5cc3e2c5-d7e8-48c2-845a-235963fbe042 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. G., gimÄs (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) ekspeditoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kaune, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Legislator headnote
AI generated5cc3e2c5-d7e8-48c2-845a-235963fbe042 · Kauno apylinkÄs teismas: G., gimÄs (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) ekspeditoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kaune, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1014-408/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41250-2022-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.6.4.6.2;
2.3.4.3; 1.2.4.4.1; 1.1.6.6; 2.1.15.3.3.3; 2.1.16.1.9; 2.1.14; 2.1.15.3.3.2; 2.1.8
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 14 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Virginijus Kalkauskas,
sekretoriaujant Gitanai LevÄenkaitei, Karolinai Venslovaitytei,
dalyvaujant prokurorei Jūratei Plauskienei,
kaltinamajam E. G., jo gynÄjui advokatui Daniui SvirinaviÄiui,
nukentÄjusiam A. P., jo atstovui advokatui Vaidui PaltanaviÄiui,
laiduotojai M. S.,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. G., gimÄs (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) ekspeditoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kaune, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. Ä®rodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs
E. G. 2022-10-29, apie 21.40 val., automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje Kauno r., (duomenys neskelbtini) (koordinatÄs â (duomenys neskelbtini)), žodinio konflikto metu, A. P. sÄdint automobilyje âToyota Corolla Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pro pusiau atvirÄ automobilio langÄ , tyÄia kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ jam į veidÄ , padarydamas apatinio žandikaulio lūžį deÅ¡inÄje, sukÄlusį nukentÄjusiam A. P. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
Kaltinamasis E. G. kaltas prisipažino visiÅ¡kai. Apklaustas teisme jis parodÄ, kad kilus konfliktui tarp jo ir A. P., jis sudavÄ jam vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ . Prisipažįsta visiÅ¡kai dÄl to, kad sudavÄ A. P. vienÄ kartÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. PraÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ . IÅ¡ dalies sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus savo kaltÄ, visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta byloje esanÄiais įrodymais:
ROIK 0122000644512 informacija, kurioje nurodyta, kad 2022-10-29 21.46 val. įregistruotas įvykis remiantis A. P. 21.42 val. telefoniniu skambuÄiu, kad prieÅ¡ 1 min. jį sumuÅ¡Ä nepažįstamas vaikinas. PraneÅ¡Äjas nurodÄ, kad jam reikalinga Greitoji medicinos pagalba (toliau â GMP), kraujuoja iÅ¡ danties. Užpuolikas netoliese. Laukia, kur vyksta Å¡ventÄ (1 t., b. l. 9-12).
Tarnybinis praneÅ¡imas dÄl gauto praneÅ¡imo, kuriame nurodyta, kad 2022-10-29, patruliuojant kartu su 3 skyriaus vyriausiuoju patruliu R. J., r/Å¡ 1723, automobiliu âVW Caddyâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apie 21 val. 49 min. iÅ¡ OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad prieÅ¡ 1 min. praneÅ¡ÄjÄ sumuÅ¡Ä nepažįstamas vaikinas, jis yra netoliese. GMP reikia praneÅ¡Äjui. Atvykus nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., sav., pasitiko GMP brigada su praneÅ¡Äju A. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiÅ¡kino, kad jam atvykus į Å¡ventÄ bei parkuojant savo automobilį stovÄjimo aikÅ¡telÄje, Å¡iam tolimosiomis automobilio Å¡viesomis Å¡vietÄ kito automobilio âToyota Corolla Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas. A. P. Å¡io vairuotojo paklausÄ ar Å¡is jauÄiasi geriau, kad Å¡vieÄia. Tarp vyriÅ¡kių įvyko žodinis konfliktas, dÄl to vyriÅ¡kis vienÄ kartÄ kaire ranka trenkÄ A. P. į veidÄ . Po konflikto vyriÅ¡kis pasiÅ¡alino. Taip pat A. P. apibÅ«dino vyriÅ¡kį, kad Å¡is yra apie 30 metų, dÄvÄjo kepurÄ su bumbulu, buvo tamsiai apsirengÄs bei buvo kartu su moterimi. VisÄ Ä¯vykį taip pat matÄ A. P. draugÄ G. V., gim. (duomenys neskelbtini) IeÅ¡kant įtariamojo asmens, prie automobilio âToyota Corolla Versoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apie 23 val. pastebÄjo vyriÅ¡kį su moterimi. PriÄjus prie vyriÅ¡kio Å¡io paklausÄ, kas įvyko ir ar konfliktavo su kitu vyriÅ¡kiu. Å is paaiÅ¡kino, kad jis atvažiavo į Å¡ventÄ ir, jam bevažiuojant į automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄ, iÅ¡ galo Å¡vietÄ kitas automobilis su tolimosiomis automobilio Å¡viesomis. Å is iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio žodžiu sukonfliktavo su A. P., taÄiau kategoriÅ¡kai neigÄ jam trenkÄs. Nustatyta, kad tai E. G.. Taip pat kartu su E. G. buvo jo draugÄ M. S., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiÅ¡kino, kad įvykio nematÄ, kadangi buvo prie kasos. E. G. nustatytas 0.00 promilių blaivumas. Jam buvo įteiktas Å¡aukimas atvykti į apklausÄ . A. P. su GMP brigada pristatytas į Kauno klinikas (1 t., b. l. 13).
