5cc1819e-b92d-4119-b038-bc397fa685b0 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-72-744/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01619-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3; 1.1.3.2; 1.1.7; 1.1.7.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8; 1.1.8.1; 1.1.8.1.2; 1.1.8.6; 1.1.8.6.2; 1.1.8.8; 1.1.8.9; 1.1.13; 1.2; 1.2.4.1; 2; 2.1.10; 2.1.10.1; 2.1.15; 2.1.15.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.2; 2.1.15.3.3; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6; 2.3.6.4; 2.3.6.4.1; 2.3.6.4.5.(S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 27 d., Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, sekretoriaujant Jolantai Plungienei, dalyvaujant:
Legislator headnote
AI generated5cc1819e-b92d-4119-b038-bc397fa685b0 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas: Brolis buvo iÅ¡vežtas į Pakruojo ligoninÄ, o po to į Å iaulių ligoninÄ. VasarÄ brolį buvo sužalojÄs arklys â įspyrÄ Ä¯ pilvÄ , taÄiau brolis į gydytojus nesikreipÄ ir skaudÄjo jam kelias dienas (51-52 b.l.);           liudytojo T. R. parodymais, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, tiksliai dienos nepamena, jis turÄjo nuvežti A. G. į B., kur jis turÄjo traktoriumi lyginti žemes. A. G. rado sÄdintį ant sofos. A. G. pasakÄ, kad jis blogai jauÄiasi, nes jį sumuÅ¡Ä.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-72-744/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01619-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3; 1.1.3.2; 1.1.7; 1.1.7.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8; 1.1.8.1; 1.1.8.1.2; 1.1.8.6; 1.1.8.6.2; 1.1.8.8; 1.1.8.9; 1.1.13; 1.2; 1.2.4.1; 2; 2.1.10; 2.1.10.1; 2.1.15; 2.1.15.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.2; 2.1.15.3.3; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6; 2.3.6.4; 2.3.6.4.1; 2.3.6.4.5.(S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 27 d., Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, sekretoriaujant Jolantai Plungienei, dalyvaujant:
           prokurorÄms L. M. ir Almai Mikalauskienei,           gynÄjui advokatui Anatolijui Å ichovcovui,nukentÄjusiajam A. G.,nedalyvaujant: civilinio ieÅ¡kovo - Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos atstovei - V. G.,civilinio ieÅ¡kovo - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus - atstovei D. U.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. G., gimÄs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ Pakruojo rajono savivaldybÄje, (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, bedarbis (registruotas darbo biržoje), nevedÄs, teistas:           1) 2005-08-02 Pakruojo rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 2 metams, įpareigojant per bausmÄs atlikimo laikÄ atlyginti nukentÄjusiajai nusikaltimais padarytÄ neatlygintÄ turtinÄ Å¾alÄ , pradedant jÄ atlyginti per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, bausmÄ atlikÄs;           2) 2009-01-06 Pakruojo rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d., 63 str. 4 d. 45 paroms areÅ¡to, bausmÄ atlikÄs;teistumas iÅ¡nykÄs, paskirtos kardomosios priemonÄs - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir asmens dokumentų paÄmimas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :                        Kaltinamasis N. G. 2013 m. rugpjÅ«Äio 23 d. apie 21.30 val.
Pakruojo rajono savivaldybÄje, L. seniÅ«nijoje, L. miestelyje, skvere prie V. D. paminklo, asmeninio konflikto metu tyÄia sudavÄ ranka du kartus nukentÄjusiajam A. G. į galvos sritį t.y. deÅ¡inÄ akį, nuo ko nukentÄjusysis nugriuvo, po to sudavÄ ne mažiau keturių smÅ«gių rankomis ir kojomis gulinÄiam nukentÄjusiajam į pilvÄ bei kitas kÅ«no vietas, tuo padarydamas nukentÄjusiajam A. G. blužnies plyÅ¡imÄ su kraujo susikaupimu pilvaplÄvÄs ertmÄje ir krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs X,XI Å¡onkaulių lūžius, tai yra sunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl blužnies plyÅ¡imo nukentÄjusiajam A.
