5bfa9727-9ab6-4bd1-837e-3d9f6b816560 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad pažinojo atsakovo brolį, Å¡iam padÄjo finansiÅ¡kai. Atsakovo brolis papraÅ¡Ä pagalbos sutvarkyti palikimÄ , supažindino su atsakovu. Kai atsakovo brolį uždarÄ Ä¯ kalÄjimÄ , atsakovas praÅ¡Ä pagalbos toliau tvarkyti palikimÄ , kadangi atsakovui buvo reikalingi pinigai. Kartu su atsakovu nuvyko pas advokatÄ , Å¡is atsakovo problemÄ dÄl palikimo iÅ¡sprendÄ. Kuomet atsakovas tapo paveldÄto turto savininku, norÄjo su drauge iÅ¡vykti į užsienį, papraÅ¡Ä jo paskolinti pinigų.
Legislator headnote
AI generated5bfa9727-9ab6-4bd1-837e-3d9f6b816560 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad vekselio įraÅ¡ai taip pat patvirtina ieÅ¡kovo nurodytÄ aplinkybÄ, kad nuo 2015 m. balandžio 27 d. Å¡alys susitarÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo dalimis mokant 30 Eur dydžio įmokas, taÄiau nei vekselyje užfiksuota, nei byloje yra duomenų, kad visÄ paskolos sumÄ atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inÄs.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1128-854/2022 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00929-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.1.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 24 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) O. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. vasario 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. S. (A. S.) ieÅ¡kinį atsakovui O. Å . dÄl skolos priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo O. Å . 587,16 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pažinojo atsakovo brolį, Å¡iam padÄjo finansiÅ¡kai. Atsakovo brolis papraÅ¡Ä pagalbos sutvarkyti palikimÄ , supažindino su atsakovu. Kai atsakovo brolį uždarÄ Ä¯ kalÄjimÄ , atsakovas praÅ¡Ä pagalbos toliau tvarkyti palikimÄ , kadangi atsakovui buvo reikalingi pinigai. Kartu su atsakovu nuvyko pas advokatÄ , Å¡is atsakovo problemÄ dÄl palikimo iÅ¡sprendÄ. Kuomet atsakovas tapo paveldÄto turto savininku, norÄjo su drauge iÅ¡vykti į užsienį, papraÅ¡Ä jo paskolinti pinigų.
DÄl to ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2 200 Lt sumÄ , o atsakovas Vilniuje 2011 m. lapkriÄio 16 d. pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį vekselį Nr. 1-2011, kuriuo įsipareigojo besÄ lygiÅ¡kai sumokÄti ieÅ¡kovui 2 200 Lt (637,16 Eur). 2015 metais ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ bei pareikalavo apmokÄti vekselį, taÄiau atsakovas paaiÅ¡kino, kad neturi visos reikiamos sumos vekseliui apmokÄti. SusitarÄ su atsakovu, kad vekselį atsakovas apmokÄs dalimis kas mÄnesį mokÄdamas po 30 Eur. 2015 m. balandžio 27 d. atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 50 Eur sumÄ , tai patvirtina vekselio reverso pusÄje atliktas įraÅ¡as bei atsakovo paraÅ¡as.
Atsakovas kitų mokÄjimų neatliko. IeÅ¡kovas kelis kartus bandÄ susisiekti su atsakovu, taÄiau pastarasis vengÄ bendrauti. Atsižvelgdamas į tai, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo nesumokÄtÄ sumÄ â 587,16 Eur.
3. Atsakovas O. Å . su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 95 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡Ä skirti ieÅ¡kovui 1 000 Eur baudÄ , pusÄ Å¡ios sumos iÅ¡mokant atsakovui, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Atsakovas nurodÄ, kad suraÅ¡Ä vekselį, taÄiau nemanÄ, kad pagal jį bus skolingas ieÅ¡kovui. SuraÅ¡ytÄ vekselį perdavÄ ieÅ¡kovui. Su ieÅ¡kovu susipažino prieÅ¡ 10 metų, kai mirus atsakovo tÄvui, atsakovas ir jo brolis V. Å . praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ mirusiojo tÄvo turtui paveldÄti pagal įstatymÄ . Atsakovo brolis kreipÄsi teisinÄs pagalbos į ieÅ¡kovÄ , žadÄjo atsilyginti, taÄiau jokių lÄšų atsiskaityti už paslaugas neturÄjo, todÄl garantuodamas bÅ«simÄ atsiskaitymÄ iÅ¡raÅ¡Ä vekselį.
Brolio praÅ¡ymu atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 100 ir 50 Lt už neva suteiktas paslaugas, taÄiau vÄliau sužinojo, kad buvo apgaudinÄjamas, nes paveldÄjimo procesas nepajudÄjo iki Å¡ios dienos. IeÅ¡kovas ne tik neturi jokių įgaliojimų atstovauti teismuose, nÄra nei profesionalus teisininkas, neturi teisinio iÅ¡silavinimo, bet ir nÄra Lietuvos Respublikos pilietis ir nemoka valstybinÄs kalbos. TodÄl nuo sužinojimo momento atsakovas atsisakÄ mokÄti ieÅ¡kovui už tariamas paslaugas. IeÅ¡kovo pateiktas dokumentas nÄra vekselis, nes neatitinka reikalavimų tokiam dokumentui.
Vekselio formos reikalavimai yra nustatyti Ä®sakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo (toliau â Ä®PVÄ®) 3, 4, 77, 78 straipsniuose, Å¡ių reikalavimų nesilaikymas daro dokumentÄ negaliojanÄiu. IeÅ¡kovas savo pateiktame dokumente nÄra nurodytas kaip vekselio gavÄjas, todÄl reikalavimÄ reiÅ¡kia nepagrįstai. Be to, ieÅ¡kovo pateiktame dokumente nÄra bÅ«tinųjų vekselio atributų: mokÄjimo datos ir mokÄjimo vietos. IeÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ notarÄ , kad Å¡is padarytų vekselyje vykdomÄ jį įraÅ¡Ä .
TodÄl laikytina, kad ieÅ¡kovo reikalavimai yra iÅ¡galvoti ir nepagrįsti jokiu galiojanÄiu dokumentu ir reikalaujama suma negali bÅ«ti priteista kaip už vekselį. IeÅ¡kovas nepateikÄ paaiÅ¡kinimų apie tariamÄ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui ir jos kilmÄ bei skolos įrodymus.
