄ moningai savalaikiai neperdavÄ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄs į javų kombainÄ pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130, bei neatliko reikiamų procedÅ«rų. Atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ prievolÄs pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS TEISMUICivilinÄ byla Nr. e2-2085-619/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00609-2015-8                          Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10; 2.5.29; 3.2.6.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja AndrutÄ KalinauskienÄsekretoriaujant V. KamaÅ¡inienei dalyvaujant ieÅ¡kovui D. Å ., ieÅ¡kovų atstovei advokatei Eglei TamaÅ¡auskaiteiatsakovo UAB âKonekesko Lietuva" atstovui advokatui K.
Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų D. Å ., P. Å . ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKonekesko Lietuvaâ, antstolÄ V. Ž. dÄl atleidimo nuo prievolÄs įvykdymo ir turtinÄs bei neturtinÄs žalos atlyginimo, atsakovo prieÅ¡inį ieÅ¡kinį dÄl palÅ«kanų priteisimo ir nustatÄ: Vilniaus apygardos teismui pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovai D. Å . ir P. Å . praÅ¡Ä atleisti juos nuo 2010 m. spalio 1 d. likusios solidarios prievolÄs pagal 2010 m. kovo 24 d.
Paskolos sutartį Nr. 1 ir pagal jai užtikrinti iÅ¡raÅ¡yto vekselio pagrindu 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934 vykdymo atsakovui UAB âKonekesko Lietuvaâ, iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovo D. Å . naudai 280.333,58 EUR dydžio sumÄ turtinei žalai ir 30.000,00 EUR dydžio sumÄ neturtinei žalai atlyginti; iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovo P. Å . naudai 35.807,34 EUR dydžio sumÄ turtinei žalai ir 30.000,00 EUR dydžio sumÄ neturtinei žalai atlyginti; priteisti ieÅ¡kovų naudai 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Procesiniuose dokumentuose ieÅ¡kovas D. Å . nurodÄ, kad siekdamas įgyvendinti projektÄ modernizuoti augalininkystÄs Å«kį bei pasinaudoti Europos SÄ jungos parama parengÄ projektÄ , tuo tikslu 2009 m. balandžio 30 d. tarp ieÅ¡kovo D. Å . ir atsakovo pasiraÅ¡ytos Technikos pirkimo â pardavimo sutartys naujai technikai įsigyti. 2009 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ieÅ¡kovas D. Å . pervedÄ atsakovui UAB âKonekesko Lietuvaâ 47.000,00 Lt dydžio avansÄ už ketinamÄ Ä¯sigyti technikÄ . IeÅ¡kovui D.
Å . suteikta lengvatinÄ paskola iÅ¡ AB âCitadeleâ banko, 2010 m. kovo 24 d. atsakovas taip pat suteikÄ ieÅ¡kovui 690.560,00 Lt paskolÄ (viso projekto vertÄ 1.646.955,20 Lt ir už Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ UAB âKonekesko Lietuvaâ buvo nupirkta žemÄs Å«kio technikos) pagal Paskolos sutartį Nr. 1, kuriÄ ieÅ¡kovas turÄjo grÄ Å¾inti iki 2010 m. liepos 30 d., t. y. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atlikus projekto patikrÄ vietoje ir pervedus ieÅ¡kovui ES paramos sumÄ â 690.560,00 Lt.
Už ieÅ¡kovo D. Å . paskolos atsakovui grÄ Å¾inimÄ laidavo ieÅ¡kovas P. Å ., taip pat prievolÄs įvykdymui užtikrinti atsakovui iÅ¡duotas ieÅ¡kovo D. Å . paprastasis neprotestuotinas vekselis paskolos dydžio sumai. 2010 m. liepos 7-9 d. atlikus patikrÄ vietoje NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nustatÄ, kad UAB âKonekesko Lietuvaâ ieÅ¡kovui pateikta technika neatitinka kartu su paraiÅ¡ka pateiktose 2009 m. balandžio 30 d. sutartyse nurodytos technikos komplektacijos.
Tuomet paaiÅ¡kÄjo, kad UAB âKonekesko Lietuvaâ pardavÄ ieÅ¡kovui žemÄs Å«kio technikÄ ne pagal 2009 m. balandžio 30 d. Technikos pirkimo â pardavimo sutartis. DÄl Å¡ių priežasÄių užtruko NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros administruojamos paramos pervedimas ieÅ¡kovui, t. y. užuot gavus paramÄ iki 2010 m. liepos 30 d. (kaip buvo planuota), parama buvo gauta tik 2010 m. rugsÄjo 28 d., atitinkamai jos dalis (360.580,00 Lt) tik 2010 m. spalio 1 d. pervesta atsakovui, o likusiÄ gautos paramos sumÄ (329.980,00 Lt) nusiraÅ¡Ä AB âCitadeleâ bankas.
To pasekoje ieÅ¡kovas liko skolingas atsakovui 329.980,00 Lt dydžio skolos pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 dalį. PažymÄjo, kad 2010 m. spalio 22 d. ieÅ¡kovas D. Å . buvo iÅ¡pirkÄs (iÅ¡lizingavÄs) javų kombainÄ Â âCLAAS LEXION 480â (lizingo objekto vertÄ pagal sutartį buvo 354.000,00 Lt (su PVM)) pagal tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo (tuometinio UAB âKesko Agro Lietuvaâ) bei finansuotojo UAB âPohjola Financeâ (tuometinio K-Rahoitus Oy filialo âK-Financeâ) 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pasiraÅ¡ytÄ FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130.
Pagal Å¡ios FinansinÄs nuomos (lizingo) sutarties Nr. 2021130 Bendrųjų sÄ lygų 16.8. p. bei Specialiųjų sÄ lygų (âKitos sÄ lygosâ) 4 p., ieÅ¡kovui kaip lizingo gavÄjui įvykdžius visus sutartinius įsipareigojimus, turÄjo bÅ«ti perduota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ faktiÅ¡kai iÅ¡pirktÄ lizingo objektÄ , visoms sutarties Å¡alims pasiraÅ¡ant triÅ¡alį Perdavimo â priÄmimo aktÄ (Lizingo davÄjo nuosavybÄn). IeÅ¡kovas dar 2010 m. spalio 22 d. atvykÄs pas atsakovÄ pasiraÅ¡Ä Perdavimo â priÄmimo aktÄ (Lizingo davÄjo nuosavybÄn) Nr. V2-894, taÄiau jam toks aktas jo pasiraÅ¡ymo dienÄ nebuvo perduotas.
IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, jog faktiÅ¡kai iÅ¡pirko Lizingo objektÄ , ieÅ¡kojo galimybių parduoti jį ir atsiskaityti su kreditoriais. Atsakovas pasiÅ«lÄ nupirkti minÄtÄ kombainÄ už apytikriai 150.000,00 Lt dydžio sumÄ , taÄiau su sÄ lyga, jog ieÅ¡kovas atsisakys atsakovo naudai dar ir pagal kitas dvi Lizingo sutartis lizinguojamų objektų, su Å¡iomis nesÄ Å¾iningomis sÄ lygomis ieÅ¡kovas nesutiko. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, jog dar 2010 m. spalio 22 d. iÅ¡ savo pusÄs pasiraÅ¡Ä atsakovo parengtÄ Perdavimo â priÄmimo aktÄ Nr. V2-894, kurį pasiraÅ¡ytÄ visų Å¡alių, kaip ir kitus reikalingus dokumentus nuosavybÄs teisei įregistruoti, tikÄjosi netrukus gauti iÅ¡ atsakovo, surado potencialų faktiÅ¡kai iÅ¡pirkto Lizingo objekto â javų kombaino CLAAS LEXION 480, pirkÄjÄ ir 2010 m. lapkriÄio 4 d. pasiraÅ¡Ä PreliminariÄ javų kombaino pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo iki 2010 m. gruodžio 31 d. parduoti minÄtÄ turtÄ už 350.000,00 Lt dydžio sumÄ , sudarant pagrindinÄ pirkimo â pardavimo sutartį.
Kadangi atsakovas neįvykdÄ sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas neturÄjo objektyvios galimybÄs parduoti javų kombainÄ . Atsakovas, savalaikiai ir tinkamai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pasiraÅ¡ytÄ FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130, ko pasekoje nuo 2010 m. spalio 22 d. buvo apribotas ieÅ¡kovo D. Å . nuosavybÄs teisÄs į aukÅ¡Äiau minÄtÄ ne mažesnÄs nei 350.000,00 Lt vertÄs javų kombainÄ CLAAS LEXION 480 įgyvendinimas.
Visų Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2010 m. spalio 22 d. datuojamÄ Perdavimo â priÄmimo aktÄ Nr. V2-894 ieÅ¡kovas gavo tik 2012 m. gegužÄs 25 d. registruotu paÅ¡tu. Iki akto iÅ¡siuntimo, t. y. 2012 m. vasario 19 d., UAB âKonekesko Lietuvaâ atstovas kreipÄsi į antstolÄ V. Ž. su praÅ¡ymu areÅ¡tuoti javų kombainÄ CLAAS LEXION 480, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ naudai. IeÅ¡kovo tvirtinimu, atsakovas nuo pat 2010 m. spalio 22 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. apribodamas ieÅ¡kovo galimybÄ pilnai įgyvendinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ didelÄs vertÄs (ne mažiau 350.000,00 Lt) javų kombainÄ CLAAS LEXION 480, 2011 m. kovo 22 d. pradÄjo priverstinį likusios skolos dalies pagal 2010 m. kovo 24 d.
Paskolos sutartį Nr. 1 iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , ko pasekoje areÅ¡tuotas visas ieÅ¡kovams priklausantis kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas bei lÄÅ¡os. Å ios aplinkybÄs suponuoja, kad atsakovas veikÄ nesÄ Å¾iningai, tyÄia ir sÄ moningai savalaikiai neperdavÄ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄs į javų kombainÄ pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130, bei neatliko reikiamų procedÅ«rų. Atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ prievolÄs pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130 nevykdymas sÄ lygojo ieÅ¡kovo D. Å . pilno prievolÄs pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 įvykdymo dar iki priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pradÄjimo negalimumÄ . DÄl atsakovo sÄ lygotos situacijos ieÅ¡kovai patyrÄ ir tebepatiria didžiulius nuostolius. Atsakovui pažeidus prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ, ieÅ¡kovai remdamiesi CK 6.64 str., CK 6.38 str. praÅ¡o atleisti juos nuo prievolÄs įvykdymo bei priteisti nuostolius. IeÅ¡kovų tvirtinimu, jų prievolÄ sutartu terminu (iki 2010 m. rugsÄjo 1 d.) grÄ Å¾inti atsakovui paskolÄ pagal 2010 m. kovo 24 d.
Paskolos sutartį Nr. 1 nebuvo pilnai įvykdyta dÄl atsakovo tyÄinio nebendradarbiavimo bei kaltÄs. Atsakovas ne tik kad nesutiko atpirkti iÅ¡ ieÅ¡kovo jo 2010 m. spalio 22 d. faktiÅ¡kai iÅ¡pirkto javų kombaino CLAAS LEXION 480 už tuo metu rinkoje buvusiÄ kainÄ , bet ir nevykdÄ savo pareigos pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130 â savalaikiai ir tinkamai neperdavÄ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄs į kombainÄ , neatliko kombaino nuosavybÄs UAB âKonekesko Lietuvaâ vardu iÅ¡registravimo.
Tai neabejotinai sÄ lygojo D. Å . prievolÄs grÄ Å¾inti UAB âKonekesko Lietuvaâ likusiÄ paskolos dalį, apylygiÄ kombaino vertei, neįvykdymÄ , dÄl ko kreditorius UAB âKonekesko Lietuvaâ turÄtų bÅ«ti pripažintas pažeidusiu prievolÄ ir pastarajam turÄtų tekti dÄl tokios prievolÄs neįvykdymo atsiradusios neigiamos pasekmÄs. Tai, kad atsakovas savalaikiai ir tinkamai nevykdÄ sutartinÄs prievolÄs ieÅ¡kovui, patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai - Akto tik 2012 m. gegužÄs 25 d. gavimÄ patvirtinantis registruotos paÅ¡to siuntos vokas, iki 2012 m. gegužÄs 25 d. vykÄs ieÅ¡kovo susiraÅ¡inÄjimas su atsakovu ir treÄiuoju asmeniu, bei tik 2013 m. rugsÄjo 30 d.
