Legislator Case Law & Legislation
5cd9145c-8ca4-45c1-8c23-ff04dfcaa89d AI generated

5cd9145c-8ca4-45c1-8c23-ff04dfcaa89d · Alytaus apylinkės teismas

Case Number 5cd9145c-8ca4-45c1-8c23-ff04dfcaa89d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė 1. Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 19 d. nuosprendžiu P. J. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, ir pritaikius BK 631 straipsnio 1,4 dalis, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, P. J. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant jį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, per septynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) atlyginti nukentėjusiems padarytÄ 1 122,82 Eur žalÄ , bei per 1 metų 2 mėnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. rugsėjo 10 d.) atlyginti civilinei ieÅ¡kovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinei miÅ¡kų tarnybai padarytÄ Å¾alÄ .

Legislator headnote

AI generated

5cd9145c-8ca4-45c1-8c23-ff04dfcaa89d · Alytaus apylinkės teismas: Sesuo mirė (duomenys neskelbtini), o 2021 m. sausio 6 d. jam einant iki banko, pranešė apie jos mirtį. TÄ dienÄ pinigų banko sÄ skaitoje turėjo. Minėtas aplinkybes jis nurodė ir Probacijos tarnybai. Teismo praÅ¡o pratęsti žalos sumokėjimo terminÄ iki 2021 m. gegužės 15 d., iki Å¡ios dienos ketina žalÄ atlyginti. Valstybinei miÅ¡kų tarnybai padarytÄ Å¾alÄ galės atlyginti tuomet, kai įsidarbins, Užimtumo tarnyboje jam žadėjo rasti darbÄ . Å iuo metu lanko kursus vairuotojo pažymėjimui gauti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrTeikimo Nr. T-298-1060/2021 Baudžiamosios bylos Nr. 1-548-1060/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53674-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.11.3 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 4 d. Prienai Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mų teisėja Agnė Vyliaudaitė, sekretoriaujant E. J. dalyvaujant prokurorei G. K. (dalyvavimas užtikrintas vaizdo konferencijos bÅ«du), Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovei R. M. (dalyvavimas užtikrintas vaizdo konferenciniu bÅ«du), nuteistajam P. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo P. J..

Teismas n u s t a t ė 1. Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 19 d. nuosprendžiu P. J. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, ir pritaikius BK 631 straipsnio 1,4 dalis, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, P. J. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant jį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, per septynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) atlyginti nukentėjusiems padarytÄ 1 122,82 Eur žalÄ , bei per 1 metų 2 mėnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. rugsėjo 10 d.) atlyginti civilinei ieÅ¡kovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinei miÅ¡kų tarnybai padarytÄ Å¾alÄ .

Bausmės pabaiga: 2021 m. birželio 23 d.

2. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius (toliau – Probacijos tarnyba) kreipėsi į teismÄ su teikimu panaikinti P. J. bausmės vykdymo atidėjimÄ ir pasiųsti jį atlikti realiÄ , 2020 m. birželio 19 d. Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mų jam paskirtÄ 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Teikime nurodė, kad P. J. 2020 m. liepos 10 d. buvo įtrauktas į Probacijos tarnybos registrÄ . 2020 m. liepos 16 d. jis buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, atsakomybe už teismo įpareigojimų nevykdymÄ ir administracinius nusižengimus. 2020 m. rugpjūčio 14 d. buvo pasiraÅ¡ytas mediacijos susitarimo protokolas. 2021 m. vasario 10 d. individualaus pokalbio metu, P. J. pranešė, kad žalos neatlygino, tačiau atlygins po savaitės. Individualaus darbo telefonu metu P. J. buvo prevenciÅ¡kai įspėtas. 2021 m. individualaus darbo metu P. J. nurodė, kad nukentėjusiems padarytos žalos jis vis dar neatlygino, pateikė paaiÅ¡kinimÄ . 2020 m. liepos 15 d. atlikus P. J. nusikalstamo elgesio rizikos vertinimÄ pagal „OASys“ metodikÄ , vertinimo rezultatai buvo 28 balai, o tai prilyginama žemai rizikai nusikalsti.