G. buvo sunkiai sutrikdyta sveikata.            Kaltinamasis N. G. teisiamojo posÄdžio metu dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio 23 d. vakare apie 21.30 val. su pusbroliu A. M. bei draugais V. M. ir E. V. buvo L. miestelio centre, skvere prie V. D. paminklo. PamatÄ ateinantį pažįstamÄ A. G., kurį įtarÄ prieÅ¡ kelias dienas pavogus iÅ¡ jo kurÄ . A. G. Äjo su âD.â â T. D. Jie abu buvo iÅ¡gÄrÄ. Jis supyko ir, nuÄjÄs prie A.
G., sudavÄ ranka jam du smÅ«gius į galvÄ , po ko jis nugriuvo. Tada gulinÄiam A. G. įspyrÄ ir sudavÄ kelis kartus į pilvÄ . Ranka sudavÄ apie du kartus ir įspyrÄ apie du kartus. Kad A. G. bÅ«tų dejavÄs, kad jam bÅ«tų bÄgÄs kraujas nepastebÄjo. Suduodamas smÅ«gius nukentÄjusiajam suprato, kad gali jį sužaloti. Po to A. G. nuÄjo namo. Apie tai, kad A. G. guli ligoninÄje, sužinojo tik po kelių dienų. Labai gailisi nusikaltÄs, daugiau taip nebesielgs. Ä®vykio metu buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, taÄiau apsvaigÄs nebuvo ir Å¡i aplinkybÄ jokios įtakos jo veiksmams neturÄjo.
Gyvena su sugyventine ir 4 mažameÄiais vaikais. Jis niekur nedirba, yra registruotas darbo biržoje, gauna apie 600 litų dydžio bedarbio paÅ¡alpÄ . Dar apie 700 litų jų Å¡eima gauna už vaikus. Be to, jis dirba padienius darbus pas žmones, dirba 6 hektarus žemÄs, taÄiau Å«kininko Å«kio įsteigÄs nÄra, nors reikiamus kursus baigÄ. NukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, su juo susitarÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. SutarÄ, kad nukentÄjusiajam sumokÄs 4000 litų, iÅ¡ kurių 500 litų jau yra sumokÄjÄs. SudarÄ sutartį su ligonių kasa dÄl žalos atlyginimo, taÄiau pirmÄ Ä¯mokÄ sumokÄjo vÄliau nei priklausÄ, kadangi sutartį buvo atidavÄs advokatui ir neturÄjo reikiamų duomenų.
ŽalÄ Sodrai atlygino.            Po kaltinamojo N. G., kuris nÄra kaltinamas padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ , apklausos, neiÅ¡kilus jokių abejonių dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, iÅ¡vardijus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus bei su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei ir gynÄjui, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka.           Kaltinamojo N. G. kaltÄ Ä¯vykdžius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta ne tik jo parodymais, duotais teisiamojo posÄdžio metu, taÄiau ir kitais byloje esanÄiais, ikiteisminio tyrimo metu surinktais, įrodymais:           2013-08-30 nukentÄjusiojo A.
G. protokolu â pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, jog 2013-08-23 d. apie 22 val. Pakruojo rajone, L. kaime esanÄiame skvere, kuriame yra V. D. paminklas, jį sumuÅ¡Ä trys nepažįstami jaunuoliai (1 b.l.);           nukentÄjusiojo A. G. parodymais, kad 2013-08-23 d. apie 22 val. jiems su T. D. einant iÅ¡ baro namo, skvere jį užkalbino N. G. N. G. pradÄjo Å¡aukti, kad jis iÅ¡leido jo kurÄ , ir jį sumuÅ¡Ä. Pirmiausia jam ranka sudavÄ du smÅ«gius į veidÄ , tiksliau į deÅ¡inÄ akį, po ko jis nugriuvo ant žolÄs. Tada N. G. jam spyrÄ du kartus į pilvÄ .
Jis užsidengÄ rankomis galvÄ , kad jam daugiau nesužalotų veido. Tada pajuto dar kelis smÅ«gius į nugarÄ bei kairį Å¡onÄ . Po to jis grįžo namo. KitÄ dienÄ nugara ir kairÄs pusÄs Å¡onas buvo mÄlyni, deÅ¡inÄ akis taip pat buvo pamÄlusi. DÄl suduotų smÅ«gių jam plyÅ¡o blužnis, kuri buvo paÅ¡alinta, bei lūžo du Å¡onkauliai. Ä®vykio metu buvo iÅ¡gÄrÄs. PrieÅ¡ sumuÅ¡imÄ buvo sveikas. PrieÅ¡ tai, gegužÄs ar birželio mÄnesį, jam dirbant pas Å«kininkÄ , jį parvertÄ arklys ir koja užmynÄ jam ant kairio Å¡ono.