5. Atsakovas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinio nagrinÄjimo ribos turÄtų bÅ«ti tokios, kokias nusistatÄ sau ieÅ¡kovas t.y. prievolÄs pagal paprastÄ jį vekselį buvimas ar nebuvimas. NustaÄius, kad atsakovas neturi prievolių prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, suvokdamas ir žinodamas, kad jokios reikalavimo teisÄs į atsakovÄ neturi, todÄl pagal CPK 95 straipsnį jam skirtina 1 000 Eur bauda už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pusÄ Å¡ios baudos priteisiant atsakovui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mai 2022 m. vasario 3 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ atsakovo O. Å . ieÅ¡kovui A. S. 587,16 Eur skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (587,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 317 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
7. Teismas nustatÄ, kad nors nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje iÅ¡samiai nenurodÄ faktinių skolos susidarymo aplinkybių, taÄiau įvertinÄs ieÅ¡kovo teismo posÄdžio metu pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ , ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, cituojamÄ teismų praktikÄ ir ieÅ¡kinyje pateiktÄ nuorodÄ Ä¯ CK 6.871 straipsnį, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas susidariusiÄ 587,16 Eur skolos sumÄ kildino iÅ¡ tarp Å¡alių susiklosÄiusių paskolos teisinių santykių. Kartu teismas pažymÄjo ir tai, kad faktinių aplinkybių teisinį kvalifikavimÄ ex officio atlieka bylÄ nagrinÄjantis teismas, kuris nÄra saistomas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodyto juridinio ieÅ¡kinio pagrindo.
8. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas nurodÄ, jog paskolino atsakovui asmeniniams poreikiams 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ . Ä® bylÄ pateiktas 2011 m. lapkriÄio 16 d. paprastasis vekselis Nr. 1-2011 liudija, kad siekdamas užtikrinti paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ , 2011 m. lapkriÄio 16 d. atsakovas (duomenys neskelbtini), pateikÄ ieÅ¡kovui paprastÄ jį vekselį, pagal kurį pareikalavus be sÄ lygų įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ Vilniaus m. Nors ieÅ¡kovo pateiktame vekselyje nÄra nurodyti vekselio turÄtojo duomenys, taÄiau atsakovas teismo posÄdžio metu neginÄijo aplinkybių, kad vekselį suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä pats, pateikÄ jį bÅ«tent ieÅ¡kovui, kuris ir laikÄ vekselį savo žinioje bei pateikÄ jį kartu su ieÅ¡kiniu. Å ios aplinkybÄs teismui leido konstatuoti, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas yra atsakovui suteiktos paskolos davÄjas.
9. Teismas nesutiko su atsakovo argumentais, jog jis nesuprato suraÅ¡yto vekselio turinio esmÄs. PažymÄjo, kad vekselis yra pasiraÅ¡ytas atsakovo, jame yra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta skolinÄs prievolÄs esmÄ â atsakovas besÄ lygiÅ¡kai įsipareigojo sumokÄti 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ . Teismo posÄdžio metu atsakovas patvirtino, kad jam buvo žinoma, jog vekselis yra ieÅ¡kovo žinioje, dÄl jo egzistavimo jokių pretenzijų ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ. Teismo posÄdžio metu atsakovas taip pat patvirtino, kad faktiÅ¡kai gyveno toje vietoje, kurioje buvo suraÅ¡ytas vekselis, lietuvių kalbÄ puikiai supranta. Be to, vekselyje esantis įraÅ¡as liudija, kad prievolÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ atsakovas iÅ¡ dalies įvykdÄ, nes 2015 m. balandžio 27 d. sumokÄjo ieÅ¡kovui 50 Eur sumÄ . Taigi, Å¡ių aplinkybių visuma neabejotinai teismui patvirtino, jog atsakovas negalÄjo nesuprasti, kokia prievolÄ pagal pasiraÅ¡ytÄ paprastÄ jį vekselį jam kyla.
10. Teismas nurodÄ, kad vekselio įraÅ¡ai taip pat patvirtina ieÅ¡kovo nurodytÄ aplinkybÄ, kad nuo 2015 m. balandžio 27 d. Å¡alys susitarÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo dalimis mokant 30 Eur dydžio įmokas, taÄiau nei vekselyje užfiksuota, nei byloje yra duomenų, kad visÄ paskolos sumÄ atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inÄs.
11. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų pareiÅ¡kÄs atsakovui reikalavimÄ pagal paprastÄ jį vekselį, todÄl laikÄ, kad jis prarado galimybÄ kreiptis į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o padarymo (Ä®PVÄ® 81 straipsnio 1 ir 2 dalys). TaÄiau pažymÄjo, kad tai savaime nereiÅ¡kia, jog yra negaliojantis ar iÅ¡nykÄs tas sandoris, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas nurodytas dokumentas. Kasacinio teismo praktikoje Å¡iuo klausimu pasisakyta, kad pripažinus paprastÄ jį vekselį neturinÄiu vekselio galios, jeigu skolininkas nÄra įvykdÄs sandorio, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas Å¡is dokumentas, kreditorius tokį dokumentÄ gali panaudoti įrodinÄdamas atitinkamų prievolinių teisinių santykių egzistavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. liepos 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-314/2010; 2019 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-100-469/2019, 25 punktas).
Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymÄta, kad praleidus įstatymo nustatytÄ paprastojo vekselio pateikimo apmokÄti terminÄ ir netekus galimybÄs pasinaudoti teise reikalauti vekselį apmokÄti Ä®PVÄ® nustatyta tvarka pagal notaro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä ne ginÄo tvarka, vekselis tampa paprastu skolos raÅ¡teliu, kuriuo, kaip raÅ¡ytiniu įrodymu, įtvirtinama skolininko pareiga atsiskaityti su kreditoriumi.
12. Teismo vertinimu, nagrinÄjamoje situacijoje ieÅ¡kovas įrodÄ, kad ieÅ¡kovui perdavus atsakovui 2 200 Lt (637,16 Eur) paskolos sumÄ ir atsakovui suraÅ¡ius ir pateikus ieÅ¡kovui paprastÄ jį vekselį, tarp Å¡alių susiklostÄ paskoliniai teisiniai santykiai, pagal kuriuos atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 2 200 Lt (637,16 Eur) paskolos sumÄ , kuriÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui dalimis, dalį prievolÄs įvykdÄ sumokÄdamas ieÅ¡kovui 50 Eur paskolos dalį, taÄiau vÄliau nustojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartas paskolos dalis.
13. Atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų apmokÄjÄs ieÅ¡kovui susidariusiÄ skolÄ , ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 587,16 Eur skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo teismas tenkino (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnis, 6.260 straipsnis, 6.870-6.871 straipsniai).
14. Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (587,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
15. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 317 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (17 Eur žyminį mokestį ir 300 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ). Ä®vertinÄs tai, kad Å¡ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija nustatytų maksimalių dydžių ir yra ženkliai mažesnÄs, ieÅ¡kinį patenkinÄs visiÅ¡kai, jas ieÅ¡kovui priteisÄ iÅ¡ atsakovo.
