5d09a2d0-8a32-46e1-ab7c-63b5e5636747 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo J. R. 115,85 Eur negrÄ Å¾into kredito, 26,07 Eur paskolos mokesÄio, 85,83 Eur netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamojo procesinio dokumento.
Legislator headnote
AI generated5d09a2d0-8a32-46e1-ab7c-63b5e5636747 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Paskolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleista ieÅ¡kovei. PažymÄtina, jog skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-16706-284/2018 m. Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00824-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.5; 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.3; 2.6.8.1; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.1.7.4; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 20 d. Pakruojis Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mų teisÄja Rima VolikienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
R. dÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo J. R. 115,85 Eur negrÄ Å¾into kredito, 26,07 Eur paskolos mokesÄio, 85,83 Eur netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamojo procesinio dokumento.
Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų patvirtintos kopijos su teismo praneÅ¡imu dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo įteikti tinkamai (asmeniÅ¡kai), taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ 14 (keturiolikos) dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl sprendimas yra priimtinas už akių Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalyje ir 285 straipsnyje nustatyta tvarka. Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų: ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, Paskolos sutarÄių, Skolų pirkimo ir pardavimo sutarties ir priedo Nr. 1 prie Å¡ios sutarties nuoraÅ¡o, Gautinų sumų pirkimo sutarties ir priedo Nr. 1 prie Å¡ios sutarties nuoraÅ¡o, Reikalavimo perleidimo sutarties ir priedo Nr. 1 prie Å¡ios sutarties iÅ¡raÅ¡o, sÄ skaitos iÅ¡rašų, pažymų, praneÅ¡imo, nustatyta, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB âFerratumâ ir atsakovo J. R. 2010 m. sausio 27 d. nuotoliniu bÅ«du (pasinaudojant internetiniu puslapiu) buvo sudaryta terminuota vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 115,85 Eur (400 litų) dydžio kreditas 30 dienų terminui, pervedant į atsakovo sÄ skaitÄ .
Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kredito sumÄ , sumokÄti 26,07 Eur (90 litų) paskolos mokestį (Sutarties 5.1-5.2 punktai), o pažeidus prievolÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir/ar nesumokÄjus paskolos mokesÄio,- mokÄti sutartyje nurodyto dydžio (0,5 proc.) delspinigius (Sutarties 8.2 punktas). 2013 m. lapkriÄio 5 d. pradinis kreditorius reikalavimo teise į atsakovÄ perleido UAB âD.â, pastarasis 2015 m. gruodžio 1 d. reikalavimo teisÄ perleido AB âD. C. M., o 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d.
Paskolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleista ieÅ¡kovei. PažymÄtina, jog skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010).
Be to, tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). NagrinÄjamu atveju iÅ¡ prie ieÅ¡kinio patekto 2018 m. rugsÄjo 5 d. praneÅ¡imo matyti, kad atsakovas informuotas apie reikalavimo perleidimÄ (CK 6.109 straipsnis) ieÅ¡kovei bei paragintas įsiskolinimÄ sumokÄti, taÄiau byloje duomenų, kad atsakovas su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, nÄra.
Atsakovas, nevykdydamas sutartinių įsipareigojimų, pažeidÄ Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalies bei CK 6.256 straipsnio nuostatas, kad prievolÄs, tame tarpe ir sutartinÄs, turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas yra laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis neįvykdo sutartyje numatytų sÄ lygų, bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.205 straipsnis), todÄl skolininkas turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius (CK 6.63 straipsnio 2 dalis), nes sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), o asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartines prievoles, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (delspinigius) (CK 6.71, 6.256 straipsniai), mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Atsakovas, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, sutartines prievoles pažeidÄ, nes negrÄ Å¾ino gauto 115,85 Eur kredito bei nesumokÄjo 26,07 Eur (90 litų) paskolos mokesÄio (Sutarties 5.1-5.2 punktai, UAB âFerratumâ pažyma). TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo J. R. 115,85 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 26,07 Eur paskolos mokestį tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 85,83 Eur netesybų, kurias sudaro: 51,09 Eur delspinigiai už prievolÄs nevykdymÄ ir 34,74 Eur nuostolių suma, patirta ikiteisminiame skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procese, t.y. mokesÄiai už trijų raginimų padengti skolÄ iÅ¡siuntimÄ atsakovui.
MinÄta, jog asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartines prievoles, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.71, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis), o susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Paskolos sutarties 8.2 punktas numato, jog tuo atveju, jei suÄjus paskolos terminui paskolos gavÄjas vÄluoja 30 dienų grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir/ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, jis įsipareigoja paskolos davÄjui nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos dalies, ar laiku nesumokÄto paskolos mokesÄio ar jo dalies, mokÄti 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kovÄ sumažino praÅ¡omÄ priteisti delspinigių dydį iki 0,2 proc. už kiekvienÄ vÄlavimo dienÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 51,09 Eur delspinigius. Kadangi Å¡alys susitarÄ dÄl delspinigių mokÄjimo, todÄl darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 51,09 Eur netesybų (delspinigių) iÅ¡ atsakovo priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Vertinant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 34,74 Eur nuostolių sumos priteisimo, t.y. iÅ¡laidų už atsakovui siųstus pirminio kreditoriaus tris raginimus, pažymÄtina, jog nors iÅ¡ sutarties 8.1. punkto matyti įtvirtintas paskolos gavÄjo įsipareigojimas sumokÄti 11,58 Eur (40 litų) dydžio mokestį už kiekvienÄ raginimo laiÅ¡kÄ , jei paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos ar jos dalies ir/ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, o paskolos davÄjas iÅ¡siunÄia paskolos gavÄjui raginimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir/ar sumokÄti paskolos mokestį ar jo dalį, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių tokių raginimų siuntimÄ atsakovui (CPK 178 straipsnis).
TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 34,74 Eur už raginimo laiÅ¡kų siuntimÄ atsakovui atmestinas kaip neįrodytas (CPK 178, 185 straipsniai). Kadangi, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti įstatymo numatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo J. R. ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (193,01 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. lapkriÄio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). TaÄiau nors Å¡iuo atveju ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ, pateikdama teismui ieÅ¡kinį sumokÄjo minimalų įstatymo nustatytÄ 15 Eur dydžio žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), iÅ¡ atsakovo J. R. ieÅ¡kovÄs naudai yra priteistinas 15 Eur žyminis mokestis.
Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) 115,85 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų 85 ct) negrÄ Å¾into kredito, 26,07 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 7 ct) paskolos mokesÄio, 51,09 Eur (penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 9 ct) netesybų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (193,01 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. lapkriÄio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, buveinÄs adresas Vilnius, Žalgirio g. 90, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mams dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mus. TeisÄja Rima VolikienÄ