Kauno rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyriui pateiktas Taisyklių nustatytos formos praneÅ¡imas apie parduotÄ traktorių ar perleistas daiktines teises į jį, atitinkamai PanevÄžio rajono savivaldybÄs ŽemÄs Å«kio skyriaus raÅ¡tai, kuriuose nurodoma, kad jokio Taisyklių nustatytos formos praneÅ¡imo iÅ¡ UAB âKonekesko Lietuvaâ nebuvo gauta. Atsakovui daugiau nei pusantrų metų neperduodant visų Å¡alių pasiraÅ¡yto Akto, iki pat 2013 m. rugsÄjo 30 d. nepateikiant registro tvarkytojui nustatytos formos praneÅ¡imo apie parduotÄ kombainÄ ar perleistas daiktines teises į jį, ieÅ¡kovas nuo 2010 m. spalio 22 d. neturÄjo galimybÄs visapusiÅ¡kai įgyvendinti savo nuosavybÄs teisÄs, realizuoti iÅ¡pirkto kombaino ir gauti piniginių lÄšų, ko pasekoje ne tik kad negalÄjo įvykdyti prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs atsakovui UAB âKonekesko Lietuva, bet ir patyrÄ didžiulių nuostolių.
Atsakovo neteisÄti veiksmai susideda iÅ¡ to, kad atsakovas nevykdÄ savo, kaip Lizingo davÄjo įsipareigojimų pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. FinansinÄs nuomos (lizingo) sutartį Nr. 2021130, t. y.:
1) savalaikiai Lizingo sutartyje numatytu terminu neperdavÄ visų Å¡alių pasiraÅ¡yto Perdavimo â priÄmimo akto (Lizingo gavÄjo nuosavybÄn);
2) įstatymų nustatyta tvarka ir sutartyje numatytu terminu nepateikÄ teritoriniam žemÄs Å«kio skyriui praneÅ¡imo apie parduotÄ traktorių ar perleistas daiktines teises į jį ir neiÅ¡registravo de facto iÅ¡pirkto Lizingo objekto (javų kombaino) iÅ¡ vieÅ¡o registro, tam kad bÅ«tų galimas turto įregistravimas ieÅ¡kovo D. Å . vardu;
3) iki praneÅ¡imo Kauno rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyriui pateikimo inicijavo javų kombaino areÅ¡tÄ atsakovo naudai užvestoje vykdomojoje byloje. DÄl Å¡ių veiksmų ieÅ¡kovas neturÄjo jokios objektyvios galimybÄs įgyvendinti savo nuosavybÄs teisÄs į de facto iÅ¡pirktÄ javų kombainÄ , ko pasekoje gautas pajamas ieÅ¡kovas bÅ«tų panaudojÄs pilnam atsiskaitymui su atsakovu, dÄl taikyto areÅ¡to sužlugdyta ieÅ¡kovų Å«kinÄ veikla, ieÅ¡kovai patyrÄ nuostolius, nes nebeturÄjo galimybÄs iÅ¡laikyti 2010 m. dirbto žemÄs ploto, ko pasekoje dirbamas žemÄs plotas palaipsniui sumažÄjo. 2011-2014 m. laikotarpiu ieÅ¡kovas D.
Å . prarado galimybÄ pasÄti, užauginti ir gauti derlių iÅ¡ apytikriai 1073 ha ploto pasÄlių, o ieÅ¡kovas P. Å . â iÅ¡ apytikriai 74 ha ploto pasÄlių. D. Å . 2011-2014 m. laikotarpiu negautos pajamos sudaro 488.500,00 EUR. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovo D. Å . turto ir piniginių lÄšų atžvilgiu nuo 2011 m. buvo taikomas areÅ¡tas bei vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas ne tik UAB âKonekesko Lietuvaâ, bet ir kreditoriaus UAB âAgrorodeoâ naudai, 2011-2014 m. laikotarpiu patirti nuostoliai, kuriuos vienodai sÄ lygojo tiek UAB âKonekesko Lietuvaâ, tiek UAB âAgrorodeoâ neteisÄti veiksmai, dalijami per pusÄ ir iÅ¡ atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ praÅ¡oma priteisti 50 proc. visų ieÅ¡kovo D.
Å . 2011-2014 m. laikotarpiu patirtų nuostolių. DÄl nurodyto, ieÅ¡kovui D. Å . iÅ¡ atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ priteistina 244.250,02 EUR dydžio nuostoliai. IeÅ¡kovo P. Å . negautos grynosios pajamos sudaro 2011-2014 m. laikotarpiu sudaro 35.807,34 EUR. NurodÄ, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ir 2011 m. balandžio mÄn. pradÄto priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų pritaikyto viso ieÅ¡kovų turto areÅ¡to, ieÅ¡kovas D. Å . dÄl trÄ Å¡Å³ (azoto, fosforo bei kalio) ir fungicidų trÅ«kumo (dÄl piniginių lÄšų areÅ¡to neturÄjo galimybÄs jų nusipirkti) buvo priverstas užarti itin prastos bÅ«klÄs vasarinių rapsų pasÄlius, esanÄius 108,30 ha ploto ieÅ¡kovo dirbtuose laukuose, dÄl ko prarado galimybÄ gauti pajamas iÅ¡ tokio pasÄlių ploto kas (iÅ¡minusavus tiesiogines iÅ¡mokas) sudaro 65.591,98 EUR, padalijus Å¡iuos nuostolius per pusÄ, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 32.796,00 EUR dydžio nuostoliai â negautas pajamas iÅ¡ priverstinai užartų vasarinių rapsų pasÄlių.
Kiti ieÅ¡kovo patirti nuostoliai susideda iÅ¡ to, kad ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs savalaikiai sumokÄti sutartinių mokÄjimų už žemÄs nuomÄ tretiesiems asmenims, ko pasekoje Å¡ie ne tik nutraukÄ sutartis, bet ir teismine tvarka prisiteisÄ nesumokÄtÄ nuomos mokestį, delspinigius, procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ŽemÄs nuomotojų UAB âŽemÄs vystymo fondas 7â, UAB âŽemÄs vystymo fondas 11â, UAB âŽemÄs vystymo fondas 12â, UAB âŽemÄs vystymo fondas 14â, UAB âŽemÄs vystymo fondas 16â ir UAB âŽemÄs vystymo fondas 19â naudai iÅ¡ atsakovo D.
Å . PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-2143-902/2012 2012 m. rugsÄjo 24 d. sprendimu priteista 755,25 EUR delspinigių, 2.204,93 EUR procesinių palÅ«kanų (priskaiÄiuota 2015 m. vasario 17 dienai), 1.870,75 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kas iÅ¡ viso sudaro 4.830,92 EUR. ŽemÄs nuomotojo UAB âŽemÄpatisâ naudai iÅ¡ atsakovo D. Å . PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-5617-812/2012 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimu buvo priteista 1.136,70 EUR procesinių palÅ«kanų (priskaiÄiuota 2015 m. vasario 17 dienai), 129,14 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kas iÅ¡ viso sudaro 1.265,84 EUR.
ŽemÄs nuomotojo UAB âŽemÄpatisâ naudai iÅ¡ atsakovo D. Å . PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-5996-828/2012 buvo priteista 23,05 EUR delspinigiai, 197,81 EUR procesinių palÅ«kanų (priskaiÄiuota 2015 m. vasario 17 dienai), 38,45 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kas iÅ¡ viso sudaro 259,31 EUR. Atsižvelgiant į tai, jog tokių nuostolių atsiradimÄ sÄ lygojo tiek atsakovas, tiek kitas kreditorius UAB âAgrorodeoâ, kurių atsakomybÄ ieÅ¡kovas dalija pusiau, iÅ¡ atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ priteistina 3.178,03 EUR dydžio nuostolių suma.
Atsakovui UAB âKonekesko Lietuvaâ pradÄjus priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir pritaikius viso ieÅ¡kovo D. Å . turto ir piniginių lÄšų areÅ¡tÄ , ieÅ¡kovas D. Å . neturÄjo galimybÄs mokÄti valstybinio socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų, ko pasekoje VSDFV biudžetui ne tik susidarÄ skola, bet ir buvo priskaiÄiuoti delspinigiai, kurie laikytini ieÅ¡kovo nuostoliais. Laikotarpiu nuo 2010 m. â 2014 m. laikotarpiu VSDFV PanevÄžio skyrius priskaiÄiavo delspinigius nuo laiku nesumokÄtų VSD ir PSD įmokų, t. y. 219,07 EUR.
Kadangi tokių nuostolių atsiradimÄ sÄ lygojo tiek atsakovas, tiek UAB âAgrorodeoâ, kurių atsakomybÄ ieÅ¡kovas dalija pusiau, iÅ¡ atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ priteistina 109,53 EUR dydžio nuostolių suma. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovai patyrÄ neturtinÄs žalos. Pritaikius ieÅ¡kovams priklausanÄio turto areÅ¡tÄ , jie neturÄjo jokios objektyvios galimybÄs gauti prekinių kreditų, ko pasekoje buvo sugadinta jų kredito istorija, reputacija, kas užkerta keliÄ bet kokios Å«kinÄs veiklos vykdymui ateityje.
IeÅ¡kovai patyrÄ ir tebepatiria stresÄ , gyvena nuolatinÄje įtampoje, pablogÄjo jų dvasinÄ bÅ«sena, iÅ¡gyvena pasitikÄjimo bet kuo praradimÄ , neigiamus jausmus, žlugo jų planai iÅ¡vystyti modern augalininkystÄs Å«kį, praÅ¡o kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisti ne mažiau kaip 30 000 EUR žalos atlyginimo. Taip pat nurodÄ, kad egzisutoja tiek faktinis, tiek teisinis priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovams atsiradusios žalos. Tuo atveju, jeigu atsakovas bÅ«tų vykdÄs prieÅ¡prieÅ¡ines sutartines prievoles ieÅ¡kovui pagal Lizingo sutartį ir savalaikiai perdavÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡lizinguotÄ javų kombainÄ , atlikÄs visus bÅ«tinus procedÅ«rinius veiksmus ir sudarÄs galimybÄ ieÅ¡kovui disponuoti tokiu turtu bei jį parduoti, ieÅ¡kovas bÅ«tų realizavÄs javų kombainÄ dar iki priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal Paskolos sutartį pradÄjimo, gavÄs ne mažesnÄ nei 350.000,00 Lt dydžio sumÄ , ir pilnai atsiskaitÄs su atsakovu.
IeÅ¡kovų tvirtinimu, atsakovo kaltÄ pasireiÅ¡kia tyÄinÄs kaltÄs forma. Atsakovas nebuvo sÄ Å¾iningas bei rÅ«pestingas, neveikÄ taip, kaip Lizingo davÄjui privaloma veikti, ir nepadarÄ visko, kas jam priklausÄ atlikti. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad 2010 m. kovo 24 d. atsakovÄ ir ieÅ¡kovas D. Å . sudarÄ Paskolos sutartį Nr. 1, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti ieÅ¡kovui 690.560,00 Lt paskolÄ , o ieÅ¡kovas įsipareigojo priimti jÄ ir grÄ Å¾inti iki 2010 m. liepos 30 d.
TÄ paÄiÄ dienÄ atsakovÄ ir ieÅ¡kovas P. Å . sudarÄ laidavimo sutartį, pagal kuriÄ pastarasis įsipareigojo atsakyti visu savo turtu, jeigu ieÅ¡kovas D. Å . tinkamai neįvykdys prievolių pagal Paskolos sutartį. AtsakovÄ paskolos sumÄ pervedÄ ieÅ¡kovui D. Å . 2010 m. birželio 8 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1406, 2010 m. liepos 19 d. Å¡alys sudarÄ priedÄ Nr. 2010.07.19 prie Paskolos sutarties, kuriuo pratÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. TÄ paÄiÄ dienÄ prievolių pagal Paskolos sutartį įvykdymui užtikrinti ieÅ¡kovas D.
Å . pateikÄ atsakovei paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, pagal kurį įsipareigojo iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. sumokÄti 690.560,00 Lt. Už Vekselio apmokÄjimÄ laidavo ieÅ¡kovas P. Å .. IeÅ¡kovas D. Å . iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. atsakovei paskolos negrÄ Å¾ino. 2010 m. spalio 1 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 639033 ieÅ¡kovas pervedÄ atsakovei 360.580,00 Lt sumÄ . IeÅ¡kovui D. Å . daugiau neatlikus jokių mokÄjimų, 2011 m. vasario 2 d. atsakovÄ kreipÄsi į Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄ J.
Å . dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo pagal Vekselį. 2011 m. vasario 2 d. notarÄ iÅ¡davÄ atsakovei vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934 dÄl 358.907,34 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų, su priklausanÄiomis 6 procentų metinÄmis palÅ«kanomis, priskaiÄiuotomis iki prievolÄs įvykdymo. 2011 m. kovo 16 d. atsakovÄ pateikÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä vykdyti antstolei V. Ž.. Buvo užvestos vykdomosios bylos Nr. 0113/11/00381 ir Nr. 0113/11/00415, kurios iki Å¡iol yra neužbaigtos, kadangi vykdomasis dokumentas nÄra visiÅ¡kai įvykdytas.
