5d0392ca-1f12-4e53-abcb-38ee7f47d61a · Panevėžio apylinkės teismas

? Civilinė byla Nr. 2SP-2639-902/2019 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00832-2019-8 Procesinio dokumento kategorija: (S) 8.2.8.5; 3.2.3.2 PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 25 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Ingrida Kirsnytė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo antstolio S. R. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo vykdymo procese, suinteresuotiems asmenims Swedbank AB, D. Å . ir A. Å ., n u s t a t ė : antstolis kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas patvirtinti 2018 m. spalio 23 d. taikos sutartį, sudarytÄ tarp iÅ¡ieÅ¡kotojo Swedbank AB ir skolininkų D.

Å . ir A. Å . dėl skolos mokėjimo. PraÅ¡ymas patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CK) 595 straipsnis numato, kad vykdymo proceso metu iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas turi teisę sudaryti taikos sutartį. Taikos sutartį Å¡alys sudaro raÅ¡tu ir pateikia iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdančiam antstoliui. Gavęs taikos sutartį, antstolis vykdomosios bylos vykdymÄ sustabdo ir ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo Å¡ios sutarties gavimo perduoda jÄ apylinkės teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinė.

Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad bylos Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje turi teisę baigti bylÄ taikos sutartimi. Tokios sutarties teisme sudarymas reiÅ¡kia Å¡alių teisinės taikos pasiekimÄ . Tai atitinka civilinio proceso tikslus (CPK 2 straipsnis). Å alys ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiai, sudarė taikos sutartį ir praÅ¡o jÄ patvirtinti. Å alių sudaryta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja (CPK 42 straipsnio 2 dalis), todėl praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).

Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti, kad po to, kai teismas patvirtins taikos sutartį, Å¡alys praranda teisę kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Taikos sutartis tvirtinama teismo nutartimi, jos rezoliucinėje dalyje nurodomos tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis CPK 442 straipsnio 14 punktu, 582 straipsniu, teismas n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti. Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ 2018 m. spalio 23 d. tarp iÅ¡ieÅ¡kotojo Swedbank AB, juridinio asmens kodas 112029651, ir skolininkų D.

Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir A. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), tokiomis sÄ lygomis: „Swedbank, AB (toliau IÅ¡ieÅ¡kotojas), juridinio asmens kodas 112029651, kuriam pagal 2017-12-18 įgaliojimÄ Nr. IG-120 atstovauja Bylinėjimosi departamento direktorius M. P., iÅ¡ vienos pusės, ir D. Å . (toliau Skolininkas 1), asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei A. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau Skolininkas 2) iÅ¡ kitos pusės, (toliau IÅ¡ieÅ¡kotojas ir Skolininkas 1 bei Skolininkas 2 kartu vadinami Å alimis), vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 42 str., 140 str., 293 str., 595 str. bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.983 str. - 9.986 str. ir atsižvelgdamos į tai, kad: - IÅ¡ieÅ¡kotojas remiantis 2008 m. vasario 13 d. kredito sutartimi Nr. 08-015647-FA (su visais vėlesniais pakeitimais ir papildymais) suteikė Skolininkams 144810,00 EUR (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt keturi tÅ«kstančiai aÅ¡tuoni Å¡imtai deÅ¡imt eurų) kreditÄ ; - Skolininkams nevykdant savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį, IÅ¡ieÅ¡kotojas jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė bei kreipėsi dėl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo parduodant įkeistÄ turtÄ ir Vilniaus miesto 28-ojo notaro biuro notarė S. B. 2014-05-28 iÅ¡davė vykdomuosius įraÅ¡us Nr.2-2686 ir Nr.2688 priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti Skolininkų skolÄ ; - Ansntolio S. R. kontoroje yra užvesta vykdomoji byla Nr. 0102/17/01613 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Skolininkų pagal Vilniaus miesto 28-ojo notaro biuro notarės S. B. 2014-05-28 iÅ¡duotus vykdomuosius įraÅ¡us Nr.2-2686 ir Nr.2688; - Skolininkai kreipėsi į IÅ¡ieÅ¡kotojÄ su praÅ¡ymu sudaryti taikos sutartį vykdymo procese; - Å alys abipusių derybų bÅ«du pasiekė Å alių interesus atitinkantį susitarimÄ ir siekdamos taikiai iÅ¡spręsti iÅ¡ieÅ¡komos skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ , sudarė Å¡iÄ taikos sutartį vykdymo procese (toliau Sutartis), kuria susitarė:

1. Sutarties dalykas 1.1. V. S. negrÄ Å¾inta skola Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ yra 85 896,29 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstančiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 29 et), iÅ¡ jų: 1.1.1. 85 896,29 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstančiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 29 et) negrÄ Å¾into kredito; 1.2. Skolininkai pripažįsta pareigÄ mokėti pagal Vilniaus miesto 28-ojo notaro biuro notarės S. B. 2014-05-28 iÅ¡duotus vykdomuosius įraÅ¡us Nr.2-2686 ir Nr.2688 5 proc. metines įstatymines palÅ«kanas, kurios skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos skolos sumos, tačiau Å¡ios palÅ«kanos bus mokamos tuo atveju, jei Skolininkai nevykdys Sutartyje numatytų įsipareigojimų. 1.3.

