5c5d6c55-be9c-4a56-82fd-15bbc8dfc4cc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-517-932/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33644-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6.; 1.2.3.4.1.; 2.4.6.3.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS  NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ ArÅ«no Budrio, Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs (kolegijos pirmininkÄs bei praneÅ¡Äjos) ir Ugniaus Trumpulio, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorui Nikolajui Kozliakui, nuteistosios gynÄjui advokatui Mariui Grucei, nukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų P. G. ir V.
Legislator headnote
AI generated5c5d6c55-be9c-4a56-82fd-15bbc8dfc4cc · Vilniaus apygardos teismas: PosÄdžio metu teismas nepraÅ¡Ä nuteistosios patvirtinti ar paneigti nurodytÄ pozicijÄ , dÄl ko nuosprendyje nepagrįstai nustatÄ, jog nuteistoji neįsipareigojo priteistÄ Å¾alÄ atlyginti ateityje. 2.3. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punkte yra numatyta ir alternatyva â įsipareigojimas atlyginti žalÄ . Ä®statymas nereikalauja turÄti atitinkamÄ pinigų sumÄ ar pateikti teismui duomenis, iÅ¡ kokių lÄšų žala bus atlyginama. Esminis dalykas yra dalinis žalos atlyginimas ir pagrindas manyti, kad žala bus atlyginta ateityje.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-517-932/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33644-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6.; 1.2.3.4.1.; 2.4.6.3.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS  NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ ArÅ«no Budrio, Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs (kolegijos pirmininkÄs bei praneÅ¡Äjos) ir Ugniaus Trumpulio, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorui Nikolajui Kozliakui, nuteistosios gynÄjui advokatui Mariui Grucei, nukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų P. G. ir V.
J.-G. atstovei advokatei Dovilei Murauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios V. G. gynÄjo advokato Mariaus GrucÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. G. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 132 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir V. G. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 8 punktu, V. G. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, per šį laikotarpį įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. LaisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo termino pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atveju paskirtÄ bausmÄ nustatyta atlikti pataisos namuose. Realiu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu, vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas V. G. laikino sulaikymo laikas nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 7 d., 18.15 val., iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d., 15.50 val., tai yra viena diena, jÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo parai. Civilinių ieÅ¡kovų ir nukentÄjusiųjų V. J.-G. ir P. G. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas ir priteista iÅ¡ V.
G. nukentÄjusiesiems V. J.-G. ir P. G. 1 449,46 Eur turtinei žalai ir 14 000 Eur, tai yra po 7 000 Eur kiekvienam, neturtinei žalai atlyginti. Ä®vertinus V. G. civiliniams ieÅ¡kovams ir nukentÄjusiesiems V. J.-G. ir P. G. iÅ¡ karto po nusikalstamos veikos pervestÄ 1 500 Eur sumÄ , konstatuota, kad teismo priteista 1 449,46 Eur turtinÄ Å¾ala yra atlyginta. Taip pat nuosprendžiu iÅ¡ V. G. priteista V. J.-G. ir P. G. 363 Eur iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti. Ä®vertinus V. G. civiliniams ieÅ¡kovams ir nukentÄjusiesiems V. J.-G. ir P. G. iÅ¡ karto po nusikalstamos veikos pervestos 1 500 Eur sumos likusiÄ dalį â 50,54 Eur, priteistas iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimas sumažintas iki 312,46 Eur.
NukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams V. J.-G. ir P. G. priteisto 14 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo mokÄjimas iÅ¡dÄstytas 3 (trejų) metų laikotarpiui nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo mokant pasirinkto dydžio įmokÄ kas mÄnesį iki visiÅ¡ko neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu V. G. pagal BK 132 straipsnį nuteista už tai, kad dÄl neatsargumo atÄmÄ gyvybÄ kitam žmogui, o bÅ«tent: ji, bÅ«dama mažameÄio M.
G., gimusio (duomenys neskelbtini), aukle, (duomenys neskelbtini), nuo 13.00 val. iki 16.30 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Å¡eÅ¡tame aukÅ¡te, paguldžiusi mažametį M. G. į vežimÄlį, pastarajam užmigus, elgdamasi neatsargiai, atidarÄ kambaryje, kuriame buvo vežimÄlis, langÄ , kurio palangÄ yra 10 cm aukÅ¡tyje nuo grindų, vaikui atsibudus kartu su juo iÅ¡Äjo į virtuvÄ, palikusi atvirÄ langÄ , po ko virtuvÄje paliko mažametį M.