Atsakovų tvirtinimu, nÄra teisinių pagrindų tenkinti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atleisti juos nuo prievolÄs vykdymo, toks reikalavimas nepagrįstas. Pagal paskolos sutartį atsakovÄ turÄjo vienintelÄ prievolÄ â suteikti ieÅ¡kovui D. Å . paskolÄ , kuriÄ Ä¯vykdÄ tinkamai. Daugiau prievolių atsakovÄ neturÄjo, tad negalÄjo jų ir pažeisti. IeÅ¡kinio reikalavimas dÄl atleidimo nuo prievolÄs grÄ Å¾inti atsakovei negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ vykdymo yra grindžiamas aplinkybÄmis, susijusiomis ne su Paskolos sutarties, bet su visai kitos sutarties, t. y. 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. finansinÄs nuomos sutarties Nr. 2021130 vykdymu, taÄiau Å¡ios sutartys ir iÅ¡ jų atsiradusios prievolÄs yra visiÅ¡kai nesusijusios, todÄl ieÅ¡kovai neturi teisÄs remtis atitinkamomis lizingo sutarties vykdymo aplinkybÄmis.
Nurodo, jog atsakovÄ neturÄjo pareigos atpirkti iÅ¡ ieÅ¡kovo D. Å . javų kombaino CLAAS LEXION 480, ta aplinkybÄ, kad atsakovÄ nesutiko, jog ieÅ¡kovų skola bÅ«tų padengta turtu nereiÅ¡kia nepakankamo bendradarbiavimo ar kaltÄs. AtsakovÄ turÄjo teisÄ visiÅ¡kai laisvai pasirinkti sudaryti su ieÅ¡kovu D. Å . skolos padengimo sutartį ar jos nesudaryti, todÄl tokios sutarties nesudarymas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ kaip jos nebendradarbiavimas ar kaltÄ. Nurodo, jog nÄra pagrįstas ieÅ¡kovų teiginys, kad Lizingo sutartyje nustatytos atsakovÄs prievolÄs per atitinkamÄ terminÄ pateikti ieÅ¡kovui D.
Å . visus dokumentus, reikalingus Kombaino nuosavybÄs teisÄs perÄjimui įforminti, netinkamo įvykdymo ieÅ¡kovas negalÄjo parduoti Kombaino ir iÅ¡ jo pardavimo gautomis lÄÅ¡omis negalÄjo atsiskaityti su Atsakove iki priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios. Atsakovų teigimu, Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendime (priimtame civilinÄje byloje Nr. 2-5287-881/2014 nustatytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas D. Å . neturÄjo realios galimybÄs parduoti KombainÄ UAB âZenvitaâ už 350.000,00 Lt kainÄ ir, labiau tikÄtina, net neketino parduoti Kombaino, be to, net jeigu ir ketino, tai pats yra, kad jo nepardavÄ, laikytinos prejudiciniais faktais nagrinÄjamoje byloje.
Taigi, ne atsakovÄ, o pats ieÅ¡kovas D. Å . yra kaltas dÄl to, kad savalaikiai nepasirÅ«pino reikalingų dokumentų gavimu ir Kombaino nuosavybÄs teisÄs perregistravimu, kad nepardavÄ Kombaino ir kad iÅ¡ jo pardavimo gautų lÄšų negrÄ Å¾ino atsakovei kaip paskolos dalies iki jos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios. BÅ«tent ieÅ¡kovas nepakankamai bendradarbiavo su atsakove. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas D. Å . iÅ¡ tikrųjų niekada neturÄjo ir neturi ketinimų įregistruoti vieÅ¡ajame registre savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ KombainÄ , parduoti jį ir gautomis lÄÅ¡omis bent iÅ¡ dalies įvykdyti piniginÄ prievolÄ atsakovei, patvirtina ir tas faktas, kad visa tai jis galÄjo padaryti nuo 2013 m. rugsÄjo 30 d., taÄiau nepadarÄ iki pat Å¡ios dienos.
Kita vertus, ieÅ¡kovų negalÄjimo 2010 m. pabaigoje įvykdyti prievolÄs grÄ Å¾inti atsakovei tuo metu buvusiÄ negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį pirminÄ ir, manytina, pagrindinÄ priežastis yra AB âCitadeleâ banko veiksmai â 329.980,00 Lt sumos, skirtos paskolos dengimui, nuraÅ¡ymas iÅ¡ sÄ skaitos. O 2011 m. kovo 30 d. praÅ¡yme âDÄl atsiskaitymo termino pratÄsimoâ ieÅ¡kovas D. Å . taip pat nurodÄ, kad âÅ¡iais metais dÄl ypaÄ nepalankių žemÄs Å«kiui klimato sÄ lygų negavau planuoto derliaus, neradau kitų finansavimo Å¡altinių, todÄl apgailestauju, bet [...] dÄl nuo manÄs nepriklausanÄių priežasÄių objektyviai tapo neįmanoma įvykdyti sutartįâ. 2012 m. sausio 11 d. praÅ¡yme nurodÄ, kad âdÄl ne nuo manÄs priklausanÄių (force majeure) aplinkybių negalÄjau pilnai įvykdyti prievolių Jums, taÄiau skolos neginÄiju ir siekiu, kad mano įsipareigojimai Jums bÅ«tų kuo greiÄiau įvykdytiâ. 2012 m. rugpjÅ«Äio 4 d. paaiÅ¡kinimuose, teiktuose Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, ieÅ¡kovas D.
Å ., pagrįsdamas, kodÄl dirbo nuostolingai, nurodÄ, inter alia, kad dÄl force majeure aplinkybių, t. y. itin prastų klimato sÄ lygų, sunyko atitinkami plotai grÅ«dinių kultÅ«rų, ko pasÄkoje, dÄl prasto derliaus, 2010 m. Å«kis patyrÄ apie 352.619,00 Lt nuostolių, o 2011 m. patyrÄ dar 288.791,00 Lt nuostolių. Taigi, prastos klimato sÄ lygos, dÄl kurių buvo negautas planuotas derlius ir patirti ženklÅ«s nuostoliai yra dar viena su atsakovÄs veiksmais (neveikimu) niekaip nesusijusi priežastis, kodÄl ieÅ¡kovai 2010 m. pabaigoje galimai negalÄjo įvykdyti prievolÄs grÄ Å¾inti atsakovei tuo metu buvusiÄ negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl žalos atlyginimo atmestinas, nes nÄra įrodyti neteisÄti atsakovo veiksmai. Ä®vertinus ieÅ¡kovų tariamai numatytų gauti, bet neva dÄl prarastų dirbamos žemÄs plotų negautų pajamų realumÄ , pagrįstumÄ ir tikÄtinumÄ , konstatuotina, kad 524.307,34 Eur nuostoliai negautų pajamų forma yra neįrodyti - tiek pats nuostolių faktas, tiek jų dydis. Tvirtina, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, kurių pagrindu ieÅ¡kovai praÅ¡o teismo priteisti jiems iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso 60.000,00 EUR neturtinÄs žalos nepatenka į įstatymuose nustatytus neturtinÄs žalos atlyginimo atvejus, todÄl reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ atmestinas kaip nepagrįstas ir neteisÄtas vien dÄl Å¡ios priežasties.
NurodÄ, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju neegzistuoja nei faktinis, nei, juo labiau, teisinis priežastinis ryÅ¡ys tarp aukÅ¡Äiau nurodytų atsakovÄs veiksmų (neveikimo) ir ieÅ¡kovų tariamai patirtų nuostolių. Nesutinka su aplinkybe, kad yra atsakovo kaltÄ dÄl ieÅ¡kovo neva netektos galimybÄs 2010 m. pabaigoje parduoti Kombaino, nÄra ir negali bÅ«ti jos kaltÄs ir dÄl inicijuoto priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų, įskaitant turto areÅ¡to taikymÄ , o galiausiai ir dÄl tariamai patirtų nuostolių.             Dublike ieÅ¡kovai nesutiko su atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstyta pozicija dÄl paskolos ir finansinio lizingo sutarÄių sÄ sajų nebuvimo, nes Å¡alis siejo tarpusavyje susijusių santykių visuma, t.y. ieÅ¡kovas D.
Å . gavo paskolÄ iÅ¡ UAB âKonekesko Lietuvaâ tam tikrai žemÄs Å«kio technikai iÅ¡ paties UAB âKonekesko Lietuvaâ įsigyti, o ieÅ¡kovas P. Å . laidavo už ieÅ¡kovo D. Å . prievolių įvykdymÄ . Atsakovui neįvykdžius savo, kaip Lizingo davÄjo, prievolÄs ir neperdavus javų kombaino nuosavybÄs teisÄs ieÅ¡kovui D. Å ., pastarajam buvo apribota galimybÄ pasinaudoti iÅ¡pirktu turtu ir atsiskaityti su atsakovu pagal Paskolos sutartį. Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas D. Å . bÅ«tų turÄjÄs galimybÄ savalaikiai perimti ir perregistruoti savo nuosavybÄn iÅ¡pirktÄ turtÄ , jis bÅ«tų turÄjÄs galimybÄ tokį turtÄ realizuoti, o iÅ¡ jo pardavimo gautas lÄÅ¡as panaudoti paskolos grÄ Å¾inimui.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovai nereiÅ¡kia pretenzijų dÄl to, kad atsakovas nesutiko atpirkti turto, ieÅ¡kovai įrodinÄja atsakovo nebendradarbiavimÄ ir nesÄ Å¾iningumÄ . Tvirtina, kad atsakovas âprejudicinius faktusâ iÅ¡ima iÅ¡ konteksto ir juos savaip interpretuoja. Atsakovo cituojamoje civilinÄje byloje buvo sprendžiamas siauras ginÄas dÄl įpareigojimo atlikti su nuosavybÄs teisÄs perregistravimu susijusius veiksmus ir nuostolių â kombaino vertÄs atitinkamais laikotarpiais skirtumo â atlyginimo.
Tai, kad teismai, neva ieÅ¡kovui nepateikus pakankamai įrodymų, nepriteisÄ atitinkamo dydžio nuostolių, nereiÅ¡kia, kad Å¡ioje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje negali bÅ«ti konstatuotas kitokio pobÅ«džio ir turinio žalos faktas, kylantis iÅ¡ atsakovo neteisÄtų veiksmų, kuriuos, beje, teismai, nagrinÄjÄ minÄtÄ civilinÄ bylÄ , nustatÄ ir konstatavo. Dublike ieÅ¡kovas nurodo, kad turtinÄs žalos dydis yra pagrįstas leistinais įrodymais, o neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti priteista tiesiogiai taikant Konstitucijos nuostatas.
Triplike atsakovas iÅ¡ esmÄ iÅ¡dÄstÄ tuos paÄius argumentus, papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovai neturi teisÄs remtis atitinkamomis Technikos pirkimo-pardavimo sutarÄių vykdymo aplinkybÄmis, praÅ¡ydami atleisti nuo prievolÄs pagal Paskolos sutartį ir Vekselį vykdymo, nes CK 6.64 str. 2 d. pagrindu skolininkas gali bÅ«ti atleidžiamas nuo prievolÄs vykdymo tik tuo atveju, jeigu kreditorius pažeidžia prievolÄ, kilusiÄ iÅ¡ tų paÄių teisinių santykių. Nesutinka, kad atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui D.
Å . žemÄs Å«kio technikÄ ne pagal 2009 m. balandžio 30 d. Technikos pirkimo â pardavimo sutartis (pagal jose numatytÄ komplektacijÄ )â. Kaip matyti iÅ¡ paÄių ieÅ¡kovų į bylÄ pateiktų atsakovÄs 2010 m. liepos 12 d. raÅ¡tų âDÄl technikos pavadinimoâ Nr. DS-302/65 ir DS-302/66, ieÅ¡kovui pagal Technikos pirkimo-pardavimo sutartis buvo perduoti bÅ«tent tokie lÄkÅ¡tinis skutikas ir prikabinamas prieÅ¡sÄjinis žemÄs dirbimo agregatas, kokie jam buvo pasiÅ«lyti ir kokius jis nusipirko.
Nesutapo dokumentuose ir identifikacijos lentelÄje nurodytas lÄkÅ¡tinio skutiko modelio pavadinimas bet tik dÄl to, kad identifikacijos lentelÄje buvo nurodytas iÅ¡plÄstinis pavadinimas, o kitu atveju nurodant prikabinamo prieÅ¡sÄjinio žemÄs dirbimo agregato modelio pavadinimÄ komerciniame pasiÅ«lyme, sutartyje ir PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje įsivÄlÄ gramatinÄ klaida (buvo sumaiÅ¡ytas vienas skaitmuo). PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas niekada nereiÅ¡kÄ atsakovei pretenzijų dÄl įsigytos technikos komplektacijos, byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių tai, kad NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ieÅ¡kovui D.
Å . paramÄ turÄjo pervesti bÅ«tent iki 2010 m. liepos 30 d.. AtsakovÄ ir toliau laikosi tos pozicijos, jog ne ji, o pats ieÅ¡kovas D. Å . yra kaltas dÄl to, kad savalaikiai nepasirÅ«pino reikalingų dokumentų gavimu ir Kombaino nuosavybÄs teisÄs perregistravimu, kad nepardavÄ Kombaino ir kad iÅ¡ jo pardavimo gautų lÄšų negrÄ Å¾ino atsakovei kaip paskolos dalies iki jos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios. Nesutinka, kad iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal VykdomÄ jį įraÅ¡Ä inicijavimas buvo neteisÄtas.