DÄl Å¡io įvykio į medikus nesikreipÄ, skausmÄ juto apie savaitÄ laiko (27-31 b.l.);           Šiaulių teritorinÄs ligonių kasos pažyma ir prie jos pridÄtais dokumentais, iÅ¡ kurių matyti, kad iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto VšĮ Pakruojo ligoninÄ ir VšĮ RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ už nukentÄjusiajam A. G. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas sumokÄta 9140,58 Lt (34, 37 b.l.);           Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus pažymomis, iÅ¡ kurių matyti, kad nukentÄjusiajam A.
G. buvo iÅ¡mokÄta 53,40 Lt ligos paÅ¡alpa už laikotarpį nuo 2013-08-28 d. iki 2013-08-30 d. (45, 47 b.l.);           liudytojos V. R. parodymais, kad apie tai, jog sumuÅ¡tas jos brolis A. G., ji sužinojo iÅ¡ G. Å .. G. Å . bare buvo girdÄjÄs, kad jos brolį sumuÅ¡Ä N. G. Brolis A. G. jai papasakojo, kad 2013-08-23 d. apie 21.30 val. jis Äjo iÅ¡ baro namo. Broliui einant skveru, jį pasikalbÄti pasikvietÄ N. G. Broliui priÄjus prie N. G., jis pradÄjo brolį muÅ¡ti. Brolis ir N. G. anksÄiau konfliktavo.
Brolis sakÄ, kad be N., skvere buvo daugiau jaunimo, taÄiau kitų jis nepažino. Brolio teigimu, N. G. padÄjo jį muÅ¡ti dar kažkoks jaunuolis. A. jai sakÄ, kad jį spardÄ bei muÅ¡Ä rankomis. Po to brolis parÄjo namo, nes netoli gyvena. SekanÄiÄ dienÄ pas brolį atvažiavo jo darbdavys vežtis į darbÄ , bet, pamatÄs, kad jis blogai jauÄiasi, nuveÅ¾Ä Ä¯ Pakruojo ligoninÄ. Ten broliui suteikÄ pagalbÄ ir paleido namo. 2013-08-29 d. atÄjusi pas brolį pamatÄ, kad jis blogai jauÄiasi, ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ .
Brolis buvo iÅ¡vežtas į Pakruojo ligoninÄ, o po to į Å iaulių ligoninÄ. VasarÄ brolį buvo sužalojÄs arklys â įspyrÄ Ä¯ pilvÄ , taÄiau brolis į gydytojus nesikreipÄ ir skaudÄjo jam kelias dienas (51-52 b.l.);           liudytojo T. R. parodymais, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, tiksliai dienos nepamena, jis turÄjo nuvežti A. G. į B., kur jis turÄjo traktoriumi lyginti žemes. A. G. rado sÄdintį ant sofos. A. G. pasakÄ, kad jis blogai jauÄiasi, nes jį sumuÅ¡Ä.
Jis nuveÅ¾Ä A. G. į Pakruojo ligoninÄ, kur jam nustatÄ, jog yra lÅ«Å¾Ä du Å¡onkauliai. Po medikų apžiÅ«ros A. G. parveÅ¾Ä namo (53 b.l.);           liudytojo V. M. parodymais, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, dienos nepamena, vakare jam paskambino N. G. ir pakvietÄ ateitį į miestelio aikÅ¡tÄ. NuÄjÄs skvere rado N. G., E. V. ir M., kurio vardo nepamena. Jie visi kalbÄjosi ir gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Jiems besikalbant, pro Å¡alį Äjo jo bendradarbis A.
