5c3d1ff2-d211-44db-91a9-33b50cfcab0a · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â Institucija) 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimu L. P. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 5 dalį administracine nuobauda â 950 Eur dydžio bauda, bei administracinio poveikio priemone â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams. Ji buvo nubausta už tai, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 12.13 val., (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bÅ«dama neblaivi, kai jai buvo nustatytas 0,78 promilÄs neblaivumas (įvertinus alkoholio kiekio matuoklio paklaidÄ ).
Legislator headnote
AI generated5c3d1ff2-d211-44db-91a9-33b50cfcab0a · PanevÄžio apygardos teismas: Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas netenkino L. P. skundo dÄl Institucijos 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo panaikinimo ir jį paliko galioti nepakeistÄ .
Full text
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-17-491/2023
Teisminio proceso Nr. 4-32-3-00015-2022-4
Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. kovo 14 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdas Petras Meidus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patrauktos L. P. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2023 m. sausio 3 d. nutarties,
nustatÄ:
1. PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â Institucija) 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimu L. P. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 5 dalį administracine nuobauda â 950 Eur dydžio bauda, bei administracinio poveikio priemone â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams. Ji buvo nubausta už tai, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 12.13 val., (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bÅ«dama neblaivi, kai jai buvo nustatytas 0,78 promilÄs neblaivumas (įvertinus alkoholio kiekio matuoklio paklaidÄ ).
2. Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas netenkino L. P. skundo dÄl Institucijos 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo panaikinimo ir jį paliko galioti nepakeistÄ .
3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukta L. P. praÅ¡o dar kartÄ peržiÅ«rÄti jos bylÄ ir jai nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ . Apeliaciniame skunde nurodoma:
3.1. L. P. neblaivumo patikrinimo metu bei suraÅ¡ant jai administracinio nusižengimo protokolÄ , buvo pažeistos jos, kaip administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, teisÄs, numatytos ANK 577 straipsnyje, t. y. teisÄ kalbÄti savo gimtÄ ja kalba arba kalba, kuriÄ jis moka, ir naudotis vertÄjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos. L. P. yra (duomenys neskelbtini) pilietÄ, lietuvių kalbos nemoka, su policijos pareigÅ«nu K. G. bandÄ susiÅ¡nekÄti anglų kalba, taÄiau jos anglų kalbos žinios yra minimalios ir ji daug ko nesuprato. IÅ¡ vaizdo įrašų matyti, kad policijos pareigÅ«nas jai neiÅ¡vertÄ administracinio nusižengimo protokolo, tik nurodÄ, kur jai reikia pasiraÅ¡yti.
3.2. L. P. versija, kad jos neblaivumas alkoholio kiekio matuokliu nebuvo patikrintas du kartus, nebuvo paneigta. Byloje esanÄiuose vaizdo įraÅ¡uose tai neužfiksuota. Be to, vaizdo įraÅ¡uose, alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale ir alkoholio kiekio matuoklio atmintyje užfiksuoti L. P. neblaivumo patikrinimo laikai nesutampa. Negana to, atlikus pirminius administracinio nusižengimo tyrimo veiksmus, L. P. nebuvo sudarytos jokios kliÅ«tys toliau tÄsti kelionÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Tokiais veiksmais policijos pareigÅ«nai leido neblaiviam asmeniui toliau vairuoti automobilį.
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Institucijos virÅ¡ininkas Arnoldas Glodenis praÅ¡o Å¡io skundo netenkinti ir skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodoma:
4.1. Policijos pareigÅ«nas, atlikÄs L. P. neblaivumo patikrinimÄ , nepažeidÄ Lietuvos Respublikos generalinio komisaro 2019 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 5V-242 ,,DÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų nustatant asmens neblaivumÄ ar apsvaigimÄ tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡as) įtvirtintų nuostatų. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų galima teigti, jog policijos pareigÅ«no naudoto alkoholio kiekio matuoklio parodymai galÄjo bÅ«ti iÅ¡kreipti ar netikslÅ«s. Taigi, L. P. parodymai, kad jai neblaivumas alkoholio kiekio matuokliu buvo patikrintas tik vienÄ kartÄ , neatitinka tikrovÄs ir vertinami kaip jos gynybinÄ pozicija bei siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.
