5d171ea7-3da7-4f78-8f07-1e7635609d1f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:                                                                   I.GinÄo esmÄ. IeÅ¡kovas UAB âAntakalnio bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo užmokestį už daugiabuÄio namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas â9372,95 Lt, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated5d171ea7-3da7-4f78-8f07-1e7635609d1f · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjamoje byloje vieÅ¡asis interesas - namo, esanÄio S. g., Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų interesai. A. R. D., bÅ«damas namo S. g., Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų bendrasavininku, tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesant teisinio pagrindo yra atleistas nuo pareigos mokÄti priskaiÄiuotus mokesÄius, skirtus namui eksploatuoti ir iÅ¡saugoti, įskaitant ir namo renovacijai skirtÄ paskolos dalį, tuo tarpu kitų to paties namo bendrasavininkų pareiga apmokÄti tokius mokesÄius neproporcingai padidÄja, kadangi jiems tenka padengti neapmokÄtÄ atsakovo paskolos palÅ«kanų dalį.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. e2S-62-232/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42459-2013-9                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija:102.5.; 121.21.                                                                                                 (S)                                                                                                                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2015 m. birželio 15 d.       Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Liuda UckienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi apelianto (ieÅ¡kovo) UAB âAntakalnio bÅ«stasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
D. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:                                                                   I.GinÄo esmÄ. IeÅ¡kovas UAB âAntakalnio bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo užmokestį už daugiabuÄio namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas â9372,95 Lt, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. 2014 m. spalio 15 d sprendimas įsiteisÄjo. 2014 m. lapkriÄio 21 d. ieÅ¡kovas teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo su praÅ¡ymu atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui pateikti. Apeliantas nurodÄ, kad apeliacinis skundas buvo perduotas iÅ¡siųsti ieÅ¡kovo administratorei, taÄiau dÄl klaidos nebuvo iÅ¡siųstas. DÄl byloje atstovavusių teisininkų kaitos klaida buvo pastebÄta tik dabar, dÄl ko ieÅ¡kovas praleido terminÄ apeliaciniam skundui pateikti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 26 d. nutartimi nusprendÄ netenkinti ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio bÅ«stasâ praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui civilinÄje byloje 2-13287-821/2014 pateikti. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentais, jog apeliacinis skundas buvo parengtas laiku ir perduotas iÅ¡siųsti administratorei, o klaida (apeliacinio skundo neiÅ¡siuntimas teismui) pastebÄta tik dabar. IeÅ¡kovo apeliacinis skundas parengtas 2014-11-19, tÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄtas žyminis mokestis. 2014-11-19 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita â faktÅ«ra už apeliacinio skundo parengimÄ , taip pat teisines paslaugas ieÅ¡kovui teikianÄiai bendrovei atliktas mokÄjimo pavedimas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog apeliantas nepagrindÄ aplinkybÄs, kad apeliacinis skundas teismui laiku nebuvo pateiktas dÄl administratorÄs klaidos. Å i civilinÄ byla yra elektroninÄ, viso proceso metu ieÅ¡kovas procesinius dokumentus teikÄ naudodamasis Teismų elektroninių paslaugų portalu (EPP), ne iÅ¡imtis ir ieÅ¡kovo pateiktas apeliacinis skundas. Visus procesinius dokumentus teismui teikia ir elektroniniu paraÅ¡u pasiraÅ¡o ieÅ¡kovo darbuotojai, turintys aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ , o ne kiti asmenys.
Terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas daugiau nei trisdeÅ¡imt dienų. Termino apeliaciniam skundui pateikti atnaujinimas nesant svarbių priežasÄių neatitiktų proceso koncentruotumo principo, neužtikrintų teismo sprendimo ir civilinių teisinių santykių stabilumo.           III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai. IeÅ¡kovas UAB âAntakalnio bÅ«stasâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti 2014 m. lapkriÄio 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį ir atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui paduoti bei priimti apeliacinį skundÄ .
Pagrindine priežastimi, dÄl kurios turÄtų bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas apeliaciniam skundui dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo, priimto civ. byloje Nr. L2-9292-821/2014, yra daugiabuÄio namo bendraturÄių teisių, susijusių su daugiabuÄio namo priežiÅ«ra ir iÅ¡laikymu įgyvendinimo užtikrinimas, kas iÅ¡ esmÄs laikytina pažeisto vieÅ¡ojo intereso apgynimu. VieÅ¡ojo intereso svarbÄ vykdant tinkamÄ daugiabuÄių namų eksploatavimÄ ir iÅ¡saugojimÄ pažymÄjo ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2000 m. gruodžio 21 d. nutarime konstatuodamas, kad tinkamas daugiabuÄių namų eksploatavimas ir iÅ¡saugojimas yra ne tik privatus bendrasavininkių, bet ir vieÅ¡as interesas.
NagrinÄjamoje byloje vieÅ¡asis interesas - namo, esanÄio S. g., Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų interesai. A. R. D., bÅ«damas namo S. g., Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų bendrasavininku, tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesant teisinio pagrindo yra atleistas nuo pareigos mokÄti priskaiÄiuotus mokesÄius, skirtus namui eksploatuoti ir iÅ¡saugoti, įskaitant ir namo renovacijai skirtÄ paskolos dalį, tuo tarpu kitų to paties namo bendrasavininkų pareiga apmokÄti tokius mokesÄius neproporcingai padidÄja, kadangi jiems tenka padengti neapmokÄtÄ atsakovo paskolos palÅ«kanų dalį.
