5d0b4de5-fa71-4ccc-9030-42d2f2ac984e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos apeliantei dÄl laiku nesumokÄto užmokesÄio už suteiktas antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugas priteisimo.                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. V. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 84,85 EUR nesumokÄto užmokesÄio dalį pagal 2013-01-02 Nuolatinio antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sutartį Nr. (3.3)-NS-4-13 už 2015 m. gegužÄs 18-25 dienas atliktus advokato R.
Legislator headnote
AI generated5d0b4de5-fa71-4ccc-9030-42d2f2ac984e · Vilniaus apygardos teismas: Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , turÄjo vertinti ieÅ¡kovo reikalavimus ir faktines aplinkybes ne pirminio ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ribose, o bÅ«tent patikslinto ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ribose, kai apeliantÄ nustatÄ, jog nÄra pagrindo ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄti dalį, kuriÄ sudaro 84,85 Eur, užmokesÄio. Teismas tokiu vertinimu pažeidÄ Å¡alių rungimosi principÄ , kas sudaro pagrindÄ teismo skundžiamÄ sprendimÄ pripažinti nepagrįstu.6.3. Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ ir vertindamas aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kovo pirminiame ieÅ¡kinyje keliamais reikalavimais, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kokia padÄtis buvo ieÅ¡kovui R.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-169-258/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42136-2015-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.9.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 24 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R.
V. ieÅ¡kinį atsakovei ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos apeliantei dÄl laiku nesumokÄto užmokesÄio už suteiktas antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugas priteisimo.                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. V. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 84,85 EUR nesumokÄto užmokesÄio dalį pagal 2013-01-02 Nuolatinio antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sutartį Nr. (3.3)-NS-4-13 už 2015 m. gegužÄs 18-25 dienas atliktus advokato R.
V. procesinius veiksmus, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.ApeliantÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad 2013-01-02 advokatas R. V. su apeliante pasiraÅ¡Ä Nuolatinio antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sutartį Nr. (3.3)-NS-4-13, kuria įsipareigojo nuolat teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ baudžiamosios teisÄs srityje 40 valandų (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai 40 valandų nesusidaro dÄl įstatymais nustatytų Å¡venÄių dienų arba Darbo kodekso tvarka perkÄlus poilsio dienÄ Ä¯ kitÄ darbo dienÄ ) per savaitÄ darbo dienomis, taip pat nedarbo ir Å¡venÄių dienomis (pagal budÄjimo grafikus).
Sutartis imperatyviai įpareigoja nuolatinį advokatÄ teikti tik antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 valandų per savaitÄ darbo dienomis, taip pat nedarbo ir Å¡venÄių dienomis, atsižvelgiant į tai, kad kasdieninÄ darbo laiko trukmÄ sudaro 8 darbo valandos. 2015-06-25 buvo iÅ¡mokÄtas 1654,73 EUR užmokestis, atsakovÄ atsisakÄ iÅ¡mokÄti 239,76 EUR užmokesÄio už 20 valandų 15 minuÄių laiko. Bylos nagrinÄjimo metu susipažinusi su teismo iÅ¡reikalautu paaiÅ¡kinimu iÅ¡ Mykolo Romerio universiteto, apeliantÄ 2016-04-25 iÅ¡mokÄjo advokatui neiÅ¡mokÄto užmokesÄio dalį 154,91 EUR už 13 valandų 5 minutes laiko.
Liko neiÅ¡mokÄtas 84,85 EUR užmokestis už 7 valandas 10 minuÄių laiko. ApeliantÄ neiÅ¡mokÄjo likusios dalies dÄl to, kad advokato gegužÄs mÄn. ataskaitoje pateikiami duomenys nÄra teisingi ir advokatas neįvykdÄ sutartimi prisiimto įsipareigojimo teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 valandų per savaitÄ. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 16 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ apeliantÄs ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos ieÅ¡kovo R.