4.2. Bylos įrodymai paneigia L. P. parodymus, kad ji pokalbį su policijos pareigÅ«nu K. G. suprato tik iÅ¡ dalies. IÅ¡ vaizdo įrašų matyti, kad L. P. ir policijos pareigÅ«nas K. G. kalbÄjo anglų kalba, kuriÄ L. P. suprato, jų tarpusavio bendravimas vyko laisvai, jie uždavinÄjo ir atsakinÄjo į vienas kito klausimus. Tuo metu L. P. nepraÅ¡Ä užtikrinti vertÄjo dalyvavimÄ , nenurodÄ, kad nesupranta, kas jai yra sakoma. Taigi, iÅ¡ L. P. elgesio, bendravimo matyti, kad ji suprato, koks nusižengimas yra užfiksuotas ir kas jai aiÅ¡kinama. Be to, L. P. bylos nagrinÄjimo Institucijoje metu vertÄjas dalyvavo, jai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jos teisÄs ir pareigos, iÅ¡versti bylos dokumentai, ji davÄ paaiÅ¡kinimus savo gimtÄ jÄ kalba ir naudojosi kitomis teisÄmis. Taigi, L. P. teisÄ Å¾inoti, kuo yra kaltinama, ir nuo to kaltinimo gintis, nebuvo pažeista.
5. Apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta L. P. apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kartoja tuos paÄius argumentus, kaip ir bylos nagrinÄjimo Institucijoje metu bei apylinkÄs teisme. ApeliantÄ nesutinka su apylinkÄs teismo įrodymų vertinimu bei padarytomis iÅ¡vadomis ir nurodo tokius esminius argumentus: 1) ji abejoja policijos pareigÅ«no K. G. atlikto jos neblaivumo patikrinimo alkoholio kiekio matuokliu rezultatais; 2) jos neblaivumo tikrinimo metu bei jai suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ buvo pažeistos jos procesinÄs teisÄs, dÄl ko yra įsitikinusi, kad administracinio nusižengimo teisena jai turi bÅ«ti nutraukta.
7. Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas, atsakydamas į Å¡iuos apeliantÄs argumentus, nurodÄ tokias pagrindines iÅ¡vadas: 1) L. P. neblaivumo patikrinimo metu bei jai suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ buvo padaryta procesinių pažeidimų, taÄiau jie nÄra esminiai bei buvo iÅ¡taisyti jos bylÄ nagrinÄjant Institucijoje ir apylinkÄs teisme; 2) byloje nÄra jokių duomenų, jog tikrinant L. P. neblaivumÄ , buvo pažeista Å¡ios procedÅ«ros tvarka bei buvo gauti netikslÅ«s jos neblaivumo duomenys.
8. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, dar kartÄ Ä¯vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , sutinka su apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis. ApylinkÄs teismas, palikdamas galioti Institucijos 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimÄ , kuriuo L. P. buvo nubausta pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį, pakankamai iÅ¡samiai motyvavo, kodÄl L. P. neblaivumo patikrinimo ir administracinio nusižengimo protokolo jai suraÅ¡ymo metu padaryti procesiniai pažeidimai nÄra esminiai, t. y. dÄl jų nebuvo suvaržytos įstatymų garantuotos L. P. teisÄs ir jie nesukliudÄ iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisingÄ procesinį sprendimÄ . Taip pat apylinkÄs teismas, vadovaudamasis byloje surinktų įrodymų visumos vertinimu, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad L. P. neblaivumo patikrinimo procedÅ«ra nebuvo pažeista ir jos metu gauti rezultatai patvirtina jos kaltÄ pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį. Apygardos teismas, pritardamas pakankamai iÅ¡samiems ir aiÅ¡kiems skundžiamos apylinkÄs teismo nutarties motyvams, atsako į esminius apeliacinio skundo argumentus.
