5c3c5e9c-acd2-4bd4-aaaf-cccee6d5a175 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB.,jo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 11 kartų, pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jam paskirta 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje.
Legislator headnote
AI generated5c3c5e9c-acd2-4bd4-aaaf-cccee6d5a175 · Vilniaus apygardos teismas: iÅ¡vadų nedaro. Atsižvelgiant į tai, skundžiamame nuosprendyje konstatuojama, kad D. B. skirtina areÅ¡to bausmÄ. ProkuratÅ«ros skunde nurodoma, kad iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad D. B. padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ nuosavybei, praeityje teistas 11 kartų, iÅ¡ kurių 10 kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus ir esant nepanaikintam teistumui, taigi bÅ«damas laisvÄje tinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, nepakeitÄ savo elgesio tinkama linkme ir vÄl nusikalto.
Full text
PraneÅ¡Äjas A                                                                      NUORAÅ AS:  PraneÅ¡Äja TeresÄlÄ KazlauskienÄ                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-808/2011                                    TeisÄjas Jonas Ivanauskas                                               Teisminio proceso Nr. 1-17-1-03052-2010-3         Procesinio sprendimo kategorija: (S)           1.1.4.2.; 1.2.14.1.1.; 2.4.6.3.2.                                                    VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 26 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs TeresÄlÄs KazlauskienÄs, teisÄjų Stasio Lemežio, Virginijos PakalnytÄs â TamoÅ¡iÅ«naitÄs,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui,nuteistajam D.
B.,jo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 11 kartų, pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jam paskirta 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : D. B. nuteistas už tai, kad jis pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis, 2010-12-25, apie 17.05 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje prie (duomenys neskelbtini), nuo automobilio âVolvo V70XCâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nusuko du valytuvus, vieno vertÄ â 200 Lt, ir taip pasikÄsino Å¡iuos pagrobti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas nukentÄjusiojo V.
V..Å iais veiksmais kaltinamasis D. B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d.Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendį â D. B., pripažintam kaltu ir nuteistam pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, likusiÄ nuosprendžio dalį praÅ¡o palikti nepakeistÄ . Skunde nurodo, kad nuosprendis keistinas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 328 str. 2 p.).
Nuosprendyje teismas pripažino kaltinamojo D. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailisi, taip pat konstatavo, kad kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas nurodÄ, kad skirdamas bausmÄ D. B., atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ â anksÄiau teistas 11 kartų, baustas administracine tvarka, taip pat į tai, kad kaltinamasis anksÄiau teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, o tai rodo, kad D.
B. iÅ¡vadų nedaro. Atsižvelgiant į tai, skundžiamame nuosprendyje konstatuojama, kad D. B. skirtina areÅ¡to bausmÄ. ProkuratÅ«ros skunde nurodoma, kad iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad D. B. padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ nuosavybei, praeityje teistas 11 kartų, iÅ¡ kurių 10 kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus ir esant nepanaikintam teistumui, taigi bÅ«damas laisvÄje tinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, nepakeitÄ savo elgesio tinkama linkme ir vÄl nusikalto.
Be to, D. B. praeityje nekartÄ baustas administracine tvarka, nedirba, nesimoko. LR BK 27 str. 1 d. prasme D. B. yra recidyvistas, kadangi bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , esant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui, vÄl padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ . Atsižvelgiant į tai, skirdamas bausmÄ teismas turÄjo vadovautis LR BK 56 str. nuostata, jog recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ paprastai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ.ProkuratÅ«ros nuomone, teismas, D. B. paskirdamas areÅ¡to bausmÄ, kurios dydis mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ baudžiamajame įstatyme (BK 54 str.) numatytas bausmÄs skyrimo nuostatas, ir D.
B. paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ. Atsižvelgiant į kaltinamÄ jį charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ , atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, darytina iÅ¡vada, kad norint pasiekti LR BK 41 str. 2 d. numatytus tikslus, D. B. turi bÅ«ti skirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis artimas straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkiui. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros skundÄ tenkinti.Nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä prokuratÅ«ros skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinis skundas tenkintinas.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendis keistinas Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 2 p. numatytu pagrindu, kadangi nuteistajam D.
B. neteisingai paskirta bausmÄ.Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų ir tinkamai kvalifikavo D. B. nusikalstamÄ veikÄ pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. Skirdamas nuteistajam bausmÄ, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ D. B. padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ â anksÄiau teistas 11 kartų, baustas administracine tvarka, taip pat į tai, kad D. B. anksÄiau teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, o tai rodo, kad D.
B. iÅ¡vadų nedaro. Taip pat apylinkÄs teismas nuosprendyje pagrįstai pripažino kaltinamojo D. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailisi, taip pat konstatavo, kad kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Taigi, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, teismas nurodÄ D. B. asmenybÄ neigiamai charakterizuojanÄius duomenis, taÄiau, jų pakankamai neįvertino, nes paskyrÄ nuteistajam akivaizdžiai per Å¡velniÄ bausmÄ - areÅ¡tÄ , nustatydamas areÅ¡to bausmÄs dydį, mažesnį nei areÅ¡to už padarytus nusikaltimus bausmÄs vidurkis.
PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Kadangi D. B. anksÄiau 11 kartų teistas už tyÄinius nusikaltimus, jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ esant nepanaikintam ir neiÅ¡nykusiam teistumui, t.y. esant nusikalstamų veikų recidyvui, todÄl, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas D. B. nepagrįstai paskyrÄ areÅ¡to bausmÄ.ProkuratÅ«ros skunde nurodoma, kad iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog D.
B. padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ nuosavybei, praeityje teistas 11 kartų, iÅ¡ kurių 10 kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus ir esant nepanaikintam teistumui, taigi bÅ«damas laisvÄje tinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ, nepakeitÄ savo elgesio tinkama linkme ir vÄl nusikalto. Be to, D. B. praeityje nekartÄ baustas administracine tvarka, nedirba, nesimoko.Kolegija laiko pagrįstais prokuratÅ«ros apeliacinio skundo argumentus, kad atsižvelgiant į D.
B. neigiamai charakterizuojanÄius duomenis, jo neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, darytina iÅ¡vada, jog nuteistajam D. B., kaip recidyvistui, skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį, atsižvelgiant į nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ dÄl jo prisipažinimo padarius nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , nustatant mažesnį nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai D.
B. paskyrÄ areÅ¡to bausmÄ, juo labiau neteisingai nustatydamas pernelyg maÅ¾Ä - 30 parų areÅ¡to trukmÄ, nes byloje esantys duomenys liudija, jog nuteistasis negali bÅ«ti pataisytas kitaip, nei tik izoliavus jį nuo visuomenÄs, kadangi jo padaryti nusikaltimai pavojingi visuomenei, jis anksÄiau daug kartų teistas, iÅ¡vadų iÅ¡ savo ankstesnių teistumų nedaro, nusikalstamas veikas daro sistemingai, todÄl Å¡velnesnÄmis bausmÄmis Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtinti bausmÄs tikslai negali bÅ«ti pasiekti.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , pirmosios instancijos teismas, pripažindamas D. B. kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., jam, kaip recidyvistui, paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ, todÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendis keistinas Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p., n u s p r e n d Ä :
Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ patenkinti.Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nuosprendį: D. B., pripažintÄ kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., nuteisti laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Likusios nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkÄ             (paraÅ¡as)                          TeresÄlÄ KazlauskienÄ TeisÄjai                          (paraÅ¡as)                          Stasys Lemežis                           (paraÅ¡as)                          Virginija PakalnytÄ â TamoÅ¡iÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ TeresÄlÄ KazlauskienÄ