5d0fbed2-7311-4ae8-beac-df5b0e2257fe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âKvÄdarstaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo 2012 m. lapkriÄio 2 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotus sprendimus dÄl tiekÄjo UAB âKvÄdarstaâ pasiÅ«lymo atmetimo ir laimÄjusio tiekÄjo UAB âŽemaitijos keliaiâ paskelbimo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ sustabdyti Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) procedÅ«ras, įpareigoti nesudaryti Pirkimo sutarties iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas byloje, o jei Pirkimo sutartis jau sudaryta sustabdyti jos vykdymÄ .Atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, prieÅ¡ingu atveju taikyti atsakovo nuostolių užtikrinimÄ .
Legislator headnote
AI generated5d0fbed2-7311-4ae8-beac-df5b0e2257fe · Lietuvos apeliacinis teismas: Taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, esant bÅ«tent tokiam pirkimo objektui, dabartinÄmis klimatinÄmis sÄ lygomis bei pakankamai trumpiems tokių ginÄų iÅ¡nagrinÄjimo procesiniams terminams, teismo vertinimu, iÅ¡ esmÄs eliminuoja nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsiradimo atsakovui galimybÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į skundÄ argumentai Atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-845/2013Procesinio sprendimo kategorijos 110.1; 110.4; 122.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Konstantino Gurino, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir MarytÄs MitkuvienÄs,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-6703-798/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKvÄdarstaâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âŽemaitijos keliaiâ dÄl neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų vieÅ¡ajame pirkime Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âKvÄdarstaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo 2012 m. lapkriÄio 2 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotus sprendimus dÄl tiekÄjo UAB âKvÄdarstaâ pasiÅ«lymo atmetimo ir laimÄjusio tiekÄjo UAB âŽemaitijos keliaiâ paskelbimo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ sustabdyti Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) procedÅ«ras, įpareigoti nesudaryti Pirkimo sutarties iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas byloje, o jei Pirkimo sutartis jau sudaryta sustabdyti jos vykdymÄ .Atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, prieÅ¡ingu atveju taikyti atsakovo nuostolių užtikrinimÄ .
NurodÄ, jog pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, nes pirkimo objektas â kelių dangos rekonstrukcijos darbai â yra skirtas plaÄiam vartotojų ratui ir tai suponuoja spartaus ir efektyvaus projekto įgyvendinimo bÅ«tinybÄ. LÄÅ¡os kelio rekonstrukcijai yra numatytos 2013 m. kelių priežiÅ«ros ir plÄtros programos finansavimo sÄ matoje, todÄl gali kilti grÄsmÄ, jog pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, Å¡ios lÄÅ¡os gali likti nepanaudotos.
Siekiant užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ , teismui pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, ieÅ¡kovas turÄtų pateikti atsakovo nuostolių, kurių suma 2 800 000 Lt, atlyginimo užtikrinimÄ ne mažesnį nei 10 proc. nuo nurodytos sumos. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gruodžio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âKvÄdarstaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino â įpareigojo atsakovÄ Lietuvos automobilių kelių direkcijÄ prie Susisiekimo ministerijos sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) procedÅ«ras ir įpareigojo atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pirkime Nr. (duomenys neskelbtini), o esant sudarytai prikimo sutarÄiai â sustabdyti jos vykdymÄ iki teismo sprendimo nagrinÄjamoje byloje įsiteisÄjimo.
Atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo užtikrinimo, atmetÄ. Teismas, atsižvelgÄs į tarp Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«dį, vieÅ¡ojo pirkimo dalykÄ bei preliminariai įvertinÄs ieÅ¡kinyje dÄstomus ieÅ¡kovo argumentus, pripažino, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir nesustabdžius atsakovo vykdomų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, t. y. atsakovui jas tÄsiant bei užbaigiant sutarties su konkurso nugalÄtoju sudarymu, pradÄjus vykdyti darbus, ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai netektų teisinÄs prasmÄs arba jų gynimas pareikalautų papildomų laiko sÄ naudų, taip pat galimai kitų pažeistų teisių gynimo bÅ«dų taikymo.
