5c659b96-8110-4e95-81ea-4e2cd5e8ae83 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-535-716/2017Proceso Nr. 1-01-1-37445-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Jolantai Pranaitienei, dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui KaralkeviÄiui, gynÄjui advokatei Liudmilai Karvelienei,vertÄjai Helenai Žemaitel,kaltinamajam I. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ bylÄ , kurioje I.
Legislator headnote
AI generated5c659b96-8110-4e95-81ea-4e2cd5e8ae83 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atvykus į nurodytÄ vietÄ juos pasitiko praneÅ¡Äja. Tiksliai nurodÄ I. Ž. buvimo vietÄ , kaip Å¡is yra apsirengÄs, kaip atrodo. PriÄjus prie nurodyto pilieÄio jie papraÅ¡Ä visų ten buvusių asmenų pateikti dokumentus. Visi pateikÄ savo asmens dokumentus. I. Ž. taip pat pateikÄ dokumentÄ prisistatydamas, kad tai yra jo dokumentas. PerskaiÄius asmens vardÄ ir pavardÄ jis paklausÄ I. Ž., ar Å¡is tikrai yra tas asmuo. I. Ž. pasakÄ, kad tai jis. UždÄjÄ antrankius jie pristatÄ I.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-535-716/2017Proceso Nr. 1-01-1-37445-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Jolantai Pranaitienei, dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui KaralkeviÄiui, gynÄjui advokatei Liudmilai Karvelienei,vertÄjai Helenai Žemaitel,kaltinamajam I. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ bylÄ , kurioje I.
Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, pradinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1982-12-17 Vilniaus miesto Spalio rajono teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 146 str. 2 d. - 1 m. laisvÄs atÄmimo; 2) 1984-03-29 Vilniaus miesto Spalio rajono teismo pagal 1961 m. BK 146 str. 2 d., 3 d., 250 str. 2 d. - 3 m. laisvÄs atÄmimo; 3) 1987-02-04 Vilniaus miesto Spalio rajono teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 201 str., 2121 str. 1 d. - 2 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 4) 1992-02-17 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m.
BK 225 str. 2 d. - 1 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 5) 1998-04-02 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 2321 str. 4 d. - 4 m. 10 mÄn. 11 d. laisvÄs atÄmimo, taikant Lietuvos Respublikos 1995-12-21 įstatymo âDÄl amnestijosâ 4 str., galutinÄ bausmÄ 4 m. 2 mÄn. 2 d. laisvÄs atÄmimo; 6) 2002-03-12 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 241 str. 1 d., 2321 str. 5 d. - 8 m. laisvÄs atÄmimo, 2002-07-02 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu panaikinta nuosprendžio dalis dÄl nuteisimo pagal BK 241 str. 1 d. ir I.
Ž. pagal šį baudžiamÄ jį įstatymÄ iÅ¡teisintas, galutinÄ bausmÄ palikta ta pati, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2004-09-01 nutartimi 2002-03-12 teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ sumažinta iki realiai atliktos bausmÄs ir I. Ž. paleistas iÅ¡ pataisos namų, atlikÄs bausmÄ; 7) 2007-06-01 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 260 str. 3 d. - 12 m. laisvÄs atÄmimo; 2016-03-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi paleistas lygtinai; 2016-08-03 Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi panaikintas lygtinis paleidimas, pasiųstas atlikti neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs (2 m. 5 mÄn. 4 d.), bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d.
Teismas n u s t a t Ä : I. Ž. neturÄdamas teisÄto pagrindo, laikÄ bei panaudojo fizinio asmens dokumentÄ , o bÅ«tent: jis nenustatytomis aplinkybÄmis ir laiku įgijÄs V. R. 2006-12-19 Biržų PK MP iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), šį dokumentÄ neturÄdamas teisÄto pagrindo laikÄ iki 2016-08-08, apie 14.47 val., kuomet (duomenys neskelbtini), Vilniuje, namo kieme, panaudojo â pateikÄ kaip savo asmens dokumentÄ Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinÄs antros kuopos pirmojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui R.