G. be priežiÅ«ros, kur apie 16.30 val. pastarasis grįžo į kambarį ir iÅ¡krito per atvirÄ buto langÄ , dÄl ko mažametis M. G. mirÄ nuo kÅ«no sumuÅ¡imo, pasireiÅ¡kusio dauginiais odos nubrozdinimais su aplinkine poodine kraujosruva deÅ¡inio momens-smilkinio-skruosto srityje, odos nubrozdinimais deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje ir nugaroje, stuburo I-II-o krÅ«tinÄs slankstelių iÅ¡siskyrimu, galvos minkÅ¡tųjų audinių kraujosruvomis, kaktikaulio, abiejų momenkaulių, pakauÅ¡kaulio, deÅ¡inÄs akiduobÄs stogo ir deÅ¡inio pleiÅ¡takaulio didžiojo sparno lūžiais, kraujo patekÄjimu po kietuoju galvos smegenų dangalu ir po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, kaktinių skilÄių, pailgųjų smegenų, tilto ir smegenÄlių suardymu, tokiais savo veiksmais dÄl neatsargumo atÄmÄ mažameÄio M.
G. gyvybÄ. II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir praÅ¡ymai 2. IÅ¡ dalies nesutikdamas su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiu, nuteistosios V. G. gynÄjas advokatas M. GrucÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria V. G. pripažinta kalta pagal BK 132 straipsnio 1 dalį, jai paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant 2 metams ir įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, ir, vadovaujantis BK 40 straipsnio nuostatomis, atleisti V. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , 1 (vieneriems) metams perduodant O.
K. atsakomybei pagal laidavimÄ be užstato. 2.1. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ BK 40 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose numatytas sÄ lygas, taÄiau konstatavo, kad nÄra kitų dviejų bÅ«tinų sÄ lygų, numatytų BK 40 straipsnio 2 dalies 3 ir 4 punktuose. Nuteistosios gynÄjas nesutinka su tokiomis iÅ¡vadomis, nurodo pirmosios instancijos teismas klaidingai konstatavus, kad nÄra pagrindo manyti, jog žala bus atlyginta. Kartu su skundu apeliacinÄs instancijos teismui buvo pateikti mokÄjimo nurodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad 2020 m. rugsÄjo 17 d. nukentÄjusiesiems buvo sumokÄtos visos priteistos sumos, kas reiÅ¡kia, jog Å¡io apeliacinio skundo pateikimo dienÄ visa žala nukentÄjusiesiems yra atlyginta. 2.2.
Skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai konstatavo, jog nuteistoji nebuvo įsipareigojusi atlyginti žalÄ ateityje. Teismas nuosprendyje nurodÄ, kad nuteistosios gynÄja posÄdžio metu teigÄ, kad nors jos ginamajai ir bus sudÄtinga atlyginti žalÄ , taÄiau tuo paÄiu gynÄja akcentavo, kad Å¡i (V. G.) įsipareigoja priteistÄ Å¾alÄ atlyginti ateityje. Teismas savo ruožtu nuosprendyje pažymÄjo, kad nuteistoji tokių žodžių nepatvirtino ir, atsižvelgÄs į pastarosios turtinÄ padÄtį, laikÄ, kad nuteistoji nÄra įsipareigojusi atlyginti žalÄ ateityje.
Apeliantas su tokia iÅ¡vada nesutinka ir tvirtina, kad gynÄjos, kuri teisme gynÄ nuteistosios (tuo metu kaltinamosios) interesus, iÅ¡sakyti argumentai yra laikytini nuteistosios pozicija, tai yra lygiai tokia paÄia, kaip ir asmeniÅ¡kai V. G. iÅ¡sakyti argumentai. Akcentuoja, kad nuteistoji niekada neatsisakÄ atlyginti priteistÄ Å¾alÄ . Pastaroji praÅ¡Ä dÄl sunkios materialinÄs padÄties neturtinÄs žalos sumÄ sumažinti, taÄiau tuo paÄiu per savo gynÄjÄ teismui aiÅ¡kiai patvirtino, jog neatsisako ir įsipareigoja atlyginti visÄ priteistÄ Å¾alÄ .