Tuo tarpu 2020 m. vasario 19 d. pakartotinai atlikus P. J. nusikalstamo elgesio rizikos vertinimÄ nustatyta, kad ji padidėjo ir Å¡iuo metu yra vidutinė – 49 balai. P. J. atvyksta į Probacijos tarnybÄ atsiskaityti už įpareigojimų vykdymÄ , tačiau nevykdo teismo paskirto įpareigojimo atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .

3. Probacijos atstovė R. M. teismo posėdžio metu teikimÄ palaikė, prašė jį tenkinti teikime nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, jog individualus darbas su P. J. buvo vykdomas telefonu. Jis buvo nurodęs, kad žalÄ iki 2021 m. vasario 10 d. atlygins, tačiau to nepadarė, todėl 2021 m. vasario 10 d. su juo buvo susitarta žalos apmokėjimo terminÄ pratęsti savaitei. Po minėtos savaitės nuteistasis atvykęs į Probacijos tarnybÄ nurodė, kad žalos atlyginti nepavyko, pateikė paaiÅ¡kinimÄ , tačiau dokumentų, kurie įrodytų pateisinamas žalos neatlyginimo priežastis, Probacijos tarnybai nepateikė.

4. Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimÄ atmesti. Nurodė, kad nors nuteistasis neįvykdė vieno iÅ¡ teismo jam paskirtų įpareigojimų – iki 2021 m. vasario 10 d. neatlygino nukentėjusiems padarytos žalos, tačiau dėl objektyvių priežasčių, tai yra dėl to, jog turėjo sumokėti už sesers laidotuves, pateikė tai patvirtinančius dokumentus.

5. Nuteistasis P. J. teismo posėdžio metu prašė teismo spręsti teikimo tenkinimo klausimÄ savo nuožiÅ«ra. Nurodė, kad žalos neatlygino, kadangi pinigus iÅ¡leido sesers laidotuvėms (pateikė teismui medicininį sesers mirties liudijimÄ ir pridėtinės vertės mokesčio sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ dėl laidojimo iÅ¡laidų) Nurodė, kad supranta, jog teismo jam paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ â€“ atlyginti nukentėjusiems padarytÄ Å¾alÄ jis privalo įvykdyti ir realiai gali tai padaryti, tačiau žalos neatlygino dėl objektyvių priežasčių – sesers laidotuvių.

Sesuo mirė (duomenys neskelbtini), o 2021 m. sausio 6 d. jam einant iki banko, pranešė apie jos mirtį. TÄ dienÄ pinigų banko sÄ skaitoje turėjo. Minėtas aplinkybes jis nurodė ir Probacijos tarnybai. Teismo praÅ¡o pratęsti žalos sumokėjimo terminÄ iki 2021 m. gegužės 15 d., iki Å¡ios dienos ketina žalÄ atlyginti. Valstybinei miÅ¡kų tarnybai padarytÄ Å¾alÄ galės atlyginti tuomet, kai įsidarbins, Užimtumo tarnyboje jam žadėjo rasti darbÄ . Å iuo metu lanko kursus vairuotojo pažymėjimui gauti.

Teikimas atmetamas.

7. Pagal Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – Ä®statymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę <...>.

8. IÅ¡ Probacijos tarnybos skyriaus teikimo bei prie jo pridėtos medžiagos matyti, jog pateiktas teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo iÅ¡ esmės grindžiamas tuo, jog nuteistasis P. J. nevykdo vieno iÅ¡ teismo jam paskirtų įpareigojimų – neatlygino nukentėjusiems padarytos žalos. Be to, P. J. nusikalstamo elgesio rizika padidėjo ir Å¡iuo metu ji vertinama 49 balais pagal OASys vertinimo metodikÄ (buvo 28 balai).

