Legislator Case Law & Legislation
5cfbdb6b-478c-4247-adfb-424bc392d0e7 AI generated

5cfbdb6b-478c-4247-adfb-424bc392d0e7 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 5cfbdb6b-478c-4247-adfb-424bc392d0e7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutarimo, kuriuo jis nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d. 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. - 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str., A. R. paskirta galutinė subendrinta nuobauda - 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, n u s t a t ė : A. R. nubaustas už tai, kad 2012-06-26 nuo 11.00 val. iki 13.30 val., vairuodamas kelių transporto priemonę - automobilį „SAAB 9-5“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir aikÅ¡telėje prie pastato Ateities g. 20, Vilniuje, statydamas automobilį į stovėjimo vietÄ , buvo neatidus, kliudė galiniu deÅ¡inės pusės bamperiu stovintį automobilį „Toyota RAV-4“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir apgadino priekinį deÅ¡inės pusės sparnÄ ir bamperį, po ko apie 18.00 val. automobilio „Toyota RAV-4“ vairuotojai S. A. jam praneÅ¡us, kad įtaria jį apgadinus jos automobilį ir iÅ¡kvietus policijÄ , jis iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeidė KET 132, 232 p.p. ir ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.

Legislator headnote

AI generated

5cfbdb6b-478c-4247-adfb-424bc392d0e7 · Vilniaus apygardos teismas: tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l.5), liudytojo policijos pareigÅ«no R. G. teisme duotais parodymais, eismo įvykio vietos schema (b.l.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NuoraÅ¡as                NuoraÅ¡as                                                                                                                                                                                                                          Administracinė byla Nr. ATP-586-487/2013Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-02491-2013-3                                                                                               Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 45.4.5.                                                                                                                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. birželio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal A.

R. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutarimo, kuriuo jis nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d. 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. - 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str., A. R. paskirta galutinė subendrinta nuobauda - 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, n u s t a t ė : A. R. nubaustas už tai, kad 2012-06-26 nuo 11.00 val. iki 13.30 val., vairuodamas kelių transporto priemonę - automobilį „SAAB 9-5“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir aikÅ¡telėje prie pastato Ateities g. 20, Vilniuje, statydamas automobilį į stovėjimo vietÄ , buvo neatidus, kliudė galiniu deÅ¡inės pusės bamperiu stovintį automobilį „Toyota RAV-4“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir apgadino priekinį deÅ¡inės pusės sparnÄ ir bamperį, po ko apie 18.00 val. automobilio „Toyota RAV-4“ vairuotojai S. A. jam praneÅ¡us, kad įtaria jį apgadinus jos automobilį ir iÅ¡kvietus policijÄ , jis iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeidė KET 132, 232 p.p. ir ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.

             Apeliaciniu skundu A. R. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutarimÄ ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ .              Nurodo, jog teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo bylos aplinkybes, netinkamai jas įvertino ir padarė nepagrįstas iÅ¡vadas dėl jo kaltės. Teigia, kad apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi vien nukentėjusiosios S. A. parodymais, kuri įvykio vietoje abu automobilius nufotografavo.

Pažymi, kad Å¡iose nuotraukose, kurios teismo įvertintos kaip įrodymas, nėra fiksuotas nei įvykio laikas, nei vieta, nei nuotraukas daręs asmuo. Be to, pažymi, kad automobiliai yra užfiksuoti stovintys saugiu atstumu vienas nuo kito. Atkreipia dėmesį į tai, jog vertinant automobilių iÅ¡sidėstymÄ aikÅ¡telėje, darytina iÅ¡vada, kad bÅ«tent automobilio TOYOTA RAV - vairuotojas pats kliudė kitÄ automobilį. Pažymi, kad SAAB 9-5 modelio automobiliai turi juodÄ bamperio apdailos juostÄ , tokiu bÅ«du nėra iÅ¡tirta, kokiu bÅ«du automobilyje TOYOTA RAV – 4 paliktas mėlynos spalvos įbrėžimas.