V. naudai 84,85 EUR nesumokÄto užmokesÄio dalį už 2015 m. gegužÄs mÄn. suteiktas antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugas, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 84,85 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 620 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo pateiktoje ataskaitoje už 2015 m. gegužÄs 1-31 d. nurodoma, kad ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai suteikÄ 160 val. antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugų (1 t., b.l. 20-31).
ApeliantÄ Å¡ios ataskaitos leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais nenuginÄijo (CPK 178 str.). Gavus 2016-03-18 Mykolo Romerio universiteto raÅ¡tÄ , byloje nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovo teiktų ir ataskaitoje nurodytų antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugų valstybei darbo laikas sutaptų su laiku, kuriuo ieÅ¡kovas dalyvavo baigiamųjų darbų gynimo posÄdžiuose ar egzamine, kaip pirminiuose savo paruoÅ¡iamuosiuose dokumentuose teigÄ atsakovÄ. Tuo tarpu ieÅ¡kovas visus procesinius veiksmus teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 2015 m. gegužÄs mÄn., dÄl kurių byloje buvo kilÄs ginÄas, pagrindÄ raÅ¡ytiniais įrodymais (1 t., b.l. 64-82), paaiÅ¡kinimais.
Teismas pripažino, kad ataskaitoje nurodyti atlikti procesiniai veiksmai ir joje nurodytas faktiÅ¡kas laikas teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstas, iÅ¡skyrus 2015-05-18 teismo posÄdžio trukmÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-932-818/2015 buvo ne 2,50 val., kaip nurodyta advokato ataskaitoje (1 t., b.l. 30), taÄiau 1.50 val., kÄ patvirtina teismo 2015-11-10 raÅ¡tas ir 2015 m. gegužÄs 22 d. posÄdžio trukmÄ ne 45 min., o 30 min., kÄ patvirtina 2015-11-16 teismo raÅ¡tas (1 t., b.l. 79).
Taip pat byloje nustatyta, kad 2015 m. gegužÄs 25 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme ieÅ¡kovo susipažinimas su byla Nr. N1-1709-295/15 faktiÅ¡kai vyko nuo 13.00 â 16.00 (1 t., b.l. 82), t.y., 3 val. (1 t., b.l. 82), nors ataskaitoje nurodoma tik 2 val. (1 t., b.l. 21), t.y. ataskaitoje nurodyta viena valanda mažiau negu byloje nustatyta iÅ¡ raÅ¡ytinio įrodymo (1 t., b.l. 82). Taigi susidarÄs 1 val. skirtumas dÄl nurodyto 2015-05-18 posÄdžio trukmÄs advokato ataskaitoje iÅ¡silygino pridÄjus 1 val. advokatui, kuriÄ jis faktiÅ¡kai dirbo susipažindamas byla Nr. N1-1709-295/15.
Atsižvelgiant į Å¡iuos nežymius neatitikimus, teismas vertino, kad ieÅ¡kovo pateikta ataskaita už 2015 m. gegužÄs 1-31 d. patvirtina, kad ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai suteikÄ 160 val. antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugų 2015 m. gegužÄs mÄn. (1 t., b.l. 20-31), atsakovÄ Å¡ios ataskaitos leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais nepaneigÄ, o argumentai, kuriais atsakovÄ atsisako sumokÄti likusius 84,85 EUR už antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugas, atmestini kaip nepagrįsti (CPK 178 str., 185 str.).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiApeliantÄ ValstybÄs garantuojama teisinÄ pagalbos tarnyba apeliaciniu skundu praÅ¡o teismo panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-09-16 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia argumentais:6.1. IeÅ¡kovas R. V. nuo pat sutarties sudarymo momento niekada nesikreipÄ Ä¯ apeliantÄ su praÅ¡ymu suderinti laikÄ , kuriuo jis galÄtų vykdyti mokslinÄ pedagoginÄ veiklÄ darbo dienomis ir darbo valandomis, imantis alternatyvių priemonių, kaip bÅ«tų galima atidirbti tokiai veiklai sugaiÅ¡tÄ laikÄ arba susitarti dÄl kitokių sÄ lygų, tenkinanÄių abi Å¡alis.