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta Å¡alia (duomenys neskelbtini) (koordinatÄs â (duomenys neskelbtini)) esanÄioje aikÅ¡telÄje. Atvykus į įvykio vietÄ , matomi vartai žalios spalvos, kurie yra atverti. Einama pro vartus, matomas asfaltuotas kelias, kuris veda link automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs. Einama į aikÅ¡telÄ, kairÄje pusÄje matomas miÅ¡ko takelis, priekyje matomi Å¡ieno rulonai, deÅ¡inÄje pusÄje matomi medžiai, pasisukus deÅ¡iniau, matomos dekoracijos iÅ¡ moliÅ«gų, pasisukus deÅ¡iniau, matomas keliukas, vedantis į tolimesnį teritorijos plotÄ . Ä®vykio vietoje vaizdo stebÄjimo kamerų nepastebÄta. Daugiau jokių daiktų ar objektų, turinÄių reikÅ¡mÄs įvykio aplinkybÄms nustatyti, nepastebÄta (1 t., b. l. 17-27).
Tarnybinis praneÅ¡imas dÄl tikslaus įvykio vietos adreso, kuriame nurodyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimÄ Nr. 01-1-41250-22, įvykio vieta tiksliai nustatyta pagal koordinates (duomenys neskelbtini). Naudojantis žemÄlapių programomis matoma, kad netoli įvykio vietos yra (duomenys neskelbtini) taÄiau bÅ«tent minÄtomis koordinatÄmis (duomenys neskelbtini) yra žyma (duomenys neskelbtini) Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad tiksli įvykio vietos vieta yra automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, Kauno r., (duomenys neskelbtini) (koordinatÄs â (duomenys neskelbtini)). Pridedama žemÄlapio duomenys su koordinatÄmis (1 t., b. l. 28-30).
A. P. medicininio dokumento iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs Kauno klinikų, kuriame nurodyta, kad nustatyta diagnozÄ â apatinio žandikaulio kampo lūžis. A. P. nurodÄ, kad 2022-10-29 apie 22 val. jam kitas žmogus trenkÄ Ä¯ veidÄ (1 t., b. l. 108).
2022-11-08 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 2459/2022 (02), kurioje nurodyta, kad: 1. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), nustatyta: apatinio žandikaulio lūžis deÅ¡inÄje, kraujosruva deÅ¡iniame žaste. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7.1 punktu apatinio žandikaulio lūžis laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu kraujosruva deÅ¡iniame žaste laikoma nežymiu sveikatos sutrikdymu. 2. Sužalojimai padaryti buku daiktu (-ais). Sužalojimai padaryti dÄl ne mažiau kaip dviejų trauminių poveikių. 3. Sužalojimų vaizdas, lokalizacija, pobÅ«dis, parinkta gydymo taktika bei rekomendacijos rodo, kad sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybÄmis. 4. Sužalojimų vaizdas, lokalizacija, pobÅ«dis rodo, kad sužalojimai galÄjo padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis (1 t., b. l. 112-114).
IÅ¡ nukentÄjusio A. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų ir pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad jis 2022-10-29 kartu su drauge G. V. važiavo automobiliu âToyota Corolla Versoâ į renginį (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini) MinÄtÄ automobilį vairavo jis, o jo draugÄ sÄdÄjo Å¡alia keleivio sÄdynÄje. Jie važiavo keliu Akademija-ZapyÅ¡kis. Važiuojant keliu prieÅ¡ais juos važiavo kitas automobilis âToyota Corolla Versoâ, kuris kažkuriuo metu sustojo Å¡alikelÄje ir įsijungÄ avarinį automobilio signalÄ .