N. jį užkalbino, tarp jų kilo konfliktas ir N. sudavÄ stovinÄiam A. 1-2 smÅ«gius į veidÄ . Po Å¡ių smÅ«gių A. pargriuvo ir N. jam gulinÄiam spyrÄ 1 ar 2 kartus. Su A. kartu Äjo ir T. D. (54 b.l.);           liudytojo E. V. parodymais, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, dienos nepamena, vakare, jau pradÄjus temti, Äjo namo ir miestelio centre esanÄiame skvere sutiko N. G., V. M. ir dar kažkokį jaunuolį, kurio nepažįsta. Jie sÄdÄjo ant suolelio ir gÄrÄ sidrÄ bei alų.
N. G. pasiÅ«lÄ prisijungti ir jis prie prisijungÄ. Už nepilnos valandos pro juos praÄjo A. G. su draugu. N. pasikvietÄ A., taÄiau jis nÄjo prie N. Tada N. priÄjo prie A. MatÄ, kad N. su A. bei jo draugu susipyko. Pirmiausia N. nesmarkiai pastÅ«mÄ tÄ A. draugÄ , kuris tuoj pat pasiÅ¡alino â nuÄjo link A. G. namų. Po to pamatÄ, kad A. nukrito ant žemÄs. Jis suprato, kad N. jam sudavÄ. Po to N. smÅ«giavo ant žemÄs parkritusiam A. kojomis ir rankomis - kojomis galÄjo įspirti 2-3 kartus, o rankomis galÄjo suduoti 3-4 kartus.
Kad N. bÅ«tų muÅ¡Äs A. alkÅ«nÄmis nepastebÄjo. Jis, V. M. ir tas kitas jaunuolis tuo metu sÄdÄjo ant suoliuko ir į muÅ¡tynes nesikiÅ¡o. Po muÅ¡tynių N. grįžo pas juos, o A. atsikÄlÄ ir nuÄjo link savo namų (55-56 b.l.);           liudytojo T. D. parodymais, kad tÄ dienÄ buvo pas A. G., iÅ¡gÄrinÄjo. Apie 21 val. nusprendÄ nueiti į barÄ nusipirkti alaus. Grįžtant atgal, skvere juos užkalbino N. G. Viso skvere buvo 4 jaunuoliai. Jis A. paliko skvere ir nuÄjo pas jį į namus.
Nueidamas girdÄjo, kad tarp N. ir A. kilo konfliktas. Ä®vykio metu buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs, todÄl ne viskÄ pamena. GalÄjo bÅ«ti, kad N.s ir jį pastÅ«mÄ, taÄiau to nepamena. A., kuris taip pat buvo iÅ¡gÄrÄs, namo grįžo už 30 minuÄių. SumuÅ¡imo žymių ant jo veido nesimatÄ, taÄiau jis labai dÅ«savo ir skundÄsi, kad skauda krÅ«tinÄs srityje. Kitos dienos rytÄ matÄ, kad A. veido yra muÅ¡imo žymÄs, viena akis buvo sutinusi. (57-58 b.l.);            liudytojo A.
M. parodymais, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, dienos nepamena, su pusbroliu N. G. ir dar dviem jaunuoliais, kurių nepažįsta, sÄdÄjo skvere ant suolelio ir gÄrÄ alkoholiniu gÄrimus. Tas asmuo, kurį N. sumuÅ¡Ä, Äjo pro juos. N. jį pasikvietÄ, kad ateitų. Tarp jų kilo konfliktas. MatÄ, kaip N. tam vyriÅ¡kiui trenkÄ Ä¯ veidÄ vienÄ kartÄ ir vyriÅ¡kis nugriuvo. Po to N. tam vyriÅ¡kiui sudavÄ ranka 1-2 smÅ«gius, taÄiau, kad bÅ«tų spyrÄs, nepamena, galÄjo to nepastebÄti.
N. tÄ Å¾mogų muÅ¡Ä vienas (59 b.l.);           liudytojo G. Å . parodymais, kad alaus bare iÅ¡ V. R. sÅ«naus M. R. sužinojo, kad sumuÅ¡tas A. G. Jis apie tai pasakÄ V. R. (60 b.l.);           liudytojo M. R. parodymais, kad tÄ dienÄ buvo pas dÄdÄ A. G. Ä® namus dÄdÄ grįžo su T. D.. AtsikÄlÄs pamatÄ, kad dÄdÄ sumuÅ¡tas. DÄdÄ sakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä N. G. Daugiau jis nieko nepasakojo (61 b.l.);           parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytojas E. V.