Å ios faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad apeliantÄ, teisÄs aktais apibrÄžtos kompetencijos ribose ir laikydamasi teisinio reglamentavimo, siekÄ sprÄsti ginÄÄ taikiu bÅ«du ir skatino abipusį bendradarbiavimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas tokį apeliantÄs siekį ignoravo, kÄ iÅ¡ esmÄs patvirtina ieÅ¡kovo elgesys iki bylos nagrinÄjimo proceso ir jo metu. Tokie ieÅ¡kovo veiksmai vertintini kaip nesÄ Å¾iningu Å¡alies elgesiu, pažeidžianÄiu sutarties Å¡alių bendradarbiavimo ir kooperavimo principus.6.2.
Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , turÄjo vertinti ieÅ¡kovo reikalavimus ir faktines aplinkybes ne pirminio ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ribose, o bÅ«tent patikslinto ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ribose, kai apeliantÄ nustatÄ, jog nÄra pagrindo ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄti dalį, kuriÄ sudaro 84,85 Eur, užmokesÄio. Teismas tokiu vertinimu pažeidÄ Å¡alių rungimosi principÄ , kas sudaro pagrindÄ teismo skundžiamÄ sprendimÄ pripažinti nepagrįstu.6.3. Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ ir vertindamas aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kovo pirminiame ieÅ¡kinyje keliamais reikalavimais, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kokia padÄtis buvo ieÅ¡kovui R.
V. pateikus apeliantei duomenis apie teiktÄ /teikiamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ už 2015 m. gegužÄs mÄn. ir dÄl kokių priežasÄių apeliantÄ neiÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovui dalies užmokesÄio už jo sugaiÅ¡tÄ laikÄ . ApeliantÄ, gavusi duomenis, sudaranÄius pagrindÄ pakeisti priimtus sprendimus, nedelsiant juos pakeitÄ ir iÅ¡mokÄjo užmokesÄio dalį, nors advokatui užmokesÄio dalis buvo neiÅ¡mokÄta dÄl jo paties nesÄ Å¾iningo elgesio. Tokia situacija susiklostÄ ne dÄl apeliantÄs, o dÄl ieÅ¡kovo R.
V. veiksmų. 6.4. Teismas neatsižvelgÄ, kad apeliantÄ, vadovaudamasi naujais duomenimis, gautais teismo iÅ¡ universiteto, iÅ¡ esmÄs naujai įvertino aplinkybes ir 2016-04-25 iÅ¡mokÄjo advokatui neiÅ¡mokÄto užmokesÄio dalį - 154,91 Eur už 13 valandų 5 minutes sugaiÅ¡to laiko (apeliantÄs direktorÄs 2016-04-22 įsakymas (3.4) NADV-3-1498 ir banko pavedimo iÅ¡raÅ¡as), kas paskatino ieÅ¡kovÄ teikti teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį. Likusios mÄnesinio užmokesÄio 84,85 Eur dalies už 7 valandas 10 minuÄių laiko dÄl to, kad esami duomenys patvirtino, jog advokato gegužÄs mÄnesio ataskaitoje pateikiami duomenys nÄra teisingi ir advokatas neįvykdÄ sutartimi prisiimto įsipareigojimo teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 val. per savaitÄ.
Å ių aspektų teismas nevertino ir neatsižvelgÄ Ä¯ apeliantÄs paaiÅ¡kinimus, sutarties nuostatas bei aplinkybes, dÄl ko liko neiÅ¡mokÄta užmokesÄio dalis.6.5. Sutarties 2.2.1 p., 2.2.2 p. imperatyviai įpareigoja sutarties Å¡alį - nuolatinį advokatÄ - teikti tik antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 valandų per savaitÄ darbo dienomis, taip pat nedarbo ir Å¡venÄių dienomis (pagal budÄjimo grafikus), atsižvelgiant į tai, kad kasdieninÄ darbo laiko trukmÄ sudaro 8 darbo valandos. Advokatas suprato sutarties sÄ lygų esmÄ, laisva valia pasirinkdamas sutarties rūšį prisiÄmÄ joje nustatytus įsipareigojimus, sÄ moningai jų nesilaikÄ, todÄl jam neturÄtų bÅ«ti suteikta teisÄ pakeisti iÅ¡ to kylanÄias pasekmes.6.6.
