Legislator Case Law & Legislation
5c7e2b8f-a673-4946-8dd5-e748856999ad AI generated

5c7e2b8f-a673-4946-8dd5-e748856999ad · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 5c7e2b8f-a673-4946-8dd5-e748856999ad
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M., D. M., S. M. dėl iÅ¡keldinimo, nuompinigių ir nuostolių (negautų pajamų) priteisimo, nustatė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), su visais jiems priklausančiais daiktais, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, priteisti iÅ¡ atsakovo I. M. 45,56 Eur (157,32 Lt) nuomos mokesčio, 60,75 Eur (209,76 Lt) nuostolių.Atsakovai I. M. ir D. M. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.

Legislator headnote

AI generated

5c7e2b8f-a673-4946-8dd5-e748856999ad · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: sudaryti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį naujam terminui, kadangi jo pajamos virÅ¡ija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytus dydžius.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.613 straipsnį pasibaigus gyvenamosios patalpos nuomos sutarties terminui, nuomotojo reikalavimu nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ar buvę Å¡eimos nariai turi iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios patalpos, o neiÅ¡sikėlusieji iÅ¡ jos iÅ¡keldinami ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. IeÅ¡kovė, remdamasi minėtu CK straipsniu, praÅ¡o iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ nuomojamos patalpos, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.

Keywords

AI generated
right to a decision unfit notwithstanding health condition suspension of benefit entitlement indigence dispute settlement remission of procedural costs
AI generated
9b1329b9-af7d-4f72-9db6-372a1d0d0f86
dėl įsiskolinimo už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį, suteiktas eksploatacijos bei priežiÅ«ros paslaugas, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t ė : IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.71 straipsniu, 1.136 straipsniu, 6.1 straipsniu, 6.2 straipsniu, 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.38 straipsniu, 6.63 straipsniu, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.384 straipsnio 1 dalimi, priteisti iÅ¡ atsakovės I. M. 323,85 Eur skolÄ , 10,65 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas (žyminį mokestį), priimant sprendimÄ už akių (b. l. 2 – ieÅ¡kinys).            Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (įteikta dukrai P. M.) (b. l. 23).
7c5bc9d8-0577-41a3-a6d0-7c14578a5f9f
dėl skolos priteisimo, nustatė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovės priteisti 521,32 Eur (1800,00 Lt) nuomos mokestį, 52,13 Eur (180,00 Lt) baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (b. l. 2-3). Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (b. l. 31), Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.
bad7cd0e-fe8b-44b9-bbc6-c1d56a84c2fd
dėl žalos priteisimo.
4c76e3e1-f245-4a46-885f-91eb0235ffb1
IeÅ¡kovė praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 123 str.
901eb527-5eca-4675-b826-662434cddcff
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, prašė priimti sprendimÄ už akių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-581-618/2015(Proceso Nr. 2-06-3-07629-2013-1)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 50.11.2.; 106.6.; 116.5.1.; 116.5.2.KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 18 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Larisa Å imanskienė, sekretoriaujant Kristinai Uktverytei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei O. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje nagrinėdama civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Klaipėdos miesto savivaldybės ieÅ¡kinį atsakovams I.

M., D. M., S. M. dėl iÅ¡keldinimo, nuompinigių ir nuostolių (negautų pajamų) priteisimo, nustatė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), su visais jiems priklausančiais daiktais, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, priteisti iÅ¡ atsakovo I. M. 45,56 Eur (157,32 Lt) nuomos mokesčio, 60,75 Eur (209,76 Lt) nuostolių.Atsakovai I. M. ir D. M. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.

Atsakovai į 2015-06-18 į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių teismui nenurodė, praÅ¡ymo atidėti bylos nagrinėjimÄ nepateikė, nors apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kovės atstovė posėdžio metu pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių. Esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 246 straipsnio 2 dalis). Byla dalyje dėl nuompinigių ir nuostolių priteisimo nutrauktina, kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.Atlikus formalų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2010-01-20 Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. AD1-98 atsakovui I.