Pagal Å¡iÄ Sutartį S. I. įsipareigoja grÄ Å¾inti 85 896,29 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstančiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 29 et) negrÄ Å¾into kredito dalį (toliau Skola) ir mokėti Sutarties 2.1 punkte numatytas palÅ«kanas Å¡ioje Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. 1.4. I. S. pasiraÅ¡ymo Skolininkai turi pateikti įrodymus, kad iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdančiam antstoliui yra sumokėjęs vykdymo iÅ¡laidas arba yra sudaręs susitarimÄ dėl vykdymo iÅ¡laidų apmokėjimo dalimis tvarkos.

2. P. S. grÄ Å¾inimo sÄ lygos 2.1. Už Sutarties 1.3 punkte nurodytos Skolos grÄ Å¾inimo atidėjimÄ ir iÅ¡dėstymÄ Skolininkai moka IÅ¡ieÅ¡kotojui kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaičiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 6 mėnesių EURIBOR (Europos tarpbankinės rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas eurais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Europos tarpbankinės rinkos palÅ«kanų norma nėra paskelbta, naudojama paskutinė prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minėto rodiklio reikÅ¡mė) (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mė yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui), ir pridedant 1,34 proc. metinių palÅ«kanų dydžio Swedbank, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 13 d. ir rugpjūčio 13 d. keičiamos 6 mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 6 mėnesių EURIBOR (Europos tarpbankinės rinkos palÅ«kanų norma) (jeigu EURIBOR rodiklio reikÅ¡mė yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui) ir 1,34 proc. metinių palÅ«kanų dydžio Swedbank, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios mokamos kiekvienÄ mėnesį Sutarties 2.2 punkte nurodytÄ dienÄ ir kurių skaičiavimo ir mokėjimo tvarka nurodyta Sutarties 3 punkte.

Nuo 2018 m. rugpjūčio 13 d. iki 2019 m. vasario 13 d. dienos nustatoma 1,34 proc. dydžio metinė palÅ«kanų norma, kuri paskutinę Å¡io termino dienÄ IÅ¡ieÅ¡kotojo vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeičiama Å¡iame punkte nustatyta tvarka; 2.2. Sutarties 2.1 punkte nurodytų palÅ«kanų mokėjimo diena: kiekvieno kalendorinio mėnesio trisdeÅ¡imta mėnesio diena (jeigu tam tikras mėnuo neturi tokios dienos - paskutinė tokio mėnesio diena). 2.3. G. S. 1.3 punkte nurodytos Skolos grÄ Å¾inimo terminas yra 2033 m. liepos 10 d.

Sutarties 1.3 punkte nurodytos Skolos dalinių grÄ Å¾inimų sumos ir terminai nurodyti Skolos grÄ Å¾inimo grafike Nr. 1 (Sutarties priedas Nr. 1), kuris yra neatskiriamoji Å¡ios Sutarties dalis. 2.4. IÅ¡ieÅ¡kotojas atsisakys reikalavimo sumokėti 1.2 punkte numatytas palÅ«kanas tik tuo atveju, jei Skolininkai tinkamai ir laiku įvykdys visus įsipareigojimus IÅ¡ieÅ¡kotojui pagal Å¡iÄ Sutartį. 2.5. Tuo atveju, jei Skolininkai tinkamai nevykdys įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Sutartį, Skolininkai privalės grÄ Å¾inti IÅ¡ieÅ¡kotojui visÄ Sutarties 1.1 punkte numatytÄ skolÄ , mokėti 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, kurios skaičiuojamos nuo Sutarties sudarymo dienos iki visos Sutarties 1.1 punkte numatytos skolos grÄ Å¾inimo IÅ¡ieÅ¡kotojui bei mokėti 2.1 punkte numatytas palÅ«kanas, kurios skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos Sutarties 1.1.1 punkte nurodytos skolos sumos nuo Sutarties sudarymo dienos iki visos Sutarties 1.3 punkte numatytos skolos grÄ Å¾inimo IÅ¡ieÅ¡kotojui, o pagal Å¡iÄ S. S. atliktais mokėjimais bus dengiamos Sutarties 1.2 punkte nurodytos palÅ«kanos bei 1.1 punkte nurodyta skola. 2.6.