įvykio vietoje parodÄ, kur ir kaip N. G. sumuÅ¡Ä A. G. (67-72 b.l.);           parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytojas V. M. įvykio vietoje parodÄ, kur ir kaip N. G. sumuÅ¡Ä A. G. (62-66 b.l.);           parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad nukentÄjusysis A. G. įvykio vietoje parodÄ, kur ir kaip jį sumuÅ¡Ä N. G. (73-77 b.l.);           specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) ir papildomomis specialisto iÅ¡vadomis Nr. (duomenys neskelbtini) bei Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurių matyti, kad A.
G. ne mažiau kaip vieno trauminio poveikio pasekoje paveikus kairÄ krÅ«tinÄs lÄ stos ir pilvo pusÄ, padaryti sužalojimai: blužnies plyÅ¡imas su kraujo susikaupimu pilvaplÄvÄs ertmÄje ir krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs X,XI Å¡onkaulių lūžiai, tai yra sunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl blužnies plyÅ¡imo nukentÄjusiajam A. G. buvo sunkiai sutrikdyta sveikata (91, 100-101, 104);           2014-03-26 žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartimi, iÅ¡ kurios matyti, kad kaltinamasis N. G. ir Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa susitarÄ, kad N. G. sutartyje numatytais terminais atlygins 9140,58 Lt žalÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentÄjusiajam A.
G. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;           2014-05-22 vietiniu lÄšų pervedimu, iÅ¡ kurio matyti, kad N. G. sumokÄjo Å iaulių teritorinÄ ligonių kasai 172,58 Lt įmokÄ pagal 2014-03-26 žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį;           2014-05-22 kasos pajamų orderiu, iÅ¡ kurio matyti, kad N. G. sumokÄjo 53,40 Lt žalos atlyginimo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai;           2014-05-22 nukentÄjusiojo A.
G. ir kaltinamojo N. G. susitarimu dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, iÅ¡ kurio matyti, kad nukentÄjusysis ir kaltinamasis susitaikÄ ir susitarÄ, kad kaltinamojo nusikaltimu padaryta žala yra 4000 litų, iÅ¡ kurių 500 litų nukentÄjusiajam jau atlyginta. LikusiÄ Å¾alos dalį N. G. įsipareigoja sumokÄti iki 2014 m. gruodžio 31 d., kas mÄnesį mokÄdamas A. G. po 500 litų iki mÄnesio paskutinÄs dienos.            Kaltinamasis N. G., du kartus suduodamas ranka nukentÄjusiajam A.
G. į galvos sritį t.y. deÅ¡inÄ akį, nuo ko nukentÄjusysis nugriuvo, po to suduodamas ne mažiau keturių smÅ«gių rankomis ir kojomis gulinÄiam nukentÄjusiajam į pilvÄ bei kitas kÅ«no vietas, tokia jÄga, kad plyÅ¡o blužnis bei lūžo du Å¡onkauliai, suvokÄ, kad Å¡i jo veika (smÅ«gių sudavimas į gyvybiÅ¡kai svarbias kÅ«no vietas â galvÄ , pilvÄ , Å¡onÄ ) sukelia pavojų nukentÄjusiojo sveikatai, numatÄ galimybÄ, kad dÄl Å¡ios jo pavojingos veikos gali bÅ«ti sutrikdyta nukentÄjusiojo sveikata (net ir sunkiai), ir nors Å¡ių padarinių nenorÄjo, bet sÄ moningai, nenutraukdamas neteisÄtų veiksmų, leido jiems atsirasti t.y. veikÄ netiesiogine tyÄia (BK 15 str. 3 d.), todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalį kaip tyÄinis sunkus sveikatos sutrikdymas.           Tikslintinos kaltinime N. G. nurodytos aplinkybÄs dÄl smÅ«gių sudavimo nukentÄjusiajam A.