16. Kadangi procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ijo nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, jų teismas iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteisÄ (CPK 92 straipsnis).
17. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinį patenkinus, atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstyti praÅ¡ymai dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir baudos ieÅ¡kovui skyrimo CPK 95 straipsnio 2 dalies pagrindu netenkinami. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 18. Atsakovas O. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. vasario 3 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas; skirti ieÅ¡kovui 1 000 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 18.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ rungimosi principÄ . Kadangi galutinis ieÅ¡kinio reikalavimas patvirtintas parengiamajame posÄdyje buvo tariamas vertybinis popierius, o apie jokius skolinius santykius ieÅ¡kinyje nebuvo užsiminta, laikytina, kad atsakovas negalÄjo reaguoti į tokius reikalavimus ir tinkamai nuo jų apsiginti. 18.2. PrieÅ¡ pat baigiamÄ sias kalbas pateikti nauji ieÅ¡kovo reikalavimai patvirtina, jog ieÅ¡kovas netinkamai įgyvendino įrodinÄjimo pareigÄ .
Vien ieÅ¡kovo atstovo žodinis pareiÅ¡kimas teismo posÄdyje, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ skoliniai santykiai, teismo turÄjo bÅ«ti įvertinti kaip reikalavimo pagrindo pakeitimas ir dÄl turÄjo bÅ«ti priimti atitinkami procesiniai veiksmai â pasiÅ«lymas tikslinti ieÅ¡kinį, o to nepadarius, teismas turÄjo ieÅ¡kinį atmesti. 18.3. IeÅ¡kovo byloje pateiktas vekselis galÄtų bÅ«ti pripažintas paskolos raÅ¡teliu, taÄiau pateiktas dokumentas turi atitikti CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus.
Nors ieÅ¡kovas teigia, kad atsakovui paskolino 2 200 Lt (637,16 Eur), taÄiau atsakovas neigia, jog pagal pasiraÅ¡ytÄ ginÄo vekselį jam buvo perduoti pinigai. 18.4. Tai, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nesuformulavo dalyko kaip skolos grÄ Å¾inimo, nepateikÄ Ä¯rodymų, iÅ¡skyrus ginÄytinÄ vekselį, kad paskola buvo suteikta, manytina, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrindžia 2 200 Lt (637,16 Eur) sumos perdavimÄ atsakovui. 18.5. Sprendimo priÄmimo metu teismo posÄdžio protokolas nebuvo įkeltas į EPP sistemÄ , todÄl neįmanoma nustatyti vykusio teismo posÄdžio turinio, nežinoma ar teismas disponavo posÄdžio protokolu priimdamas sprendimÄ .
Teismo posÄdžio garso įraÅ¡o, kuris laikomas teismo posÄdžio protokolu, kai byla buvo iÅ¡nagrinÄta žodinio proceso tvarka, nebuvimas yra absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas. 18.6. Teismas atsakovo praÅ¡ymÄ vertinti ieÅ¡kovo veiksmus, kaip nesÄ Å¾iningus (įskaitant reikalavimo pagrindo keitimÄ baigiamose kalbose), turÄjo vertinti motyvuotai, taÄiau sprendime tas nepadaryta. Nemotyvuotas teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu ir teisÄtu, dÄl ko yra pagrindas jį panaikinti.
19. IeÅ¡kovas A. S. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. vasario 3 d. palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 19.1. Atsakovas klaidina teismÄ tvirtindamas, kad ieÅ¡kovas grindÄ savo reikalavimÄ priteisti 587,16 Eur skolos sumÄ ir procesines palÅ«kanas IPVÄ® 2 straipsnio 1 dalimi bei teikÄ naujus reikalavimus prieÅ¡ baigiamÄ sias kalbas.
IÅ¡ ieÅ¡kinio matyti, kad jis pateiktas pagal CK 6.871 straipsnį, o ne remiantis IPVÄ® 2 straipsnio 1 dalimi. Atsakovas nepagrįstai sutapatino ieÅ¡kinio reikalavimus ir ieÅ¡kinio įrodymų teisinį vertinimÄ . 19.2. IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo grindÄ pateikdamas kaip raÅ¡ytinį įrodymÄ paprastÄ jį vekselį, kurį vertina kaip skolos raÅ¡telį, pagal kurį atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui paprastajame vekselyje (skolos raÅ¡telyje) nurodytÄ sumÄ , atskaiÄius iki ieÅ¡kinio pateikimo sumokÄtÄ sumÄ .
Atsakovas neginÄijo, kad bÅ«tent jis iÅ¡raÅ¡Ä vekselį ieÅ¡kovui dÄl gautos pinigų sumos. 19.3. Nors vekselyje nÄra nurodyti vekselio turÄtojo duomenys, taÄiau atsakovas teismo posÄdžio metu neginÄijo aplinkybių, kad vekselį suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä pats, pateikÄ jį bÅ«tent ieÅ¡kovui, kuris ir laikÄ vekselį savo žinioje bei pateikÄ jo originalÄ kartu su ieÅ¡kiniu. Å ios aplinkybÄs leidžia konstatuoti, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas yra atsakovui suteiktos paskolos davÄjas.
Be to, vekselyje esantis įraÅ¡as liudija, kad prievolÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ atsakovas iÅ¡ dalies įvykdÄ, nes 2015 m. balandžio 27 d. sumokÄjo ieÅ¡kovui 50 Eur sumÄ bei buvo įsipareigojÄs sumokÄti likusiÄ skolÄ mokÄdamas po 30 Eur. 19.4. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo reikalavimų dÄl skolos atsiradimo aplinkybių, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų paskolinÄs atsakovui 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ . IeÅ¡kovas remiasi ne tik atsakovo vekselio suraÅ¡ymo faktu, taÄiau pasinaudojo ir kitomis įstatyme numatytomis įrodinÄjimo priemonÄmis (pvz., pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas â 2007 m. liepos 25 d. sutartis, kuri patvirtina, kad Å¡alys iki paprastojo vekselio suraÅ¡ymo turÄjo bendrų interesų tvarkant paveldÄjimo klausimus).
Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo ilgalaikiai draugiÅ¡ki santykiai, kurie buvo paremti tarpusavio pasitikÄjimo principu. 19.5. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad iÅ¡ vekselio turinio negalima daryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ . Tokie atsakovo teiginiai prieÅ¡tarauja atsakovo parodymams, duotiems pirmosios instancijos teisme, kuomet pastarasis patvirtino, kad pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo, pasiraÅ¡Ä kažkokį tai dokumentÄ , taÄiau nesijauÄia ieÅ¡kovui skolingas. 19.6.