Sutarties administravimo mokestis: 50,00 EUR (penkiasdeÅ¡imt eurų). 2.7. Å alys patvirtina, kad sudarius Å¡iÄ Sutartį lieka galioti Skolininkams priklausančio turto - gyvenamosios paskirties žemės sklypo, unikalus Nr.4400-0799-4174 ir gyvenamojo namo, unikalus Nr.4400- 1651-9618 (toliau Turtas), esančių (duomenys neskelbtini), hipoteka, kuria yra užtikrintas įsipareigojimų pagal kredito sutartį, kurios pagrindu atsirado Skola, įvykdymas.

3. Mokėjimų tvarka ir terminų praleidimo pasekmės 3.1. Sutarties 2.1 punkte numatytos palÅ«kanos skaičiuojamos nuo Skolininkų negrÄ Å¾intos Sutarties 1.3 punkte nurodytos Skolos sumos laikant, kad metuose yra 360 dienų, o mėnesyje kalendorinis dienų skaičius. PalÅ«kanos pradedamos skaičiuoti nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir skaičiuojamos iki visos Sutarties 1.3 punkte nurodytos Skolos sumos grÄ Å¾inimo IÅ¡ieÅ¡kotojui dienos. 3.2. Sutarties 2.6 punkte numatytÄ Sutarties administravimo mokestį Skolininkai įsipareigoja sumokėti I.

S. pasiraÅ¡ymo dienÄ , bet ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. Sutarties administravimo mokesčio mokėjimo tvarka numatyta Å¡ioje Sutartyje. 3.3. Å alys susitaria, kad suėjus Sutartyje numatytiems Skolos ar jos dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų bei kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminams, I. S. IÅ¡ieÅ¡kotojui mokėtinÄ sumÄ be atskiro įspėjimo ne ginčo tvarka nuraÅ¡ys iÅ¡ Skolininkų sÄ skaitos(-ų), esančios(-ių) Swedbank, AB. IÅ¡ Skolininkų sÄ skaitų lėšos nuraÅ¡omos ta valiuta, kuria turi bÅ«ti atliekami mokėjimai IÅ¡ieÅ¡kotojui.

J. S. sÄ skaitoje lėšų reikiama valiuta nėra ar jų nepakanka, iÅ¡ Skolininkų sÄ skaitos nuraÅ¡omos lėšos kita valiuta, atliekant konvertavimÄ Ä¯ valiutÄ , kuria turi bÅ«ti atliekami mokėjimai. Vienos valiutos konvertavimas į kitÄ atliekamas lėšų nuraÅ¡ymo dienÄ â€žSwedbank“, AB nustatytu keitimo kursu. Skolininkai privalo užtikrinti, kad suėjus Skolos ar jos dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų mokėjimo ir/ar kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminams, nepriklausomai nuo to, ar Sutartyje numatyta mokėjimo diena yra darbo diena, ar ne, jo sÄ skaitoje (-ose), esančioje(-iose) Swedbank, AB, bÅ«tų reikiama lėšų suma mokėjimams pagal Sutartį atlikti.

PrieÅ¡ingu atveju bus laikoma, kad Skolininkai praleido Skolos ar jos dalies, palÅ«kanų ir/ar kitų atitinkamų Sutartyje numatytų mokėjimų terminÄ . IÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai, apie tai iÅ¡ anksto raÅ¡tu įspėjęs Skolininkus, pakeisti Å¡io punkto pirmoje dalyje numatytÄ Skolos ar jos dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų, kitų Sutartyje numatytų mokėjimų tvarkÄ , nurodant Skolininkams banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ turi bÅ«ti grÄ Å¾inama Skola ir/ar mokami kiti mokėjimai.

Tokiu atveju Skolininkai privalės SkolÄ grÄ Å¾inti ir kitus mokėjimus vykdyti mokėtinas sumas pervesdamas į IÅ¡ieÅ¡kotojo nurodytÄ sÄ skaitÄ . 3.4. Å alys susitaria, kad kol nebus padengtas Skolininkų įsiskolinimas pagal Sutartį, IÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisę nevykdyti jokių mokėjimų pagal Skolininkų ar kitų asmenų pateiktus mokėjimo nurodymus iÅ¡ Skolininkų sÄ skaitos(-ų), esančios(-ių) Swedbank, AB, ir pirmiausia patenkinti savo reikalavimus pagal Sutartį. 3.5. Å alys susitaria, kad IÅ¡ieÅ¡kotojui iÅ¡ Skolininkų gavus mažesnę sumÄ , nei visa Skolininkų pagal Sutartį mokėtina suma, IÅ¡ieÅ¡kotojas iÅ¡ gautos sumos nepriklausomai nuo Skolininkų nurodytos mokėjimo paskirties pirmÄ ja eile padengs IÅ¡ieÅ¡kotojo iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimu įvykdyti prievolę pagal Sutartį pareiÅ¡kimu, antrÄ ja eile - Skolininkams priskaičiuotus delspinigius ir baudas, trečiÄ ja eile - palÅ«kanas ir kitus mokesčius pagal Sutartį, ketvirtÄ ja eile - SkolÄ .