Apelianto teigimu, fiksuojant autoįvykį bei nukentėjusiajai nuosekliai nurodant jo aplinkybes, nebuvo jokių kliūčių iÅ¡tirti automobilio apgadinimus ir gauti specialistų iÅ¡vadas, kurios turėjo bÅ«ti saugomos iki bus rastas automobilis, kuriuo tie apgadinimai padaryti.             Pažymi, jog apylinkės teismas nutarimÄ grindė vien prielaidomis ir nepagrįstai kaltu pripažino bÅ«tent apeliantÄ .             Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A. R. administracinė nuobauda paskirta, pažeidžiant ATPK 35 str. nuostatas, o nutarimas, kuriuo nuobaudos paskyrimo terminas yra pratęstas, formalus bei neargumentuotas.             Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas. A.

R. apeliacinis skundas netenkinamas. ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas.

Iš ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Dėl A. R. veikų kvalifikavimo              Apylinkės teismas tinkamai įvertino visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, jog A.

R. padarė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.             ATPK 127 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už KET pažeidimÄ , nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).             ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant KET.

Pagal Å¡io pažeidimo esmę kaltė dėl jo padarymo pasireiÅ¡kia tik sÄ moningu veiksmu – tyčia. Pripažįstant asmenį kaltu minėto pažeidimo padarymu, bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t.y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybės, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Nors A. R. kaltę dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimų neigia, ji yra įrodyta byloje surinktais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2), nukentėjusiosios S. A. paaiÅ¡kinimu (b.l.9) bei parodymais, duotais teismo posėdžio metu, policijos pareigÅ«no D.

K. tarnybiniu pranešimu (b.l.5), liudytojo policijos pareigūno R. G. teisme duotais parodymais, eismo įvykio vietos schema (b.l.

6) ir papildomais duomenimis apie eismo įvykį (b.l. 7), pranešimu apie eismo įvykį (b.l. 10), fotolentelėmis (b.l. 13), kita bylos medžiaga.Kaip matyti iš nukentėjusiosios S. A. pirminio paaiškinimo (b.l.

9) bei jos parodymų, duotų teismo posėdžio metu, 2012-06-26 apie 11.00 val. automobilį „Toyota RAV-4“, v.n. (duomenys neskelbtini), ji pastatė aikštelėje prie M.Riomerio universiteto, šalia jokių automobilių nebuvo. Apie 17.00 val. grįžusi pamatė, kad jos automobiliui apibraižytas dešinės pusės priekinis sparnas ir bamperis, ant automobilio buvo likę mėlynos spalvos dažų likučiai. Šalia stovėjo automobilis „SAAB“, kurio galinis dešinės pusės bamperis buvo „šviežiai“ subraižytas, matėsi šviesių dažų likučiai.

Ji automobilius ir apgadinimus nufotografavo, paskambino pažįstamiems ir klausė, kÄ daryti, Å¡ie pasiÅ«lė iÅ¡kviesti policijÄ . Apie 18.00 val. atėjo automobilio „SAAB“ vairuotojas A. R., ji jam pasakė, kad Å¡is apibraižė jos automobilį ir ji kviečia policijÄ . A. R. pasakęs, kad jis nekaltas, pasakė, kad jis važiuos, ji pasakė, kad Å¡is darytų kaip nori, nes nežinojo, ar gali jį sulaikyti. Vėliau ji automobilių nuotraukas pateikė policijai.Liudytoju teismo posėdyje apklaustas policijos pareigÅ«nas R.

G. nurodė, kad 2012-06-26 gavo praneÅ¡imÄ apie eismo įvykį. Nuvykus į įvykio vietÄ rado tik nukentėjusiÄ jÄ ir jos automobilį, kaltininkas buvo pasiÅ¡alinęs. Sugadintų automobilių nuotraukas pateikė nukentėjusioji. Pagal automobilio padėtį ir apgadinimų lokalizacijÄ padarė iÅ¡vadÄ , jog dėl eismo įvykio kaltas yra A. R..AnalogiÅ¡kas aplinkybes tarnybiniame praneÅ¡ime nurodė policijos pareigÅ«nas patrulis D. K. (b.l. 5).Kaip matyti iÅ¡ A. R. pirminio paaiÅ¡kinimo (b.l.11) bei jo paaiÅ¡kinimų teismo posėdžio metu, 2012-06-26 apie 13.30 val. jis atvažiavo automobiliu „SAAB 9-5“, v.n. (duomenys neskelbtini) į aikÅ¡telę prie M.Riomerio universiteto, aikÅ¡telėje automobilių buvo nedaug, parkuodamas automobilį, jokio kito automobilio nekliudė.