9. Kaip jau minėta, nuteistojo P. J. probacija vykdoma nuo 2020 m. liepos 10 d. Viso probacijos laikotarpiu nuteistojo P. J. terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimas nagrinėjamas pirmÄ kartÄ . Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu P. J. yra įpareigotas neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, per septynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) atlyginti nukentėjusiems padarytÄ 1 122,82 Eur žalÄ , bei per 1 metų 2 mėnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. rugsėjo 10 d.) atlyginti civilinei ieÅ¡kovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinei miÅ¡kų tarnybai padarytÄ Å¾alÄ . Bausmės pabaiga – 2022 m. sausio 10 d.

10. Teismui pateikti duomenys patvirtina, jog nuteistasis P. J. pažeidė vienÄ iÅ¡ teismo jam paskirtų įpareigojimų – per septynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) neatlygino nukentėjusiems padarytos 1 122,82 Eur žalos, dėl to keletÄ kartų buvo oficialiai įspėtas, pateikė paaiÅ¡kinimÄ . Å i aplinkybė nebejotinai turėjo įtakos iÅ¡augusiam nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos balų skaičiui, kadangi nuo paskutinio vertinimo ji padidėjo 21 balu.

Nepaisant to, Å¡iuo atveju bÅ«tina atsižvelgti į didelį žalos dydį, nuteistojo finansinę padėtį ir galimybes įsidarbinti, dabartinę situacijÄ Å¡alyje dėl paskelbto karantino dėl koronaviruso (Covid-19), kitas individualias aplinkybes. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių duomenų, P. J. vedęs, registruojasi Užimtumo tarnyboje, tačiau darbo neranda. Individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane taip pat nurodyta, kad neigiami veiksniai (sunkumai) darantys įtakÄ sėkmingai P. J. probacijai yra nepalanki gyvenamoji vieta, kadangi dėl to jam sunku susirasti darbÄ .

Tai yra tikėtina, kadangi P. J. jau yra vyresnio amžiaus, turintis tik profesinį iÅ¡silavinimÄ , todėl mažesniame miestelyje jam sudėtinga integruotis į darbo rinkÄ . Be to, 2020 m. kovo 16 d. Å¡alyje prasidėjo karantinas dėl koronoviruso (Covid-19) kuris 2020 m. birželio 16 d. 24.00 val. buvo atÅ¡auktas, tačiau palikta paskelbta valstybės lygio ekstremalioji situacija visoje Å¡alyje dėl koronaviruso (COVID-19) plitimo grėsmės. Å iuo metu Lietuvoje taip pat nuo 2020 m. lapkričio 7 d. 00.00 val. iki 2021 m. kovo 31 d. 24.00 val. galioja karantino rėžimas.

Å i aplinkybė neabejotinai turėjo įtakos darbuotojų paklausai darbo rinkoje, daug žmonių neteko darbo vietų ir pajamų, todėl P. J. galimybės įsidarbinti ir gauti pajamas, bÅ«tinas atlyginti žalai, dar labiau sumažėjo. Be to, 2021 m. vasario 19 d. teikdamas Probacijos tarnybai paaiÅ¡kinimÄ , P. J. nurodė, kad žalos neatlygino dėl objektyvių priežasčių, kadangi 2021 m. sausio 5 d. mirė sesuo. Jis turėjo sumokėti pinigus, skirtus žalos atlyginimui, sesers laidotuvėms.

Teismo posėdžio metu P. J. Å¡iÄ aplinkybę patvirtino, paaiÅ¡kino, kad 2021 m. sausio 6 d. jis reikiamÄ pinigų sumÄ Å¾alos atlyginimui turėjo, tačiau einant į bankÄ pervesti pinigus nukentėjusiems, jam paskambino ir pranešė apie sesers laidotuves. Nuteistasis pateikė teismui tai įrodančius dokumentus – medicininį sesers mirties liudijimÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad ji mirė (duomenys neskelbtini), bei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir kasos pajamų orderio kvitÄ , iÅ¡ kurių matyti, kad 2021 m. sausio 11 d. už sesers laidotuves P. J. sumokėjo 1 282,00 Eur.