MinÄtas automobilis sustojo kelio atkarpoje, kurioje yra vykdomi kelio remonto darbai. Jam pralenkus minÄtÄ automobilį, automobilis pradÄjo važiuoti iÅ¡ paskos ir įjungÄ ilgÄ sias automobilio priekines Å¡viesas. To automobilio Å¡viesos akino jį, jam buvo sunku matyti keliÄ per priekinį automobilio langÄ , todÄl jis sulÄtino savo vairuojamo automobilio greitį. Po Å¡ių veiksmų automobilis âToyota Corolla Versoâ, pradÄjo lenkimo manevrÄ ir aplenkÄs jo vairuojamÄ automobilį bei padidinÄs greitį, nuvažiavo tiesiai. 2022-10-29 apie 21.40 val. jiems įvažiavus į Å¡alia renginio (duomenys neskelbtini) (tikslios koordinatÄs â (duomenys neskelbtini)) esanÄiÄ automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄ pastebÄjo, jog minÄtoje aikÅ¡telÄje taip pat stovi tas pats automobilis, su kuriuo ilgÄ laikÄ važiavo link renginio keliu Akademija-ZapyÅ¡kis.
PastebÄjo iÅ¡ automobilio âToyota Corolla Versoâ, iÅ¡lipanÄius du asmenis. Vaikino paklausÄ ar geriau pasijautÄ akindamas kitus vairuotojus. Tada âToyota Corolla Versoâ vairuotojas priÄjo prie jo draugÄs esanÄio keleivio lango ir pasakÄ jam âsusireguliuok lempas, žioplyâ. Jam atsakius, kad jo automobilio priekinÄs lempos neakina ir, kad važiavo su artimosiomis automobilio Å¡viesomis, tas vairuotojas jį pradÄjo įžeidinÄti visokiais necenzÅ«riniais žodžiais ir nuÄjo Å¡alin.
Vairuotojui nueinant Å¡alin, jis pasakÄ ânu ir asilasâ. Å is supykÄs trenkÄ porÄ kartų galimai ranka per stogÄ ir, priÄjÄs prie jo automobilio durelių, tyÄia, nieko nesakydamas, jam sudavÄ per atidarytÄ pusiau automobilio langÄ vienÄ kartÄ kairiu kumÅ¡Äiu į veidÄ , dÄl to jis pajuto fizinį skausmÄ . Po Å¡ių veiksmų jis pasiÅ¡alino jiems nežinoma kryptimi. Jis asmeniÅ¡kai trenkusio jam į veidÄ vaikino nepažįsta. AikÅ¡telÄje tuo metu nematÄ kitų žmonių, ganÄtinai buvo tamsu.
Po to apie įvykį informavo BendrÄ jį pagalbos centrÄ . Ä® įvykio vietÄ atvykÄ GMP iÅ¡veÅ¾Ä jį į LSMUL KK SPS, kur jam buvo nustatytas apatinio deÅ¡inio žandikaulio lūžis. Kai įvykio metu jam nepažįstamas vyras trenkÄ, jis sÄdÄjo automobilyje, vairuotojo vietoje ir jam buvo trenkta per langÄ vienÄ kartÄ . Jis dÄl žandikaulio lūžio ligoninÄje gydÄsi 9 dienas, o gydymasis namuose ir nedarbingumas tÄsÄsi iki 2022-12-20. Gydymosi metu turÄjo maitintis skystu maistu, patyrÄ daug nepatogumų, todÄl byloje reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį ir prie bylos prideda vaistų įsigijimo kvitus, kurie yra apraÅ¡yti civiliniame ieÅ¡kinyje (1 t., b. l. 33-41, 44-46).