G. skaiÄiaus bei lokalizacijos, nurodant, kad kaltinamasis sudavÄ gulinÄiam nukentÄjusiajam ne mažiau keturių smÅ«gių rankomis ir kojomis į pilvo sritį bei kitas kÅ«no vietas, kadangi iÅ¡ kaltinamojo N. G. parodymų, duotų teisme, bei nukentÄjusiojo A. G. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad kaltinamasis nukentÄjusiajam sudavÄ ne mažiau 4 smÅ«gių rankomis ir kojomis, o smÅ«giai jam buvo suduoti ne tik į pilvÄ , kaip nurodyta kaltinamajame akte, taÄiau ir į nugarÄ bei kairį Å¡onÄ , kÄ patvirtina ir specialisto iÅ¡vados (kad smÅ«giai buvo suduoti į kairÄ krÅ«tinÄs lÄ stos ir pilvo pusÄ).
Toks kaltinime nurodytos veikos faktinių aplinkybių pakeitimas teisme galimas, kadangi jos nekeiÄiamos iÅ¡ esmÄs (BPK 256 str. 1 d.).           Kaltinamojo N. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nustatyta nebuvo. Nors įvykio metu N. G., jo paties teigimu, buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, taÄiau nenustatyta, kad Å¡i aplinkybÄ turÄjo kokios nors įtakos nusikalstamos veikos įvykdymui, todÄl nepripažintina kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam N. G. teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 54-62 straipsniuose numatytais bendraisiais bausmių paskyrimo pagrindais bei taisyklÄmis.N. G. įvykdÄ vienÄ sunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 5 d.), numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, už kurio įvykdymÄ Ä¯statymas numato vienintelÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ iki deÅ¡imties metų. Kadangi Å¡is nusikaltimas sunkus, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo negalima atidÄti (BK 75 str. 1 d.).
Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnis (BausmÄs paskirtis) greta kitų bausmÄs tikslų (bendroji prevencija, nubaudimas, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimas) iÅ¡skiria bausmÄs teisingumo tikslÄ . BausmÄ turi bÅ«ti teisinga. BausmÄs teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisÄs principų, kurio esmÄ yra ta, kad teismo paskirta bausmÄ turi atitikti du reikalavimus â padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Ä®statymų leidÄjas, formuluodamas konkretaus nusikaltimo požymius ir nustatydamas sankcijÄ už nusikaltimÄ , įvertina tipinį (rūšinį) nusikaltimo, kaip tokio, pavojingumÄ .
TaÄiau pažymÄtina, kad konkreÄiomis aplinkybÄmis padarytas nusikaltimas, formaliai atitinkantis rūšinius tam tikro nusikaltimo požymius, iÅ¡ tikrųjų, gali neatitikti tos rūšies nusikaltimo pavojingumo. PažymÄtina ir tai, kad nusikaltimus, tarp jų ir labai sunkius, daro skirtingi žmonÄs, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. BausmÄs teisingumas neatsiejamai susijÄs ir su kitu baudžiamosios teisÄs principu â bausmÄs individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisÄs principas, glaudžiai susijÄs su bausmÄs paskirtimi.
Kaip nurodyta Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 1 dalyje, teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. TaÄiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas turi teisÄ paskirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo sankcijoje numatyta bausmÄ. Tokia nuostata įtvirtinta Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalyje.
BausmÄs skyrimas vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalimi reikalauja motyvuotos teismo iÅ¡vados, kad įstatymo sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas rekomenduoja teismams nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už jo nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.13 punktas).
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad įstatymas reikalauja nustatyti kažkokias ypatingas ar ekstraordinarines aplinkybes. Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas susijÄs su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-382/2012, 2K-231/2013, 2K-345/2013, 2K-348/2013 ir kitos). Teismas turi iÅ¡vardinti, kuo remiantis jis padarÄ savo iÅ¡vadÄ .
Tokia iÅ¡vada turi sekti įvertinus padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymui bÅ«tina nustatyti, kad padaryto nusikaltimo pavojingumas, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo stadijÄ , bendrininkavimo formÄ , bendrininko rūšį, nusikaltimo padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , nukentÄjusiojo elgesio ypatumus, kilusius padarinius, yra žymiai mažesnis, negu rūšinis tos nusikalstamos veikos pavojingumas, įvertintas įstatymo leidÄjo baudžiamojo įstatymo už padarytÄ nusikaltimÄ sankcijoje.