P., Å¡iam papraÅ¡ius I. Ž. prisistatyti bei pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ .I. Ž. teisme savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad Äjo Savanorių gatve pas merginÄ vardu Vika. Prie Statybininkų gatvÄs priekyje jo maždaug 20-25 m atstumu Äjo du jaunuoliai. Å¡ie buvo iÅ¡gÄrÄ. Vienas jaunuolis parkrito. Negaliu pasakyti, ar bÅ«tent tam jaunuoliui iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡krito asmens tapatybÄs kortelÄ. Jis Äjo paskui tuos jaunuolius. Ant žemÄs gulÄjo asmens tapatybÄs kortelÄ ir trys eurai.
Jis paÄmÄ tuos tris eurus ir asmens tapatybÄs kortelÄ. KortelÄ norÄjo įmesti į paÅ¡to dÄžutÄ, bet tarp Statybininkų gatvÄs ir Birželio 1-osios gatvÄs nebuvo paÅ¡to dÄžutÄs. Jam svetima asmens tapatybÄs kortelÄ nereikalinga. Atvažiavo policija. Policijos pareigÅ«nai jo paklausÄ, ar jis turi savo asmens dokumentÄ . Jis pasakÄ, kad savo asmens dokumento neturi, bet turi ne savo asmens tapatybÄs kortelÄ. Jis paaiÅ¡kino, kad tÄ asmens tapatybÄs kortelÄ rado. Policijos pareigÅ«nai paklausÄ, kieno vardu iÅ¡duota ta asmens tapatybÄs kortelÄ.
Jis atsakÄ, kad nežino. Tuo metu jis savo asmens dokumento neturÄjo. PareigÅ«nams jis atidavÄ rastÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, nes Å¡ie vis tiek bÅ«tų radÄ, jei bÅ«tų ieÅ¡kojÄ. PareigÅ«nai klausÄ jo vardo ir pavardÄs, bet jis nepasakÄ. Jis žinojo, kad tuo metu buvo paieÅ¡komas, nes paleistas lygtinai nusiÄmÄ apykojÄ . Liudytojas R. P. teisme parodÄ, kad buvo iÅ¡kvietimas. Moteris iÅ¡kvietÄ policijÄ nurodydama tiksliÄ vietÄ , kurioje buvo I. Ž., ir pasakÄ, kad Å¡is nusiÄmÄ savavaliÅ¡kai apykojį, kad yra paieÅ¡komas.
Atvykus į nurodytÄ vietÄ juos pasitiko praneÅ¡Äja. Tiksliai nurodÄ I. Ž. buvimo vietÄ , kaip Å¡is yra apsirengÄs, kaip atrodo. PriÄjus prie nurodyto pilieÄio jie papraÅ¡Ä visų ten buvusių asmenų pateikti dokumentus. Visi pateikÄ savo asmens dokumentus. I. Ž. taip pat pateikÄ dokumentÄ prisistatydamas, kad tai yra jo dokumentas. PerskaiÄius asmens vardÄ ir pavardÄ jis paklausÄ I. Ž., ar Å¡is tikrai yra tas asmuo. I. Ž. pasakÄ, kad tai jis. UždÄjÄ antrankius jie pristatÄ I.
Ž. į policijos komisariatÄ . Jie atvykdami tiksliai žinojo, kad nurodytas asmuo yra I. Ž.. PolicijÄ kvietusi moteris nurodÄ Å¡io asmens vardÄ ir pavardÄ. Pateiktoje asmens tapatybÄs kortelÄje buvo kito asmens nuotrauka. PapraÅ¡ius visų ten buvusių asmenų pateikti asmens tapatybes patvirtinanÄius dokumentus, I. Ž. nesakÄ savo nei vardo nei pavardÄs, o tik padavÄ dokumentÄ . Pasiteiravus, ar tai tikrai jo dokumentas, I. Ž. atsakÄ, kad tai jo dokumentas. PerskaiÄiau vardÄ ir pavardÄ, nurodytus dokumente, I.
Ž. patvirtino, kad tai jo asmens tapatybÄs kortelÄ. Liudytojas G. P. teisme parodÄ, kad vasarÄ jis dirbo su porininku R. P.. Gavo iÅ¡kvietimÄ , kad Naugarduko gatvÄje kreipsis moteris, kuri nurodys vyriÅ¡kį, kuris paieÅ¡komas policijos, nes pats savavaliÅ¡kai nusiÄmÄ kojos apyrankÄ. Atvykus į nurodytÄ vietÄ Ä¯ juos kreipÄsi moteris, kuri nurodÄ minÄtÄ vyriÅ¡kį. Prie parkelio sÄdÄjo minÄtas vyras, dar vienas vaikinas ir moteris. Jie papraÅ¡Ä visų ten esanÄių pateikti asmens dokumentus.