M. trejų metų terminui buvo iÅ¡nuomotos Savivaldybės socialinio bÅ«sto fondo gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). 2010-02-17 tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo I. M. buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. 658-2336, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė terminuotai iki 2013-01-20 iÅ¡nuomojo atsakovui I. M. ir jo Å¡eimos nariams butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Atsakovas I. M. ir jo Å¡eimos nariai naudojosi ieÅ¡kovei priklausančiu butu, tačiau pagal byloje pateiktÄ skolos paskaičiavimo pažymÄ nuomos mokesčio už laikotarpį nuo 2012 m. lapkričio mėn. iki 2013 m. vasario mėn. nustatytais terminais nemokėjo, susidarė 45,56 Eur (157,32 Lt) įsiskolinimas, o už laikotarpį nuo 2013 m. vasario mėn. iki 2013 m. gegužės mėn. ieÅ¡kovė paskaičiavo 60,75 Eur (209,76 Lt) nuostolių. 2013-01-23 raÅ¡tu Nr. (26.5)-BŪS6-117 Klaipėdos miesto savivaldybės administracija atsisakė su atsakovu I.

M. sudaryti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį naujam terminui, kadangi jo pajamos viršija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytus dydžius.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.613 straipsnį pasibaigus gyvenamosios patalpos nuomos sutarties terminui, nuomotojo reikalavimu nuomininkas, jo šeimos nariai ar buvę šeimos nariai turi išsikelti iš gyvenamosios patalpos, o neišsikėlusieji iš jos iškeldinami ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. Ieškovė, remdamasi minėtu CK straipsniu, prašo iškeldinti atsakovus iš nuomojamos patalpos, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vienodÄ teismų praktikÄ iÅ¡keldinimo bylose, yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, jog teismai kiekvienu konkrečiu atveju privalo spręsti dėl teisės į bÅ«stÄ apribojimo proporcingumo ir atitikties bÅ«tinumui asmens nenaudai priimti griežčiausiÄ teisinę sutarties pažeidimo priemonę – iÅ¡keldinimÄ iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nesuteikiant kitų. Kasacinis teismas nurodė, kad, sprendžiant dėl teisės į bÅ«stÄ ribojimo proporcingumo ir atitikties bÅ«tinumui nutraukti nuomos sutartį / iÅ¡keldinti, kiekvienu atveju turi bÅ«ti tiriamos ir aiÅ¡kinamos faktinės aplinkybės dėl skolininko socialinės padėties (turtinės bÅ«klės, amžiaus ir galimybių gerinti turtinę bÅ«klę, buitinio elgesio, nepilnamečių vaikų, kitų nedarbingų asmenų iÅ¡laikymo); skolos aplinkybių (skolos susidarymo laiko, dydžio, priežasčių); skolininko pastangų gerinti turtinę padėtį ir (ar) galimybių grÄ Å¾inti skolas; nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo padarinių (skolininko galimybių apsirÅ«pinti kita gyvenamÄ ja patalpa, nepilnamečių vaikų ir kitų paramos reikalingų asmenų bÅ«sto netekimo ir kitokių neigiamų padarinių).

Pagal Å¡ių ir kitų konkrečiam ginčui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ teismai turėtų spręsti, ar pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dėl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo / iÅ¡keldinimo pagrįstas ir, jei pagrįstas, tai kokia apimtimi tenkintinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012-01-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-110/2012; 2012-05-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2012). Pagal ginčui aktualiÄ Valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 2 straipsnio 8 punkto redakcijÄ socialinis bÅ«stas – nekomerciniu pagrindu, pagal Vyriausybės nustatytÄ nuomos mokesčio apskaičiavimo tvarkÄ nuomojamos savivaldybės gyvenamosios patalpos, skirtos mažas pajamas turintiems asmenims ir Å¡eimoms apgyvendinti pagal Å¡io Ä®statymo nustatytas sÄ lygas.

Suteikiamo socialinio bÅ«sto paskirtis yra apgyvendinti tokiame bÅ«ste teisę į tokio bÅ«sto suteikimÄ turintį asmenį ir jo Å¡eimos narius. Pažymėtina, kad socialinio bÅ«sto suteikimo socialiai remtiniems asmenims paskirtis yra užtikrinti Å¡ių asmenų interesus ir toks bÅ«stas suteikiamas dėl jų socialinės padėties. IeÅ¡kovė nurodo, kad atsakovas I. M. nebeatitinka sÄ lygų socialiniam bÅ«stui gauti, todėl jis ir jo Å¡eimos nariai nebeturi teisės į socialinį bÅ«stÄ , ir turi bÅ«ti iÅ¡ jo iÅ¡keldinti, vadovaujantis Valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 11 straipsnio 4 dalimi – virÅ¡ijus leistinÄ pajamų dydį vienam asmeniui.

Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo 2015-05-26 priimtame nutarime Nr. KT16-N10/2015 konstatavo, kad Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 11 straipsnio (2010 m. spalio 12 d. redakcija) 4 dalies nuostata, kad socialinio būsto nuomos sutartis nutraukiama socialinio būsto nuomininko (jo šeimos) deklaruotam turimam turtui ar gautoms pajamoms viršijant Vyriausybės nustatytus didžiausius turto ir pajamų dydžius, tiek, kiek ja buvo nustatyta, kad sutartis nutraukiama ir tais atvejais, kai jo (jo šeimos) turtas ar pajamos Vyriausybės nustatytus dydžius viršija mažiau nei pakaktų minimalius socialiai priimtinus asmens (šeimos) poreikius atitinkančiam būstui išsinuomoti, prieštaravo Konstitucijos 52 straipsniui, konstituciniam teisinės valstybės principui.

Teismas iÅ¡siaiÅ¡kino, kad tokiu teisiniu reguliavimu sudarytos prielaidos ženkliai pabloginti socialinio bÅ«sto nuomininko (jo Å¡eimos) padėtį, socialinio bÅ«sto nuomininkÄ (jo Å¡eimÄ ) sugrÄ Å¾inti į iÅ¡ esmės tÄ pačiÄ padėtį, kurioje jis (jo Å¡eima) buvo prieÅ¡ suteikiant jam socialinį bÅ«stÄ , tokiu teisiniu reguliavimu nesudarytos prielaidos tinkamai įgyvendinti valstybės pareigÄ padėti bÅ«sto neturintiems asmenims, kurie negali juo apsirÅ«pinti iÅ¡ darbo ir (ar) kitokių pajamų, apsirÅ«pinti bent minimalius socialiai priimtinus jų poreikius atitinkančiu bÅ«stu, taip pat neužtikrinta tinkama pusiausvyra tarp visuomenės intereso prisidėti prie bÅ«sto neturinčių asmenų, kurie negali juo apsirÅ«pinti iÅ¡ darbo ir (ar) kitokių pajamų, apsirÅ«pinimo bÅ«stu ir bÅ«sto neturinčio asmens intereso pačiam pasirÅ«pinti savo gerove, o ne pasikliauti vien valstybės laiduojama socialine apsauga.

Esant tokioms aplinkybėms bei iÅ¡aiÅ¡kinimams, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė neįrodė, o ir neįrodinėjo, jog atsakovo I. M. (jo Å¡eimos) turtas ar pajamos Vyriausybės nustatytus dydžius virÅ¡ija daugiau nei pakaktų minimalius socialiai priimtinus asmens (Å¡eimos) poreikius atitinkančiam bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, o pagal byloje esančius duomenis atsakovo pajamos nėra didelės, jo Å¡eimos narys (sugyventinė) yra sunkiai sergantis ir iÅ¡ dalies darbingas asmuo, todėl atsakovų iÅ¡keldinimas bÅ«tų neproporcingas ieÅ¡kovės siekiamam tikslui, pažeistų individo ir savivaldybės interesų pusiausvyrÄ , todėl konstatuotina, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dalyje dėl atsakovų iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų atmesti, o kitoje dalyje civilinę bylÄ nutraukti, ieÅ¡kovei atsisakius nuo ieÅ¡kinio dalyje dėl nuompinigių ir negautų pajamų priteisimo (b. l.

48) ir teismui tokį atsisakymÄ , kaip neprieÅ¡taraujantį imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui ir Å¡alių interesams, priėmus (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, 293 straipsnio 4 punktas).IeÅ¡kovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), todėl ieÅ¡kinį dalyje dėl iÅ¡keldinimo atmetus, o kitoje dalyje bylÄ nutraukus dėl to, jog įsiskolinimo už nuompinigius ir patirtų nuostolių nebuvo, žyminis mokestis valstybei nepriteistinas (CPK 96 straipsnis).Å alys duomenų apie patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas nepateikė, todėl jų paskirstymo klausimas nesprendžiamas (CPK 93 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 259, 285 – 287 straipsniais, teismas nusprendžia: priimti ieÅ¡kovės Klaipėdos miesto savivaldybės atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio dalyje dėl nuompinigių ir nuostolių (negautų pajamų) priteisimo ir civilinę bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                    Larisa Šimanskienė