Kaltinamasis N. G. anksÄiau teistas (117-118 b.l.), taÄiau teistumas yra iÅ¡nykÄs (BK 97 str.), anksÄiau buvo teistas už visai kitokio pobÅ«džio nusikalstamas veikas, nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai (BK XVIII skyrius) įvykdÄ pirmÄ kartÄ , padarÄ vienÄ nusikaltimÄ , per tuos aÅ¡tuonis mÄnesius, kurie praÄjo po nusikaltimo įvykdymo, naujų nusikalstamų veikų bei kitų teisÄs pažeidimų neįvykdÄ, administracine tvarka metų laikotarpyje nebaustas (111-116 b.l.), gyvena su sugyventine S. J., kartu augina 4 jų mažameÄius vaikus (109-110 b.l.), yra registruotas darbo biržoje ir gauna apie 600 litų dydžio socialinÄ paÅ¡alpÄ , sugyventinÄ S. J.
Å¡iuo metu niekur nedirba, augina vaikus, kaltinamasis dirba 6 ha žemÄs, yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, o atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo A. G. ir su juo susitaikÄ, susitarÄ su nukentÄjusiuoju dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nors nukentÄjusysis byloje civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kÄs nebuvo, savo iniciatyva dalį neturtinÄs žalos iki teismo atlygino, susitarÄ su Å iaulių teritorine ligonių kasa dÄl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentÄjusiajam A.
G. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas atlyginimo, atlygino žalÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai.           ĮvertinÄs visas aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintas aplinkybes teismas konstatuoja, kad Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas kaltinamajam N. G. aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, kadangi, kaip jau buvo minÄta, kaltinamasis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, su juo susitaikÄ, realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas pažeistų ne tik 4 kaltinamojo mažameÄių vaikų, kurie liktų be žymios dalies Å¡iuo metu jiems skiriamo iÅ¡laikymo, taÄiau ir nukentÄjusiojo A.
G. bei Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos interesus, kadangi kaltinamasis nebegalÄtų įvykdyti savo įsipareigojimų pagal sutartis dÄl žalos atlyginimo, todÄl, atsižvelgus ir į pozicijÄ valstybinį kaltinimÄ palaikiusios prokurorÄs, kuri praÅ¡Ä kaltinamajam taikyti Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti Å¡velnesnÄ nei numato įstatymas bausmÄ, kaltinamajam N. G. už jo įvykdytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, skirtina Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ.
Kadangi nÄra Lietuvos Respublikos BK 62 straipsnyje numatytų sÄ lygų, kaltinamajam N. G. Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ už aukÅ¡Äiau paminÄtÄ nusikaltimÄ skirtina Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalyje numatytu pagrindu. Kadangi N. G. yra registruotas darbo biržoje, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , augina 4 mažameÄius vaikus, jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį visÄ bausmÄs terminÄ ieÅ¡koti darbo per darbo birÅ¾Ä arba dirbti pagal darbo sutartį bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 str.).
Teismo nuomone, tokia bausmÄs rūšis labiau atitiks bausmÄs paskirtį (BK 41 str.), nei sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.           Kadangi baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (BPK 273 str.), kaltinamasis N. G. prisipažino esÄ s kaltas, todÄl, paskyrus bausmÄ už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , ji tuo paÄiu teismo nuosprendžiu sumažintina vienu treÄdaliu (BK 641 str.).           Siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymÄ , N. G. iki bausmÄs vykdymo pradžios paliktinos ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir asmens dokumentų paÄmimas (BPK 119 str., 139 str. 3 d.).
PradÄjus vykdyti bausmÄ (gavus pažymÄ iÅ¡ probacijos tarnybos apie bausmÄs pradžiÄ ), prie bylos esantis N. G. asmens dokumentas â asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 10438223, iÅ¡duota 2003 m. lapkriÄio 29 d. Pakruojo PK MP (75) â nedelsiant grÄ Å¾intinas N. G., tai įpareigojant padaryti teismo raÅ¡tinÄ.Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ pareikÅ¡ti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 113 straipsnį civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, įrodinÄjamas pagal Å¡io kodekso nuostatas. Kai nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo Å¡is kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms.NukentÄjusysis A. G. civilinio ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ, nors jam tokia teisÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta. Byloje yra nukentÄjusiojo ir kaltinamojo sutartis, iÅ¡ kurios matyti, kad jie susitarÄ dÄl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.