Pamena, kad Å¡alia stovėjo kažkoks automobilis, tačiau ar tai buvo „Toyota RAV-4“, to pasakyti negali. Apie 17.00 val. grįžo prie savo automobilio, ten buvusi S. A. jam pasakė, kad kažkas subraižė jos automobilį ir ji kviečia policijÄ . Jo S. A. nekaltino, kad automobilį apibraižė bÅ«tent jis, jam paklausus ar jis gali važiuoti, Å¡i pasakė, kad gali, todėl jis nuvažiavo.IÅ¡ praneÅ¡imo bendros pagalbos centrui (b.l.

10) matyti, kad praneÅ¡imas apie eismo įvykį gautas 2012-06-26 18.08 val., pranešėja nurodė, kad automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje adresu Ateities g. 20, Vilniuje, apgadintas automobilis Toyota RAV, v.n. (duomenys neskelbtini), kitas automobilis pasiÅ¡alino, Å¡io automobilio markės bei valstybinio numerio. Pranešėja laukia vietoje. IÅ¡ eismo įvykio vietos schemos (b.l.6) matyti, kad užfiksuotas eismo įvykio vietoje buvusių automobilių, tame tarpe nukentėjusiosios automobilio Toyota RAV, v.n. (duomenys neskelbtini), stovėjimo vieta, taip pat užfiksuoti jam padaryti apgadinimai (b.l. 7).IÅ¡ administracinio teisės pažeidimo byloje esančių foto lentelių matyti užfiksuoti automobiliui Toyota RAV v.n. (duomenys neskelbtini), bei automobiliui Saab, v.n. (duomenys neskelbtini) padaryti apgadinimai: automobiliui Toyota RAV v.n. (duomenys neskelbtini), apgadintas priekinis bamperis iÅ¡ deÅ¡inės pusės, automobilio Saab v.n. (duomenys neskelbtini) apgadintas galinis bamperis iÅ¡ deÅ¡inės pusės, sugretinus automobilius, jų apgadinimų aukÅ¡tis ir mechanizmas sutampa (b.l. 13).Apelianto skundo argumentai, jog paminėtos nuotraukos negali bÅ«ti įrodymu byloje, nepagrįstas.Kaip matyti iÅ¡ fotolentelių jos darytos įvykio vietoje, jas papildo kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (eismo įvykio schema, papildomi duomenys apie eismo įvykį), kuriuos teismas, priimdamas nutarimÄ , vertino visumoje.Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, A.

R. pozicija, kad kontakto tarp automobilių nebuvo, susidÅ«rimo nepajuto, pirmos instancijos teismo pagrįstai atmesta, kaip paneigta byloje esančiais įrodymais. Pagal S. A. praneÅ¡imÄ ir jos nurodytus duomenis policijos pareigÅ«nai atliko visapusiÅ¡kÄ patikrinimÄ , t.y. nustatė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens automobilio buvimo vietÄ , savininkÄ bei asmenį, vairavusį automobilį eismo įvykio metu. ApžiÅ«rėjus ir įvertinus abiejų automobilių apgadinimus bei juos sulyginus, konstatuota, kad kontaktas tarp jų buvo tokio pobÅ«džio, kaip nurodė S. A..

A. R. kaltę dėl Å¡ių pažeidimų įrodo nukentėjusiosios S. A. parodymai, kad ji, pamačiusi apgadintÄ savÄ jį automobilį, ant jo rado greta stovinčio A. R. automobilio Å¡viežių dažų likučius, nufotografavo abu automobilius, atėjusiam A. R. apie tai pasakė, siÅ«lė kviesti policijÄ , tačiau pastarasis iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo, Å¡ias aplinkybes nukentėjusioji iÅ¡ karto po įvykio nurodė atvykusiems policijos pareigÅ«nams, taip pat parašė raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime bei patvirtino apklausiama teismo posėdyje.

Taip pat S. A. parodymus dėl eismo įvykio eigos, mechanizmo patvirtina liudytojo R. G. parodymai, iš kurių matyti, kad, aiškinantis eismo įvykio aplinkybes, buvo apžiūrėtos įvykio metu užfiksuotų abiejų automobilių fotonuotraukos, apgadinimų pobūdis ir aukštis sutapo, iš apgadinimų matyti, kad šie automobiliai apgadintomis vietomis kontaktavo tarpusavyje, minėti duomenys yra užfiksuoti nuotraukose, automobilio Saab v.n. (duomenys neskelbtini) - schemoje. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmos instancijos teismas pagrįstai pasirėmė šiais įrodymais, kaip patvirtinančiais A.