Netaikant laikinųjų apsaugos priemonių instituto atsirastų prielaidos pažeisti vieno iÅ¡ dalyvavusių konkurse tiekÄjų teises bei vieÅ¡Ä jį interesÄ . Teismas, sprÄsdamas apie poreikį taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, atsižvelgÄ ir į pirkimo objekto â kelio dangos rekonstrukcijos darbų â atlikimo sezoniÅ¡kumÄ , dÄl ko grÄsmÄ pažeisti proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principus yra beveik minimali. Teismas nurodÄ, kad atsakovo įvardijamų tikÄtinų 2 800 000 Lt nuostolių susidarymo mechanizmas nÄra iÅ¡ atsiliepimo aiÅ¡kus, neįrodinÄjama, kad tokia skaiÄiuojamų nuostolių suma priežastiniu ryÅ¡iu bÅ«tų susijusi su ieÅ¡kovo praÅ¡omomis taikyti laikinosiomis apsaugos priemonÄmis.
Taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, esant bÅ«tent tokiam pirkimo objektui, dabartinÄmis klimatinÄmis sÄ lygomis bei pakankamai trumpiems tokių ginÄų iÅ¡nagrinÄjimo procesiniams terminams, teismo vertinimu, iÅ¡ esmÄs eliminuoja nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsiradimo atsakovui galimybÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į skundÄ argumentai Atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį.
NurodÄ, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, kuriuo siekiama padidinti eismo saugÄ keliuose, sumažinti aplinkos tarÅ¡Ä , socialinÄ bei ekonominÄ atskirtį Å¡alia valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio esanÄioje teritorijoje. Laikinoji apsaugos priemonÄ â pirkimo procedÅ«rų sustabdymas â yra neproporcinga siekiamiems tikslams, pažeidžia Konstitucijoje ir CK 1.5 str. įtvirtintÄ teisingumo principÄ , prioritetinio visuomenÄs interesų apsaugos užtikrinimo principÄ .
Lietuvos apeliacinis teismas yra pasisakÄs, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas visų pirma turi užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ ir tik po to siekiama kreditoriaus (ieÅ¡kovo) ir skolininko (atsakovo) tarpusavio interesų pusiausvyros iÅ¡laikymo. NurodÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neužtikrina ekonomiÅ¡kumo principo įgyvendinimo. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones nepagrįstai ir neproporcingai siekiamam tikslui yra suvaržomos atsakovo teisÄs, o ieÅ¡kovui suteiktas perdÄtas pranaÅ¡umas.IeÅ¡kovas UAB âKvÄdarstaâ pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atmesti atskirÄ jį skundÄ , Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
NurodÄ, kad atsakovo atskirajame skunde keliami argumentai, jog pirkimo sustabdymas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajam interesui ir kad teismas nukrypo nuo Lietuvos apeliacinio teismo formuojamos praktikos panaÅ¡iose bylose yra visiÅ¡kai nepagrįsti. VieÅ¡asis interesas apima pagrindinius principus, kuriais grindžiama valstybÄs teisinÄ sistema, valstybÄs ir visuomenÄs funkcionavimas ir kad vieÅ¡ojo intereso sÄ voka yra vertinamojo pobÅ«džio, todÄl jos turinys gali bÅ«ti atskleidžiamas tik analizuojant konkreÄios bylos aplinkybes.
Atsakovo minimos Lietuvos apeliacinio teismo nutartys priimtos vasaros-rudens laikotarpiu, kuomet kelio darbai objektyviai galÄjo bÅ«ti atlikti, o ne žiemÄ . Teismas teisingai įvertino, kad pirkimo skaidrumas ir pirkimui skirtų lÄšų panaudojimo racionalumas konkreÄiu atveju yra svarbesnis nei skubus prikimo sutarties sudarymas. Taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones teismas užtikrino viešųjų pirkimų principų ir tikslų, taip pat proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių pusiausvyros principų laikymÄ si.