Pagal advokato R. V. pateiktus duomenis už teiktÄ /teikiamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ už gegužÄs mÄn. nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ sutartimi prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 valandų per savaitÄ darbo dienomis ir, kad advokatas iÅ¡dirbo 160 val. per 2015 m. gegužÄs mÄn. 4-31 d. 2015 m. gegužÄs 3 d. yra sekmadienis, todÄl tÄ dienÄ atlikti veiksmai priskirtini prie balandžio 27 d. - gegužÄs 3 d. savaitÄs, kurioje bendras advokato ataskaitose nurodytas laikas sudaro 29,5 val.
Tuo tarpu, gegužÄs 4 d. - 10 d. savaitÄje advokato nurodytas ataskaitoje laikas sudaro 41,75 val., gegužÄs 11 d. - 17 d. savaitÄje advokato nurodytas ataskaitoje laikas sudaro 38,75 val., gegužÄs 18 d. - 24 d. savaitÄje advokato nurodytas ataskaitoje laikas sudaro 42,50 val., o gegužÄs 25 d. - 31 d. savaitÄje advokato nurodytas ataskaitoje laikas sudaro 32 val. Taigi, ieÅ¡kovas ne visais atvejais per mÄnesį iÅ¡dirbo 40 valandų per savaitÄ, kaip to reikalauja Sutarties nuostatos.6.7. Teismas taip pat nevertino aplinkybių, ar advokatas, atsisakydamas teikti teisinÄ pagalbÄ baudžiamųjų bylų koordinatoriaus pavedimu, pateikdamas koordinatoriui klaidinanÄius duomenis apie tai, kad teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ kitoje byloje ir tuo metu dalyvaudamas 2015-05-29 Mykolo Romerio universitete verslo teisÄs egzamine, nors faktiniai duomenys patvirtina, kad advokatas nebuvo iÅ¡dirbÄs 40 valandų per savaitÄ, tinkamai laikÄsi Sutartinių įsipareigojimų.6.8.
Nesutinka su skundžiamu teismo sprendimu dÄl 620 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Nurodo, jog ieÅ¡kovas R. V., pasirinkdamas savo galimai pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ bei pareikÅ¡damas reikalavimus atsakovui teisminiu bÅ«du, nors buvo visos sÄ lygos iÅ¡vengti bylinÄjimosi proceso, nesiÄmÄ pakankamų priemonių tinkamai iÅ¡siaiÅ¡kinti ir įvertinti susidariusiÄ situacijÄ taikiu bÅ«du, todÄl nagrinÄjamoje individualioje situacijoje jam, o ne apeliantei, tenka bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta.
DÄl Å¡ių priežasÄių advokato patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neturÄjo bÅ«ti priteistos.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 16 dienos sprendimÄ . Atsiliepime nurodo tokius argumentus:7.1. BÅ«tent pirmame instancijos teisme ir buvo nustatyta, kad apeliantÄ ne tik, kad netikrino ieÅ¡kovo pateiktos ataskaitoje esanÄio informacijos, esant abejonÄms dÄl jos teisingumo, nesikreipÄ dÄl informacijos patikrinimo nei į vienÄ teismÄ ar kitÄ teisÄsaugos institucijÄ (policijÄ , prokuratÅ«rÄ ), bet iki pat paskutinio posÄdžio teisme ignoravo ieÅ¡kovo pateikiamus dokumentus.