Atsakovas vekselio neginÄijo, neteikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio, kuriuo praÅ¡ytų teismo pripažinti vekselį negaliojanÄiu, nors teigia, kad pagal suraÅ¡ytÄ paprastÄ jį vekselį pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo ir vekselis neva buvo suraÅ¡ytas dÄl kitų sutartinių įsipareigojimų. Toks atsakovo neapibrÄžtumas parodo jo siekį iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs ir nevykdyti prisiimtų įsipareigojimų. 19.7. Visi atsakovo argumentai dÄl vekselio suraÅ¡ymo aplinkybių yra grindžiami tik jo paties pamÄ stymais.
Atsakovas vekselį patvirtino savo paraÅ¡u, be to, atsakovas, kaip turintis pakankamai žinių bei gyvenimiÅ¡kos patirties asmuo, pasiraÅ¡ydamas vekselį savo vardu, puikiai suprato jo turinį ir prieÅ¡ pasiraÅ¡ydamas turÄjo apsvarstyti bei suvokti galimas teisines pasekmes. Normaliai atidus ir protingas asmuo niekada nepasiraÅ¡ytų negavÄs pinigų. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys).
DÄl CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 ir 5 punktuose numatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir atsakovo argumentų dÄl ieÅ¡kinio pagrindo keitimo 21. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad sprendimo priÄmimo metu teismo posÄdžio protokolas nebuvo įkeltas į EPP sistemÄ , todÄl neįmanoma nustatyti vykusio teismo posÄdžio turinio, nežinoma ar teismas disponavo posÄdžio protokolu priimdamas sprendimÄ , o tai yra absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas.
22. CPK 329 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta, kad absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas toks atvejis, kai byloje nÄra teismo posÄdžio protokolo, kai ji iÅ¡nagrinÄta žodinio proceso tvarka. Pagal CPK 168 straipsnio 1 dalį kiekvienas žodinis bylos nagrinÄjamas fiksuojamas teismo posÄdžio garso įraÅ¡u, iÅ¡skyrus CPK numatytus atvejus. Teismo posÄdžio garso įraÅ¡as yra laikomas teismo posÄdžio protokolu ir yra sudedamoji bylos dalis. Kai dÄl techninių priežasÄių nepavyksta tinkamai užfiksuoti teismo posÄdžio ar jo dalies garso įraÅ¡u, bylÄ nagrinÄjantis teismas Å¡alies praÅ¡ymu arba savo iniciatyva priima nutartį pakartoti procesinį veiksmÄ , kurio nepavyko garso įraÅ¡u užfiksuoti. Dalyvaujantiems byloje asmenims apie numatomÄ pakartoti procesinį veiksmÄ praneÅ¡ama CPK nustatyta tvarka (CPK 168 straipsnio 5 dalis).
23. Teismo posÄdžių garso įrašų, daromų teismo posÄdžio eigai fiksuoti, reikalavimų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. 1R-314, 10 punkte nustatyta, kad teismo posÄdžio garso įraÅ¡ai turi bÅ«ti daromi tokiu formatu, kad juos bÅ«tų galima perkelti ir iÅ¡saugoti Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje (LITEKO) ir juos bÅ«tų galima iÅ¡klausyti susipažįstant su iÅ¡nagrinÄtos bylos medžiaga. Pagal Teismo posÄdžių garso įraÅ¡ymo ir saugojimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto TeisÄjų tarybos 2014 m. vasario 14 d. nutarimu Nr. 13P-22-(7.1.2), 4, 6, 9.3, 9.4, 9.6, 11 punktų nuostatas garso įraÅ¡as yra sudedamoji bylos dalis, Å¡alys turi teisÄ su juo susipažinti ir teisÄs aktuose nustatyta tvarka gauti jo kopijas; su teismuose iÅ¡nagrinÄtose bylose padarytais garso įraÅ¡ais asmenys gali susipažinti susipažinimo su baudžiamųjų, civilinių, administracinių, administracinių teisÄs pažeidimų ir administracinių nusižengimų bylų medžiaga tvarkÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nustatyta tvarka; teismo pirmininko arba jo pavedimu teismo kanclerio paskirsti asmenys posÄdžio protokole, o kai jis neraÅ¡omas, Å¡io ApraÅ¡o 16 punkte nurodytoje informacinÄje pažymoje pažymi apie daromÄ garso įraÅ¡Ä , užfiksuoja garso įraÅ¡ymo įrenginio įjungimo, sustabdymo, iÅ¡jungimo laikÄ ; pasibaigus teismo posÄdžiui ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ perkelia garso įraÅ¡Ä Ä¯ LITEKO arba kompiuterinÄ laikmenÄ ; kai daromas garso įraÅ¡as civilinÄse, administracinių nusižengimų ir administracinÄse bylose, suraÅ¡o Å¡io ApraÅ¡o 16 punkte nurodytÄ informacinÄ pažymÄ , įsega jÄ Ä¯ LITEKO prie perkelto garso įraÅ¡o ir, jei byla tvarkoma ne vien elektronine forma, prideda prie bylos medžiagos; rekomenduojama esant galimybei garso įraÅ¡Ä daryti keliais įrenginiais, taÄiau į LITEKO perkeliamas arba byloje saugomas tik vienu iÅ¡ įrenginių padarytas garso įraÅ¡as.
24. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo posÄdis, kuriame byla buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, įvyko 2022 m. sausio 20 d. Remiantis anksÄiau nurodytu teisiniu reglamentavimu, pasibaigus teismo posÄdžiui ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ garso įraÅ¡as turÄjo bÅ«ti perkeltas į LITEKO arba kompiuterinÄ laikmenÄ . IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Å¡ioje byloje informacinÄ teismo pažyma įkelta 2022 m. sausio 20 d., o garso įraÅ¡as â 2022 m. kovo 3 d., t.y. atsakovo apeliacinio skundo pirmosios instancijos teisme gavimo dienÄ (CPK 179 straipsnio 3 dalis).
25. Taigi Å¡iuo atveju pripažintina tai, kad byloje garso įraÅ¡as į LITEKO sistemÄ Ä¯keltas gana žymiai praleidus numatytÄ terminÄ tam padaryti, taÄiau, įvertinus tai, kad garso įraÅ¡as byloje visgi yra â jis 2022 m. sausio 20 d. teismo posÄdžio metu buvo daromas ir 2022 m. kovo 3 d. įkeltas į LITEKO sistemÄ , negalima konstatuoti absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo, įtvirtinto CPK 329 straipsnio 2 dalies 5 punkte.
26. Nors atsakovas nurodo, kad garso įraÅ¡as teismui priimant sprendimÄ nebuvo įkeltas LITEKO sistemoje, todÄl neaiÅ¡ku, ar teismas juo rÄmÄsi, taÄiau Å¡ie jo argumentai atmestini kaip nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys byloje esanÄiai faktinei situacijai.
27. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡klausÄs byloje esanÄio 2022 m. sausio 20 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡Ä , įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, pažymi, kad visuma teismo tirtų ir vertintų aplinkybių, įrodymų visumos analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas, priimdamas sprendimÄ , rÄmÄsi ir Å¡alių bei jų atstovų teismo posÄdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais dÄl bylos esmÄs. Tokia iÅ¡vada darytina dÄl to, kad teismas, motyvuodamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vertino ne tik Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus, taÄiau ir tuos, kurie buvo atskleisti/detalizuoti iÅ¡imtinai tik vykusio teismo posÄdžio metu, betarpiÅ¡kai iÅ¡klausius Å¡alis/jų atstovus.
28. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinÄs tai, kad nors ir pavÄluotai, taÄiau 2022 m. sausio 20 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as į LITEKO sistemÄ buvo įkeltas, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡is formalus proceso teisÄs normų pažeidimas nelaikytinas absoliuÄiu teismo sprendimo negaliojimu pagrindu, kadangi CPK 329 straipsnio 2 dalies 5 punktas sprendimo negaliojimÄ sieja apskritai su teismo posÄdžio protokolo nebuvimo faktu, o ne su jo įkÄlimo momentu.
29. Å iuo atveju pastebÄtina ir tai, kad nors 2022 m. sausio 20 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as byloje įkeltas pavÄluotai, t.y. tik atsakovo apeliacinio skundo pirmosios instancijos teisme gavimo dienÄ (2022 m. kovo 3 d.), taÄiau atsakovas nesiremia garso įraÅ¡o nebuvimo aplinkybe, kaip sutrukdžiusia jam parengti apeliacinį skundÄ , atsikirsti į ieÅ¡kovo argumentus, pasisakyti dÄl teismo motyvų, kas sudarytų pagrindÄ sprÄsti, jog atsakovui buvo užkirsta galimybÄ susipažinti su bylos medžiaga ir pateikti savo argumentus dÄl ginÄijamo sprendimo. PrieÅ¡ingai, apeliacinio skundo turinys pagrindžia, kad atsakovas rÄmÄsi tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posÄdžio metu tirtomis aplinkybÄmis, pateikÄ dÄl jų savo vertinimÄ .
30. Be to, byloje taip pat nÄra duomenų, kad atsakovas po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo ir paskelbimo 2022 m. vasario 3 d. bÅ«tų teikÄs teismui pastabas dÄl garso įraÅ¡o byloje nebuvimo. TodÄl, esant Å¡ioms aplinkybÄms, pavÄluotas garso įraÅ¡o įkÄlimas į LITEKO sistemÄ , Å¡iuo atveju taip pat neleidžia konstatuoti esant tokį proceso teisÄs normų pažeidimÄ , dÄl kurio bÅ«tų pagrindas naikinti byloje priimtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
31. Atsakovas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas jo praÅ¡ymÄ vertinti ieÅ¡kovo veiksmus kaip nesÄ Å¾iningus (įskaitant reikalavimo pagrindo keitimÄ baigiamosiose kalbose) turÄjo sprÄsti motyvuotai, taÄiau to nepadarÄ. Pažymi, kad nemotyvuotas teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu ir teisÄtu, todÄl turi bÅ«ti panaikintas.
32. Teismo sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas ir teisÄtas (CPK 263 straipsnis). Å ie reikalavimai taikytini visų instancijų teismų priimamiems sprendimams ir yra susijÄ su įstatymu pavesta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimamÄ sprendimÄ , t.y. jį pagrįsti faktiniais ir teisiniais argumentais (CPK 270, 331 straipsniai).
33. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad motyvuojamoji teismo sprendimo dalis yra pati svarbiausia, todÄl jei teismo sprendimas yra be motyvų (sutrumpintų motyvų), tai pripažįstama absoliuÄiu teismo sprendimo negaliojimo pagrindu (CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas), t.y. esminiu procesiniu pažeidimu, lemianÄiu besÄ lyginį, su galima Å¡io pažeidimo įtaka bylos rezultatui papildomai nesietinÄ , priimto teismo procesinio sprendimo negaliojimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-26-611/2019, 26 punktas).
Kartu kasacinio teismo praktikoje atkreiptas dÄmesys į tai, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas. Teismo sprendimo (nutarties) nepakankamas motyvavimas nÄra jo absoliutus negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ . Tuo atveju, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvai yra neiÅ¡samÅ«s, Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti pripažintas esminiu pagal CPK 346 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , jeigu sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dÄl to byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-406/2013; 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298-687/2015).
34. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad vien tai, kad nesutinkama su teismo padarytomis iÅ¡vadomis, nÄra pagrindas pripažinti teismo procesinį sprendimÄ esanÄiu be motyvų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-388-248/2018, 42 punktas).
35. IÅ¡ apeliaciniame skunde dÄstomų argumentų matyti, kad atsakovas teismo sprendimo nemotyvavimÄ /nepakankamÄ motyvavimÄ iÅ¡ esmÄs sieja su aplinkybÄmis, susijusiomis su CPK 95 straipsnio 2 dalyje numatytos baudos ieÅ¡kovui už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis neskyrimu â dÄl nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡to ieÅ¡kinio neturint reikalavimo teisÄs, ieÅ¡kinio pagrindo keitimo. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Å¡iuos atsakovo argumentus, skundžiamo pirmosios instancijos teismo turinį, motyvus, neturi pagrindo su tuo sutikti.
36. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nurodÄs, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tenkintinas, pažymÄjo, kad ieÅ¡kovui skirti baudÄ , vadovaujantis CPK 95 straipsnio 2 dalimi, nÄra pagrindo. Nors teismas Å¡iuo aspektu sprendime ir pasisakÄ lakoniÅ¡kai, taÄiau, įvertinus tai, kad atsakovas baudÄ ieÅ¡kovui praÅ¡Ä skirti dÄl to, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ atsakovui neturÄdamas reikalavimo teisÄs į atsakovÄ , t.y. atsakovas neigÄ, kad jis yra skolingas ieÅ¡kovui, o pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino visa apimtimi (taigi sprendÄ, kad ieÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ ), tokia teismo padaryta iÅ¡vada yra aiÅ¡kiai suprantama ir logiÅ¡kai iÅ¡plaukianti iÅ¡ teisinio bylos rezultato ir nereikalauja detalesnių motyvų pateikimo.
Å iuo atveju akivaizdu, kad patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, neegzistuoja pagrindas ieÅ¡kovui skirti baudÄ už neva nepagrįsto ieÅ¡kinio pateikimÄ , todÄl ta aplinkybÄ, ar Å¡i teismo iÅ¡vada bÅ«tų grindžiama gausesniais motyvais, ar ne, iÅ¡ esmÄs nekeistų teisinÄs situacijos vertinimo.
37. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad byloje nÄra pagrindo konstatuoti absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo, numatyto CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punkte.
38. Atsakovas taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai pakeitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ , o pirmosios instancijos teismas nevertino Å¡io ieÅ¡kovo elgesio kaip nesÄ Å¾iningo, taip pat nenurodÄ sprendime su tuo susijusių motyvų. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais atsakovo teiginiais nesutinka.
39. Asmenys savo nuožiÅ«ra laisvai naudojasi civilinÄmis teisÄmis, taip pat ir teise į gynybÄ (CK 1.137 straipsnio 1 dalis, CPK 5 straipsnis), pasirinkdami bet kurį CK 1.38 straipsnyje nurodomÄ civilinių teisių gynimo bÅ«dÄ . Asmuo, kreipdamasis į teismÄ dÄl, jo manymu, pažeistos subjektinÄs teisÄs ar įstatymo saugomo intereso, ieÅ¡kinyje (prieÅ¡ieÅ¡kinyje) nurodo tokio pažeidimo aplinkybes (faktinį pagrindÄ ) ir pasirenka teisių gynimo bÅ«dÄ (ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio dalykÄ ) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai). Šie ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) turinį sudarantys elementai apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo dalykÄ ir bylos nagrinÄjimo ribas.
40. Taigi tinkamas teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas, visų pirma, siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad ieÅ¡kinio dalykas â tai materialinis teisinis reikalavimas, ieÅ¡kovo pasirinktas pažeistų ar ginÄijamų teisių gynimo bÅ«das. IeÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du operatyviai ir visiÅ¡kai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ , apginti pažeistas teises.
 Faktinis ieÅ¡kinio pagrindas â tai faktinÄs aplinkybÄs (lot. causa petendi), kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimÄ , t. y. ieÅ¡kinio dalykÄ . (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008; 2011 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2011; 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-37/2014). AiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungtyniÅ¡kumo principų tinkamo įgyvendinimo prielaida (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013).
Teismas neturi teisÄs peržengti bylos nagrinÄjimo ribų, apibrÄžtų pirmiau įvardytais elementais, iÅ¡skyrus proceso įstatymo nustatytus atvejus (CPK 265 straipsnio 2 dalis).
41. IeÅ¡kovas, įgyvendindamas dispozityvumo principÄ , turi teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 42 straipsnio 1 dalis), taÄiau tik laikydamasis įstatyme nustatytų sÄ lygų â tai gali bÅ«ti padaryta tik nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje priÄmimo, o vÄliau â tik tuo atveju, jeigu tokio pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau arba jeigu yra gautas prieÅ¡ingos Å¡alies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo (CPK 141 straipsnio 1 dalis). 42. Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas skolÄ kildino iÅ¡ vekselio, kaip vertybinio popieriaus, taÄiau bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu, prieÅ¡ pat baigiamÄ sias kalbas pradÄjo dÄstyti pozicijÄ , kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, kas, pasak atsakovo, laikytina ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimu. ApeliacinÄs instancijos teismas su tuo nesutinka.
43. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 587,16 Eur skolÄ , procesines metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nors ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir dÄstÄ aplinkybes, susijusias su vekseliu, kaip vertybiniu popieriumi, citavo Ä®PVÄ® nuostatas dÄl vekselio teisinÄs galios, jo pateikimo ir apmokÄjimo, taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad tiek su tuo susijusios teisÄs normos, tiek teismų praktika buvo orientuota į vekselio, laiku nepateikto apmokÄti, tapimÄ skolos raÅ¡teliu, kuriuo, kaip raÅ¡ytiniu įrodymu, įtvirtinama skolininko pareiga atsiskaityti su kreditoriumi, faktÄ .
44. Taigi Å¡iuo atveju, įvertinus ieÅ¡kinio turinį, teigtina, kad ieÅ¡kovas nesirÄmÄ vekseliu, kaip vertybiniu popieriumi, savo reikalavimams pagrįsti, taÄiau juo rÄmÄsi kaip skolos raÅ¡teliu, pagrindžianÄiu tarp jo ir atsakovo susiklosÄiusius paskolos teisinius santykius. Tokia iÅ¡vada darytina ir dÄl to, jog ieÅ¡kovas, formuluodamas reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ), be kita ko, jį grindÄ CK 6.871 straipsniu, kuris numato paskolos sutarties formÄ ir kuris įtvirtintas paskolos teisinius santykius reglamentuojanÄiame CK 6 knygos IV dalies XLIII skyriuje.
45. Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu nurodÄ papildomus argumentus, detalizavo tarp jo ir atsakovo susiklosÄiusių paskolinių teisinių santykių atsiradimo aplinkybes, nelaikytina ieÅ¡kinio pagrindo keitimu pagal CPK 141 straipsnio 1 dalį, dÄl ko pirmosios instancijos teismas bÅ«tų turÄjÄs siÅ«lyti ieÅ¡kovui tikslinti ieÅ¡kinį.
46. Atsakovo argumentai, kad ieÅ¡kovui tik Å¡io posÄdžio metu pateikus papildytus argumentus, buvo pažeistas rungtyniÅ¡kumo principas ir atsakovas neturÄjo galimybÄs atsikirsti į juos, atmestini kaip nepagrįsti. Å iuo atveju tiek atsakovas, tiek jo atstovas betarpiÅ¡kai dalyvavo 2022 m. sausio 20 d. teismo posÄdyje, kuriame byla buvo nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs, ir kurio metu ieÅ¡kovas papildomai nurodÄ skolos atsiradimo aplinkybes, todÄl atsakovas neabejotinai turÄjo galimybÄ pateikti savo pozicijÄ dÄl ieÅ¡kovo nurodomų aplinkybių â su jomis sutikti ar jas ginÄyti. Be to, atsakovui vertinant, kad jam reikalingas laikas argumentams ar įrodymams dÄl ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių pateikti, jis turÄjo galimybÄ motyvuotai praÅ¡yti teismÄ padaryti teismo posÄdžio pertraukÄ ar atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . TaÄiau byloje duomenų, kad atsakovas Å¡ia teise bÅ«tų pasinaudojÄs, nÄra.