Tuo atveju, jei Skolininkai turės įsiskolinimų IÅ¡ieÅ¡kotojui ir pagal kitas tarp IÅ¡ieÅ¡kotojo ir Skolininkų sudarytas sutartis ir IÅ¡ieÅ¡kotojas iÅ¡ Skolininkų gaus mažesnę sumÄ , nei visa S. I. pagal sudarytas sutartis mokėtina suma, IÅ¡ieÅ¡kotojas nepriklausomai nuo Skolininkų nurodytos mokėjimo paskirties savo nuožiÅ«ra paskirstys, kokie įsiskolinimai ir pagal kokias sudarytas sutartis yra dengiami iÅ¡ Skolininkų gautos sumos ir apie tai informuos Skolininkus. 3.6. Skolininkams praleidus Sutartyje numatytus Skolos ar jos dalies grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų ir/ar kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminus, Skolininkai privalo už kiekvienÄ kalendorinę termino praleidimo dienÄ mokėti IÅ¡ieÅ¡kotojui 0,05 (penkių Å¡imtųjų) proc. dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas.

Tuo atveju jei Skolininkų sÄ skaitose nebus pakankamai lėšų mokėjimams pagal Sutartį atlikti ir dėl to bus praleistas mokėjimo terminas, Skolininkai bus laikomas praleidęs mokėjimo terminÄ .

4. Skolininkų įsipareigojimai 4.1. Skolininkai įsipareigoja visu Sutarties galiojimo laikotarpiu be IÅ¡ieÅ¡kotojo raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo: 4.1.1. neprisiimti jokių įsipareigojimų pagal su trečiaisiais asmenimis sudaromas kredito, paskolos, garantijų iÅ¡davimo, akredityvų atidarymo, iÅ¡perkamosios nuomos, lizingo (finansinės nuomos), veiklos nuomos, faktoringo ar kitas panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartis, arba naudojantis obligacijomis, vekseliais, kitais vertybiniais popieriais ar finansinėmis priemonėmis, taip pat neprisiimti kitų įsipareigojimų, kurie turi skolinimosi ar skolinimo pobÅ«dį; 4.1.2. neprisiimti jokių įsipareigojimų pagal garantijų, laidavimų, įkeitimo (hipotekos) ar kitus sandorius, kuriais užtikrinamas prievolių įvykdymas; 4.1.3. neuždaryti sÄ skaitų Swedbank, AB, neįkeisti jose esamų ir bÅ«simų lėšų, nesudaryti jokių sandorių, kurių pagrindu tretieji asmenys įgytų teises į tokias lėšas, kitaip neapriboti savo nuosavybės teisių į tokias lėšas. 4.2.

Skolininkai įsipareigoja tuo atveju, jei Skolininkai įstatymų numatytais atvejais privalo deklaruoti savo pajamas ir turtÄ , per 30 dienų nuo deklaracijos pateikimo valstybinei mokesčių inspekcijai dienos pateikti IÅ¡ieÅ¡kotojui deklaracijos kopijÄ . Skolininkai taip pat įsipareigoja, IÅ¡ieÅ¡kotojui pareikalavus, per 5 (penkias) kalendorines dienas pateikti dokumentus apie Skolininkų darbo užmokestį ar kitas pajamas ir/ar apie Sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymÄ . 4.3. Skolininkai įsipareigoja nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) kalendorines dienas, raÅ¡tu informuoti IÅ¡ieÅ¡kotojÄ , kai: 4.3.1. pasikeičia Skolininkų vardas, pavardė, adresas, telefonas ar darbovietė; 4.3.2. tretieji asmenys pareiÅ¡kia Skolininkui ieÅ¡kininius pareiÅ¡kimus teisme ar arbitraže, kurių suma ar vertė virÅ¡ija 2 896,20 EUR (dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 20 et.); 4.3.3. susidaro finansiniai sunkumai, numatomi atsiskaitymų uždelsimai ar kitos komplikacijos, galinčios turėti įtakos Skolininkų įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamam vykdymui; 4.3.4.