ApeliantÄ savo neveikimÄ bando pridengti skunde nurodytu faktu, kad jam kilo abejonÄs ir todÄl jis nemokÄjo nustatyto darbo užmokesÄio.7.2. ApeliantÄ teismui pateikia melagingÄ informacijÄ , nurodydama kad ieÅ¡kovas sÄ moningai nebendradarbiavo, nes tÄ faktÄ Ä¯rodo dar ir ta faktinÄ aplinkybÄ, jog net pateikus ieÅ¡kinį kartu su visais gautais patvirtinimais iÅ¡ teismų ir kitų teisÄsaugos institucijų, apeliantÄ juos ignoravo ir dar ilgai nemokÄjo už suteiktas paslaugas. 7.3. ApeliantÄs keliami reikalavimai dÄl to, kad advokatas privalo suderinti su tarnyba savo pedagoginÄ-mokslinÄ veiklÄ , yra iÅ¡einantys už teisÄs aktu ribų, nes jokie teisÄs aktai neįpareigoja to daryti advokatu.
Advokatai nÄra susieti pavaldumo ryÅ¡iais su tarnyba, juos sieja tiktai pasiraÅ¡ytos paslaugų teikimo sutartys. Tai nÄra darbo santykiai, todÄl apeliantÄ negali reikalauti daugiau, nei yra nustatyta teisÄs aktuose bei pasiraÅ¡ytose tarpusavio sutartyse (vieÅ¡osios teisÄs principas). Advokatas pilnai įvykdo savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl laisvu laiku gali elgtis kaip tinkamas, visiÅ¡kai neatsiskaitydamas ar savo laisvo laiko nederindamas su tarnyba.7.4. ApeliantÄ viso proceso metu nei teismui, nei ieÅ¡kovui negalÄjo iÅ¡samiai paaiÅ¡kinti kodÄl gavosi bÅ«tent tokia neapmokÄta suma, kaip susidarÄ bÅ«tent tokios valandos.
ApeliantÄ teismui taip ir nepateikÄ nei vieno teisÄs akto, kurį ieÅ¡kovas bÅ«tų pažeidÄs.7.5. TeisÄs aktai nustato, jog advokatų darbo laikas pagal pasiraÅ¡ytas sutartis vertinamas ir apskaiÄiuojamas bendrai užpildant viso mÄnesio ataskaitÄ , (o ne kas savaitinÄ, kaip bando įteigti apeliantÄ), nes advokatų darbo grafikas yra dinamiÅ¡kas. Pvz. penktadienį užtrukus procesiniams veiksmams (apklausoms parodymu patikrinimui ir pan.) ar dirbant savaitgaliais, advokatai iÅ¡dirba didesnį valandų skaiÄių, todÄl 40 val. per savaitÄ darbo laiko rodiklis yra naudojamas apskaiÄiuoti bendrÄ mÄnesinį darbo laikÄ , kas buvo daroma iki tol.
PrieÅ¡ingu atveju, advokatų, darbas po darbo valandų ar savaitgaliais taptų nebeįmanomas, sutriktų antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugos teikimas, nes pasiraÅ¡ytos sutartys nei viename punkte nenumato nemokamo darbo ar virÅ¡valandinių darbo neatlygintinai.7.6. Skundo argumentas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra nepagrįstas, nes pagal surinktus įrodymus yra matyti, kad ieÅ¡kovas iÅ¡naudojo visas galimybes ir tik tada kreipÄsi į advokatÄ (beveik metus susiraÅ¡inÄjimo su tarnyba raÅ¡tais, įspÄjo jÄ daug kartų, kad jiems tinkamai neatlikus pareigų jis kreipsis į teismÄ ir t.t), todÄl ÄmÄsi visų reikiamų priemonių taikiai iÅ¡sprÄsti susidariusį ginÄÄ .IV.
Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str.).Å alių 2013-02-02 sudaryta sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo pagal Tarnybos sprendimus nuolat teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ baudžiamosios teisÄs srityje (1.1 p.), o tarnyba įsipareigojo mokÄti LR VyriausybÄs nustatyto dydžio užmokestį už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ (3.1.3 p.). IeÅ¡kovui yra nustatyta teisÄ teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 val. per savaitÄ darbo dienomis, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai 40 valandų nesusidaro dÄl Lietuvos Respublikos įstatymais nustatytų Å¡venÄių dienų arba Lietuvos Respublikos darbo kodekso nustatyta tvarka perkÄlus poilsio dienÄ Ä¯ kitÄ darbo dienÄ ), taip pat nedarbo ir Å¡venÄių dienomis (pagal budÄjimo grafikus), kai antrinÄ teisinÄ pagalba teikiama baudžiamosiose bylose (2.2.2 p.), teisingumo ministro nustatyta tvarka rinkti ir kaupti duomenis apie suteiktÄ (teikiamÄ ) antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ir teikti Å¡iuos duomenis Tarnybai (apeliantei) (2.2.5 p.), nustatytas pastovus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytas užmokestis (2.1.1 p.) nustatytas draudimas teikti teisines paslaugas asmenims, neturintiems teisÄs į antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , jokia forma neimti atlygio iÅ¡ asmens, kuriam suteikta (teikiama) antrinÄ teisinÄ pagalba (2.2.1), sutartis yra neterminuota (4.2 p.).
Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sutartis dÄl valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo yra miÅ¡rioji sutartis â ji turi darbo teisÄs elementų, taÄiau joje dominuoja atlygintinų paslaugų sutarties elementai ir tokio pobÅ«džio sutartis negali pakeisti advokato statuso, kuris įtvirtintas AdvokatÅ«ros įstatyme bei VGTPÄ® â advokatas yra teisines paslaugas teikiantis teisÄs subjektas. Teismo pažymÄta, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sutartis kildinama iÅ¡ vieÅ¡osios teisÄs norminių teisÄs aktų â VGTPÄ® bei Advokatams už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 69, viena iÅ¡ Å¡ios sutarties Å¡alių yra valstybÄs institucija, o pati sutartis yra valstybÄs vieÅ¡osios funkcijos vykdymo iÅ¡raiÅ¡ka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-21/2013).ApeliantÄ, kvestionuodama pirmos instancijos teismo sprendimÄ , nurodo, kad nebuvo jokio pagrindo ieÅ¡kovui iÅ¡ apeliantÄs priteisti 84,85 Eur darbo užmokesÄio dalį už 7 val. 10 min., nes pagal ieÅ¡kovo pateiktus duomenis už teiktÄ /teikiamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ už gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovas neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų - suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ 40 valandų per savaitÄ darbo dienomis, taip pat 160 val. per mÄnesį.
Su apeliantÄs nurodomais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. ApeliantÄ nurodo, kad kasdieninÄ darbo laiko trukmÄ sudaro 8 darbo valandos, taÄiau kaip Å¡ios valandos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos kai ieÅ¡kovas dirba poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nepateikia. PažymÄtina, jog advokato, teikianÄio antrinÄ teisinÄ pagalbÄ baudžiamosiose bylose, specifika lemia tai, kad dÄl ne nuo advokato priklausanÄių priežasÄių (neprognozuojama teismo posÄdžių, kaltinamųjų apklausų, kelionÄs į teismo posÄdžius bei kitas įstaigas trukmÄ ir pan.) sutartyje įtvirtintas 40 val. darbo laikas per savaitÄ gali bÅ«ti virÅ¡ytas arba atvirkÅ¡Äiai.
Å alių sutartyje nÄra numatytas virÅ¡valandinis darbas, už kurį mokamas papildomas darbo užmokestis, todÄl sutiktina su ieÅ¡kovu, kad 40 val. per savaitÄ darbo laiko rodiklis yra naudojamas apskaiÄiuoti bendrÄ mÄnesinį darbo laikÄ . Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas pagrįstai įvertino ne kiekvienos savaitÄs darbo laikÄ atskirai, o viso mÄnesio dirbtÄ laikÄ , kuris nagrinÄjamu atveju sudarÄ 160 val. darbo laiko už 2015 m. gegužÄs mÄnesį. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad apeliantei teikiamos ataskaitos, už atliktus darbus, kurių pagrindu mokamas mÄnesinis atlyginimas, yra sudaromos ne už savaitÄ, o už mÄnesį.