PosÄdžio metu teismas nepraÅ¡Ä nuteistosios patvirtinti ar paneigti nurodytÄ pozicijÄ , dÄl ko nuosprendyje nepagrįstai nustatÄ, jog nuteistoji neįsipareigojo priteistÄ Å¾alÄ atlyginti ateityje. 2.3. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punkte yra numatyta ir alternatyva â įsipareigojimas atlyginti žalÄ . Ä®statymas nereikalauja turÄti atitinkamÄ pinigų sumÄ ar pateikti teismui duomenis, iÅ¡ kokių lÄšų žala bus atlyginama. Esminis dalykas yra dalinis žalos atlyginimas ir pagrindas manyti, kad žala bus atlyginta ateityje.
Dalis žalos buvo atlyginta dar iki perduodant bylÄ Ä¯ teismÄ , o dÄl likusios žalos dalies per gynÄjÄ Ä¯sipareigota jÄ atlyginti ateityje. Nuteistosios įsipareigojimÄ atlyginti žalÄ pilnai patvirtino ir laiduotoja. Galiausiai po nuosprendžio priÄmimo nuteistoji per treÄiuosius asmenis atlygino visÄ Å¾alÄ ir taip patvirtino savo įsipareigojimo realumÄ . 2.4. Apelianto tvirtinimu, pirmosios instancijos teismas nenustatÄ jokių aplinkybių, dÄl ko galima laiduotoja neatitinka laiduotojui keliamų reikalavimų, ir daro iÅ¡vadÄ , kad laiduotojos asmenybÄ buvo tinkama ir tai nebuvo priežastis atsisakyti taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Visos anksÄiau nurodytos aplinkybÄs ir nuteistosios teigiama asmenybÄ (pirmosios instancijos teismas nuteistÄ jÄ teisingai įvertino kaip teigiamÄ asmenybe) rodo, kad teismo atsisakymas taikyti atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs institutÄ buvo nulemta iÅ¡imtinai netinkamai įvertinus aplinkybes dÄl žalos atlyginimo ateityje.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
4. Teismo posÄdyje nuteistosios gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Su tokiu praÅ¡ymu sutiko ir prokuroras, kuris taip pat praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ . NukentÄjusiųjų atstovÄ patvirtino, jog nukentÄjusieji jokių pretenzijų nuteistajai neturi ir apeliacinio skundo pagrįstumo klausimÄ paliko sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. III. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Nuteistosios gynÄjo apeliacinis skundas tenkinamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad jame nÄra ginÄijama nuteistosios kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau nesutinkama su teismo iÅ¡vadomis, kuriomis konstatuota nesant pagrindo atleisti V. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
6. BK 40 straipsnio, reglamentuojanÄios asmens atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ;
2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ;
3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta;
4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Taigi aptartoje normoje yra įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galima svarstyti klausimÄ dÄl asmens, kuris padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
7. Pirmosios instancijos teismas sprendimÄ neatleisti V. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ grindÄ tuo, jog nenustatytos BK 40 straipsnio 2 dalies 3 ir 4 punktuose numatytos sÄ lygos, tai yra nebuvo iÅ¡ dalies atlyginta padaryta žala arba įsipareigota jÄ atlyginti ir nÄra pagrindo manyti, jog padaryta žala bus atlyginta.
8. Nuteistosios pervesta 1 500 Eur suma, atsižvelgus į jos materialinÄ padÄtį, skundžiamu nuosprendžiu nors ir buvo įvertinta kaip reikÅ¡minga, taÄiau, atsižvelgus į civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡omÄ atlyginti žalÄ , kuri, kaip pažymÄjo teismas, pagal teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio byloje, ir taip priskirtina prie mažesnių (past. civilinis ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl 1 449,46 Eur turtinÄs ir 14 000 Eur neturtinÄs žalos), buvo pripažinta tik nedidele nusikalstamais veiksmais padarytos žalos atlyginimo dalimi, iÅ¡ esmÄs pilnai padengianti tik turtinÄ Å¾alÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į civilinio ieÅ¡kinio reikalavimų dydį bei nuteistosios atlygintÄ Å¾alÄ , neturi pagrindo nesutikti, kad pervesta pinigų suma nebuvo pakankama konstatuoti dalinį žalos atlyginimÄ BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punkto prasme.
9. Klausimas dÄl likusios BK 40 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytos sÄ lygos (įsipareigojimo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ ), taip pat to paties straipsnio 2 dalies 4 punkte numatytos sÄ lygos (pagrindo manyti, kad visiÅ¡kai atlygins žalÄ ) egzistavimo buvo sprendžiamas pakankamai iÅ¡samiai, dÄl jo aiÅ¡kintasi kelių teisiamųjų posÄdžių metu.