IÅ¡ liudytojos G. V. parodymų matyti, kad 2022-10-29 ji kartu su draugu A. P. vyko automobiliu âToyota Corolla Versoâ į renginį (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) kaime. Važiuojant keliu, prieÅ¡ais juos važiavo kitas automobilis âToyota Corolla Versoâ, kuris vienu metu sustojo Å¡alikelÄje ir įsijungÄ avarinį automobilio signalÄ . Jiems pralenkus minÄtÄ automobilį, automobilis pradÄjo važiuoti iÅ¡ paskos ir įjungÄ ilgÄ sias automobilio priekines Å¡viesas. Automobilio Å¡viesos akino draugÄ , todÄl jis prilÄtino. Po Å¡ių veiksmų automobilis âToyota Corolla Versoâ, pradÄjo lenkimo manevrÄ ir aplenkÄs draugo vairuojamÄ automobilį bei padidinÄs greitį nuvažiavo. 2022-10-29 apie 21.30 val. jiems įvažiavus į Å¡alia renginio (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄ pastebÄjo, jog minÄtoje aikÅ¡telÄje taip pat stovi tas pats automobilis, su kuriuo ilgÄ laikÄ važiavo link renginio. Jos draugas A. P. atsidarÄ langÄ ir Å¡alia âToyota Corolla Versoâ automobilio stovinÄiam vaikinui su mergina pasakÄ âkaip jautiesi akindamas kitus vairuotojusâ. Tada vaikinas priÄjÄs prie jų automobilio iÅ¡plÅ«do A. necenzÅ«riniais žodžiais. Vykstant žodiniam konfliktui, jos draugas pasakÄ âToyota Corolla Versoâ vairuotojui ânu ir asilasâ, ir Å¡is supykÄs trenkÄ jos draugo vairuojamam automobiliui per stogÄ ranka ir priÄjÄs prie automobilio pro pusiau atidarytÄ automobilio langÄ trenkÄ kaire ranka vienÄ kartÄ A. P. į veidÄ . Po Å¡ių veiksmų jis pasiÅ¡alino jiems nežinoma kryptimi. AikÅ¡telÄje tuo metu nematÄ kitų žmonių, ganÄtinai buvo tamsu. Po įvykio A. P. informavo BPC. Ä® įvykio vietÄ atvykÄ GMP iÅ¡veÅ¾Ä jos draugÄ Ä¯ LSMUL KK SPS (1 t., b. l. 86-89).
Kitų objektų apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄtas skambuÄio BPC garso įraÅ¡as. Skambinantysis A. P. praÅ¡o, kad į įvykio vietÄ (Kauno r., (duomenys neskelbtini)) atvyktų policijos ekipažas, nes įvyko konfliktas. A. P. nurodo â âatÄjo, iÅ¡muÅ¡Ä dantį, žandikaulį, kad lempos nesureguliuotosâ. Teigia, kad sužalojusio asmens nepažįsta, jis nuÄjÄs į (duomenys neskelbtini) renginį, bet žino jo automobilį. Medikų pagalba reikalinga, jauÄia, kad iÅ¡tino žandikaulis, jauÄia kraujÄ iÅ¡ danties. Pokalbio su policijos pareigÅ«nu metu A. P. nurodo, kad yra (duomenys neskelbtini) kaime, kuriame vyksta (duomenys neskelbtini) renginys. Pakeliui į renginį prasilenkÄ su viena maÅ¡ina, kuri važiavo priekyje, įsijungÄ avarinį, jį praleido, pradÄjo akinti ir akino visÄ keliÄ . Pasirodo, taip pat vyko į šį renginį, kur jie ir susitiko. PriÄjÄs vairuotojas sakÄ âkvaily, susireguliuok lempasâ. Jis atsakÄ, kad jo lempos Å¡vieÄia normaliai, nes nebuvo įjungtos ilgosios. Tas vairuotojas iÅ¡vadino jį visokiais žodžiais. Tada jis jam pasakÄ ânu tu ir asilasâ ir nuvažiavo. Vairuotojas atÄjo prie lango, sulauÅ¾Ä Å¾andikaulį, jauÄia, kad iÅ¡muÅ¡Ä vienÄ dantį, ir nuÄjo. Žino jo automobilio valstybinį numerį (duomenys neskelbtini) PraÅ¡o medikų ekipažo, nes nesijauÄia labai gerai (1 t., b. l. 96-99).
III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2003-05-23 įsakymu Nr. V-298/158/A186 patvirtintų Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7 â 7.2 punktais, nesunkus sveikatos sutrikdymas, nesant BK 135 straipsnyje numatytų padarinių, nustatomas, kai sužalojimas ar susargdinimas sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, arba NukentÄjÄs praranda nedidelÄ dalį â daugiau nei 5 procentus, bet mažiau nei 30 procentų profesinio ar bendro darbingumo.
