5cd5117c-e4cd-4529-acd3-4045dc6e105b · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP.,atsakovei R. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto socialinÄs paramos centro teisių perÄmÄjo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei R. S. dÄl permokos iÅ¡ieÅ¡kojimo.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas LR CPK 439 str. nustatyta tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 520 Lt dydžio permokÄtÄ paÅ¡alpÄ (b.l. 27-30). NurodÄ, kad 2009-08-04 atsakovÄ Centro Socialinių paÅ¡alpų skyriui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti už sÅ«nų D.
Legislator headnote
AI generated5cd5117c-e4cd-4529-acd3-4045dc6e105b · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsakovei nesuprantama, kodÄl SocialinÄs paramos centras iÅ¡ pradžių priÄmÄ sprendimÄ skirti paÅ¡alpÄ , o po to tik tikrino atsakovÄs pajamas. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄ esminių papildymų neturÄjo.AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pildant praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti kaip užpildyti grafas jai paaiÅ¡kino skyriuje dirbusi darbuotoja. AtsakovÄ kreipÄsi dÄl paÅ¡alpos skyrimo todÄl, kad žinojo, jog jai tokia paÅ¡alpa priklauso per paskutinius 12 kalendorinių mÄnesių gautų pajamų pagrindu.
Full text
                                                                                                                                       (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Renata KasimovienÄ, sekretoriaujant Laurai Gruodienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei R.
P.,atsakovei R. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto socialinÄs paramos centro teisių perÄmÄjo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei R. S. dÄl permokos iÅ¡ieÅ¡kojimo.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas LR CPK 439 str. nustatyta tvarka pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 520 Lt dydžio permokÄtÄ paÅ¡alpÄ (b.l. 27-30). NurodÄ, kad 2009-08-04 atsakovÄ Centro Socialinių paÅ¡alpų skyriui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti už sÅ«nų D.
S., gim. (duomenys neskelbtini) ir praÅ¡yme nurodÄ, kad jos Å¡eimos vidutinÄs pajamos vienam Å¡eimos nariui praÄjusiais kalendoriniais metais (2008 m.) nevirÅ¡ijo 3 valstybÄs remiamų pajamų dydžių (1050 Lt). Atsakovei laikotarpiu nuo 2009-03-01 iki 2010-01-01 kas mÄnesį buvo mokÄta po 52,00 Lt. PaÅ¡alpai apskaiÄiuoti imtino laikotarpio pajamas atsakovÄ nurodÄ imti paskutinius kalendorinius metus (2008 m.), todÄl IÅ¡mokų skyrius specialistai neprivalÄjo reikalauti Å¡eimos pajamų dydžių patvirtinanÄių dokumentų ar tikrinti pareiÅ¡kÄjo gaunamas pajamas turimose duomenų bazÄse.
Atlikus patikrinimÄ nustatyta, kad 2008 metais atsakovÄs pajamos viena Å¡eimos nariui virÅ¡ijo 1050 Lt sumÄ todÄl iÅ¡ atsakovÄs buvo pareikalauta pateikti papildomus dokumentus dÄl gautų pajamų. Duomenų nepateikus 2010-02-20 sprendimu buvo paskaiÄiuota 520 Lt permoka. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko (b.l. 51-52). NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2010-02-25 raÅ¡tu informavo jÄ , kad privalo grÄ Å¾inti 520 Lt permokÄ . paaiÅ¡kino, kad 2009-08-04 ji kreipÄsi dÄl paÅ¡alpos vaikui paskyrimo. Pildydama praÅ¡ymo formÄ , ji buvo įsitikinusi, kad jos pajamos bus paimtos už paskutinius 12 kalendorinių mÄnesių, o ne už praÄjusius kalendorinius metus, t.y. 2008 m., nes gerai žinojo savo Å¡eimos pajamas ir žinojo, kad paskutinius 12 mÄnesių pajamos vienam Å¡eimos nariui nevirÅ¡ijo 1050 Lt per mÄnesį, nes palyginti su praÄjusiais metais pajamos buvo ženkliai sumažÄjusios. atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Skyrius, kilus abejonÄms galÄjo pareikalauti papildomų duomenų pateikimo. mano, kad praÅ¡ymÄ priÄmusi specialistÄ turÄjo paaiÅ¡kinti, iÅ¡ kurio laikotarpio bus imamos pajamos.