įvyksta kiti svarbÅ«s įvykiai, turintys įtakos pagal Sutartį prisiimtų Skolininkų įsipareigojimų vykdymui. 4.4. Skolininkai įsipareigoja mokėti IÅ¡ieÅ¡kotojui už Skolininkams suteiktas paslaugas pagal IÅ¡ieÅ¡kotojui nustatytus įkainius, taip pat sumokėti ar kompensuoti IÅ¡ieÅ¡kotojui visus mokesčius bei visas iÅ¡laidas, susijusias su Sutarties vykdymu ir su skolos pagal Sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimu. 4.5. Å alių susitarimu keičiant Skolos valiutÄ , Skolininkai įsipareigoja padengti visas su Skolos valiutos keitimu susijusias iÅ¡laidas. 4.6.

Skolininkai įsipareigoja tinkamai vykdyti kitose tarp Išieškotojo ir Skolininkų sudarytose sutartyse numatytus įsipareigojimus.

5. Skolos grÄ Å¾inimas prieÅ¡ terminÄ 5.1. Skolininkai turi teisę grÄ Å¾inti visÄ ar dalį Skolos prieÅ¡ Sutartyje numatytus terminus. Å alys susitaria, kad Skolininkams savo iniciatyva grÄ Å¾inus prieÅ¡ terminÄ dalį negrÄ Å¾intos Skolos bus laikoma, kad Skolininkai grÄ Å¾ino tas Skolos dalis, kurių Sutartyje numatyti grÄ Å¾inimo IeÅ¡kovui terminai yra vėliausi, jei Å alys nesusitars kitaip. 5.2. Skolininkams savo iniciatyva prieÅ¡ terminÄ grÄ Å¾inant visÄ negrÄ Å¾intos Skolos sumÄ , kartu su grÄ Å¾inama Skolos suma Skolininkai privalo sumokėti ir iki grÄ Å¾inimo dienos priskaičiuotas palÅ«kanas bei kitus Sutartyje numatytus mokėjimus. 5.3. Skolininkams nevykdant įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Sutartį ilgiau kaip 60 kalendorinių dienų, IÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisę be atskiro Skolininkų įspėjimo kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.

6. Skolininkų pareiškimai ir garantijos 6.1. Skolininkai užtikrina, kad jis turi teisę sudaryti Sutartį ir Sutarties sudarymas neprieštarauja įstatymams, Skolininkų pagal su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis prisiimtiems įsipareigojimams, taip pat yra gauti visi reikalingi valstybės institucijų ar kitų asmenų leidimai Sutarčiai sudaryti. 6.2. Skolininkai užtikrina, kad Išieškotojui pateiktuose dokumentuose nurodyti duomenys yra teisingi, be nutylėjimų ir atspindi faktinę padėtį.

Skolininkai taip pat patvirtina, kad Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ jis neturi jokių kitų finansinių įsipareigojimų pagal kredito, paskolos, garantijos iÅ¡leidimo, iÅ¡perkamosios nuomos, finansinio lizingo, laidavimo, garantijos, turto įkeitimo sutartis (hipotekos ar įkeitimo lakÅ¡tus), iÅ¡skyrus tuos įsipareigojimus, kurie yra Å alims žinomi Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ pagal S. I. pateiktÄ raÅ¡tÄ . 6.3. Skolininkai sutinka, kad IÅ¡ieÅ¡kotojas rinktų visÄ Sutartyje nurodytÄ informacijÄ apie Skolininkus, tvarkytų jo asmens duomenis ir, vadovaujantis LR teisės aktų reikalavimais, teiktų gautÄ informacijÄ , įskaitant ir asmens duomenis, į Lietuvos banko sudaromÄ ir valdomÄ paskolų rizikos duomenų bazę. 6.4.

Skolininkai pareiÅ¡kia, kad teisme ar arbitraže nėra iÅ¡kelta ir Skolininkams nėra žinoma apie tai, kad ruoÅ¡iamasi iÅ¡kelti bylas, kuriose priimtas sprendimas gali turėti neigiamÄ Ä¯takÄ Skolininkų finansinei bÅ«klei arba kuriuose pareikÅ¡tų ar ketinamų pareikÅ¡ti ieÅ¡kininių pareiÅ¡kimų suma ar vertė virÅ¡ija 2 896,20 EUR (dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 20 et.). 6.5. Skolininkai užtikrina, kad Å¡i Sutartis neprieÅ¡tarauja Skolininkų Å¡eimos interesams.

7. Konfidencialumas 7.1. Sutarties sÄ lygos ir vykdant S. Å . gauta informacija yra konfidenciali ir vieÅ¡ai neskelbiama be kitos Å¡alies sutikimo, iÅ¡skyrus Sutartyje ir Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus. 7.2. Å alys susitaria, kad informacijos pateikimas nebus laikomas Sutarties 7.1 punkto pažeidimu, jeigu: 7.2.1. informacija pateikiama audito įmonei, kuri pagal sutartį atlieka IÅ¡ieÅ¡kotojo veiklos ar finansinės atskaitomybės auditÄ ; 7.2.2. informacija perduodama pagrindiniam IÅ¡ieÅ¡kotojo akcininkui ir/ar su juo susijusioms įmonėms. 7.3. S. Å ., pažeidusi Å¡ios Sutarties 7.1 punkte nurodytÄ konfidencialumo sÄ lygÄ , įsipareigoja atlyginti kitos Å alies patirtus nuostolius.