Apklaustas teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis E. G. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kindamas, kad kilus konfliktui tarp jo ir kito automobilio vairuotojo A. P., jis jam sudavÄ vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ . Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis parodÄ, kad nukentÄjusiam į veidÄ sudavÄ vienÄ smÅ«gį ir Å¡iuos parodymus teisiamajame posÄdyje patvirtino. Kad bÅ«tent E. G. naudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ A. P., suduodamas jam smÅ«gį į veidÄ , patvirtina nukentÄjusio ir liudytojos G. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Kad nukentÄjusiam A. P. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, patvirtina ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2022-11-08 iÅ¡vada Nr. G 2459/2022 (02).
Kaltinamasis veikÄ tiesiogine neapibrÄžta tyÄia, t. y. jis suvokÄ, kad suduodamas smÅ«gį nukentÄjusiam į veidÄ , elgiasi pavojingai, numatÄ, kad dÄl to sutrikdys nukentÄjusiam sveikatÄ ir norÄjo taip veikti.
Teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad kaltinamojo E. G. padaryta nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį ir yra kvalifikuota teisingai.
IV. Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 40 straipsnį pagrindai ir motyvai
NagrinÄjamoje byloje kaltinamasis E. G. praÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, perduoti jį jo draugÄs M. S. atsakomybei ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Taip pat buvo gautas M. S. praÅ¡ymas perduoti jos atsakomybei pagal laidavimÄ be užstato kaltinamÄ jį E. G. ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs bei baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Apklausta teisiamojo posÄdžio metu pretendentÄ Ä¯ laiduotojus M. S. praÅ¡ymÄ palaikÄ.
ProkurorÄ praÅ¡Ä teismo kaltinamÄ jį E. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
BK 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Laidavimas gali bÅ«ti paskirtas su užstatu arba be jo.
Vadovaujantis BK 40 straipsnio 2 dalimi asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu: 1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teismų praktikoje nustatyta, kad tam, jog asmuo bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , turi bÅ«ti visų BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sÄ lygų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-319/2008, 2K-239/2008, 2K-31/2010, 2K-51/2010). Å ių sÄ lygų buvimÄ teismas nustato vertindamas bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ ir, padarÄs iÅ¡vadÄ apie galimybÄ atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, priima sprendimÄ .
Byloje nustatyta, kad kaltinamasis E. G. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ . Praeityje kaltinamasis nÄra teistas, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailÄjosi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , dÄl kurios buvo teisiamas. E. G. Respublikinio priklausomybÄs ligų centre Kauno filiale neužregistruotas, VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydÄ, dirba, dalinai atlygino padarytÄ Å¾alÄ . Viso teisiamojo posÄdžio metu nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi ir pažadÄjo teismui nebenusikalsti, todÄl, teismo vertinimu, galima manyti, kad E. G. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, yra visos bÅ«tino atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ sÄ lygos.
Pagal BK 40 straipsnio 3 dalį laiduotoju gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti asmenys, taÄiau laiduotoju skiriamas tik vertas teismo pasitikÄjimo, galintis daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui asmuo.
Kaip jau minÄta, nagrinÄjamoje byloje kaltinamojo E. G. draugÄ M. S. praÅ¡Ä perduoti kaltinamÄ jį jos atsakomybei pagal laidavimÄ . Teisiamojo posÄdžio metu apklausta pretendentÄ Ä¯ laiduotojus nurodÄ, kad ji žino, dÄl ko teisiamas E. G., jo elgesį vertina kritiÅ¡kai. Mano, kad ji yra kaltinamajam autoritetas, jis į jÄ visada kreipiasi, viskÄ pasipasakoja, jie ilgÄ laikÄ kartu gyvena, ruoÅ¡iasi kurti Å¡eimÄ , nuolat teikia patarimus. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, M. S., dirba, teigiamai charakterizuojama, neturi drausminių nuobaudų, yra neteista.
DÄl tokių nustatytų aplinkybių, teismo vertinimu, M. S. yra tinkama bÅ«ti laiduotoja, nes ji gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ E. G.. Esant nustatytai BK 40 straipsnio numatytų sÄ lygų visumai ir teismo pasitikÄjimo vertai laiduotojai, yra teisinis pagrindas E. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, nustatant 1 metų laidavimo terminÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
V. Civiliniai ieškiniai
BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltininkui ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims, civilinį ieÅ¡kinį.
NukentÄjÄs A. P. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl jam padarytos 5000 eurų neturtinÄs ir 754, 21 eurų turtinÄs žalos atlyginimo (1 t., b. l. 62-68, 115-124).
Kauno teritorinÄ ligonių kasa pateikÄ 289,06 eurų civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo už nukentÄjusio A. P. gydymÄ (1 t., b. l. 73-83).