9. Kaip nepagrįstas atmetamas apeliacinio skundo teiginys, kad tikrinant L. P. neblaivumÄ ir jai suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , buvo padaryti esminiai procesiniai pažeidimai, dÄl ko administracinio nusižengimo teisena prieÅ¡ jÄ turi bÅ«ti nutraukta. Visų pirma, apygardos teismas, kaip ir apylinkÄs teismas, sutinka su apeliante, kad jos neblaivumo patikrinimo metu ir jai suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , jai, (duomenys neskelbtini) pilietei, akivaizdžiai nemokanÄiai lietuvių kalbos, nebuvo pakankamai iÅ¡aiÅ¡kintos jos, kaip administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, teisÄs, nebuvo iÅ¡verstas administracinio nusižengimo protokolo ir kitų jos pasiraÅ¡ytų dokumentų turinys, nebuvo pakviestas vertÄjas, administracinio nusižengimo protokole nÄra ir nuorodos, kad L. P. visa tai buvo iÅ¡versta į jos gimtÄ jÄ kalbÄ arba kalbÄ , kuriÄ ji moka. Kita vertus, pagal teismų praktikÄ nustatytos duomenų gavimo tvarkos pažeidimai savaime dar nereiÅ¡kia, kad tokie duomenys negali bÅ«ti pripažįstami įrodymais. NustaÄius, kad renkant duomenis buvo pažeista jų gavimo tvarka, bÅ«tina įvertinti, ar nustatytos tvarkos pažeidimai turÄjo įtakos gautų duomenų patikimumui ir ar dÄl Å¡ių pažeidimų buvo realiai ir esmingai suvaržytos įstatymų garantuotos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs. Tuo atveju, kai nustatoma, kad tokie pažeidimai neturÄjo įtakos gautų duomenų patikimumui ir nepažeidÄ Å¡io asmens teisių, duomenys pripažįstami įrodymais, kuriais gali bÅ«ti grindžiamas procesinis sprendimas.
10. PrieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pagal liudytojo policijos pareigÅ«no K. G., paÄios administracinÄn atsakomybÄn patrauktos L. P. parodymus, byloje esanÄius vaizdo įraÅ¡us nustatyta, kad jokių nesklandumų dÄl kalbos barjero policijos pareigÅ«nui K. G. bendraujant su L. P. nekilo â jie abu bendravo anglų kalba. Pati L. P. patvirtino supratusi, jog policijos pareigÅ«nai tikrino vairuotojų neblaivumÄ â vykdÄ vairuotojų blaivumo kontrolÄ. Ji parodÄ, kad iÅ¡ pradžių jos neblaivumas buvo patikrintas bekontakÄiu alkoholio kiekio matuokliu, po to ji pÅ«tÄ Ä¯ Å¡io matuoklio vamzdelį ir jai buvo nustatytas neblaivumas, su kuriuo ji sutiko, nors tai galÄjo lemti jos susijaudinimas.
Kad esminÄs įvykio aplinkybÄs L. P. buvo aiÅ¡kios bei kad jai akivaizdžių sunkumų bendrauti su policijos pareigÅ«nu K. G. nekilo, patvirtina vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotos aplinkybÄs. IÅ¡ jų matyti, kad L. P. policijos pareigÅ«nui K. G. paaiÅ¡kino važiuojanti iÅ¡ festivalio (kas pastarojo ir buvo įraÅ¡yta į administracinio nusižengimo protokolÄ ), gÄrÄ iÅ¡ vakaro, prieÅ¡ vairuodama pasitikrino neblaivumÄ ir dar kažkiek palaukusi sÄdo prie automobilio vairo, po pirmo pÅ«timo į alkoholio kiekio matuoklio vamzdelį L.
P. pakomentavo jo rezultatus (nurodydama: ânulis aÅ¡tuoniâ), po ko policijos pareigÅ«nas jai pasakÄ, jog po 15-20 minuÄių bus antrÄ kartÄ patikrintas jos neblaivumas tokiu pat bÅ«du. Taigi, inkriminuojamo administracinio nusižengimo esmÄ L. P. buvo pakankamai aiÅ¡ki ir be papildomo policijos pareigÅ«no K. G. paaiÅ¡kinimo. Negana to, L. P. patvirtino, kad policijos pareigÅ«nas K. G. jai paaiÅ¡kino, jog jos byla bus nagrinÄjama Institucijoje, jog už jai inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ gali bÅ«ti paskirta bauda ir teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas.