8. Draudimas 8.1. J. T. draudžia Skolininkai, Skolininkai privalo apdrausti TurtÄ 8.2 punkte nurodytomis sÄ lygomis. J. T. draudžia IÅ¡ieÅ¡kotojas, IÅ¡ieÅ¡kotojas apdraudžia tokį TurtÄ 8.2 ir/ar 8.3 punkte nurodytomis sÄ lygomis. 8.2. Turtas draudžiamas IÅ¡ieÅ¡kotojui priimtinoje draudimo įmonėje tokiomis sÄ lygomis: 8.2.1. Turto draudimo suma negali bÅ«ti mažesnė nei IÅ¡ieÅ¡kotojui negrÄ Å¾inta bendra Skolos suma. Turto draudimo suma taip pat negali bÅ«ti mažesnė nei Turto rinkos vertė arba atkÅ«rimo vertė, kurios dydis (taip pat ir Turto draudimo suma) turi bÅ«ti priimtina IÅ¡ieÅ¡kotojui. 8.2.2.

Turtas draudžiamas nuo jo įkeitimo (hipotekos) sutarties patvirtinimo notarų biure dienos, o tuo atveju, jei draudžiamas jau įkeistas Turtas - nuo Å alių sutartos praÅ¡yme ar atitinkamame susitarime nurodytos dienos. J. T. draudžia IÅ¡ieÅ¡kotojas, Turtas draudžiamas iki Turto įkeitimo (hipotekos) sutarties galiojimo pabaigos arba visiÅ¡ko įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo (priklausomai nuo to, kuris iÅ¡ nurodytų įvykių įvyksta anksčiau). J. T. draudžia Skolininkai, Turtas turi bÅ«ti nepertraukiamai draudžiamas iki visiÅ¡ko Skolos grÄ Å¾inimo ir kitų finansinių įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo dienos (pvz.: draudimo sutartyje nurodytas draudimo terminas negali bÅ«ti trumpesnis už vėliausiÄ galutinį Skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , prie jo pridėjus du mėnesius; draudimo terminas gali bÅ«ti ir kitoks, tačiau netrumpesnis nei vieneri metai ir vėliau draudimo sutartis turi bÅ«ti atnaujinama/pratęsiama arba sudaromas nauja); 8.2.3.

Turtas draudžiamas nuo Å¡ių draudžiamųjų įvykių - nuo vandentiekio, kanalizacijos, Å¡ilumos tinklų avarijos ar kitos vandens poveikio rizikos, ugnies (įskaitant gaisrÄ ir sprogimÄ ), gamtinių jėgų ir neteisėtos trečiųjų asmenų veikos rizikų. Gali bÅ«ti taikomas „Kompleksinis rizikų draudimas“; 8.2.4. naudos (draudimo iÅ¡mokos) gavėjas - IÅ¡ieÅ¡kotojas. Namų turto draudimo atveju naudos gavėjas yra apdraustasis. Turto savininko civilinės atsakomybės draudimo iÅ¡moka mokama nukentėjusiam trečiajam asmeniui.

Draudimo sutarties sÄ lygos, įskaitant naudos gavėjÄ , gali bÅ«ti keičiamos tik gavus iÅ¡ankstinį raÅ¡tiÅ¡kÄ IÅ¡ieÅ¡kotojo sutikimÄ ; 8.2.5. jei TurtÄ draudžia IÅ¡ieÅ¡kotojas, kitos draudimo sÄ lygos yra nurodytos priede prie IÅ¡ieÅ¡kotojo ir draudimo įmonės sudarytos IÅ¡ieÅ¡kotojui įkeisto nekilnojamojo turto draudimo sutarties/Gyventojų turto draudimo sÄ lygose bei draudimo sertifikate, jei toks yra iÅ¡duodamas. Skolininkai įsipareigoja tinkamai vykdyti minėtame priede numatytas sÄ lygas bei užtikrinti, kad jas vykdytų kiti Turto savininkai. 8.3.