Kaltinamasis E. G. su nukentÄjusio A. P. ieÅ¡kiniu dÄl turtinÄs žalos atlyginimo sutinka visiÅ¡kai. Su ieÅ¡kiniu dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo sutinka iÅ¡ dalies. Su Kauno teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai.
Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinÄs žalos samprata ir jos apskaiÄiavimo kriterijai nustatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnyje.
NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Byloje nustatyta, kad kaltinamojo E. G. nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiam A. P. buvo sulaužytas žandikaulis. Jis dÄl Å¡io sužalojimo turÄjo iÅ¡kÄsti skausmÄ ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, patyrÄ daug nepatogumų, taigi tarp Å¡ių veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys.
Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinÄs žalos dydį, yra sukeltos pasekmÄs, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtakÄ Å¾mogaus dvasiniams iÅ¡gyvenimams, emocinei bÅ«senai. Teismui nekyla jokių abejonių, kad dÄl nusikaltimo nukentÄjÄs A. P. patyrÄ fizinį skausmÄ , iÅ¡gÄ sti ir nerimÄ . Teismui nÄra pateikta jokių duomenų apie nukentÄjusiam dÄl nusikalstamos veikos padaryto sveikatos sutrikdymo likusius liekamuosius reiÅ¡kinius. Taigi, nukentÄjusio pozicija dÄl civilinio ieÅ¡kinio neturÄtų reikÅ¡ti norÄ pasipelnyti.
Kita vertus teismas taip pat turi įvertinti ir Å¡iÄ Å¾alÄ padariusių asmenų kaltÄ, jų turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo teisingumo ir protingumo kriterijus. Å ioje dalyje pažymÄtina, jog ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atveju negali bÅ«ti lemiamu kriterijumi nustatant neturtinÄs žalos dydį, esminis neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus Å¡iuo atveju yra žalos pasekmÄs ir dÄl to patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai. NukentÄjusiam priteistinas neturtinÄs žalos dydis turi atitikti protingumo kriterijų, bÅ«ti adekvatus padaryto nusikaltimo pasekmÄms.
Atsižvelgiant į ankÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ bei vertinat kaltinamojo amžių, jo turtinÄ padÄtį, nusikalstama veika pažeistų socialinių vertybių reikÅ¡mingumÄ , nusikalstamų veiksmų padarinius nukentÄjusio sveikatai, jo reputacijai ir vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos priteisimo yra mažintinas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad 1000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo kaltinamasis nukentÄjusiam atlygino bylos nagrinÄjimo metu (2 t., b. l. 31).
Taip pat teismas visiÅ¡kai tenkina nukentÄjusio A. P. reikalavimÄ iÅ¡ kaltinamojo jam priteisti turÄtas jo proceso iÅ¡laidas, kurias jis pagrindÄ leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, pridÄdamas iÅ¡laidas pagrindžiantį pinigų priÄmimo kvitÄ (2 t., b. l. 34).
VI. Kiti klausimai
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, po to panaikintina.
Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, daiktiniai įrodymai â vokas su kompaktiniu disku (1 t., b. l. 94), vaistų kvitai (1 t., b. l. 100-105), paliktini saugoti byloje.
Vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, BK 40 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a :
E. G. pripažinti padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti pagal laidavimÄ be užstato, perduodant jį laiduotojos M. S. atsakomybÄn, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminÄ .
BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.
IÅ¡aiÅ¡kinti E. G., kad laidavimo metu padarius naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas, o padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
IÅ¡aiÅ¡kinti laiduotojai M. S., kad laiduotojas turi teisÄ atsisakyti laidavimo. Å iuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs
NukentÄjusio A. P. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ E. G. priteisti jam 754, 21 eurus (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt keturis eurus dvideÅ¡imt vienÄ centÄ ) turtinei žalai, 2000 eurų (du tÅ«kstanÄius eurų) neturtinei žalai atlyginti ir 1000 eurų (vienÄ tÅ«kstantį eurų) proceso iÅ¡laidų.
Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir iÅ¡ E. G. priteisti 289,06 eurus (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus Å¡eÅ¡is centus) turtinei žalai atlyginti už nukentÄjusio A. P. gydymÄ .
Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.
Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, daiktinius įrodymus â kompaktinį diskÄ ir vaistų kvitus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus ir nurodant ar byla apeliacine tvarka turi bÅ«ti nagrinÄjama raÅ¡ytinio ar žodinio proceso tvarka.
TeisÄjas Virginijus Kalkauskas