IeÅ¡kovai dÄl nežinomų priežasÄių nepateikÄ Ä¯ bylÄ pirminių (tiesioginių) ir bÅ«tent jų paÄių 2011 â 2014 m. vykdytos žemÄs Å«kio veiklos rodiklius (t. y. faktinį derlingumÄ , pajamingumÄ , iÅ¡laidas ir kt.) atspindinÄių įrodymų, visų pirma, buhalterinÄs apskaitos dokumentų, kurie patvirtintų arba paneigtų lentelÄse nurodytus duomenis ir jų pagrindu atliktus paskaiÄiavimus. Tiek vidutinei pardavimo kainai, tiek pardavimo pajamoms pagrįsti ieÅ¡kovai galÄjo ir turÄjo pateikti įrodymus apie tai, už kokiÄ konkreÄiai kainÄ jie patys pardavÄ visÄ iÅ¡ 2011 â 2014 m. dirbtuose žemÄs plotuose faktiÅ¡kai užaugintų atitinkamų grÅ«dinių kultÅ«rų gautÄ derlių.
IeÅ¡kovai neįrodÄ ir, galima sakyti, net neįrodinÄjo, inter alia, to, iÅ¡ kur bÅ«tų gavÄ apyvartinių lÄšų, reikalingų bÅ«tinosioms žemÄs Å«kio veiklos iÅ¡laidoms padengti, jeigu atsakovÄ nebÅ«tų atlikusi tariamai neteisÄtų veiksmų. Papildomai pabrÄžÄ, kad nÄra jokios atsakovÄs kaltÄs dÄl tų tolesnių veiksmų/įvykių, t. y. nei dÄl ieÅ¡kovo D. Å . neva netektos galimybÄs 2010 m. pabaigoje parduoti Kombaino, nei dÄl inicijuoto priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų, įskaitant turto areÅ¡to taikymÄ , kas reiÅ¡kia, jog nÄra jos kaltÄs ir dÄl ieÅ¡kovų tariamai patirtų nuostolių.
             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄs N. Å vedienÄs 2015 m. liepos 2 d. nutartimi nutarta sujungti civilines bylas: Vilniaus rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-9267-933/2015 (teisminio proceso Nr. 2-52-3-02178-2014-7) prijungti prie Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. e2-4326-619/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-00609-2015-8). Vilniaus rajono apylinkÄs teismui pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ praÅ¡Ä teismÄ priteisti priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D.
Å . ir P. Å . 120.580,42 Lt palÅ«kanų; 20.527,05 Lt delspinigių; 8,40 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Bylos nagrinÄjimo eigoje ieÅ¡kovas sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus ir juos patikslino, praÅ¡ydamas priteisti 34 922 EUR mokÄjimo palÅ«kanų, atsisakÄ nuo reikalavimo priteisti 10 263,52 Lt delspinigių, palaikÄ reikalavimÄ dÄl 8,40 procentų dydžio palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad 2010 m. kovo 24 d. ieÅ¡kovÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ ir atsakovas D. Å . sudarÄ paskolos sutartį Nr. 1, kurioje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui D. Å . 690.560.00,00 Lt paskolÄ , kuriÄ pastarasis priÄmÄ ir įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2010 m. liepos 30 d. TÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2010 m. kovo 24 d., ieÅ¡kovÄ ir atsakovas P. Å . sudarÄ laidavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas P. Å . įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ieÅ¡kovei, jeigu atsakovas D.
Å . tinkamai neįvykdys savo prievolių pagal Paskolos sutartį.2010 m. liepos 19 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovas D. Å . sudarÄ priedÄ Nr. 2010.07.19 prie Paskolos sutarties, pagal kurį susitarÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2010 m. rugsÄjo 1 d., o Paskolos sutarties vykdymui užtikrinti atsakovas D. Å . iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ ieÅ¡kovei paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, pagal kurį besÄ lygiÅ¡kai įsipareigojo iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. sumokÄti ieÅ¡kovei 690.560.00,00 Lt.
Atsakovas P. Å . laidavo už Vekselio apmokÄjimÄ . Iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. atsakovas D. Å . negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei paskolos, 2010 m. spalio 1 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 639033 atsakovas D. Å . pervedÄ ieÅ¡kovei 360.580,00 Lt. Atsakovui neatlikus daugiau neatlikus jokių mokÄjimų, 2011 m. vasario 2 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus rajono 7-ojo notaro biuro notarÄ J. Å . dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo pagal Vekselį, taÄiau ne visai jame nurodytai sumai, o 357.119,74 Lt sumai (kadangi 27.139,74 Lt iÅ¡ anksÄiau gautų 360.580,00 Lt ieÅ¡kovÄ iÅ¡skaiÄiavo ir âužsiskaitÄâ kaip palÅ«kanas, susidariusias pagal Paskolos sutartį iki 2011 m. sausio 1 d., kas reiÅ¡kÄ, jog paÄios paskolos buvo grÄ Å¾inta tik 333.440,26 Lt). 2011 m. vasario 2 d.
NotarÄ iÅ¡davÄ ieÅ¡kovei vykdomÄ jį įraÅ¡Ä pagal Vekselį, notarinio registro Nr. JÅ -934 dÄl 358.907,34 Lt (iÅ¡ kurių 1.787,60 Lt sudarÄ NotarÄs atlyginimas už Vykdomojo įraÅ¡o padarymÄ ) iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ atsakovų D. Å . ir P. Å ., su priklausanÄiomis 6 procentų metinÄmis palÅ«kanomis, priskaiÄiuotomis iki prievolÄs įvykdymo. 2011 m. kovo 16 d. Vykdomasis įraÅ¡as buvo pateiktas vykdyti antstolei V. Ž., kuri yra pervedusi ieÅ¡kovei 89.073,27 Lt. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų mokÄjimo pelno palÅ«kanas pagal paskolos sutarties 2.1 punktÄ , kurios sudaro 10 proc. dydžio metų palÅ«kanas, už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d.
Nesutiko su atsakovÄs pozicija, kad D. Å . iÅ¡davus ieÅ¡kovÄs naudai Vekselį visos atsakovo prievolÄs pagal Paskolos sutartį buvo modifikuotos į prievolÄ pagal Vekselį ir pasibaigÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pradÄjusi negrÄ Å¾intos paskolos dalies iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Vekselio pagrindu iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä , konkliudentiniais veiksmais atsisakÄ savo reikalavimo teisÄs į palÅ«kanas pagal Paskolos sutartį. Å i atsakovo prievolÄ yra ir visada buvo galiojanti bei vykdytina. Taip pat nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 30 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-604/2014, nustatyta, kad:
âpagal paskolos sutartį atsakovui iÅ¡liko teisÄ reikalauti palÅ«kanų, netesybųâ; âvekselio iÅ¡davimas nagrinÄjamu atveju nepakeitÄ paskolos sutarties visa apimtimiâ, ânÄra pagrindo teigti, kad vekselio iÅ¡davimas panaikino paskolos gavÄjo pareigÄ mokÄti paskolos davÄjui palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolaâ. Atsižvelgiant į tai, Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 30 d. nutartyje nustatyta aplinkybÄ, kad Vekselio iÅ¡davimas nepakeitÄ ir nepanaikino atsakovo D.
Å . prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovei palÅ«kanas, taip pat ir netesybas pagal Paskolos sutartį, laikytina prejudiciniu faktu nagrinÄjamoje byloje. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiuotos palÅ«kanos yra laikant, kad 2011 m. sausio 1 d. D. Å . negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudarÄ 357.119,74 Lt, 2012 m. lapkriÄio 14 d. â 335.269,96 Lt, 2014 m. gegužÄs 17 d. â 269.834,07 Lt. Skirtingais laikotarpiais palÅ«kanos skaiÄiuotos nuo skirtingos sumos, kadangi, kaip AntstolÄ pagal Vekselio (I t., 18 psl.) pagrindu iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä (I t., 20 psl.) iÅ¡ D.
Å . ir P. Å . iÅ¡ieÅ¡kojo ir pervedÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ iÅ¡ viso 89.073,27 Lt. AntstolÄs iÅ¡ieÅ¡kota ir pervesta 938,67 Lt suma, kaip ir atitinkama dalis 2012 m. lapkriÄio 13 d. pervestos 22.698,71 Lt sumos buvo paskirta UAB âKonekesko Lietuvaâ Notarei sumokÄtam 1.787,60 Lt dydžio atlyginimui už Vykdomojo įraÅ¡o padarymÄ âpadengtiâ, o paskolai âpadengtiâ (arba prievolei pagal Vekselį vykdyti) buvo paskirti likÄ 87.285,67 Lt. Tokiu bÅ«du 2011 m. sausio 1 d. D.
Å . buvusi negrÄ Å¾inta paskolos dalis, sudariusi 357.119,74 Lt, 2014 m. gegužÄs 16 d. sumažÄjo iki 269.834,07 Lt (357.119,74 â 87.285,67 = 269.834,07). 2013 â 2014 m. AntstolÄ papildomai iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ D. Å . ir P. Å . bei pervedÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ iÅ¡ viso 12.650,64 Lt sumÄ , taÄiau Å¡i suma buvo iÅ¡ieÅ¡kota ne vykdomosiose bylose Nr. 0113/11/00381 ir Nr. 0113/11/00415, o visai kitose vykdomosiose bylose, t. y. pagal teismų iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus civilinÄse bylose.
Taigi, 12.650,64 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimas ir pervedimas UAB âKonekesko Lietuvaâ neturÄjo ir negalÄjo turÄti jokios įtakos nei D. Å . negrÄ Å¾intos paskolos likuÄiams, nei nuo jų skaiÄiuotoms palÅ«kanoms. UAB âKonekesko Lietuvaâ, skaiÄiuodama praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas, rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartimi priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-157-219/2015, ir laikÄ, kad 2011 m. sausio 1 d. D. Å . negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudarÄ bÅ«tent 357.119,74 Lt, nes nutartyje konstatuota, kad iÅ¡duodant VykdomÄ jį įraÅ¡Ä pagal Vekselį D.
Å . negrÄ Å¾inta paskolos suma sudarÄ 357.119,74 Lt, laikytina prejudiciniu faktu nagrinÄjamoje byloje. Jeigu teismas laikytų, kad 2011 m. sausio 1 d. negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudarÄ ne 357.119,74 Lt, o 329.980,00 Lt, tai tokiu atveju už naudojimÄ si paskola nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. (imtinai) susidaro 111.085,23 Lt (32.172,51 Eur) palÅ«kanų. Kadangi mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos nÄra civilinÄs atsakomybÄs forma, tai nuo jų mokÄjimo skolininkas negali bÅ«ti atleistas pagal Civilinio kodekso 6.259 straipsnį, ji taip pat nesibaigÄ sulig Vekselio iÅ¡davimu, nebuvo atsisakyta reikalavimo teisÄs į palÅ«kanas pagal paskolos sutartį.
Nors nuo 2011 m. sausio 1 d. UAB âKonekesko Lietuvaâ neberaÅ¡Ä PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų palÅ«kanoms pagal Paskolos sutartį, Å¡i aplinkybÄ taip pat nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad D. Å . prievolÄ mokÄti palÅ«kanas pasibaigÄ, juo labiau, kad Paskolos sutartyje apskritai nenumatyta, kad UAB âKonekesko Lietuvaâ bÅ«tų privalÄjusi iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti D. Å . sÄ skaitÄ palÅ«kanoms už kiekvienÄ mÄnesį. NurodÄ, kad P. Å . kaip laiduotojas atsako pagal CK 6.81 str. 1 d.
Atsakovai su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-548-565/2013 pagal ieÅ¡kovų D. Å . ir P. Å . pateiktÄ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âKonekesko Lietuvaâ ir notarei J. Å ., treÄiajam asmeniui antstolei V. Ž., dÄl 2010 m. liepos 19 d. paprastojo neprotestuotino Vekselio pripažinimo negaliojanÄiu ir 2011 m. vasario 2 d. notarÄs J. Å . iÅ¡duoto vykdomojo įraÅ¡o Nr. JÅ -934 panaikinimo, UAB âKonekesko Lietuvaâ laikÄsi pozicijos, kad âD.
Å . prievolÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ pagal paskolos sutartį yra pakeista prievole pagal vekselį, todÄl pirmoji prievolÄ yra pasibaigusi, o galioja ir yra vykdytina tik antroji.â, âD. Å . prievolÄ grÄ Å¾inti UAB âKonekesko Lietuvaâ paskolos sumÄ pagal paskolos sutartį pasibaigÄ vekselio iÅ¡davimu, ir tam nebuvo bÅ«tini jokie papildomi susitarimai dÄl paskolos santykių modifikavimo (nutraukimo, pakeitimo ar pan.)â.Taigi, UAB âKonekesko Lietuvaâ anoje byloje laikantis pozicijos, kad prievolÄ pagal Paskolos sutartį pasibaigusi ir yra galiojanti prievolÄ pagal Vekselį, laikytina, kad kreditorius, siekdamas atgauti D.