10. Kaip matyti iÅ¡ 2020 m. birželio 12 d. teismo posÄdžio protokolo (3 t., b. l. 105-112), V. G., duodama parodymus, akcentavo prastÄ savo finansinÄ padÄtį (nurodÄ nedirbanti, esanti registruota Užimtumo tarnyboje, taÄiau darbo pasiÅ«lymų negauna, jai mokama nedidelÄ socialinÄ iÅ¡moka, gyvena socialiniame bÅ«ste, pati yra jau vyresnio amžiaus, iÅ¡laiko neįgalų sÅ«nų, turi dukrÄ , kuri ketina studijuoti aukÅ¡tojoje mokykloje ir kuriai reikÄs materialiai padÄti) ir praÅ¡Ä, atsižvelgiant į tai, netenkinti civilinio ieÅ¡kinio.
TeisÄjai paklausus, ar tai reiÅ¡kia, kad pastaroji praÅ¡o visai netenkinti ieÅ¡kinio, nuteistoji (tuo metu kaltinamoji) atsakÄ teigiamai, pažymÄdama, kad net ir pervestÄ 1 500 Eur sumÄ nukentÄjusiojo laidotuvÄms surinko jos draugai, nes ji pati visiÅ¡kai neturinti pinigų. AiÅ¡kinantis V. G. galimybes žalÄ atlyginti ne iÅ¡ karto, o dalimis, Å¡i konkretaus atsakymo nepateikÄ, vÄlgi akcentavo savo amžių, artÄjanÄiÄ pensijÄ , tai, kad turi iÅ¡laikyti neįgalų sÅ«nų bei padÄti dukrai, teigÄ laisvų pinigų neturinti, o į klausimÄ , ar ketina toliau vÄl dirbti aukle ir prižiÅ«rÄti vaikus, atsakÄ bÅ«nanti tik su anÅ«ku, tuo tarpu tÄsti ankstesnio auklÄs darbo negali dÄl atsiradusios baimÄs ir įtampos, jauÄiasi neveiksni, dÄl ateities perspektyvų nÄra tikra, nors dirbti norÄtų.
Taigi tokie nuteistosios parodymai neleido konstatuoti, kad V. G. įsipareigoja atlyginti žalÄ ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad žala bus atlyginta, kita vertus, negalima tvirtinti ir to, kad nuteistoji apskritai atsisakÄ padengti žalÄ , kaip galima suprasti, ji nurodÄ iÅ¡syk sutiksianti su tuo, kaip teismas iÅ¡sprÄs civilinį ieÅ¡kinį.
11. Kito teisiamojo posÄdžio, vykusio 2020 m. liepos 9 d., metu (3 t., b. l. 120-125), kaltinamosios gynÄja akcentavo, kad V. G. neatsisako žalÄ atlyginti ateityje. PažymÄjo, kad jos ginamoji anksÄiau vykusiame posÄdyje iÅ¡ susijaudinimo nurodÄ praÅ¡anti netenkinti civilinio ieÅ¡kinio, taÄiau taip iÅ¡sireiÅ¡kÄ turÄdama galvoje, kad bus sudÄtinga atlyginti bÅ«tent neturtinÄ Å¾alÄ ir, kaip pabrÄÅ¾Ä gynÄja, jeigu teismas priteistų žalÄ , tai V. G. įsipareigoja jÄ atlyginti ateityje.
Tokie gynÄjos teiginiai objektyvaus pagrindo konstatuoti anksÄiau nurodytas sÄ lygas, bÅ«tinas laidavimo institutui taikyti, nesudarÄ, taÄiau jais, kaip matyti, buvo pakartota pozicija dÄl V. G. įsipareigojimo atlyginti teismo priteistÄ Å¾alÄ . PažymÄtina, kad apeliaciniame skunde kaip tik akcentuojama, jog nuteistoji savo valiÄ atlyginti žalÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ per gynÄjÄ ir teismas nepraÅ¡Ä V. G., kad Å¡i patvirtintų tokius gynÄjos teiginius. Skunde pabrÄžiama ir tai kad kaltinamasis neprivalo savo iniciatyva patvirtinti to, kÄ sako jo gynÄjas, kadangi pastarasis atstovauja savo ginamojo interesams ir veikia jo vardu.