47. Kadangi nenustatyta, kad byloje ieÅ¡kovas bÅ«tų keitÄs ieÅ¡kinio pagrindÄ , pirmosios instancijos teismas neturÄjo ir pareigos dÄl to atskirai pasisakyti. Kita vertus, nepaisant to, iÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad nors teismas aiÅ¡kiai to ir neįvardijo, taÄiau motyvų visuma, ginÄo teisinių santykių kvalifikacija patvirtina, kad teismas byloje nelaikÄ, jog ieÅ¡kovas keitÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ . Tokia iÅ¡vada darytina dÄl to, kadangi, kvalifikuodamas ginÄo teisinius santykius, teismas pabrÄžÄ, kuo remdamasis jis tÄ daro, be kita ko, įvertindamas ir ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovo pateiktÄ nuorodÄ Ä¯ CK 6.871 straipsnį, t.y. teismas vertino, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ kildino iÅ¡ paskolos teisinių santykių jau nuo ieÅ¡kinio pateikimo momento.
48. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad byloje nenustatyta nei atsakovo nurodytų, nei kitų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1-3, 6, 7 punktuose numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat nenustatyta ir proceso teisÄs normų pažeidimų dÄl kurių byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta neteisingai ir kas sudarytų pagrindÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti ar panaikinti. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
49. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. vasario 3 d. sprendimo, kuriuo buvo patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovui dÄl skolos priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
50. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas toliau pasisako dÄl atsakovo apeliacinio skundo ir ieÅ¡kovo atsiliepimo į jį faktinių ir teisinių argumentų, susijusių su ginÄo esme. DÄl ginÄo teisinių santykių kvalifikavimo ir ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ (ne)pagrįstumo 51. Byloje nustatyta, kad atsakovas O. Å . 2011 m. lapkriÄio 16 d. iÅ¡raÅ¡Ä paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį Nr. 1-2011, pagal kurį pareikalavus atsakovas be sÄ lygų įsipareigojo sumokÄti 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ .
Nors bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme atsakovas kÄlÄ klausimÄ dÄl vekselio galiojimo dÄl to, kad vekselyje nenurodytas vekselio gavÄjas â ieÅ¡kovas, taÄiau apeliaciniame skunde atsakovas pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių dÄl to, kad vekselį suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä pats atsakovas bei pateikÄ jį ieÅ¡kovui, kuris ir laikÄ vekselį savo žinioje bei pateikÄ jį kartu su ieÅ¡kiniu, todÄl ieÅ¡kovas ir yra vekselio gavÄjas, neginÄija. Byloje nÄra ginÄo ir dÄl to, kad atsakovas ieÅ¡kovui 2015 m. balandžio 27 d. sumokÄjo 50 Eur sumÄ , apie tai ieÅ¡kovui padarius žymÄ kitÄ vekselio pusÄje, o atsakovui paraÅ¡u tÄ patvirtinus.
52. Byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių pobÅ«džio, to, ar atsakovui buvo perduoti pinigai, kaip paskolos dalykas, ar vekselis buvo iÅ¡raÅ¡ytas kitu tikslu. Atsakovo vertinimu, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, iÅ¡skyrus vekselį, kad paskola buvo suteikta, t.y. atsakovo vertinimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ 2 200 Lt (637,16 Eur) sumos perdavimo atsakovui fakto. Pasak atsakovo, tik vekselio nepakanka, kad bÅ«tų nustatytas faktinis pinigų perdavimas. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su Å¡iais atsakovo argumentais dÄl žemiau nurodomų motyvų.
53. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). PažymÄtina, kad bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ teismas nustato pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnis).
CPK 176 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonÄs dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Įrodymų pakankamumas civiliniame procese grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019, 30 punktas; 2020 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-110-916/ 2020, 44 punktas; 2020 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-239-378/2020, 30 punktas).
54. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, skolos faktas ir dydis nustatytas, remiantis byloje esanÄiu atsakovo iÅ¡raÅ¡ytu 2011 m. lapkriÄio 16 d. vekseliu, taip pat papildomai paskolos dalyko â pinigų perdavimo atsakovui faktÄ , pirmosios instancijos nustatÄ atsižvelgdamas ir į tai, kad atsakovas 2015 m. balandžio 27 d. sumokÄjo (grÄ Å¾ino) ieÅ¡kovui 50 Eur sumÄ , apie tai padarant žymÄ kitoje vekselio pusÄje.
55. Pagal CK 6.878 straipsnį, jeigu paskolos gavÄjas iÅ¡duoda vekselį, pagal kurį įsipareigoja suÄjus vekselyje nurodytam terminui sumokÄti gautÄ paskolos sumÄ , tai CK šeÅ¡tosios knygos XLIII skyriaus âPaskolaâ normos Å¡alių santykiams taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja vekselius reglamentuojanÄiam įstatymui. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vekselis, netekÄs savo kaip vertybinio popieriaus galios, gali bÅ«ti panaudotas kaip raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties reikalavimus atitinkantis dokumentas (paskolos raÅ¡telis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-716/2013, 2018 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-378/2018). DÄl tokio dokumento įrodomosios galios turi bÅ«ti sprendžiama atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes. Tam, kad Å¡is dokumentas bÅ«tų pripažintas paskolos raÅ¡teliu, jis turi atitikti CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus, t. y. turi bÅ«ti vertinama:
1) ar toks dokumentas gali bÅ«ti laikomas paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytu paskolos raÅ¡teliu;
2) ar Å¡io dokumento turinys patvirtina paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).
56. Å ioje byloje kaip sandorį, kurio pagrindu grindžiamas reikalavimas, ieÅ¡kovas nurodo 2011 m. lapkriÄio 16 d. atsakovo pasiraÅ¡ytÄ paprastÄ neprotestuotinÄ vekselį 2 200 Lt (637,16 Eur) sumai. GinÄo dÄl to, kad minÄtas vekselis Ä®PVÄ® nustatytu terminu nebuvo pateiktas apmokÄti, todÄl prarado vertybinio popieriaus statusÄ , nekilo. Nepaisant Å¡ios aplinkybÄs, kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tuo atveju, kai vekselis netenka vertybinio popieriaus teisinio statuso (dÄl vekselio turinio, formos trÅ«kumų ar įstatyme nustatytų vekselio pateikimo apmokÄti ar reikalavimų pagal vekselį pateikimo terminų praleidimo), iÅ¡ vekselio kylantiems reikalavimams patenkinti negali bÅ«ti taikomos ĮPVÄ® nuostatos, be kita ko, vekselyje įtvirtinta prievolÄ netenka besÄ lygiÅ¡kumo ir abstraktumo savybių; tokiu atveju reikalavimo teisÄ pagal vekselį savaime nepasibaigia, taÄiau jai patenkinti taikomos konkreÄius prievolinius santykius reglamentuojanÄios CK ar kitų materialiųjų įstatymų normos. Sprendžiant dÄl prievolinių santykių egzistavimo ir (ar) jų turinio vekselis tampa paprastu raÅ¡ytiniu įrodymu, dÄl jo įrodomosios reikÅ¡mÄs sprendžiama pagal atitinkamus santykius reglamentuojanÄias materialiosios ir proceso teisÄs normas. Tuo atveju, kai reikalavimas dÄl skolos priteisimo kildinamas iš ĮPVĮ nustatyta tvarka nerealizuoto vekselio, taikoma bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, įtvirtinta CPK 178 straipsnyje, nebent materialiosios teisÄs normose bÅ«tų nustatyta kitokia įrodinÄjimo pareigų paskirstymo tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-100-469/2019). 57.