J. T. draudžia IÅ¡ieÅ¡kotojas: 8.3.1. Skolininkai turi teisę, pateikdamas IÅ¡ieÅ¡kotojui atitinkamÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ , atsisakyti, kad IÅ¡ieÅ¡kotojas draustų TurtÄ bei kitus draudimo objektus. Å iuo atveju Skolininkai 10 (deÅ¡imt) dienų iki Turto draudimo apsaugos pabaigos pateikia IÅ¡ieÅ¡kotojui naujÄ Turto draudimo sutartį; 8.3.2. IÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisę, apie tai raÅ¡tu prieÅ¡ 30 (trisdeÅ¡imt) dienų įspėjęs Skolininkus, nutraukti tarp IÅ¡ieÅ¡kotojo ir draudimo įmonės sudarytÄ Turto draudimo sutartį.

Å iuo atveju Skolininkai pateikia IÅ¡ieÅ¡kotojui naujÄ Turto draudimo sutartį ne vėliau kaip per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo IÅ¡ieÅ¡kotojo praneÅ¡imo gavimo dienos. 8.4. IÅ¡ieÅ¡kotojui nebedraudžiant T. S. apdraudžia tokį TurtÄ pagal Sutartyje nurodytus reikalavimus. 8.5. Skolininkai nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 2 (dvi) Darbo dienas (jei Gyventojų turto draudimo sÄ lygose nėra nustatytas kitoks terminas), raÅ¡tu informuoja IÅ¡ieÅ¡kotojÄ apie draudžiamÄ jį įvykį, kurio pasėkoje buvo sugadintas ar sunaikintas Turtas. 8.6.

Skolininkams neužtikrinus nepertraukiamo Turto draudimo Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis, IÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisę Skolininkų sÄ skaita apdrausti TurtÄ . 8.7. J. T. draudžia IÅ¡ieÅ¡kotojas pagal 2011-09-28 draudimo sutartį Nr. SPCI-TU-6, sudarytÄ su Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filialu, kurio rekvizitai nurodyti draudimo sÄ lygose, ir kuris toliau vadinamas Draudiku, taikomos Å¡ios sÄ lygos: 8.7.1. IÅ¡ieÅ¡kotojas yra Draudiko priklausomas draudimo tarpininkas, turintis teisę veikti Draudiko vardu ir dėl jo interesų; 8.7.2. laikoma, kad Skolininkai, pasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ Sutartį, prisijungia prie grupinės draudimo sutarties, kurios rekvizitai pateikti Sutarties 8.7 punkte.

Prisijungimo prie grupinės draudimo sutarties pradžia yra draudimo laikotarpio, numatyto draudimo sertifikate, pradžia. Esant neatitikimų ar prieÅ¡taravimų tarp Sutarties ir Gyventojų turto draudimo sÄ lygų, taikomos Sutartyje nurodytos sÄ lygos; 8.7.3. tikslÅ«s draudimo objektai ir sÄ lygos bus nurodomi draudimo sertifikate, kuris Gyventojų turto draudimo sÄ lygose nustatyta tvarka bus pateiktas Skolininkams. Skolininkai gavęs draudimo sertifikatÄ privalo patikrinti draudimo sertifikate nurodytus duomenis ir, esant netikslumų, nedelsiant apie tai informuoti DraudikÄ ir IÅ¡ieÅ¡kotojÄ ; 8.7.4.

S. S. dalies lauke „Draudimo įmokos“ yra nurodyta Draudimo įmokos suma taikytina pirmam laikotarpiui po Sutarties pasiraÅ¡ymo. J. S. sudarymo metu Draudimo įmoka negali bÅ«ti apskaičiuota (pvz.: dėl to, kad Turtas dar nėra pastatytas ir pan.), Å¡ios įmokos dydis pirmajam draudimo laikotarpiui bus nurodomas draudimo sertifikate. Vėlesnių draudimo laikotarpių draudimo įmokos nurodomos draudimo sertifikate, taip pat kiekviename naujo draudimo laikotarpio draudimo sertifikate; 8.7.5. Likus ne mažiau kaip 45 dienoms iki galiojančio draudimo laikotarpio pabaigos (draudimo laikotarpis nurodomas draudimo sertifikate) Draudikas iÅ¡siunčia Skolininkams, draudimo sertifikatÄ naujam draudimo laikotarpiui, o pasikeitus draudimo sÄ lygoms, kartu iÅ¡siunčiamos ir pakeistos sÄ lygos.

Jei skolininkai negavo draudimo sertifikato naujam draudimo laikotarpiui ir (ar) pakeistų Gyventojų turto draudimo sÄ lygų, jis turi apie tai raÅ¡tu praneÅ¡ti Draudikui likus ne mažiau kaip 14 (keturiolika) dienų iki galiojančio draudimo laikotarpio pabaigos. J. S. nesutinka bÅ«ti apdraustuoju naujam draudimo laikotarpiui, ar nesutinka su naujomis draudimo sÄ lygomis, numatytomis draudimo sertifikate ir (ar) Gyventojų turto draudimo sÄ lygose, naujo draudimo laikotarpio draudimo sertifikate nurodytuose duomenyse pastebėjo klaidas ar netikslumus, nori atsisakyti drausti vienÄ ar kelis objektus, apie tai turi ne vėliau kaip likus 7 (septynioms) dienoms iki galiojančio draudimo laikotarpio pabaigos praneÅ¡ti Draudikui ir IÅ¡ieÅ¡kotojui.