Teismo posėdžio metu P. J. teigė, kad ateityje ketina žalÄ sumokėti, nurodė, kad galėtų tai padaryti iki 2021 m. gegužės 15 d. Apibendrinus aukščiau nurodytas aplinkybes, negalima teigti, jog P. J. teismo jam paskirto įpareigojimo – iki 2021 m. vasario 10 d. atlyginti nukentėjusiems padarytÄ Å¾alÄ , nevykdo piktybiÅ¡kai ir sÄ moningai, kadangi kaip pats nurodo yra pasiryžęs minėtÄ Å¾alÄ atlyginti, tiesiog Å¡iuo metu neturi tam reikiamų lėšų, kurių trÅ«kumui įtakos turi ne tik nuo paties P. J. valios priklausančios priežastys.

Be to, probacijos vykdymo metu nuteistasis P. J. nuosekliai vykdo kitÄ teismo jam paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ â€“ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, probacijos laikotarpiu naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu pradėta nebuvo, naujų administracinių nusižengimų jis taip pat nepadarė, reguliariai, pagal nustatytÄ grafikÄ lankosi Probacijos tarnyboje.

11. Taigi, įvertinus visÄ pateiktÄ medžiagÄ , teismas sprendžia, jog nuteistojo P. J. elgesyje nėra akivaizdaus, tyčinio, sÄ moningo bei piktybiÅ¡ko teismo paskirtų įpareigojimų ir kitų probacijos sÄ lygų nevykdymo ar piktybinio įstatymų imperatyvų nepaisymo. Todėl, vertinant visas paminėtas teisiÅ¡kai svarbias aplinkybes, siekiant ne tik nubaudimo, bet ir prevencijos tikslų, užtikrinant nuteistojo resocializacijÄ tapti visaverčiu visuomenės nariu bei saugumo pusiausvyrÄ , nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatus, jo pavojingumÄ visuomenei, vadovaujantis bendraisiais teisingumo, protingumo bei proporcingumo principais, teismas sprendžia, jog nėra pagrindo Ä®statymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytais pagrindais nuteistÄ jį P. J. pasiųsti realiam terminuoto laisvės atėmimo bausmės atlikimui.

Dėl Å¡ių priežasčių Probacijos tarnybos teikimas atmetamas, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu, P. J. Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mų nuosprendžiu paskirtas įpareigojimas – per 7 mėnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) atlyginti nukentėjusiesiems O. K. ir M. P. padarytÄ 1 122,82 Eur žalÄ , pratęsiamas iki 2021 m. gegužės 15 d.

12. Tuo pačiu teismas dar kartÄ papildomai atkreipia nuteistojo P. J. dėmesį į tai, jog likusiu bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jis privalo elgtis itin atidžiai bei rÅ«pestingai, tiksliai vykdyti visas probacijos sÄ lygas, teismo jam paskirtus įpareigojimus – kuo įmanoma greičiau sumokėti nukentėjusiems ir civilinei ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ ir bendradarbiauti su bausmės vykdymÄ kontroliuojančio Probacijos tarnybos skyriaus pareigÅ«nais, nes prieÅ¡ingu atveju Å¡i institucija turi teisę bei pareigÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1, punktu, n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam P. J. paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atmesti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu, pratęsti P. J. Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mų nuosprendžiu paskirto įpareigojimo – per 7 mėnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (iki 2021 m. vasario 10 d.) atlyginti nukentėjusiesiems O.

K. ir M. P. padarytÄ 1 122,82 Eur žalÄ , terminÄ , iki 2021 m. gegužės 15 d. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mus. Teisėja Agnė Vyliaudaitė