Su tokiu skundo argumentu sutiktina, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad nagrinÄjamu atveju gynÄjos iÅ¡sakytos frazÄs leido teismui objektyviai sprÄsti esant įsipareigojimÄ bei pagrindÄ manyti atlyginti žalÄ .
12. Pirmosios instancijos teisme buvo apklausta laiduotoja praÅ¡anti bÅ«ti O. K., kuri pažymÄjo, kad V. G. savanoriÅ¡kai atlygino dalį žalos ir nors neturi finansinių galimybių, taÄiau priteistÄ Å¾alos sumÄ pagal galimybes mokÄs ateityje. IÅ¡ O. K. parodymų matyti, kad nuteistosios finansinÄ padÄtis yra sudÄtinga, taip pat ir paÄiai laiduotojai nelengva finansiÅ¡kai, galÄtų kiekvienam iÅ¡ nukentÄjusiųjų sumokÄti po 500 Eur, taÄiau akcentavo, kad dÄs bendras pastangas, visomis iÅ¡galÄmis palaikys mamÄ , kad bÅ«tų įvykdyta viskas, kÄ priteis teismas (3 t, b. l. 120-125). Taigi, kaip matyti, ir Å¡i laiduotoju praÅ¡anÄio bÅ«ti asmens pozicija didesnio konkretumo ir aiÅ¡kumo dÄl sÄ lygų, susijusių su įsipareigojimu atlyginti žalÄ bei pagrindu manyti, kad žala bus atlyginta, taip pat nesuteikÄ.
13. Visų anksÄiau aptartų aplinkybių kontekste, taip pat, atsižvelgiant į baigiamojoje kalboje gynybos iÅ¡reikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ sumažinti civilinį ieÅ¡kinį, kurio, gynÄjos teigimu, V. G. nepajÄgtų sumokÄti iki âgyvenimo galoâ, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs neturÄjo pagrindo konstatuoti BK 40 straipsnio 2 dalies 3 ir 4 punktuose numatytas sÄ lygas. Sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog nuteistoji neatsisakÄ atlyginti žalÄ , taÄiau pažymÄtina, jog BK 2 dalies 4 punkte įtvirtina bÅ«tinoji sÄ lyga apima pagrindÄ manyti, kad asmuo ateityje atlygins visÄ padarytÄ Å¾alÄ , o ne sutikimÄ jÄ atlyginti. Taigi teismas, sprÄsdamas dÄl Å¡ios sÄ lygos egzistavimo, turi remtis objektyvių byloje esanÄių duomenų visuma, kuri patvirtintų pagrįstÄ manymÄ , kad asmuo atlygins žalÄ , o ne nuteistojo selektyviai iÅ¡sakytais teiginiais iÅ¡reiÅ¡kiant sutikimÄ dÄl priteistinos žalos atlyginimo.
14. Vis dÄlto nepaisant to, jog pirmosios instancijos teisme pozicija dÄl iÅ¡reikÅ¡to įsipareigojimo atlyginti žalÄ , sutikimo atlyginti teismo priteistinÄ Å¾alÄ buvo iÅ¡reikÅ¡ta tik bendrai, ir, atsižvelgiant į duotus parodymus dÄl materialinÄs padÄties, perspektyvos dirbti ir kitų parodymuose įvardintų aplinkybių, nebuvo objektyvaus pagrindo daryti aiÅ¡kiÄ iÅ¡vadÄ esant įsipareigojimÄ atlyginti žalÄ bei pagrindÄ manymui, kad padaryta žala bus pilnai atlyginta, situacija po nuosprendžio priÄmimo iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ.
IÅ¡ prie apeliacinio skundo pridÄtų mokÄjimo pavedimų matyti, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu priteista žala nukentÄjusiesiems V. J.-G. ir P. G. yra visiÅ¡kai atlyginta (3 t., b. l. 160a-163). Vadinasi, Å¡iai dienai civilinis ieÅ¡kinys yra atlygintas pilna apimtimi, o tai reiÅ¡kia, kad egzistuoja visos BK 40 straipsnio 2 dalies 1â4 punktuose numatytos sÄ lygos, tai yra V. G. pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , nuo pat proceso pradžios visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailÄjosi, pilnai atlygino nusikalstamais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ (ir turtinÄ, ir neturtinÄ) bei, atsižvelgus į nuteistÄ jÄ teigiamai charakterizuojanÄių duomenų visumÄ (neteista, administracine tvarka bausta vienÄ kartÄ , paskirtÄ baudÄ iÅ¡ karto sumokÄjo, administracinÄ nuobauda seniai negaliojanti), yra pagrindas manyti, kad ji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
15. Sprendžiant klausimÄ dÄl galimybÄs atleisti kaltininkÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, bÅ«tina įvertinti ir laiduotojo tinkamumÄ . Pirmosios instancijos teismas tik paminÄjo O. K. praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, taÄiau, nenustatÄs visų BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sÄ lygų, įvardintų duomenų nevertino bei nepasisakÄ dÄl O. K. tinkamumo bÅ«ti laiduotoja. Atitinkamai apeliacinÄs instancijos teismas, svarstydamas galimybÄ atleisti V. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , privalo vertinti O. K. tinkamumÄ bÅ«ti laiduotoja.