Atsakovei nesuprantama, kodÄl SocialinÄs paramos centras iÅ¡ pradžių priÄmÄ sprendimÄ skirti paÅ¡alpÄ , o po to tik tikrino atsakovÄs pajamas. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄ esminių papildymų neturÄjo.AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pildant praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti kaip užpildyti grafas jai paaiÅ¡kino skyriuje dirbusi darbuotoja. AtsakovÄ kreipÄsi dÄl paÅ¡alpos skyrimo todÄl, kad žinojo, jog jai tokia paÅ¡alpa priklauso per paskutinius 12 kalendorinių mÄnesių gautų pajamų pagrindu.
Priimant jos praÅ¡ymÄ atsakovÄs niekas nekonsultavo ir nepaaiÅ¡kino dÄl galimos paÅ¡alpos skyrimo tvarkos. IeÅ¡kinys atmestinas. BylÄ nagrinÄjant teisme CPK 45 str. 1 dalyje nustatyta tvarka, atsakovei neprieÅ¡taraujant, teismas tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir pakeitÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡ BiudžetinÄs įstaigos Vilniaus miesto socialinÄs paramos centro į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ (b.l. 63-65, 66, 67, 68-71). Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ 2009-08-04 užpildÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai vaikui gauti nuo 2009 m. kovo mÄnesio (b.l. 4-5, 31-32).
Grafoje âTvirtinu, kad Å¡eimos vidutinÄs pajamos vienam Å¡eimos nariui per mÄnesį yra mažesnÄs kaip 3 valstybÄs remiamų pajamų dydžiai (Å¡iuo metu 1050 Lt)â yra du punktai â âpraÄjusiais kalendoriniais metaisâ ir âper praÄjusį 12 kalendorinių mÄnesių iki kreipimosi dÄl Å¡ios iÅ¡mokos laikotarpįâ. AtsakovÄ, teikdama praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti pažymÄjo langelį ties grafa âpraÄjusiais kalendoriniais metaisâ. Atsakovei 2009-08-13 sprendimu Nr. 166778 buvo skirta iÅ¡moka vaikui nuo 2009-03-01 iki 2010-03-01 po 52,00 Lt per mÄnesį, kuriame nurodyta, kad vidutinÄs vieno Å¡eimos nario pajamos nevirÅ¡ija 3 valstybÄs remiamų pajamų (toliau â VRP) (1050,00 Lt, kur VRP dydis 350 Lt), imant praÄjusių kalendorinių metų pajamas (b.l. 6, 33). 2010-02-04 praneÅ¡imu Socialinių iÅ¡mokų skyrius praneÅ¡Ä atsakovei, kad iki 2010-03-05 ji turi pateikti jos Å¡eimos pajamas patvirtinanÄius dokumentus apie 2008-01-01 â 2008-12-01 gautÄ darbo užmokestį, turto nuomos pajamas, nepateikus reikalautų dokumentų, bus iÅ¡siųstas raÅ¡tas dÄl permokos nustatymo (b.l. 7, 34).
Nepasibaigus nurodytam terminui pateikti dokumentus (2010-03-05, b.l. 7), ieÅ¡kovas 2010-02-20 sprendimu paskaiÄiavo 520 Lt permokÄ ir nuo 2009-03-01 iki 2010-01-01 (b.l. 9, 36). IÅ¡mokų vaikams skyrimo ir mokÄjimo sÄ lygas reglamentuoja LR IÅ¡mokų vaikams įstatymas (toliau â Ä®statymas) ir VyriausybÄs 2004-06-28 nutarimu Nr. 801 patvirtinti IÅ¡mokų vaikams skyrimo ir mokÄjimo nuostatai (toliau â Nuostatai). PraÅ¡ymo pateikimo dienai galiojusio Ä®statymo nuostatos numatÄ, kad iÅ¡moka vaikui skiriama, jei vidutinÄs pajamos, nustatytos Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms, ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo 15 straipsnyje, vienam Å¡eimos nariui per mÄnesį buvo mažesnÄs kaip 3 valstybÄs remiamų pajamų (VRP) dydžiai (1050,00 Lt).
Jei pagal praÄjusių kalendorinių metų Å¡eimos vidutines mÄnesio pajamas Å¡eima neturÄjo teisÄs gauti iÅ¡mokos vaikui, Å¡eimos pajamoms sumažÄjus, Å¡eimos vidutinÄs mÄnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaiÄiuojamos pagal praÄjusių 12 kalendorinių mÄnesių iki kreipimosi dÄl iÅ¡mokos mÄnesio pajamas. Jei Å¡eima gauna socialinÄ paÅ¡alpÄ pagal Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymÄ ir (ar) socialinÄ paramÄ mokiniams pagal Lietuvos Respublikos socialinÄs paramos mokiniams įstatymÄ , iÅ¡moka vaikui skiriama pagal pajamas, kurios paskutinį kartÄ buvo nurodytos skiriant socialinÄ paramÄ .