Pirkimo procedÅ«rų laikinas sustabdymas nei perkanÄiajai organizacijai, nei visuomenei nekelia jokios žalos. Pirkimo objektÄ Ä¯sigyti nÄra jokios skubos â tai nenumatyta nei Pirkimo sÄ lygose, nei kituose dokumentuose. Tuo tarpu dÄl gamtinių sÄ lygų, t. y. žiemos sezono, pirkimo darbai vis tiek nebus atliekami. Pirkimas taip pat nÄra finansuojamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, todÄl perkanÄiajai organizacijai nekyla jokia grÄsmÄ prarasti finansavimÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų ribose, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 320 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo UAB âKvÄdarstaâ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovo atžvilgiu, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.NagrinÄjamu atveju atsakovas atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principai.Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas, dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių bÅ«simo galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisÄs normos, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių viešųjų pirkimų bylose. Pagal minÄto straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso.Kaip yra žinoma, vieÅ¡asis interesas vieÅ¡ajame pirkime apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu ir jo teikiama nauda, tiek ir jos interesÄ užtikrinti pirkimo dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si, todÄl Å¡io intereso apsauga taikant laikinÄ sias apsaugos priemones turi apimti abu jo aspektus ir nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad sprendimas atsisakyti taikyti apsaugos priemones arba jas panaikinti vieÅ¡ojo intereso tikslu turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu. Tai yra, teismas gali nusprÄsti netaikyti Å¡ių priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str.).NagrinÄjamoje byloje ginÄas vyksta dÄl viešųjų pirkimų, kurių dalykas â valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninio kelio (duomenys neskelbtini) rekonstravimas.
Vadinasi, nesustabdžius Å¡io vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, jos bus baigtos pasiraÅ¡ant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, dÄl ko ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai netektų teisinÄs prasmÄs arba jų gynimas pareikalautų papildomų laiko sÄ naudų. PažymÄtina, kad Å¡is vieÅ¡asis pirkimas organizuojamas tam, kad bÅ«tų pagerinta valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninio kelio kokybÄ, taip pat susisiekimo galimybÄ keliu besinaudojantiems asmenims. TaÄiau Å¡io vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras sustabdžius, sÄ lygos eismo dalyviams, besinaudojantiems minÄtu keliu, iÅ¡ esmÄs nepablogÄs, o tik tam tikrÄ ilgesnį laikÄ bus tokios pat, kokios buvo iki Å¡iol.
Be to, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo konkreÄiu atveju atsižvelgtina ir į darbų sezoniÅ¡kumÄ , t. y. žiemos sezonu pirkimo darbai negalÄs bÅ«ti atliekami, todÄl grÄsmÄ pažeisti ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principus yra beveik minimali. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad įstatymo leidÄjas, siekdamas tinkamai įgyvendinti proceso proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo principus vieÅ¡ojo pirkimo bylose, bei atsižvelgdamas į tai, kad vieÅ¡ieji pirkimai yra susijÄ su vieÅ¡ojo intereso užtikrinimu, įtvirtino ypaÄ trumpus tokių bylų nagrinÄjimo terminus pirmojoje ir apeliacinÄje instancijoje (CPK 4238 str. 4 d., 4239 str. 3 d.).Taigi, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ atskirojo skundo motyvo, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ , ekonomiÅ¡kumo ar proporcingumo principus (CPK 12 str., 178 str.).
TeisÄjų kolegija apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutarties, nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi teisÄs normomis, reglamentuojanÄiomis laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ viešųjų pirkimų bylose, dÄl ko pagrįstai atsakovo atžvilgiu pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. Taigi, teisÄjų kolegijai nenustaÄius pagrindų, įtvirtintų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turÄtų bÅ«ti naikinama atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 338 str.), ieÅ¡kovo atskirojo skundo netenkina, o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį palieka nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                         Konstantinas Gurinas Vytas Milius MarytÄ MitkuvienÄ