TodÄl apeliantÄs argumentai, kad ieÅ¡kovas 2015 m. gegužÄs mÄnesį per savaitÄ neiÅ¡dirbdavo po 40 val. laikytinas nepagrįstu. Pirmos instancijos teismas itin kruopÅ¡Äiai ir detaliai įvertino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei kiekvienÄ ieÅ¡kovo atliktÄ ir į ataskaitÄ Ä¯trauktÄ veiksmÄ , tinkamai nustatÄ, kad atlikti darbai įraÅ¡yti ataskaitoje sutampa su byloje esanÄiais įrodymais. ApeliacinÄs instancijos teismas su pirmos instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka ir jų nekartoja.
Tuo tarpu apeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kokie konkreÄiai ieÅ¡kovo ataskaitoje nurodyti darbai yra neatlikti ar įraÅ¡yti be pagrindo, darytina iÅ¡vada, jog teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo ataskaitoje nurodytas iÅ¡dirbtas laikas yra teisingas, o apeliantÄ nepagrįstai atsisakÄ sumokÄti likusiÄ 84,85 Eur darbo užmokesÄio dalį. ApeliantÄ nurodo, kad teismas, sprÄsdamas ginÄÄ ir vertindamas aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kovo pirminiame ieÅ¡kinyje keliamais reikalavimais, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kokia padÄtis buvo ieÅ¡kovui R.
V. pateikus apeliantei duomenis apie teiktÄ /teikiamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ už 2015 m. gegužÄs mÄn. ir dÄl kokių priežasÄių apeliantÄ neiÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovui dalies užmokesÄio už jo sugaiÅ¡tÄ laikÄ . ApeliantÄs teigimu, tik gavusi duomenis, sudaranÄius pagrindÄ pakeisti priimtus sprendimus, nedelsiant juos pakeitÄ ir iÅ¡mokÄjo užmokesÄio dalį, nors advokatui užmokesÄio dalis buvo neiÅ¡mokÄta dÄl jo paties nesÄ Å¾iningo elgesio. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka ir su Å¡iais apeliantÄs argumentais.Byloje pateikti įrodymai tvirtina, kad ieÅ¡kovas 2015 m. gegužÄs mÄnesį kreipÄsi į apeliantÄ 2015-06-18 raÅ¡tu âDÄl laiku nesumokÄto atlyginimoâ Nr. 5R-6/2015, nurodydamas, kad ieÅ¡kovui nÄra sumokÄtas atlyginimas už gegužÄs mÄnesį (t.1, b.l. 33).
Po Å¡io raÅ¡to atsakovui pateikimo tarp Å¡alių vyko ilgas susiraÅ¡inÄjimas (nuo 2015 m. birželio iki 2015 m. gruodžio mÄn.) dÄl ieÅ¡kovo atliktų paslaugų apimties gegužÄs mÄnesį. 2015-06-25 apeliantÄ ieÅ¡kovui pervedÄ dalį gegužÄs mÄn. užmokesÄio (1654,73 EUR), taÄiau liko nesumokÄta 239,76 EUR (t.2, b.l. 9). 2015-06-28 el. paÅ¡tu ieÅ¡kovas pateikÄ savo paaiÅ¡kinimÄ apeliantei dÄl atliktų procesinių veiksmų, kuriame detaliai paaiÅ¡kino apie savo atliktus darbus (t.1, b.l. 42-44). 2015-07-12 raÅ¡tu âDÄl iki Å¡iol neiÅ¡mokÄto atlyginimo už 2015 m. gegužÄs mÄn. suteiktas antrinÄs teisinÄs pagalbos paslaugasâ ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei Vadybos instituto direktoriaus 2015-06-25 pažymÄ , kurioje buvo apraÅ¡yta instituto darbuotojų darbo tvarka, nurodyta, kad ieÅ¡kovas universitete gegužÄs mÄnesį dirbo laisvu grafiku (t.1, b.l. 50).