J. S. apie tai nurodytu terminu nepraneÅ¡a, laikoma, kad Skolininkai sutinka bÅ«ti apdraustuoju naujam draudimo laikotarpiui naujame draudimo sertifikate ir Gyventojų turto draudimo sÄ lygose (pakeistose Gyventojų turto draudimo sÄ lygose, jeigu jos buvo keičiamos) nurodytomis sÄ lygomis. 8.7.6. Skolininkams pasitraukus iÅ¡ draudimo sutarties prieÅ¡ atitinkamo draudimo laikotarpio pabaigÄ , S. I. kompensuoja I. D. pervestas draudimo įmokas, kurių dydis yra proporcingas draudimo laikotarpiui iki Skolininkų pasitraukimo iÅ¡ draudimo sutarties.

9. Sutarties galiojimas ir keitimas 9.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo, tačiau galutinio teismo sprendimo galiÄ (res judicata) įgyja nuo teismo nutarties, patvirtinančios Å¡iÄ Sutartį, įsiteisėjimo dienos ir galioja iki tol, kol Skolininkai įvykdys IÅ¡ieÅ¡kotojui visus savo įsipareigojimus pagal Sutartį.

10. Baigiamosios nuostatos 10.1. Visi praneÅ¡imai, ataskaitos ir kitas susiraÅ¡inėjimas, vykdant Sutartį, įteikiami Sutarties Å¡aliai pasiraÅ¡ytinai arba siunčiami paÅ¡tu, elektroniniu paÅ¡tu ar faksimiliniu ryÅ¡iu. RaÅ¡tiÅ¡ki praneÅ¡imai laikomi gautais Å¡iais atvejais: 10.1.1. jei praėjo 5 (penkios) kalendorinės dienos po to, kai jis buvo iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu; 10.1.2. iÅ¡siuntimo elektroniniu paÅ¡tu ar faksimiliniu ryÅ¡iu dienÄ , o jei tai buvo ne darbo diena - kitÄ darbo dienÄ ; 10.1.3.

įteikiant pasiraÅ¡ytinai - tÄ dienÄ , kai gavėjas gauna savo adresu jam pateiktÄ informacijÄ ir pasiraÅ¡o, kad jÄ gavo. 10.2. Jeigu keičiasi Sutartį pasiraÅ¡iusių Å alių juridiniai adresai, banko sÄ skaitų numeriai ir (ar) kiti rekvizitai, tai Å alys privalo apie tai informuoti viena kitÄ . Å alis, neįvykdžiusi Å¡ių reikalavimų, negali pareikÅ¡ti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos Å¡alies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitinka Sutarties sÄ lygų arba jog ji negavo praneÅ¡imų, siųstų pagal tuos rekvizitus. 10.3.

Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 str. 1d.). Å alys yra susipažinusios ir supranta CPK 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytas pasekmes, atsirandančias sudarius ir teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį. 10.4. Ginčai tarp Å alių vykdant Sutartį sprendžiami derybų keliu. Nepavykus ginčų iÅ¡spręsti derybų keliu, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka teisme. 10.5.

Sutartis suraÅ¡yta trimis vienodÄ juridinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, kiekvienai Å¡aliai ir teismui po vienÄ . Å alys pasiraÅ¡o ant kiekvieno Sutarties ir jos priedų lapo.

11. Å alys susitaria, kad S. S. 1.1.1 punkte nurodytÄ 85 896,29 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki tÅ«kstančiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 29 et) sumos negrÄ Å¾intÄ S. I. grÄ Å¾ins žemiau nurodytomis dalimis ir terminais: nuo 2018 m. spalio 30 iki 2033 m. birželio 30 d. (imtinai), kiekvieno mėnesio 30-tÄ dienÄ (jeigu tam tikras mėnuo neturi tokios dienos - paskutinė tokio mėnesio diena) - grÄ Å¾ins po 484,00(keturi Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturi) EUR skolos dalies; - 2033 m. liepos 10 d. grÄ Å¾ins 228,29 (du Å¡imtai dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni ir 29/100 eurų) EUR“.

IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad vadovaujantis CK 6.985 straipsniu ir CPK 584 straipsniu, teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra laikoma vykdytinu dokumentu. Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti proceso dalyviams. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mus. Teisėja Ingrida Kirsnytė