I. Ž. pateikÄ asmens tapatybÄs kortelÄ. Porininkas paklausÄ, ar tai tikrai jo asmens tapatybÄs kortelÄ. I. Ž. atsakÄ, kad kortelÄ tikrai jo. Pagal veido bruožus asmens tapatybÄs kortelÄje esanti nuotrauka buvo panaÅ¡i į asmenį. I. Ž. buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ . I. Ž. buvo paieÅ¡komas kaip savavaliÅ¡kai nusiÄmÄs kojos apyrankÄ. Jis pateikÄ ne savo asmens tapatybÄs kortelÄ ir prisistatÄ kitu asmeniu. Å is nesakÄ, kad nori perduoti rastÄ kortelÄ.IÅ¡ Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyr. patrulio R.
P. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2016-08-08, apie 14.47 val. iÅ¡ Vilniaus apskrities VPK OVS budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), paieÅ¡komas asmuo. Atvykus minÄtu adresu bei priÄjus prie nurodyto asmens ir papraÅ¡ius pateikti asmenį patvirtinantį dokumentÄ , asmuo iÅ¡traukÄ iš galinÄs deÅ¡inÄs kelnių kiÅ¡enÄs asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo registruota V. R. vardu. Pilietis atrodÄ susijaudinÄs ir paklaustas, koks yra jo vardas, jis prisistatyti negalÄjo, pilietis buvo sulaikytas ir vedamas iki tarnybinio automobilio.
Asmuo prisipažino, kad yra I. Ž.. PristaÄius I. Ž. į Vilniaus miesto 2 PK paaiÅ¡kÄjo, kad jis yra ieÅ¡komas Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK (b. l. 3).IÅ¡ asmens dokumento iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2012-11-14, 14.57 val. dÄl V. R. asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) vagystÄs paskelbta paieÅ¡ka (b. l. 6).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti apžiÅ«rÄta plastikinÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota 2006-12-19 Biržų PK MP(54) V. R. vardu.
KortelÄ be iÅ¡orinių pažeidimų (b. l. 9-11).Alytaus apskrities VPK Migracijos skyriaus raÅ¡te nurodoma, kad V. R. asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡duota 2012-11-20, asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡duota 2013-12-23 (b. l. 30).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad I.
Ž. įgijÄs laikÄ neturÄdamas teisÄto pagrindo bei neteisÄtai panaudojo kito asmens dokumentÄ , kurį pateikÄ kaip savo policijos pareigÅ«nams. I. Ž. teisme teigÄ, kad kortelÄ rado ir jÄ kaip rastÄ atidavÄ policijos pareigÅ«nams. Tokius kaltinamojo parodymus paneigia kiti bylos duomenys. Teisme apklausti liudytojai R. P. ir G. P. parodÄ, kad I. Ž. buvo paieÅ¡komas, jiems pareikalavus pateikÄ ne savo asmens tapatybÄs kortelÄ ir prisistatÄ kitu asmeniu. Liudytojų teisme duoti parodymai atitinka ne tik tarpusavyje, bet ir su tyrimo metu jų nurodytomis aplinkybÄmis, todÄl jais netikÄti nÄra pagrindo.
Be to, pats I. Ž. teismui pripažino, kad pareigÅ«nams neprisistatÄ ir nenorÄjo tai daryti, nes žinojo, kad yra paieÅ¡komas. Tokiu bÅ«du teismas pripažįsta, kad I. Ž. turÄjo motyvÄ elgtis neteisÄtu bÅ«du tam, kad nebÅ«tų sulaikytas. Tyrimo duomenys patvirtina, kad V. R. vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortelÄ, kuriÄ I. Ž. pateikÄ policijos pareigÅ«nams, nuo 2012 m. lapkriÄio 14 d. buvo ieÅ¡koma kaip pavogta. V. R. tiek tuo metu, tiek I. Ž. veikos padarymo metu buvo įkalintas pataisos namuose, dÄl ko vaikÅ¡Äioti gatvÄmis ir pamesti kortelÄ, kaip savo parodymuose teigÄ I.