Å . negrÄ Å¾intos paskolos dalį savo valia pasirinko supaprastintÄ bÅ«dÄ â pasinaudojo jo naudai iÅ¡duotu vekseliu, tokiu bÅ«du modifikuodamas D. Å . prievoles pagal Paskolos sutartį į atsakovo prievoles pagal Vekselį. Tokiu bÅ«du konkliudentiniais veiksmais atsakovas atsisakÄ bet kokių reikalavimų D. Å . ir P. Å . atžvilgiu pagal Paskolos sutartį. PažymÄjo, kad Paskolos sutarties 8.1. p. buvo numatyta, jog Å¡i sutartis âgalioja iki visiÅ¡ko Paskolos gavÄjo prievolių pagal Sutartį įvykdymo momento.â, vadinasi, Vekselio vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo dienai viskas, kas buvo neįvykdyta pagal Paskolos sutartį, buvo perkelta į Vekselio vykdomÄ jį įraÅ¡Ä ir Paskolos sutartis pasibaigÄ.
Net jeigu teismas ir laikytų, kad tokia UAB âKonekesko Lietuvaâ palÅ«kanų reikalavimo teisÄ iÅ¡liko, atsakovas konkliudentiniais veiksmais pakeitÄ atitinkamus prievolinius teisinius santykius pagal Paskolos sutartį - daugiau nei 3,5 metų nebeiÅ¡raÅ¡inÄjo PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų ir neteikÄ jų apmokÄjimui, t. y. atsisakÄ palÅ«kanų pagal Paskolos sutartį, o D. Å . ir/ ar P. Å . su tuo sutiko. Tai patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai ir paties UAB âKonekesko Lietuvaâ konkliudentiniai veiksmai, t. y.: palÅ«kanų sÄ skaitos pagal Paskolos sutartį iÅ¡raÅ¡ytos tik už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2011 m. vasario 28 d. (iki vykdomojo dokumento perdavimo vykdyti antstolei V.
Ž.), vÄliau 2011 m. rugsÄjo 27 d. iÅ¡raÅ¡yta kreditine sÄ skaita Nr. INT000911 palÅ«kanų sÄ skaita Nr. INT000764 už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. vasario 28 d. (6.360,46 Lt) buvo apskritai anuliuota; už laikotarpį nuo 2011 m. kovo 1 d. (iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2014 m. liepos 8 d., t. y. daugiau nei per 3,5 metų) nebuvo iÅ¡raÅ¡yta ir pateikta nei viena palÅ«kanų sÄ skaita pagal Paskolos sutartį, o ieÅ¡kovas nuo 2011 m. vasario 2 d. iki pat 2014 m. liepos 8 d. nereiÅ¡kÄ jokių reikalavimų D.
Å . dÄl palÅ«kanų mokÄjimo; 2011 m. rugsÄjo 27 d. kreditine PVM sÄ skaita â faktÅ«ra Serija INT Nr. 000911 (-6.360,48 Lt). UAB âKonekesko Lietuvaâ atsisakÄ palÅ«kanų pagal Paskolos sutartį reikalavimo už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. vasario 28 d. pagal 2011 m. kovo 14 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija INT Nr. 000764 (jÄ anuliavo). 2012 m. kovo 21 d. ir 2012 m. gegužÄs 21 d. UAB âKonekesko Lietuvaâ D. Å . pateikti Klientų skolų suderinimo aktai, kuriuose nÄra užfiksuoti jokie UAB âKonekesko Lietuvaâ reikalavimai dÄl palÅ«kanų sumokÄjimo/ palÅ«kanų įsiskolinimas pagal Paskolos sutartį po 2011 m. sausio 7 d.
PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Serija INT Nr. 000731 iÅ¡raÅ¡ymo. UAB âKonekesko Lietuvaâ atstovo 2012 m. gegužÄs 23 d. faksu atsiųstas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ UAB âKonekesko Lietuvaâ buhalterinÄs apskaitos programos, kuriame yra žyma dÄl palÅ«kanų sÄ skaitų âNeraÅ¡ome. 03.18 perduota antstoliamsâ . UAB âKonekesko Lietuvaâ D. Å . atsiųstas 2011 m. spalio 4 d. praneÅ¡imas dÄl apmokÄjimų vÄlavimų, kuriame taip pat nÄra užfiksuoti jokie UAB âKonekesko Lietuvaâ reikalavimai dÄl palÅ«kanų sumokÄjimo/ palÅ«kanų įsiskolinimas pagal paskolos sutartį po 2011 m. sausio 7 d.
PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Serija INT Nr. 000731 iÅ¡raÅ¡ymo. Liudytojas V. A. ir liudytoja E. Å . patvirtino, kad po to, kai buvo perduotas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal VykdomÄ jį įraÅ¡Ä antstolei V. Ž., palÅ«kanų sÄ skaitų neberaÅ¡Ä. Liudytoja E. Å . nurodÄ, kad pagrindinis UAB âKonekesko Lietuvaâ tikslas â atgauti pagrindinÄ skolÄ . Be to, liudytoja nurodÄ, kad raÅ¡ant PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras palÅ«kanoms, UAB âKonekesko Lietuvaâ tektų pareiga mokÄti PVM, kai tuo tarpu skolos susigrÄ Å¾inimo klausimas yra neaiÅ¡kus.
Taigi, įvertinus Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad UAB âKonekesko Lietuvaâ, po 2011 m. vasario 2 d. neiÅ¡raÅ¡inÄdamas palÅ«kanų sÄ skaitų (nors palÅ«kanų sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo praktika iki tol buvo susiklosÄiusi) ir jų nepateikdamas apmokÄti, taip pat nepriskaiÄiuodamas jokių palÅ«kanų pagal Paskolos sutartį iki pat 2014 m. liepos 8 d., t. y. beveik 3,5 metų, laikÄ, kad Vekselis modifikavo Paskolos sutartį ir jokio palÅ«kanos pagal pastarÄ jÄ neturi bei negali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
TodÄl beveik 3,5 metų reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl palÅ«kanų pagal Paskolos sutartį priteisimo laikytinas nesÄ Å¾iningu, nepagrįstu ir neteisÄtu, bei turÄtų bÅ«ti teismo atmestas. Taip pat nurodÄ, kad atsakovas privalo palÅ«kanas pagal paskolos sutartį apmokestinti PVM mokesÄiu, todÄl privalÄjo kas mÄnesį iÅ¡raÅ¡inÄti sÄ skaitas-faktÅ«ras pagal Paskolos sutartį, ji to nedarÄ, todÄl atsisakÄ teisÄs reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų pagal paskolos sutartį.
Atsakovų tvirtinimu, 2011 m. vasario 2 d. notarÄ J. Å . iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934 (toliau â âVykdomasis įraÅ¡asâ) iÅ¡ viso 358.907,34 Lt dydžio sumai (357.119,74 Lt skola ir 1.787,60 Lt dydžio notaro atlyginimas už Vykdomojo įraÅ¡o padarymÄ ). Kaip matyti iÅ¡ Vykdomojo įraÅ¡o turinio, jis buvo iÅ¡duotas dÄl 357.119,74 Lt dydžio sumos su priklausanÄiomis 6 proc. metinÄmis palÅ«kanomis, priskaiÄiuotomis iki prievolÄs įvykdymo, iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ D.
Å . it P. Å .. Vadinasi, faktiÅ¡kai nuo 2011 m. vasario 2 d. minÄtose vykdomosiose bylose yra skaiÄiuojamos 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo iÅ¡ieÅ¡komos sumos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, todÄl susiklosto tokia situacija, kad nuo 2011 m. vasario 2 d. ne tik kad skaiÄiuojamos 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo iÅ¡ieÅ¡komos sumos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, bet UAB âKonekesko Lietuvaâ papildomai dar priskaiÄiuoja ir 10 proc. metines palÅ«kanas pagal Paskolos sutartį nuo 2011 m. sausio 1 d., t.y. dÄl tos paÄios sumos UAB âKonekesko Lietuva:
įgyja teisÄ priskaiÄiuoti ir gauti ne 10 proc. metines palÅ«kanas (kaip numatyta Paskolos sutartyje), o 16 proc. (10+6 proc.) metines palÅ«kanas, be to, papildomai 8,40 proc. procesines palÅ«kanas nuo palÅ«kanų, kas laikytina akivaizdžiu nepagrįstu ir neteisÄtu kreditoriaus praturtÄjimu skolininkų sÄ skaita. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pradine atskaitos suma, nuo kurios skaiÄiuojamos praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos, nepagrįstai laiko 357.119,74 Lt dydžio sumÄ , t. y. neva negrÄ Å¾intos paskolos likutį, kuris nurodytas 2011 m. vasario 2 d.
Vekselio vykdomajame įraÅ¡e, nes tai, kad atsakovas 2010 m. spalio 1 d. nesudengÄ 27.139,74 Lt dydžio palÅ«kanų pagal paskolos sutartį iÅ¡ D. Å . sumokÄtos 360.580,00 Lt sumos, o visÄ sumÄ panaudojo pagrindinÄs skolos dengimui, dÄl ko negrÄ Å¾intos skolos (paskolos) likutis buvo ne 357.119,74 Lt, o 329.980,00 Lt (nuo Å¡ios sumos tik ir galÄtų bÅ«ti pradÄtos skaiÄiuoti palÅ«kanos), patvirtina bylos medžiagoje esantys ir pridedami raÅ¡ytiniai įrodymai: 2012 m. kovo 21 d. ir 2012 m. gegužÄs 21 d.
UAB âKonekesko Lietuvaâ atsakovui D. Å . pateikti Klientų skolų suderinimo aktai, kuriuose nurodytas pagrindinÄs skolos likutis (po 2010 m. spalio 1 d. atlikto 360.580,00 Lt dydžio mokÄjimo pavedimo) lygus 329.667,11 Lt; UAB âKonekesko Lietuvaâ D. Å . atsiųstas 2011 m. spalio 4 d. praneÅ¡imas dÄl apmokÄjimų vÄlavimų, kuriame taip pat nurodytas pagrindinÄs skolos likutis (po 2010 m. spalio 1 d. atlikto 360.580,00 Lt dydžio mokÄjimo pavedimo) lygus 329.667,11 Lt; UAB âKonekesko Lietuvaâ atstovo 2012 m. gegužÄs 23 d. faksu atsiųstas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ UAB âKonekesko Lietuvaâ buhalterinÄs apskaitos programos, kuriame fiksuojamas pagrindinÄs skolos likutis (po 2010 m. spalio 1 d. atlikto 360.580,00 Lt dydžio mokÄjimo pavedimo) lygus 329.980,00 Lt;
UAB âKonekesko Lietuvaâ pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos, iÅ¡ kuriame užfiksuotų finansinių operacijų matyti, kad visa 2010 m. spalio 1 d. gauta 360.580,00 Lt dydžio suma UAB âKonekesko Lietuvaâ buvo panaudota paskolai (o ne palÅ«kanoms) dengti. UAB âKonekesko Lietuvaâ pateikta 2011 m. kovo 14 d. PVM sÄ skaita â faktÅ«ra Serija INT Nr. 000764 (vÄliau dÄl nežinomų priežasÄių anuliuota, iÅ¡raÅ¡ant 2011 m. rugsÄjo 27 d. kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ ), kurioje nurodyta:
âPalÅ«kanos nuo 2011.01.01 iki 2011.02.28. PalÅ«kanos nuo 329980 LT sumosâ; Liudytojos E. Å ., kuri asmeniÅ¡kai âdirbo su D. Å . skolaâ, 2016 m. balandžio 7 d. teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad 2010 m. spalio 1 d. UAB âKonekesko Lietuvaâ gavus mokÄjimÄ iÅ¡ D. Å ., visa gauta pinigų suma buhalteriÅ¡kai buvo panaudota pagrindinÄs skolos, o ne kažkokių palÅ«kanų dengimui (elektroninÄs bylos Nr. e2-2085-619/2016, t. V, b.l. 92-93). Taigi, nepagrįstai atskaitos taÅ¡ku yra laikomas 357.119,74 Lt dydžio tariamai negrÄ Å¾intos paskolos likutį, kai tuo tarpu kiti raÅ¡ytiniai įrodymai liudija kitokį tikrÄ jį pagrindinÄs skolos likutį po 2010 m. spalio 1 d. dalies skolos padengimo (329.980,00 Lt).