Civilinis ieÅ¡kovas - Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa - pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 9140,58 Lt žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo (35-36 b.l.). Teisme buvo gauta 2014 m. kovo 26 d. žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis, kuria kaltinamasis N. G. ir Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa susitarÄ, kad N. G. žalÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlygins per 60 mÄnesių nuo 2014 m. kovo 26 d., į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB banke âSwedbankâ, pirmÄ jį mÄnesį iki 30 dienos sumokÄdamas 172,58 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt du litus ir 58 centus), ir kiekvienÄ kitÄ mÄnesį iki 30 dienos mokÄdamas po 152 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt du litus).
Kadangi Å¡alys gali užbaigti civilinÄ bylÄ (iÅ¡sprÄsti civilinį ginÄÄ ) taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.), civilinio ieÅ¡kovo Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos ir kaltinamojo N. G. žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), civilinio ieÅ¡kovo Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos ir kaltinamojo N. G. žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis (taikos sutartis) patvirtintina, o procesas dÄl Å¡io civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas (CK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., BPK 115 str. 1 d.).
Å iaulių teritorinei ligonių kasai ir N. G. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad N. G. nevykdant Å¡io teismo patvirtinto susitarimo (taikos sutarties), Å iaulių teritorinei ligonių kasai Lietuvos Respublikos CPK nustatyta tvarka gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas (CPK 584 str. 1 d. 4 p.). Civilinis ieÅ¡kovas - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyrius - pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 53,40 Lt žalos atlyginimo, kadangi nukentÄjusiajam A. G. buvo iÅ¡mokÄta 53,40 Lt ligos paÅ¡alpa už laikotarpį nuo 2013-08-28 d. iki 2013-08-30 d. (46-47 b.l.).
Kadangi kaltinamasis N. G. iki teismo posÄdžio Å¡iÄ Å¾alÄ atlygino, procesas dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299, 301-308, 310 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : N. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, ir, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalį, nubausti laisvÄs apribojimu 2 (dvejiems) metams, įpareigojant nuteistÄ jį per visÄ bausmÄs terminÄ ieÅ¡koti darbo per darbo birÅ¾Ä arba dirbti pagal darbo sutartį bei per 3 (tris) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 (penkiasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnio taisyklÄmis, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per visÄ bausmÄs terminÄ ieÅ¡koti darbo per darbo birÅ¾Ä arba dirbti pagal darbo sutartį bei per 3 (tris) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 (penkiasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.N. G. iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti ikiteisminio tyrimo metu paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir asmens dokumentų paÄmimÄ .
PradÄjus vykdyti bausmÄ (gavus pažymÄ iÅ¡ probacijos tarnybos apie bausmÄs pradžiÄ ), prie bylos esantį N. G. asmens dokumentÄ - asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2003 m. lapkriÄio 29 d. Pakruojo PK MP (75) â nedelsiant grÄ Å¾inti N. G., tai įpareigojant padaryti teismo raÅ¡tinÄ.ProcesÄ dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus, juridinio asmens kodas 288677580, buveinÄ Ežero g. 17, Å iauliai, civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.Patvirtinti sutartį tarp civilinio ieÅ¡kovo â Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, juridinio asmens kodas 188784026, buveinÄ Vilniaus g. 273, Å iauliai, ir kaltininko N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, kuria Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa ir kaltinamasis N. G. susitarÄ, kad N. G. 9140,58 Lt žalÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlygins per 60 mÄnesių nuo 2014 m. kovo 26 d., į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB banke âSwedbankâ, pirmÄ jį mÄnesį iki 30 dienos sumokÄdamas 172,58 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt du litus ir 58 centus), ir kiekvienÄ kitÄ mÄnesį iki 30 dienos mokÄdamas po 152 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt du litus).ProcesÄ dÄl Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, juridinio asmens kodas 188784026, civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.Å iaulių teritorinei ligonių kasai ir N. G. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad N. G. nevykdant Å¡ios teismo patvirtintos sutarties (taikos sutarties), Å iaulių teritorinei ligonių kasai Lietuvos Respublikos CPK nustatyta tvarka gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas (CPK 584 str. 1 d. 4 p.). Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                  Laisvydas ZederÅ¡tremas            Â