Esant tokioms aplinkybÄms, apygardos teismas, kaip ir apylinkÄs teismas, apeliantÄs teiginius, kad dÄl anglų kalbos vartojimo nebuvo užtikrintos jos procesinÄs teisÄs (žinoti, kuo yra kaltinama, duoti paaiÅ¡kinimus ir pan.), vertina kaip jos siekį iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Kaip pagrįstai nurodoma skundžiamoje nutartyje, policijos pareigÅ«nui atliekant pirminius administracinio nusižengimo tyrimo veiksmus, L. P. nÄ karto jam neužsiminÄ, jog kažko nesupranta ir jai reikalinga vertÄjo (į jos gimtÄ jÄ kalbÄ ) pagalba, nenurodÄ, jog nesutinka su jai nustatytu neblaivumo laipsniu.
Tai patvirtina byloje esantys vaizdo įrašai.
11. Be to, kaip apylinkÄs teismas pagrįstai nurodÄ skundžiamoje nutartyje, administracinio nusižengimo protokolo, kitų bylos dokumentų turinys L. P. gimtÄ ja kalba buvo iÅ¡aiÅ¡kintas jos bylÄ nagrinÄjant Institucijoje, taip paÅ¡alinant pažeidimus, padarytus administracinio nusižengimo fiksavimo pirminÄje stadijoje. NagrinÄjant L. P. skundÄ dÄl Institucijos 2022 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo, apylinkÄs teismas L. P. užtikrino teisÄ kalbÄti gimtÄ ja kalba, teismo posÄdyje dalyvavo vertÄja bei jai atstovaujanti advokatÄ, duomenų, esanÄių byloje, patikrinimui buvo apklaustas policijos pareigÅ«nas K. G., paaiÅ¡kinimus davÄ Institucijos atstovÄ. Taigi, apygardos teismas pritaria apylinkÄs teismui, kad L. P. neblaivumo patikrinimo ir administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu padaryti procesiniai pažeidimai nesuvarÅ¾Ä jos teisÄs žinoti, kuo yra kaltinama, bei nuo to kaltinimo gintis, kadangi Å¡ie pažeidimai buvo iÅ¡taisyti bylÄ nagrinÄjant Institucijoje bei apylinkÄs teisme.
12. Kiti apeliaciniame skunde nurodomi argumentai yra susijÄ su L. P. neblaivumo patikrinimo procedÅ«ra. DÄl pirmo L. P. neblaivumo patikrinimo alkoholio kiekio matuokliu apeliaciniame skunde teigiama, kad bylos įrodymai dÄl Å¡io patikrinimo laiko yra prieÅ¡taringi, o dÄl antro jos neblaivumo patikrinimo â nurodoma, kad jos neblaivumas antrÄ kartÄ iÅ¡vis nebuvo tikrinamas ir tai nÄra užfiksuota vaizdo įraÅ¡uose. Apygardos teismas, kaip ir apylinkÄs teismas, su tokiais teiginiais nesutinka.
13. ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄties bÅ«tinasis požymis yra asmens neblaivumas, t. y. asmuo gali bÅ«ti patrauktas administracinÄn atsakomybÄn tik tuo atveju, kai bylos įrodymai neabejotinai patvirtina, kad vairuodamas transporto priemonÄ asmuo buvo neblaivus (jam turi bÅ«ti nustatytas konkretus ir abejonių nekeliantis neblaivumo laipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-12-2013, Nr. 2AT-4-2014). Asmens neblaivumo faktas konstatuojamas įrodymų vertinimo, kaip reikÅ¡mingų bylos aplinkybių nustatymo, proceso metu. Ä®vertinÄs Å¡ioje byloje surinktus įrodymus, apygardos teismas pripažįsta, jog apylinkÄs teismas, nagrinÄjÄs L. P. skundÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo, ANK 569 straipsnio, reglamentuojanÄio įrodymų vertinimÄ , nuostatų nepažeidÄ. ApylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į skundo argumentus, atliko įrodymų tyrimÄ , iÅ¡analizavo bei įvertino iÅ¡tirtus įrodymus, iÅ¡vadas iÅ¡samiai motyvavo, nutartyje jokių prieÅ¡taravimų nÄra. Vien tai, kad apeliantÄ nesutinka su apylinkÄs teismo nutartyje iÅ¡dÄstytu įrodymų vertinimu, nÄra pagrindas nepritarti skundžiamos nutarties motyvams dÄl jos kaltÄs.
14. Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas aptarÄ apeliantÄs nurodytus laiko, kai pirmÄ kartÄ alkoholio kiekio matuokliu buvo tikrinamas jos neblaivumas, neatitikimus vaizdo įraÅ¡uose, alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale ir alkoholio kiekio matuoklio atmintyje, bei motyvuotai nurodÄ, kodÄl Å¡ie neatitikimai nesudaro pagrindo abejoti L. P. neblaivumo patikrinimo faktu bei jo rezultatais. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su apylinkÄs teismo motyvais taip pat sutinka. Pagal alkoholio kiekio matuoklio, kuris buvo naudojamas L. P. neblaivumui tikrinti, patikros sertifikatÄ , Å¡io matuoklio patikra galiojo nuo 2022 m. balandžio 20 d. iki 2022 m. spalio 20 d. Taigi, L. P. neblaivumo tikrinimo metu Å¡is matuoklis buvo tinkamas naudoti. IÅ¡ byloje esanÄių vaizdo įrašų matyti, kad pirmÄ kartÄ L. P. neblaivumas buvo patikrintas 2022 m. rugpjÅ«Äio 7 d. apie 12.11 val. Jai buvo nustatytas 0,81 promilÄs neblaivumas. Kad L. P. neblaivumas pirmÄ kartÄ buvo patikrintas apie 12.11 val. patvirtina ir alkoholio kiekio matuoklio atminties duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad jos neblaivumas buvo patikrintas 12:11:08 val. Nors alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale nurodyta, kad L. P. neblaivumas pirmÄ kartÄ buvo patikrintas 12.13 val., taÄiau toks neatitikimas paaiÅ¡kinamas tuo, kad po Å¡io patikrinimo policijos pareigÅ«nas K. G. iÅ¡ karto Å¡io žurnalo nepildÄ, nes kalbÄjosi su kita policijos pareigÅ«ne bei po to su L. P. Tai patvirtina ir vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotos aplinkybÄs. Taigi, vien tai, kad alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale pirmo L. P. neblaivumo patikrinimo laikas buvo užraÅ¡ytas toks, koks jis buvo žurnalo pildymo metu, o ne realaus jos neblaivumo patikrinimo metu, nesudaro pagrindo abejoti jos neblaivumo patikrinimo rezultatais. Byloje esanÄiuose vaizdo įraÅ¡uose užfiksuota ir tai, kad L. P. Å¡iuos matuoklio parodymus matÄ, jų neginÄijo, o policijos pareigÅ«nas jai nurodÄ, jog jos neblaivumas bus antrÄ kartÄ patikrintas po 15-20 minuÄių.
15. Apeliaciniame skunde L. P. laikosi versijos, kad jos neblaivumas alkoholio kiekio matuokliu nebuvo patikrintas antrÄ kartÄ , kaip to reikalauja ApraÅ¡o nuostatos. Kaip galima suprasti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, anot apeliantÄs, Å¡is faktas byloje bÅ«tų įrodytas tik tuo atveju, jei jos neblaivumo tikrinimas antrÄ kartÄ bÅ«tų buvÄs užfiksuotas vaizdo įraÅ¡uose. TaÄiau apygardos teismas, pritardamas skundžiamos apylinkÄs teismo nutarties motyvams, tokius apeliantÄs teiginius atmeta. Jokiuose teisÄs aktuose nÄra nurodyta, jog asmens neblaivumo faktas įrodomas tik vaizdo įraÅ¡u.