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu teismas visgi pripažintų UAB âKonekesko Lietuvaâ teisÄ reikalauti palÅ«kanų, jie neturÄtų bÅ«ti priteisiami iÅ¡ D. Å . ir P. Å . UAB âKonekesko Lietuvaâ naudai, kadangi jų priskaiÄiavimÄ skolininkams sÄ lygojo paties UAB âKonekesko Lietuvaâ neteisÄti veiksmai pastarajam apribojant galimybÄ D. Å . ir/ ar P. Å . savalaikiai įvykdyti prievolÄ (realizavus atitinkamÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ savalaikiai D. Å . neperduotÄ turtÄ ). (CK 6.259 str. 2 d.).
Taip pat praÅ¡Ä Ä¯vertinti tai, kad pats ieÅ¡kovas nevykdÄ atitinkamų pareigų, piktnaudžiavo ir piktnaudžiauja turimomis teisÄmis, ko pasekoje atsakovai patyrÄ ir patiria didžiulius nuostolius.              Vilniaus rajono apylinkÄs teismui 2015 m. balandžio 20 d. pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas D. Å . praÅ¡Ä pripažinti, kad pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. atsakovo naudai 1 613,66 Eur dydžio PVM sumos dalyje priskaiÄiuotos nepagrįstai ir neteisÄtai, panaikinti atsakovo ieÅ¡kovui D.
Å . pagal 2010 m. kovo 24 d. paskolos sutartį Nr. 1 už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras kaip nepagrįstas ir neteisÄtas. 2016 m. balandžio 25 d. pareiÅ¡kimu ieÅ¡kovas D. Å . atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl palÅ«kanų sumažinimo (PVM dalyje) bei reikalavimo panaikinti 2010 m. liepos 26 d. - 2011 m. sausio 7 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ir praÅ¡Ä Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukti. IeÅ¡kovų D. Å . ir P. Å . ieÅ¡kinys atsakovei UAB âKonekesko Lietuvaâ dÄl atleidimo nuo prievolÄs įvykdymo bei turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinasVilniaus apygardos teismui pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovai D.
Å . ir P. Å . praÅ¡o atleisti juos nuo 2010 m. spalio 1 dienai likusios solidarios prievolÄs vykdymo kreditoriui UAB âKonekesko Lietuvaâ pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 ir pagal jai užtikrinti iÅ¡raÅ¡yto Vekselio pagrindu 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934, taip pat ieÅ¡kovo D. Å . naudai iÅ¡ atsakovo UAB âKonekesko Lietuvaâ priteisti 280.333,58 EUR sumÄ turtinei žalai ir 30.000,00 EUR sumÄ neturtinei žalai atlyginti, o ieÅ¡kovo P. Å . naudai - 35.807,34 EUR turtinei žalai ir 30.000,00 EUR neturtinei žalai atlyginti, taip pat 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovų reikalavimas atsakovui grindžiamas CK 6.64 str., 6.38 str. 3 d., 6.200 str. 2 d. nuostatomis. IeÅ¡kovų tvirtinimu, jų prievolÄ sutartu terminu grÄ Å¾inti atsakovui paskolÄ pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 (grÄ Å¾inta 360 580 Lt, negrÄ Å¾intos paskolos likutis 329 980 Lt) nebuvo pilnai įvykdyta dÄl atsakovo tyÄinio nebendradarbiavimo, neteisÄto neveikimo nevykdant savo prievolių ieÅ¡kovui, siekio nepagrįstai praturtÄti ir paties atsakovo kaltÄs. Tvirtina, jog atsakovas pažeidÄ prieÅ¡prieÅ¡ines prievoles, susijusias su Technikos pirkimo-pardavimo sutartimis, ko pasekoje ieÅ¡kovas negalÄjo tinkamai įvykdyti Paskolos sutarties grÄ Å¾inant skolÄ joje numatytais terminais.
DÄl atsakovo pateiktos žemÄs Å«kio technikos neatitikimų ir trÅ«kumų Å¡alinimo užtruko NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽŪM administruojamos paramos pervedimas ieÅ¡kovui, užuot gavus paramÄ iki 2010 m. liepos 30 d., ji buvo gauta tik 2010 m. rugsÄjo 28 d., atitinkamai jos dalis 360 580 Lt tik 2010 m. spalio 1 d. buvo pervesta ieÅ¡kovui, o likusiÄ paramos dalį nusiraÅ¡Ä AB âCitadeleâ bankas. Jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs neatsiejamai su paskolos sutartimi susijusias Technikos pirkimo-pardavimo sutartis, NMA dar 2010 m. liepos mÄn. bÅ«tų baigusi administruoti paramos paraiÅ¡kÄ ir Å¡alių sutartu terminiu - iki 2010 m. liepos 30 d. ieÅ¡kovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs visÄ paskolÄ atsakovui.
Taigi, atsakovas netinkamai vykdÄ savo prieÅ¡prieÅ¡ines prievoles ieÅ¡kovui. Atsakovas 2010 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovui grÄ Å¾inus daugiau nei pusÄ paskolos sumos veikÄ nesÄ Å¾iningai, nebendradarbiavo, nesutiko nupirkti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2010 m. spalio 22 d. faktiÅ¡kai iÅ¡pirkto javų kombaino CLASS LEXION 480 už tuo metu rinkoje buvusiÄ kainÄ ir tokiu bÅ«du įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius įsiskolinimus, bet ir nevykdÄ pareigos pagal 2007-08-13 d. FinansinÄs nuomos sutarties NR. 2021130 Bendrųjų sÄ lygų 16.8 p. ir Specialiųjų sÄ lygų 4 p. - savalaikiai ir tinkamai neperdavÄ nuosavybÄs teisÄs į kombainÄ , neatliko kombaino nuosavybÄs atsakovo vardu iÅ¡registravimo, ko pasekoje apribojo ieÅ¡kovo galimybÄ parduoti kombainÄ be kuriam kitam potencialiam pirkÄjui, o gautas lÄÅ¡as panaudoti atsiskaitymui su atsakovu.
Kadangi ieÅ¡kovui atsirado prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ atsakovui pagal Paskolos sutartį Nr. 1, faktiÅ¡kai tuo metu atsakovui atsirado prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ ieÅ¡kovui perduoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡pirktÄ javų kombainÄ . Ir nors Å¡alių sudarytos sutartys - technikos pirkimo - pardavimo, paskolos, laidavimo ir lizingo yra tiesiogiai ir nesusijusios, taÄiau Å¡alys yra susietos bendrų prievolių, turinÄių įtakos vienos ar kitos prievolÄs vykdymui, visumos. DÄl nurodytų aplinkybių, ieÅ¡kovai turi bÅ«ti atleisti nuo 2010 m. spalio 1 d. likusios pagrindinÄs prievolÄs kreditoriui vykdymo pagal 2010 m. kovo 24 d.
Paskolos sutartį Nr 1. Ir pagal jai užtikrinti iÅ¡raÅ¡yto vekselio pagrindu 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934. IÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybių visumÄ , teismas laiko nustatytu, kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimus atleisti ieÅ¡kovus nuo solidarios prievolÄs atsakovui įvykdymo pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį bei jai užtikrinti iÅ¡raÅ¡yto Vekselio pagrindu 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934.
Remiantis CK 6.64 str. 2 d. tuo atveju, kai kreditorius pažeidžia prievolÄ, skolininkas gali kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, su sÄ lyga ar besÄ lygiÅ¡kai jį atleisti nuo prievolÄs įvykdymo. Pagal CK 6.64 str. 1 d. kreditorius laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas negali įvykdyti prievolÄs dÄl nepakankamo kreditoriaus bendradarbiavimo su skolininku arba dÄl kitokios kreditoriaus kaltÄs. Nepakankamas kreditoriaus bendradarbiavimas yra pagrindas jo kaltei konstatuoti, kai tarp kreditoriaus nepakankamo bendradarbiavimo ir skolininko negalÄjimo įvykdyti prievolÄs egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys, t. y. kreditoriaus nepakankamas bendradarbiavimas lemia skolininko negalÄjimÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2008).IeÅ¡kovai praÅ¡o teismÄ atleisti juos nuo prievolÄs įvykdymo pagal 2010 m. kovo 24 d.
Paskolos sutartį Nr. 1 ir pagal jai užtikrinti iÅ¡raÅ¡yto vekselio pagrindu 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. JÅ -934, t.y. nuo prievolÄs grÄ Å¾inti nesumokÄtÄ paskolos likutį. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad Å¡alis siejo tam tikrų sutartinių santykių visuma. T. y. Å¡alys 2007-08-13 d. buvo sudarÄ FinansinÄs nuomos sutartį (dÄl kombaino CLaas Lexion 480 finansinÄs nuomos); 2009 m. balandžio 30 d. Technikos pirkimo pardavimo sutartis Nr. 302-20090430-GB01;
Nr. 302-20090430-GB02; Nr. 302-20090430-GB03; Nr. 302-20090430-GB04; Nr. 302-20090430-GB05; Nr. 302-20090430-GB06; Nr. 302-20090430-GB07; Nr. 302-20090430-GB08; remiantis kuriomis atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui tam tikrÄ sutartyse nurodytÄ technikÄ ; 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartis Nr. 1, kuria atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui D. Å . 690 560 Lt paskolÄ , kuriÄ pastarasis įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2010 m. liepos 30 d.; 2010 m. kovo 24 d. Laidavimo sutartis, sudaryta tarp atsakovo ir ieÅ¡kovo P. Å .; 2010 m. liepos 19 d. priedas prie Paskolos sutarties dÄl paskolos sutarties termino pratÄsimo.
Pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui D. Å . tikslinÄ 690 560 Lt paskolÄ paskolos gavÄjo prievolÄms įvykdyti pagal Pirkimo pardavimo sutartis dÄl technikos pirkimo (Sutarties 1.2 punktas), o ieÅ¡kovas įsipareigojo Å¡iÄ paskolÄ grÄ Å¾inti iki 2010 m. liepos 30 d., vÄliau Å¡alių sutarimu terminas buvo pratÄstas iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. Teismo vertinimu, byloje nÄra pateikta duomenų, kad atsakovas bÅ«tų pažeidÄs savo prievoles pagal Paskolos sutartį - pinigines lÄÅ¡as ieÅ¡kovui pervedÄ, tuo tarpu ieÅ¡kovas įsipareigojimų pagal paskolos sutartį neįvykdÄ, paskolos atsakovui savalaikiai negrÄ Å¾ino.
SistemiÅ¡kai vertinant Å¡alių pasiraÅ¡ytos Paskolos sutarties nuostatas, laikytina, jog kitų prievolių pagal Paskolos sutartį (iÅ¡skyrus lÄšų pervedimÄ ) atsakovas neturÄjo, todÄl sutiktina su atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstyta pozicija, kad nÄra teisinio pagrindo byloje taikyti CK 6.64 str. 2 d. ir atleisti ieÅ¡kovus nuo likusios prievolÄs vykdymo pagal minÄtÄ Paskolos sutartį bei Vekselį. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas reikalavimÄ dÄl atleidimo nuo prievolÄs įvykdymo pagal Paskolos sutartį iÅ¡ esmÄs grindžia aplinkybÄmis, kurios yra susijusios su kitų sutarÄių, t.y.
Lizingo bei Technikos pirkimo - pardavimo sutarÄių netinkamu vykdymu iÅ¡ atsakovo pusÄs, motyvuodamas sutarÄių tiesiogine sÄ saja bei bendrų prievolių vykdymo visuma, taÄiau teismo vertinimu iÅ¡ Å¡ių sutarÄių (Lizingo ir Pirkimo - pardavimo) atsiradusios atsakovo sutartinÄs prievolÄs ieÅ¡kovo atžvilgiu nÄra susijusios su Paskolos sutartimi, nurodytos sutartys atsakovo įsipareigojimų prasme yra visiÅ¡kai savarankiÅ¡kos, ko pasekoje ieÅ¡kovai negali remtis atitinkamomis Å¡ių sutarÄių vykdymo aplinkybÄmis.
DÄl nurodytų aplinkybių, nÄra teisinio pagrindo atleisti ieÅ¡kovus nuo prievolÄs atsakovui įvykdymo, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimas atmestinas kaip neįrodytas. DÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo IeÅ¡kovas D. Å . praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 280 333,58 EUR dydžio sumÄ turtinei žalai atlyginti ir 30 000 EUR neturtinei žalai atlyginti; ieÅ¡kovas P. Å . - 35 807,34 EUR turtinei žalai ir 30 000 EUR neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovų tvirtinimu, Å¡iuo atveju yra visos sÄ lygos atsakovo civilinei atskomybei kilti, t.y. neteisÄti veiksmai, kaltÄ, žala, priežastinis ryÅ¡ys.
Atsakovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kia tuo, kad atsakovas nevykdÄ savo kaip Lizingo davÄjo pareigų pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 13 d. FinansinÄs nuomos sutartį Nr. 2021130 ir apribojo ieÅ¡kovo D. Å . nuosavybÄs teises į faktiÅ¡kai iÅ¡pirktÄ lizingo objektÄ Ä¯gyvendinimÄ , ko pasekoje ieÅ¡kovui negalint dÄl atsakovo kaltÄs atsiskaityti su juo buvo pradÄti priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmai ir pritaikytas ieÅ¡kovų turtui areÅ¡tas. Pareigų nevykdymas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad atsakovas savalaikiai Lizingo sutartyje numatytu terminu neperdavÄ visų Å¡alių pasiraÅ¡yto Perdavimo â priÄmimo akto (Lizingo gavÄjo nuosavybÄn);
įstatymų nustatyta tvarka ir sutartyje numatytu terminu nepateikÄ teritoriniam žemÄs Å«kio skyriui praneÅ¡imo apie parduotÄ traktorių ar perleistas daiktines teises į jį ir neiÅ¡registravo de facto iÅ¡pirkto Lizingo objekto (javų kombaino) iÅ¡ vieÅ¡o registro, tam kad bÅ«tų galimas turto įregistravimas ieÅ¡kovo D. Å . vardu; iki praneÅ¡imo Kauno rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyriui pateikimo inicijavo javų kombaino areÅ¡tÄ atsakovo naudai užvestoje vykdomojoje byloje.
DÄl Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas neturÄjo jokios galimybÄs įgyvendinti savo nuosavybÄs teisÄs į de facto iÅ¡pirktÄ javų kombainÄ , jo realizuoti ir atsiskaityti su atsakovu. Jeigu nebÅ«tų taikomi areÅ¡tai, Å«kis dirbtų pilnu tempu, nebÅ«tų kilÄ neigiamų finansinių ir moralinių pasekmių. PažymÄjo,jog atsakovas tik 2012 m. gegužÄs 25 d. ieÅ¡kovui registruotu paÅ¡tu atsiuntÄ 2010 m. spalio 22 d. datuojamÄ ir visų Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Perdavimo - priÄmimo aktÄ , o prievolÄ teritoriniam žemÄs Å«kio skyriui pateikti nustatytos formos praneÅ¡imÄ apie parduotÄ traktorių įvykdÄ tik 2013 m. rugsÄjo 30 d., po to, kai jau buvo areÅ¡tuotas javų kombainas.
DÄl Å¡ių atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovai negavo pajamų iÅ¡ prarastų dirbamų žemÄs plotų, prarastų pasÄlių, patyrÄ kitų nuostolių bei neturtinÄ Å¾alÄ . Teismas, įvertinÄs bylos įrodymų visumÄ , ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atmeta kaip neįrodytÄ . Bylos duomenimis, 2007-08-13 buvo pasiraÅ¡yta FinansinÄs nuomos (lizingo sutartis) Nr. 2021130, remiantis kuria Lizingo gavÄjas D. Å . įsigijo iÅ¡ lizingo davÄjo UAB âKesko Agro Lietuvaâ lizingo objektÄ naudotÄ kombainÄ Claas Lexion 480.
Remiantis Lizingo sutarties 16.8 punktu, lizingo gavÄjui visiÅ¡kai įvykdžius Å¡ioje sutartyje numatytus įsipareigojimus ir Finansuotojas tai patvirtina, pasiraÅ¡ius Lizingo objekto perdavimo-priÄmimo nuosavybÄn aktÄ , nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Lizingo objektÄ pereina Lizingo gavÄjui. Lizingo objekto perdavimo - priÄmimo nuosavybÄn aktÄ pasiraÅ¡o Lizingo gavÄjas, davÄjas ir finansuotojas. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ Lizingo objektÄ pereina tik nuo Å¡io akto pasiraÅ¡ymo momento. Pagal FinansinÄs nuomos Specialiųjų sÄ lygų nuostatas, lizingo davÄjas privalo per 7 darbo dienas po paskutinio mokÄjimo gavimo ir/arba paskutinio Å¡ioje sutartyje nustatyto lizingo gavÄjo įsipareigojimo tinkamo įvykdymo, pateikti Lizingo gavÄjui visus dokumentus, reikalingus Lizingo objekto nuosavybÄs teisÄs perÄjimui lizingo gavÄjui įforminti.
Nustatyta, kad 2010 m. spalio 22 d. buvo sudarytas perdavimo - priÄmimo aktas tarp lizingo davÄjo ir gavÄjo, kuriuo konstatuota, kad lizingo gavÄjas pilnai įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal FinansinÄs nuomos sutartį, aktas pasiraÅ¡ytas visų Å¡alių. 2012-01-18 d. praÅ¡ymu UAB âPahjola Financeâ ieÅ¡kovas, nurodydamas, kad prievolÄs pagal FinansinÄs nuomos sutartį iÅ¡ jo pusÄs pilnai įvykdytos, praÅ¡Ä pateikti iki 2012-01-25 prievolių įvykdymÄ patvirtinanÄius dokumentus, reikalingus nuosavybÄs teisÄs į šį turtÄ Ä¯registravimui.
Pohjola Finance 2012-02-22 raÅ¡tu informavo, kad Perdavimo - priÄmimo aktas iÅ¡ finansuotojo pusÄs pasiraÅ¡ytas ir perduotas lizingo davÄjui. 2012-02-17 d. Perdavimo-priÄmimo aktu dÄl perdavimo - priÄmimo akto pagal 2007-08-13 FinansinÄs nuomos sutartį Nr. 2021130 konstatuota, kad Lizingo gavÄjas įvykdÄ visus įsipareigojimus Finansuotojui ir Finansuotojas, vykdydamas sutartį, perduoda Lizingo davÄjui iÅ¡ savo pusÄs pasiraÅ¡ytÄ perdavimo - priÄmimo aktÄ . Kauno raj. SavivaldybÄs administracijos žemÄs Å«kio skyrius 2013-12-12 raÅ¡tu nurodÄ, kad 2013-09-30 UAB âKonkekesko Lietuvaâ pateikÄ praneÅ¡imÄ apie kombaino perdavimÄ D.
Å . nuosavybÄn. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovas per 7 dienas neperdavÄ ieÅ¡kovui dokumentų, bÅ«tinų nuosavybÄs teisei į lizingo objektÄ Ä¯registruoti, savalaikiai neperdavÄ teritoriniam žemÄs Å«kio skyriui praneÅ¡imo apie parduotÄ traktorių ar perleistas daiktines teises į jį.CivilinÄ atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tik nustaÄius visas visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, padarytÄ Å¾alÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos bei kaltÄ (CK 6.246 - 6.249 str.).
SutartinÄs prievolÄs neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas nÄra preziumuojamas (CK 6.246 str., 6.256 str.), todÄl ginÄo atveju jį privalo įrodyti ieÅ¡kovas, reikalaujantis taikyti civilinÄ atsakomybÄ. Sprendžiant klausimÄ dÄl atsakomybÄs pagal sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į asmeniui tenkanÄios prievolÄs pobÅ«dį, reikalaujamo iÅ¡ jo rÅ«pestingumo laipsnį ir kitas aplinkybes. IeÅ¡kovo tvirtinimu, atsakovui nevykdžius lizingo davÄjo pareigų ir apribojus jo nuosavybÄs teises į faktiÅ¡kai iÅ¡pirktÄ lizingo objekto įgyvendinimÄ , ieÅ¡kovas negalÄjo realizuoti javų kombaino, atsiskaityti su atsakovu, buvo pradÄti priverstinio vykdymo veiksmai bei taikytas ieÅ¡kovų turtui areÅ¡tas, ko pasekoje kilo nuostoliai.
Teismas Å¡iuo atveju vertina, ar atsakovo sutartinÄs pareigos pažeidimas sÄ lygojo ieÅ¡kovo žalÄ ir buvo jos kilimo priežastimi.PažymÄtina, jog tarp Å¡alių teismine tvarka jau buvo sprÄstas ginÄas dÄl ieÅ¡kovo D. Å . patirtų nuostolių atlyginimo atsakovui netinkamai vykdžius savo kaip lizingo davÄjo prievolÄ nustatytu terminu pateikti ieÅ¡kovui Kombaino nuosavybÄs teisÄs perÄjimui įforminti reikalingus dokumentus, dÄl ko jis neteko galimybÄs iki 2010 m. gruodžio 31 d. parduoti KombainÄ UAB âZenvitaâ už 350 000 Lt kainÄ vykdant 2010 m. lapkriÄio 4 d. sudarytÄ preliminariÄ javų kombaino pirkimo-pardavimo sutartį ir toks ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo atmestas (Vilniaus apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2-287-881/2014 pagal ieÅ¡kovo D.
Å . ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKonekesko Lietuvaâ dÄl įpareigojimo iÅ¡duoti įgaliojimÄ atlikti veiksmus ir nuostolių atlyginimo ). MinÄtuose teismų procesiniuose sprendimuose - Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendime bei Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartyje yra konstatuotos aplinkybÄs, kad â ieÅ¡kovo įvardijami žalingi padariniai jam kilo ne dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, o dÄl paties ieÅ¡kovo kaltÄs, t.y. žalingi padariniai bÅ«tų atsiradÄ ir tuo atveju, jeigu atsakovas nebÅ«tų atlikÄs neteisÄto veiksmo, o bÅ«tent, ieÅ¡kovas, kaip rÅ«pestingas, atidus ir protingas, savo turtu besirÅ«pinantis Å¡eiminkas, ketinantis parduoti turtÄ preliminariosos sutarties pagrindu, vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, remdamasis bendradarbiavimo pareiga, laiku negavÄs iÅ¡ atsakovo dokumentų nedelsiant galÄjo kreiptis į atsakovÄ ar treÄiajį asmenį ir praÅ¡yti pasiraÅ¡yti turto perdavimo-priÄmimo aktÄ ir perduoti jam visus reikalingus dokumentus, taÄiau tai padarÄ tik 2012 m.
Teismo vertinimu, toks ieÅ¡kovo elgesys prieÅ¡tarauja racionaliai logikai bei apdairaus ir rÅ«pestingo ir atidaus asmens elgesio standartui. Ir nors ieÅ¡kovas įrodinÄja, kad ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl turto perdavimo-priÄmimo akto pateikimo, taÄiau pirmasis raÅ¡ytinis įrodymas, patvirtinantis Å¡iuos teiginius yra 2012 m. vasario 8 d. raÅ¡tas, taigi nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadai, kad pats ieÅ¡kovas buvo pakankamai apdairus, atidus ir rÅ«pestingasâ. Teismas taip pat atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ suteikti/iÅ¡duoti įgaliojimÄ atlikti visus veiksmus reikiamus, susijusius su nuosavybÄs teisÄs į lizingo objektÄ iÅ¡registravimu bei perduoti ieÅ¡kovui visus kitus reikalingus ir Taisyklių 38 punkte nurodytus dokumentus, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovui nÄra jokių kliÅ«Äių įregistruoti javų kombainÄ savo vardu vieÅ¡ame registre.
Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartyje konstatuota, kad âapeliantas neįrodÄ turÄjÄs realiÄ galimybÄ parduoti kombainÄ pirkÄjui už 350 000 Lt sumÄ â. Remiantis CPK 182 str. 2 punktu nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytu įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys. Taigi, minÄtoje civilinÄje byloje yra nustatyti prejudiciniai faktai, kad ieÅ¡kovas neturÄjo realios galimybÄs parduoti Lizingo objektÄ už 350 000 Lt kainÄ , bei kad ieÅ¡kovas D.
Å . kaip sutarties Å¡alis elgÄsi nerÅ«pestingai, nebendradarbiavo, nedelsiant nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ ar treÄiajį asmenį praÅ¡yti pasiraÅ¡yti turto perdavimo aktÄ ir perduoti jam visus kitus reikalingus dokumentus nuosavybÄs įforminimui, tai padarÄ tik 2012 m. Teismo vertinimu, nors atsakovas ir pažeidÄ savo sutartinÄ pareigÄ pagal Lizingo sutartį, kuomet jis nesiÄmÄ visų priemonių per 7 darbo dienas po paskutinio mokÄjimo gavimo ir neperdavÄ visų dokumentų, bÅ«tinų nuosavybÄs teisei į lizingo objektÄ Ä¯registruoti, visgi teismas daro iÅ¡vadÄ , jog tarp atsakovo atliktų veiksmų/neveikimo ir ieÅ¡kovams kilusios turtinÄs ir neturtinÄs žalos neegzistuoja priežastinis ryÅ¡ys, t.y. padariniai yra pernelyg nutolÄ neteisÄto veiksmo.
Ä®rodinÄdami priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir galimai kilusios turtinÄs ir neturtinÄs žalos ieÅ¡kovai nurodo, kad jeigu atsakovas savalaikiai bÅ«tų perdavÄs ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ javų kombainÄ , savalaikiai atlikÄs kombaino iÅ¡registravimo veiksmus, neapribojÄs ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo, sudarÄs galimybÄ atsiskaityti iÅ¡ javų kombaino pardavimo gautomis lÄÅ¡omis dar iki priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pradÄjimo, ieÅ¡kovų atžvilgiu nebÅ«tų buvÄs pritaikytas areÅ¡tas, sÄ lygojÄs turtinÄs ir neturtinÄs žalos atsiradimÄ , nes ieÅ¡kovai neturÄjo galimybÄs atsiskaityti su žemÄs nuomotojais, prarado dirbamos žemÄs plotus, galimybÄ tokiuose plotuose pasÄti derlių, gauti pajamas, vykdyti prievoles biudžetui.