Papildoma priežastimi, kodÄl nebuvo pateiktas apeliacinis skundas, ieÅ¡kovas nurodÄ organizacinius trÅ«kumus - ieÅ¡kovo administratorÄs klaidÄ . BÅ«tent pastebÄjus tokiÄ klaidÄ , apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ teismų elektroninių paslaugų portalu (EPP), taip siekiant, kad apeliacinis skundas kuo skubiau pasiektų teismÄ . AplinkybÄ, kad apeliacinis skundas parengtas 2014-11-19, tÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄtas žyminis mokestis, 2014-11-19 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita - faktÅ«ra už apeliacinio skundo parengimÄ , taip pat teisines paslaugas ieÅ¡kovui teikianÄiai bendrovei atliktas mokÄjimo pavedimas Å¡iuo atveju reikÅ¡mÄs termino atnaujinimui neturi.
PažymÄtina, kad vien dÄl nustatytų formalumų, t.y. žyminio mokesÄio sumokÄjimo datos, mokÄjimo atlikimo datos, PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo datos daugiabuÄio namo bendraturÄiai neturÄtų prarasti vienos pagrindinių procesinių teisių - teisÄs pateikti apeliacinio skundo, siekiant užtikrinti Civilinio kodekso 4.83 str. 3 d., bei daugiabuÄio namo bendraturÄių teisių ir teisÄtų interesų įgyvendinimÄ .     IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.        Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.         NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria netenkintas ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio bÅ«stasâ praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui, yra pagrįsta ir teisÄta. Pagal CPK 307 str. 1 d. apeliacinis skundas gali bÅ«ti paduotas per trisdeÅ¡imt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos.
Pagal CPK 78 straipsnio 1 dalį, 307 straipsnio 2 dalį praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-10-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-548/2004). Ar termino praleidimo priežastis yra svarbi ar ne, sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes, į tai, kiek terminas yra praleistas. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ apeliacinio skundo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos (CPK 307 str. 3 d.).
NagrinÄjamu atveju apeliantas, nepažeisdamas 3 mÄnesių naikinamojo termino, praÅ¡o atnaujinti jo praleistÄ terminÄ apeliaciniam skundui paduoti. Apeliantas teigia, jog pagrindinÄ priežastis dÄl kurios turÄtų bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti byloje egzistuojantis vieÅ¡asis interesas t.y. namo, esanÄio Svajonių g. 24, Vilniaus m., butų ir kitų patalpų savininkų interesų apsauga, sekanÄia termino atnaujinimo priežastimi įvardina organizacinius trÅ«kumus - ieÅ¡kovo administratorÄs klaidÄ .
          Vilniaus miesto apylinkÄs teismas sprendimÄ priÄmÄ 2014-09-15. Taigi apeliacinis skundas galÄjo bÅ«ti paduotas iki 2014-10-15. IeÅ¡kovas dalyvavo teismo posÄdyje, vykusiame 2014-08-21, todÄl jam buvo žinoma, jog teismo sprendimo priÄmimas ir paskelbimas atidedamas 2014-09-10 16:00 val. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-09-10 nutartimi civilinÄje byloje priÄmimo ir paskelbimo terminÄ prailgino iki 2014-09-15 16.00 val. 2014-09-15 teismo sprendimas iÅ¡siųstas byloje dalyvaujantiems asmenims.
Apeliantas praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo ir apeliacinį skundÄ teismui pateikÄ tik 2014-11-21. IeÅ¡kovÄ byloje atstovavo kvalifikuoti teisininkai. Apeliantas atskirÄ jį skundÄ grindžia aplinkybe, jog laiku apeliacinis skundas nebuvo pateiktas dÄl ieÅ¡kovo administratorÄs klaidos. PraÅ¡yme nurodÄ, jog apeliacinis skundas buvo pateiktas laiku ir perduotas siųsti administratorei, o klaida t.y. apeliacinio skundo neiÅ¡siuntimas pastebÄta pavÄluotai. Kiekvieno asmens (tiek fizinio, tiek juridinio) veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes, kad apeliacinis skundas parengtas 2014-11-19, tÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄtas žyminis mokestis ir iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra už apeliacinio skundo parengimÄ , teisingai sprendÄ, jog ieÅ¡kovas nepagrindÄ aplinkybÄs, kad apeliacinis skundas teismui laiku nebuvo pateiktas dÄl administratorÄs klaidos. NagrinÄjama civilinÄ byla yra elektroninÄ, Å¡alys procesinius dokumentus į bylÄ teikÄ naudodamosi teismų elektroninių paslaugų portalu (EPP), per EPP sistemÄ ieÅ¡kovas pateikÄ ir apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄ atstovavo kvalifikuoti teisininkai, todÄl apeliantas galÄjo ir turÄjo pareigÄ domÄtis bylos eiga, jokių kliÅ«Äių gauti informacijÄ apie bylÄ nenustatyta.
Å iuo atveju terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas žymiai (t.y. daugiau kaip trisdeÅ¡imt dienų). ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone pagrindo iÅ¡vadai, kad byloje egzistuoja vieÅ¡asis interesas nÄra. NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas tarp bendraturÄių yra privataus pobÅ«džio ir nÄra laikytinas vieÅ¡uoju interesu. MinÄtų aplinkybių kontekste pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, jog nÄra pagrindo atnaujinti terminÄ , nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybÄmis neatitiktų proceso koncentruotumo principo, neužtikrintų teismo sprendimo ir civilinių teisinių santykių stabilumo.
Vadovaudamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliekama nepakeista.            Teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 26 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                       TeisÄja                                                             Liuda UckienÄ