Teismas, pripažindamas duomenis įrodymais ir juos vertindamas, turi laikytis ANK 569 straipsnio 5 dalies reikalavimų, t. y. įrodymus vertinti tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, taip pat susieti juos į vientisÄ loginÄ grandinÄ, nÄ vienam įrodymų Å¡altiniui neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas taip ir padarÄ. Nors antras L. P. neblaivumo patikrinimas vaizdo įraÅ¡uose nebuvo tiesiogiai užfiksuotas, taÄiau byloje yra ir kitų įrodymų Å¡iam faktui nustatyti.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ atsižvelgÄs į liudytojo policijos pareigÅ«no K. G. parodymus, vaizdo įraÅ¡uose, policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose, alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale, alkoholio kiekio matuoklio atmintyje užfiksuotas aplinkybes. Pagal alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo ir alkoholio kiekio matuoklio atminties duomenis nustatyta, kad antrÄ kartÄ L. P. neblaivumas alkoholio kiekio matuokliu buvo patikrintas 2022 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 12.28 val.
Jai buvo nustatytas 0,80 promilÄs neblaivumas. Kad tuo metu buvo patikrintas ne kieno nors kito, o L. P. neblaivumas, patvirtina ir vaizdo įraÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti tokios aplinkybÄs: 12.27 val. policijos pareigÅ«nas K. G. iÅ¡ tarnybinio automobilio pasiÄmÄ pÅ«timo vamzdelį ir alkoholio kiekio matuoklį; 12.28 val. jis sugrįžo atgal į tarnybinį automobilį, tuo metu ant alkoholio kiekio matuoklio buvo uždÄtas pÅ«timo vamzdelis; po to policijos pareigÅ«nas pildÄ dokumentus, prie jo priÄjo L.
P. Visa tai patvirtina, kad įvykio metu L. P. neblaivumas buvo patikrintas du kartus ir antrÄ kartÄ jai buvo nustatytas toks neblaivumo laipsnis, dÄl kurio draudžiama vairuoti automobilį. Taigi, įvykio metu L. P. nustatytas neblaivumo laipsnis buvo sÄ lygotas ne netinkamo alkoholio kiekio matuoklio veikimo ar netinkamų policijos pareigÅ«no K. G. veiksmų tikrinant jos neblaivumÄ , o buvo objektyviai nulemtas L. P. neatsakingo elgesio ir alkoholio vartojimo.
16. Apeliaciniame skunde kritikuojamas policijos pareigÅ«nų sprendimas, patikrinus L. P. neblaivumÄ bei jai suraÅ¡ius administracinio nusižengimo protokolÄ , niekaip neapriboti jos galimybÄs dar kartÄ neblaiviai vairuoti automobilio. TaÄiau apygardos teismas nenustatÄ jokių priežasÄių teigti, kad policijos pareigÅ«nų veiksmai buvo netinkami. Kaip tai numatyta ANK 602 straipsnio 4 dalyje, L. P. buvo sustabdyta teisÄ vairuoti transporto priemones tol, kol administracinio nusižengimo byloje įsiteisÄja galutinis sprendimas, ir apie tai įraÅ¡yta administracinio nusižengimo protokole. Pagal liudytojo policijos pareigÅ«no K. G. parodymus jis L. P. paaiÅ¡kino, jog jai Lietuvos Respublikoje sustabdyta teisÄ vairuoti transporto priemones, o jos automobilį paliko stovÄti įvykio vietoje, nes jis eismui netrukdÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, negalima sutikti su apeliante, kad policijos pareigÅ«nas K. G. jei leido toliau tÄsti kelionÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Jei ji taip ir darÄ, juolab žinodama, jog yra neblaivi, prisiÄmÄ tokių savo veiksmų rizikÄ .
17. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apygardos teismas pritaria apylinkÄs teismui, jog L. P. vairavo automobilį bÅ«dama neblaivi, kai jai buvo nustatytas 0,78 promilÄs (įvertinus alkoholio kiekio matuoklio paklaidÄ ) neblaivumas. DÄl Å¡ios veikos ji pagrįstai buvo nubausta pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį, todÄl ji paliekama galioti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2023 m. sausio 3 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir L. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄjas Valdas Petras Meidus