Å iuo atveju kaip jau buvo minÄta, teismų nustatytos prejudicinÄ reikÅ¡mÄ turinÄios aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas 2010 m. neketino parduoti lizinguojamo objekto, ir yra jo paties nerÅ«pestingi veiksmai siekiant pasiraÅ¡yti turto perdavimo priÄmimo aktÄ bei perimti dokumentus, reikalingus nuosavybÄs teisÄs įforminimui, todÄl atsakovo veiksmai nÄra priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovui kilusiomis pasekmÄmis. Byloje taip pat nÄra nustatyta, kad bÅ«tų atsakovo neteisÄti veiksmai pateikiant 2011 m. kovo 16 d. anstolei vykdyti vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , kurios pagrindu buvo pradÄtos Vykdomosios bylos Nr. 0113/11/00381 ir Nr. 0113/11/00415.
DÄl nurodyto, teismui nenustaÄius priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir ieÅ¡kovų nurodytos praÅ¡omos priteisti turtinÄs ir neturtinÄs žalos egzistavimo, teismas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinius dÄl jų patirtos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmeta, o taip pat atskirai nepasisako dÄl kitų civilinÄs atsakomybÄs kilimo sÄ lygų egzistavimo. Atmestus ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, nÄra teisinio pagrindo priteisti praÅ¡omas procesines palÅ«kanas. DÄl UAB âKonekesko Lietuvaâ reikalavimo priteisti iÅ¡ mokÄjimo palÅ«kanas bei 8,40 procentų dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo Sumažinusi ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ UAB âKonekesko Lietuvaâ praÅ¡Ä teismÄ priteisti priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D.
Å . ir P. Å . 34 922,50 EUR mokÄjimo palÅ«kanų, 8,40 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å is ieÅ¡kovÄs reikalaviams yra grindžiamas Å¡alių sudarytos Paskolos sutarties 2.1 punktu, nustatanÄiu 10 proc. dydžio metines palÅ«kanas, paskola paskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. PalÅ«kanos paskaiÄiuotos nuo negrÄ Å¾intos paskolos dalies - 357 119,74 Lt, jas skaiÄiuodamas ieÅ¡kovas rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartimi.
IeÅ¡kovo tvirtinimu, minÄtoje teismo nutartyje konstatuota aplinkybÄ, kad iÅ¡duodant UAB âKonekesko Lietuvaâ VykdomÄ jį įraÅ¡Ä pagal Vekselį D. Å . negrÄ Å¾inta paskola sudarÄ 357 119,74 Lt ir tai ieÅ¡kovÄs tvirtinimu laikytina prejudiciniu faktu byloje. Visgi jeigu teismas laikytų, kad 2011 m. sausio 1 d. negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudarÄ ne 357 119,74 Lt, o 329 980,00 Lt, tokiu atveju už naudojimÄ si paskolÄ laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. susidaro 32 172,51 Eur palÅ«kanų.
Atsakovai su reikalavimu nesutinka, nurodydami, kad D. Å . prievolÄ mokÄti palÅ«kanas pasibaigÄ su Vekselio iÅ¡davimu, bÅ«tent taip atsakovai suprato prievolinių santykių modifikacijÄ , juo labiau, kad taip leido manyti ir paties ieÅ¡kovo konkludentiniai veiksmai - ieÅ¡kovÄ faktiniais veiksmais atsisakÄ reikalavimo teisÄs į palÅ«kanas, nuo 2011 m. sausio 1 d. neberaÅ¡Ä PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų palÅ«kanoms pagal sutartį ir jų neteikÄ atsakovams apmokÄti. TodÄl atsakovai laikÄ, kad Vekselis, iÅ¡duotas su 6 proc. dydžio palÅ«kanomis modifikavo paskolos sutartį ir jokios palÅ«kanos pagal sutartį neturi bei negali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
Taip pat atsakovai nesutinka ir su priskaiÄiuotomis 8,40 proc. dydžio procesinÄmis palÅ«kanomis.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai tenkintini iÅ¡ dalies. PalÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimas (CK 6.37 str. 1 d.). Remiantis CK 6.872 str. 1 d. ir 2 d. palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ Å¡alys susitarimu, jeigu Å¡alys nÄra sutarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį iki paskola bus grÄ Å¾inta. Nustatyta, kad pagal 2010 m. kovo 24 d. paskolos sutartį Nr. 1 bei jos 2.1 punktÄ paskolos gavÄjas įsipareigojo už naudojimÄ si paskola mokÄti paskolos davÄjui 10 proc. dydžio metų palÅ«kanas. 2010 m. kovo 24 d.
Laidavimo sutartimi P. Å . laidavo kreditoriui UAB âKonekesko Lietuvaâ, jeigu D. Å . tinkamai neįvykdys savo prievolių pagal Skolininko ir kreditoriaus 2010 m. kovo 24 d. sudarytÄ paskolos sutartį. 2010 m. liepos 19 d. paprastuoju vekseliu D. Å . įsipareigojo besÄ lygiÅ¡kai sumokÄti UAB âKonekesko Lietuvaâ 690 560 Lt. Pagal 2011 m. vasario 2 d. vykdomÄ jį įraÅ¡Ä solidarių skolininkų D. Å . ir laiduotojo P. Å . solidari skola sudaro 358 907,34 Lt su priklausanÄiomis 6 proc. metinÄmis palÅ«kanomis, priskaiÄiuotomis iki prievolÄs įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodo, kad palÅ«kanos paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d., palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos 357 119,74 Lt. Å iuo atveju nesutiktina su atsakovų argumentais, kad D. Å . prievolÄ mokÄti palÅ«kanas pasibaigÄ su Vekselio iÅ¡davimu UAB âKonekesko Lietuvaâ ir konkludentiniais veiksmais (pasinaudodamas vekseliu) ieÅ¡kovas atsisakÄ bet kokių reikalavimų pagal Paskolos sutartį. PažymÄtina, jog įsiteisÄjusioje Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 30 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-604/2014 konstatuota, kad pagal paskolos sutartį UAB âKonekesko Lietuvaâ iÅ¡liko teisÄ reikalauti palÅ«kanų, netesybų; vekselio iÅ¡davimas nagrinÄjamu atveju nepakeitÄ paskolos sutarties visa apimtimi, nutartyje taip pat konstatuota aplinkybÄ, kad vekselio iÅ¡davimas nepanaikino paskolos gavÄjo pareigos mokÄti paskolos davÄjui palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolÄ .
Taigi, Å¡iuo atveju teismų sprendimais yra nustatytas prejudicinis faktas, kad vekselio iÅ¡davimas nepakeitÄ paskolos sutarties, todÄl atmestini atsakovų argumentai dÄl prievolÄs modifikavimo kaip nepagrįsti. Teismo vertinimu, ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui neiÅ¡raÅ¡inÄjo sÄ skaitų faktÅ«rų palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimui Å¡iuo atveju nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovas konkludentiniais veiksmais atsisakÄ nuo reikalavimo teisÄs dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal Paskolos sutartį ar prarado teisÄ jų reikalauti.
Å iuo atveju teismas sutinka su atsakovų argumentais, kad ieÅ¡kovas palÅ«kanas nepagrįstai skaiÄiuoja nuo 357 119,74 Lt sumos, nes Å¡iuo atveju nustatyta, kad visa 2010 m. spalio 1 d. gauta 360 580 Lt dydžio skola buvo panaudota paskolai padengti, o ne palÅ«kanoms (iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos, 2012 m. kovo 21 d. ir 2012 m. gegužÄs 21 d. Klientų skolų suderinimo aktai, kuriuose nurodytas pagrindinÄs skolos likutis - 329 980 Lt), todÄl teismo vertinimu yra teisinis pagrindas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D.
Å . ir P. Å . ieÅ¡kovui UAB âKonekesko Lietuvaâ 32 172,51 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. (Paskolos sutarties 2.1 p., Laidavimo sutarties 2.1 p.). Å iuo atveju taip pat nÄra teisinio pagrindo tenkinti atsakovų praÅ¡ymÄ atleisti juos pagal CK 6.259 str. nuo atsakomybÄs arba mažinti atsakomybÄ, nes kaip jau buvo aptarta prieÅ¡ tai teismo sprendimo motyvuose, nÄra nustatyta ieÅ¡kovo kaltÄs/neteisÄtų veiksmų pastarajam apribojant galimybÄ atsakovams tinkamai įvykdyti prievolÄ.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų taip pat solidariai priteistinos 8,40 proc. dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos 32 172,51 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 str.). DÄl prieÅ¡inio ieÅ¡kinio Vilniaus rajono apylinkÄs teismui 2015 m. balandžio 20 d. pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas D. Å . praÅ¡Ä pripažinti, kad pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. atsakovo naudai 1 613,66 Eur dydžio PVM sumos dalyje priskaiÄiuotos nepagrįstai ir neteisÄtai, panaikinti atsakovo ieÅ¡kovui D.
Å . pagal 2010 m. kovo 24 d. paskolos sutartį Nr. 1 už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras kaip nepagrįstas ir neteisÄtas. Teismui pateiktu 2016 m. balandžio 25 d. pareiÅ¡kimu ieÅ¡kovas D. Å . atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl palÅ«kanų sumažinimo (PVM dalyje) bei reikalavimo panaikinti 2010 m. liepos 26 d. - 2011 m. sausio 7 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ir praÅ¡Ä Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukti. Toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas.
Bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio (CPK 140 str. 1 d.). Pagal CPK 293 str. 4 p., teismas nutraukia bylÄ , jeigu ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio ir atsisakymÄ teismas priima. Å iuo nagrinÄjamu atveju atsisakymas nuo ieÅ¡kinio imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja ir nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 str. 1 ir 2 dalys, 140 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovo D.
Å . atsisakymas nuo ieÅ¡kinio reikalavimų priimamas priimtinas ir Å¡is praÅ¡ymas tenkintinas. IeÅ¡kovo reikalavimas buvo apmokÄtas 36 EUR žyminiu mokesÄiu, atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų ieÅ¡kovui D. Å . grÄ Å¾inamas 27 EUR žyminis mokestis.                      DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų                           Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo tenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IÅ¡laidos priteisiamos pagal pateiktus dokumentus (CPK 98 str. 1 d.).                           UAB âKonekesko Lietuvaâ pateikÄ teismui įrodymus apie tokios apimties patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: žyminis mokestis - 830 EUR už paduotÄ ieÅ¡kinį, iÅ¡laidos už advokato paslaugas sudarÄ 12 421,49 EUR (pateiktos iÅ¡laidas pagrindžianÄios sÄ skaitos faktÅ«ros bei ataskaita, mokÄjimo nurodymai).
Ä®vertinus bylos sudÄtingumÄ , apimtį, darbo sÄ naudas byloje teismas laiko iÅ¡laidas advokatų pagalbai apmokÄti bei kitas patirtas iÅ¡laidas pagrįstomis, todÄl nemato teisinio pagrindo jų mažinimui. Ä®vertinus UAB âKonekesko Lietuvaâ patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 699 EUR žyminio mokesÄio (iÅ¡ kiekvieno po 349 EUR) žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį ir 11478 Eur (po 5739 EUR iÅ¡ kiekvieno) atstovavimo iÅ¡laidų.                                        Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268-270 str., n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kovų D.
Å . ir P. Å . ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKonekesko Lietuvaâ dÄl atleidimo nuo prievolÄs vykdymo bei turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti.IeÅ¡kovÄs UAB âKonekesko Lietuvaâ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui D. Å . ir P. Å . tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų D. Å . ir P. Å . solidariai 32 172,51 EUR palÅ«kanų, 8.40 proc. procesinių palÅ«kanų nuo priteistos 32 172,51 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014 m. liepos 14 d. iki teismo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti UAB âKonekesko Lietuvaâ iÅ¡ D. Å . ir P. Å . lygiomis dalimis 12 177 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡ kiekvieno po 6088,50 EUR).Priimti ieÅ¡kovo D. Å . atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti, kad pagal 2010 m. kovo 24 d. Paskolos sutartį Nr. 1 palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. atsakovo naudai 1 613,66 Eur dydžio PVM sumos dalyje priskaiÄiuotos nepagrįstai ir neteisÄtai, panaikinti atsakovo ieÅ¡kovui D.
Å . pagal 2010 m. kovo 24 d. paskolos sutartį Nr. 1 už laikotarpį nuo 2010 m. birželio 8 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ir Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukti. GrÄ Å¾inti D. Å . 27 EUR žyminio mokesÄio. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                 AndrutÄ KalinauskienÄ