Po Å¡ių duomenų atlyginimas už atliktÄ darbÄ nebuvo sumokÄtas, todÄl ieÅ¡kovas vÄl 2015-07-12 raÅ¡tu ir el. paÅ¡tu kreipÄsi į apeliantÄ, praÅ¡ydamas pilnai apmokÄti už suteiktas paslaugas gegužÄs mÄn. (1 t., b.l. 49, 50). Taip pat ieÅ¡kovas dÄl nesumokÄto užmokesÄio į apeliantÄ kreipÄsi 2015-09-18, 2015-10-27, o 2015-10-29 raÅ¡tu informavo apeliantÄ, kad kreipsis į teismÄ (1 t., b.l. 63). 2015-11-02 raÅ¡tu pati apeliantÄ kreipÄsi į Mykolo Romerio universiteto administracijÄ , praÅ¡ydama informacijos apie ieÅ¡kovo dalyvavimÄ 2015 m. gegužÄs 18, 19, 20, 21, 22, 25 d. baigiamųjų darbų gynimo komisijos posÄdžiuose ir 2015-05-29 dalyvavimÄ egzamine (1 t., b.l. 108).
Nurodytų raÅ¡ytinių įrodymų pagrindu, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas ikiteisminÄje stadijoje aktyviai bendradarbiavo su apeliante, pateikÄ visus jos praÅ¡omus dokumentus, tame tarpe buvo pateikti duomenys ir apie ieÅ¡kovo užimtumÄ universitete, todÄl nÄra jokio pagrindo sutikti su apeliante, kad teismas turÄjo atsižvelgti į ieÅ¡kovo nenorÄ bendradarbiauti. Tuo atveju, jei apeliantei kÄlÄ abejonių ieÅ¡kovo pateikti duomenys, galÄjo pati patikrinti ieÅ¡kovo pateiktos informacijos teisingumÄ .
Tuo labiau, kad didžioji dalis laiko, už kurį apeliantÄ nesutiko mokÄti ieÅ¡kovui, buvo sugaiÅ¡ta teismuose, policijos komisariate, prokuratÅ«roje.ApeliantÄ taip pat nesutinka su skundžiamu teismo sprendimu dÄl 620 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Nurodo, jog ieÅ¡kovas R. V., pasirinkdamas savo galimai pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ bei pareikÅ¡damas reikalavimus atsakovui teisminiu bÅ«du, nors buvo visos sÄ lygos iÅ¡vengti bylinÄjimosi proceso, nesiÄmÄ pakankamų priemonių tinkamai iÅ¡siaiÅ¡kinti ir įvertinti susidariusiÄ situacijÄ taikiu bÅ«du.CPK 93 str. 4 dalyje numatyta teismo teisÄ nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į priežastis, dÄl kurių iÅ¡laidos susidarÄ.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad apeliantÄ nevykdÄ savo įsipareigojimo pagal sutartį â sumokÄti ieÅ¡kovui priklausantį atlygį. Tik bylos nagrinÄjimo metu apeliantÄ dalinai įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, jei apeliantÄ laiku ir tinkamai bÅ«tų vykdžiusi savo įsipareigojimus, ieÅ¡kovui nebÅ«tų reikÄjÄ inicijuoti Å¡ios civilinÄs bylos ir ieÅ¡kovas nebÅ«tų patyrÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kadangi byloje nebuvo konstatuotas ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumas ar netinkamas elgesys tiek ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje (vykdant sutartį), tiek pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, pagrįstai ieÅ¡kovo naudai buvo priteistos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.18. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
DÄl nurodytų aplinkybių ir motyvų sprÄstina, jog apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,              n u t a r i a :              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                    Rita KisielienÄ