R. kaltę dėl jam inkriminuotų pažeidimų padarymu. Nagrinėjant bylÄ teisme, nenustatyta jokių pagrindų, dėl ko S. A. norėtų apkaltinti A. R. dėl jo nepadarytų veiksmų, jos nurodytos aplinkybės patvirtintos kitais byloje surinktais ir teismo įvertintais parodymais. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, apygardos teismas laiko, kad pirmos instancijos teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog A. R. padaryti pažeidimai įrodyti byloje surinktais įrodymais, jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.Taigi, prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, pažeidėjo kaltė be nukentėjusiosios parodymų, yra įrodyta kita bylos medžiaga - paaiÅ¡kinimais, fotonuotraukomis, darytomis įvykio metu.

Apygardos teismas konstatuoja, kad A. R. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. - jis, vairuodamas transporto priemonę, padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulėmusį svetimo turto apgadinimus, ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.              Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal LR 130 str. 1 d. asmuo gali bÅ«ti patrauktas administracinėn atsakomybėn tik tuo atveju, jei jis veikė tyčia. Surinktų įrodymų visuma leidžia teigti, kad A.

R. suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo pobÅ«dį. Apelianto paaiÅ¡kinimus apie tai, kad jis nepajuto kontakto, dėl kurių galėjo atsirasti žala, apylinkės teismas pagrįstai atmetė, kadangi fotonuotraukose nustatyti transporto priemonių apgadinimai yra akivaizdÅ«s. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į A. R. elgesį po to, kai buvo nustatytas A. A. priklausančio automobilio apgadinimas – nors nukentėjusioji parodė padarytus apgadinimus ir pasiÅ«lė kviesti policijÄ , A. R. Å¡iuos pasiÅ«lymus ignoravo ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.Atsakomybės taikymui pagal LR ATPK 130 straipsnio 1 dalį nėra bÅ«tina nustatyti, jog asmens tikslas buvo iÅ¡vengti administracinės atsakomybės, bÅ«tina nustatyti, jog jis suvokė, sukėlęs eismo įvykį, tačiau, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus, iÅ¡ karto policijai apie eismo įvykį nepranešė.

Šios aplinkybės nustatytos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetu. Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo manyti, kad apylinkės teismas pažeidė ATPK 248 str., 257 str., 284 str. 1 d. numatytas nuostatas.Apeliantas nurodo, jog jam nuobauda paskirta, pažeidus ATPK 35 str. nuostatas. Šis apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas.Administracinė nuobauda turi būti skiriama per ATPK 35 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus. ATPK 35 str. 1 d. yra numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau, kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos (...).

To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, yra paskelbta jo paieÅ¡ka arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, Å¡io straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo dienos (...).

Atkreiptinas dėmesys, jog Å¡i nuostata baigtinio sÄ raÅ¡o pagrindų, dėl kurių galima pratęsti bendrÄ jį Å¡eÅ¡ių mėnesių terminÄ skirti administracinę nuobaudÄ , nenustato.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2012-12-26 nutarimu administracinės nuobaudos skyrimo terminas pratęstas iki 2013-06-26 (b. l. 4), t.y. laiku, dar nesuėjus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytam Å¡eÅ¡ių mėnesių terminui nuo pažeidimo padarymo dienos (Å¡iuo atveju – nuo 2012-06-26). Nutarimas, kuriuo buvo pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas, tinkamai motyvuotas, nurodant administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo objektyvias priežastis – tyrimo metu A.

R. buvo siunčiami Å¡aukimai atvykti į Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybÄ apklausai, tačiau jis į juos nereagavo, atitinkančias Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ , kai termino pratęsimo priežastys administracinio teisės pažeidimo byloje turi bÅ«ti objektyviai užkertančios keliÄ iÅ¡nagrinėti administracinę bylÄ .  Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir A. R. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. Teisėja                                                    (paraÅ¡as)                                                  Jolanta Čepukėnienė NuoraÅ¡as tikras:Teisėja                                                                                                                     Jolanta Čepukėnienė