Ž., akivaizdžiai negalÄjo. Tokiu bÅ«du visi faktiniai duomenys, R. P. ir G. P. parodymai, paneigia kaltinamojo parodymų nuoÅ¡irdumÄ ir patvirtina, kad bÅ«tent I. Ž. neteisÄtai laikÄ ir panaudojo svetimÄ V. R. vardu iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ. Teismas pripažįsta, kad tokia I. Ž. veika atitinka nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d.Teismas Å¡alina kaltinime nurodytÄ aplinkybÄ, kad neteisÄtai panaudota kortelÄ buvo prarast 2012-11-14, nes tuo metu buvo paskelbta kortelÄs paieÅ¡ka, kai V.
R. kreipÄsi dÄl naujos asmens tapatybÄs kortelÄs iÅ¡davimo. Kaltinamojo I. Ž. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. I. Ž. VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje tirtas bei gydytas 11 kartų, paskutinį kartÄ nuo 1999-11-30 iki 1999-12-01, jam buvo diagnozuota - abstinencijos bÅ«klÄ, vartojant opioidus bei lengvas protinis atsilikimas su elgesio sutrikimu (b. l. 80). Kaltininkas VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b. l. 76), VšĮ Vilniaus priklausomybÄs ligų centre gydytas nuo 1996-01-04, įraÅ¡ytas į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro įskaitÄ dÄl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant opioidus (priklausomybÄs sindromas). 2016-10-19 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 89TPK-556/2016, nurodyta, jog nÄra duomenų, kad I.
Ž. sirgtų lÄtiniu progresuojanÄiu psichikos sutrikimu, ar iÅ¡reikÅ¡ta silpnaprotyste, jam praeityje diagnozuoti psichikos sutrikimai (lengvas protinis atsilikimas bei priklausomybÄs nuo opioidų sindromas), įvertinus inkriminuojamos veikos pobÅ«dį, esminÄs įtakos asmens gebÄjimui suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti â neturi (b. l. 80). Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis teismas pripažįsta, kad I. Ž. yra pakaltinamas ir bÅ«damas įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn.Pagrindų atleisti I.
Ž. nuo baudžiamosios atsakomybÄs teismas nenustatÄ, todÄl skiriant jam bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas įvertina baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas aplinkybes ir atžvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . I. Ž. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai.
Å iÄ veikÄ jis įvykdÄ bÅ«damas praeityje teistas, teistumui iÅ¡nykus, neatlikÄs visos ankstesniu nuosprendžiu skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. I. Ž. baustas administracine tvarka (b. l. 83), yra iÅ¡situokÄs, teisme nebuvo linkÄs pripažinti savo neteisÄtų veiksmų. Tokiu bÅ«du įvertinus visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmÄs tikslų tinkamas įgyvendinimas įmanomas I. Ž. skiriant tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį parenkant žemiau sankcijos vidurkio arÄiau minimalios ribos. 2016-08-08, 14.47 val., I.
Ž. buvo laikinai sulaikytas vadovaujantis BPK 140 str. (b. l. 38), paleistas 2016-08-10, 13.20 val. (b. l. 29). Å is laikas vadovaujantis baudžiamojo kodekso 66 str. įskaitytinas į paskirtos bausmÄs laikÄ .2016-08-10 nutarimu įtariamajam I. Ž. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 45) â naikintina kaip nebereikalinga, nes Å¡iuo metu I. Ž. atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Teismas proceso metu I. Ž. dÄl proceso kalbos nežinojimo ir įkalinimo skyrÄ gynÄjÄ . 2017 m. kovo 28 d. buvo gautas ValstybinÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas dÄl 226,74 EUR teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už I.
Ž. gynybÄ priteisimo. Teismas pažymi, kad siekiant įgyvendinti kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ gynÄjo dalyvavimas pripažintas bÅ«tinu remiantis įstatymu, nepriklausomai nuo nuteistosios valios. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ tokiais atvejais ValstybinÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymai dÄl iÅ¡laidų priteisimo nÄra tenkinami.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi n u s p r e n d Ä : I. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvÄs atÄmimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinus su 2007-06-01 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, I. Ž. skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. nuo 2017-03-29.Panaikinti I. Ž. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2016-08-08 iki 2016-08-10 kaip atliktÄ 2 (dviejų) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Atmesti ValstybinÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl 226,74 EUR teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už I.
Ž. gynybÄ priteisimo. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo (suimtajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos) gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                         Mindaugas Striaukas