AplinkybÄs, kad atsakovei nepriklausÄ iÅ¡moka vaikui pagal 2008 m. atsakovÄs turÄtas Å¡eimos pajamas. AtsakovÄ ne tik neginÄijo, bet ir pati nurodÄ, kad ji neteisingai užpildÄ praÅ¡yme esanÄiÄ grafÄ ir pažymÄjo ne tÄ langelį, t.y. pažymÄdama, kad jos pajamos buvo mažesnÄs nei 1050 Lt praÄjusiais kalendoriniais metais, o ne per praÄjusį 12 kalendorinių mÄnesių iki kreipimosi dÄl Å¡ios iÅ¡mokos laikotarpį (LR CPK 186, 187 str.). Ä®vertinus tai, kad iÅ¡moka skiriama tik tuo atveju, kai yra visos tokių iÅ¡mokų mokÄjimÄ reglamentuojanÄiuose norminiuose aktuose nustatytos sÄ lygos, tai, kad iÅ¡moka skiriama tik socialinÄs paramos reikalingoms Å¡eimoms, taip pat tai, kad valstybÄ tokiu bÅ«du yra prisiÄmusi pareigÄ pasirÅ«pinti tokiomis Å¡eimomis ir joms padÄti, taip pat tai, kad valstybÄs institucijos, atsakingos už tokių iÅ¡mokų paskaiÄiavimÄ , turi teisÄ patikrinti joms pateiktÄ informacijÄ (tokio pobÅ«džio grafos nurodytos ir atsakovÄs užpildytame praÅ¡yme), bei nuosekliai vykdant įstatymo reikalavimus, t.y.
Ä®statymo 12 str. 10 dalies nuostatas, atsakovÄs pateiktų duomenų patikrinimas turÄjo bÅ«ti atliktas iki sprendimo dÄl paÅ¡alpos skyrimo, o po paÅ¡alpos iÅ¡mokÄjimo nustaÄius, kad paÅ¡alpa vaikui pagal atsakovÄs nurodytÄ laikotarpį nepriklauso, turÄjo bÅ«ti įvykdytos Ä®statymo 12 str. 10 dalyje nurodytos sÄ lygos, t.y. jei pagal praÄjusių kalendorinių metų Å¡eimos vidutines mÄnesio pajamas Å¡eima neturÄjo teisÄs gauti iÅ¡mokos vaikui, Å¡eimos pajamoms sumažÄjus, Å¡eimos vidutinÄs mÄnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaiÄiuojamos pagal praÄjusių 12 kalendorinių mÄnesių iki kreipimosi dÄl iÅ¡mokos mÄnesio pajamas.
Tokių duomenų teismui ieÅ¡kovas nepateikÄ, t.y. įvertinant tai, kad pirma, praÅ¡ymo pildymo metu atsakovei nebuvo suteikta reikiama kvalifikuota konsultacija dÄl praÅ¡ymo nurodomos informacijos pasirinkimo, antra, nepatikrinus duomenų, buvo priimtas sprendimas skirti iÅ¡mokÄ vaikui, ir treÄia â priimant sprendimÄ 2010-02-20 dÄl permokos grÄ Å¾inimo (kai nebuvo dar pasibaigÄs terminas nurodytiems dokumentams pateikti â 2010-03-05), nebuvo įvykdytos įstatyminÄs nuostatos ir netikrinta, ar atsakovei priklauso iÅ¡moka vaikui pagal pajamas, gautas per praÄjusį 12 kalendorinių mÄnesių iki kreipimosi dÄl iÅ¡mokos laikotarpį ir tokiu bÅ«du pripažįstant, kad ieÅ¡kovas nepaneigÄ atsakovÄs atsikirtimo, kad iÅ¡moka vaikui jai priklausÄ, t.y. atsakovÄ atitiko subjektui, turinÄiam teisÄ gauti iÅ¡mokÄ minÄto Ä®statymo ir Nuostatų nustatyta tvarka, keliamus reikalavimus (LR CPK 178 str.).Nustatytų aplinkybių ir iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių pagrindu.IeÅ¡kinį atmetus, teismo patirtas paÅ¡to iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo â Vilnius miesto savivaldybÄs administracijos, kadangi ieÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio, bet ne nuo kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 79 str., 80 str. 1 d. 5 p., 88 str. 1 d. 3, 96 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Vilnius miesto savivaldybÄs administracijos, į.k. 188710061, į valstybÄs biudžetÄ 13,51 Lt (trylika litų 51 ct) teismo paÅ¡to iÅ¡laidų, kurios sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant kvitÄ apie sumokÄtas priteistas teismo paÅ¡to iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                               Renata KasimovienÄ