16. Laiduotoju gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti teismo pasitikÄjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimÄ , atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobÅ«dį ir galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui (BK 40 straipsnio 3 dalis). PraÅ¡yme paskirti laiduotoja O. K. nurodÄ neseniai baigusi rusų kalbos filologijos studijas, Å¡iuo metu dar nedirba, bet ketina bÅ«ti pedagoge, yra iÅ¡tekÄjusi, augina mažametį vaikÄ , charakterizuojama teigiamai, neteista, nebausta administracine tvarka.
PažymÄjo, kad jos santykiai su motina artimi, bendrauja kasdien, motina padeda prižiÅ«rÄti jos mažametį sÅ«nų, įsiklauso į jos patarimus, dÄl jas siejanÄio artimo ryÅ¡io bei nuolatinio bendravimo ji objektyviai gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajai (nuteistajai), todÄl mano esanti verta pasitikÄjimo ir tinkama bÅ«ti kaltinamosios (nuteistosios) laiduotoja. Apklausta teisme O. K. nurodÄ, kad po įvykio daug kalbÄjosi su motina, bandÄ pastarÄ jÄ palaikyti, stengÄsi, jog Å¡i neužsidarytų namuose (3 t., b. l. 120-125).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad laiduotoja praÅ¡anti bÅ«ti O. K. yra V. G. dukra, kaip matyti iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, ji nÄra teista, informacijos apie administracinius nusižengimus neturima, taigi asmenybÄ, vertintina kaip teigiama. Nekyla abejonių, kad O. K. ir V. G. santykiai yra artimi, jos abi daug bendrauja, santykiai grįsti abipuse pagarba, siekiu padÄti viena kitai, todÄl, įvertinus O. K. asmenines savybes, jos ir motinos santykių pobÅ«dį, teisÄjų kolegijai nekyla abejonių, kad ji gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ V.
G.
17. Ä®vertinus visų anksÄiau aptartų aplinkybių visumÄ , konstatuotina, kad baudžiamosios atsakomybÄs ir bausmÄs tikslus V. G. galima užtikrinti sÄ lyginiu atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybÄs, t. y. taikant BK 40 straipsnio nuostatas, atleidžiant jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, nustatant vienerių metų laidavimo terminÄ . Atsižvelgiant į apeliacinio skundo reikalavimus, nÄra pagrindo kartu su BK 40 straipsnio nuostatomis skirti įpareigojimus, draudimus ar baudžiamojo poveikio priemones.
Tuo paÄiu pažymÄtina, kad atleidimas baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ yra sÄ lyginÄ atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs rūšis, t. y. asmuo nÄra besÄ lygiÅ¡kai atleidžiamas nuo atsakomybÄs. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padaro naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali, o jei padaro naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , privalo sprÄsti dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : nuteistosios V. G. gynÄjo advokato Mariaus GrucÄs apeliacinį skundÄ tenkinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendį dÄl V. G. pripažinimo kalta ir nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 132 straipsnio 1 dalį panaikinti ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 40 straipsnio nuostatomis, V.
G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 132 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ atleisti pagal laidavimÄ . Perduoti V. G. laiduotojos O. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakomybei be užstato, nustatant vienerių metų laidavimo terminÄ , ir baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl jos nutraukti. V. G. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ , panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistai V.
G. kad per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti bei sprendžiamas klausimas dÄl asmens patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 7, 8 dalys).
IÅ¡aiÅ¡kinti laiduotojai O. K., kad ji turi teisÄ atsisakyti laidavimo. Å iuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprÄs dÄl asmens, už kurį ji laidavo, baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kito laiduotojo paskyrimo ar Å¡io asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nuosprendis įsigalioja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai ArÅ«nas Budrys Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ Ugnius Trumpulis