NagrinÄjamu atveju pažymÄtina tai, kad nors bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme atsakovas ginÄijo ieÅ¡kovo nurodomÄ aplinkybÄ, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, taÄiau tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posÄdžio metu atsakovas iÅ¡samiai ir nuosekliai taip ir nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, kokiu pagrindu 2011 m. lapkriÄio 16 d. vekselis visgi buvo suraÅ¡ytas. Viena vertus atsakovas teigÄ, kad vekselis buvo suraÅ¡ytas dÄl to, kad atsakovas garantuotų atsiskaitymÄ už ieÅ¡kovo suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ tvarkant palikimÄ , kita vertus, teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad vyko atsakovo brolio teisminiai procesai, todÄl vekselį suraÅ¡Ä tuo atveju, jeigu reikÄtų sumokÄti ir kad tuo atveju atsakovas turÄtų pinigų (CPK 178, 185 straipsniai).
58. Taigi, įvertinus ne itin nuosekliÄ atsakovo pozicijÄ , faktines bylos aplinkybes, taip pat tai, kad atsakovas apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nebeakcentuoja ir neįrodinÄja buvus galimai kitokių teisinių santykių pobÅ«dį, taÄiau neigia patį pinigų perdavimo faktÄ , o ieÅ¡kovas reikalavimÄ kildina iÅ¡ paskolos teisinių santykių, sprÄstina, kad ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ pagrįstumas Å¡iuo atveju turi bÅ«ti vertinamas pagal paskolos teisinius santykius reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas bei procesines įrodinÄjimo taisykles ir jas aiÅ¡kinanÄiÄ teismų praktikÄ .
59. CPK 6.870 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitos rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalis paskolos sutartis yra realinis sandoris, t. y. paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių susitarimo dÄl paskolos neužtenka. Tam, kad tarp Å¡alių atsirastų teisiniai paskolos santykiai, turi egzistuoti du juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai:
1) paskolos dalyko (pinigų) perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn;
2) paskolos gavÄjo įsipareigojimas tokiÄ pat pinigų sumÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui. Å ios sÄ lygos laikomos esminÄmis paskolos sutarties sÄ lygomis, kurių nors vienos nesant paskolos sutartis negali bÅ«ti laikoma sudaryta. Kasacinio teismo praktikoje yra pažymÄta, kad Å¡ios aplinkybÄs bylose dÄl paskolos grÄ Å¾inimo sudaro įrodinÄjimo dalykÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-596/2005).
60. Taigi Å¡ioje byloje ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus reikalavimÄ dÄl paskolos grÄ Å¾inimo, įrodinÄjimo dalykÄ sudarÄ faktinÄs aplinkybÄs, galinÄios patvirtinti paskolos sutarties sudarymo faktÄ â ar pinigai ieÅ¡kovo buvo perduoti atsakovui kaip paskola ir ar atsakovas įsipareigojo gautus pinigus ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti.
61. Kasacinio teismo praktika dÄl paskolos dalyko perdavimo įrodinÄjimo yra nuosekliai iÅ¡plÄtota. Kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, jog tuo atveju, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka paskolos davÄjui. Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (t.y. paskolos raÅ¡telis atitinka CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus), preziumuojama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui.
Taigi, prezumpcijos, kad paskolos sutartis sudaryta ir pinigus paskolos gavÄjas gavo, galiojimÄ bei įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymÄ lemia tai, ar paskolos raÅ¡telis ar kitoks skolos dokumentas atitinka CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-366/2010; 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013; 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-37/2014).
62. Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad tiek raÅ¡ytinei paskolos sutarÄiai, tiek ir raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties reikalavimus atitinkanÄiam dokumentui keliami tapatÅ«s turinio reikalavimai, t. y. kad jų turinys patvirtintų paskolos teisinių santykių egzistavimÄ . Paprastai Å¡iuose dokumentuose turÄtų bÅ«ti atskirai, padarant atitinkamÄ Ä¯raÅ¡Ä , užfiksuotas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui faktas (pavyzdžiui, â<...> pinigus gavau <...>â, â<...> Å¡i sutartis yra pinigų perdavimoâpriÄmimo aktasâ), nes tai sudaro prielaidas sutarties Å¡alims iÅ¡vengti su tuo susijusių ginÄų ateityje, taÄiau net jeigu toks faktas tiesiogiai ir nÄra užfiksuotas, jis gali bÅ«ti nustatomas (patvirtinamas) teismui vadovaujantis sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, reglamentuotomis CK 6.193â6.195 straipsniuose, aiÅ¡kinant raÅ¡ytinÄs sutarties arba raÅ¡ytinÄs sutarties reikalavimus atitinkanÄio dokumento sÄ lygas, vertinant pavartotÄ terminijÄ , gramatinÄs iÅ¡raiÅ¡kos formas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).
63. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esanÄio dokumento, nors ir neturinÄio vekselio teisinÄs galios, esmÄ ir turinys atskleidžia, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Byloje esantis 2011 m. lapkriÄio 16 d. vekselis, kuriuo atsakovas besÄ lygiÅ¡kai įsipareigojo sumokÄti jame nurodytÄ 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ , yra pasiraÅ¡ytas paties atsakovo, dokumente nÄra apsiribojama vien tik atsakovo paraÅ¡u, pats atsakovas įraÅ¡Ä tiek mokÄtinÄ sumÄ , tiek vekselio iÅ¡raÅ¡ymo vietÄ , savo rekvizitus.
Nors vekselyje pinigų perdavimo faktas aiÅ¡kiai ir nÄra užfiksuotas, taÄiau nagrinÄjamu atveju įvertinus tai, kad atsakovas pats suraÅ¡Ä vekselį, kuriuo įsipareigojo sumokÄti 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ , Å¡i aplinkybÄ leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tokio turinio dokumento asmuo nebÅ«tų suraÅ¡Äs, faktiÅ¡kai negavÄs nurodytos sumos, t.y. bet kuris vidutiniÅ¡kai protingas ir apdairus asmuo (bonus pater familias), neįsipareigotų pareikalavus besÄ lygiÅ¡kai grÄ Å¾inti sumos, kurios jis nÄra gavÄs (CPK 185 straipsnis).
Pats atsakovas patvirtino, kad jis lietuvių kalbÄ moka ir supranta, vekselis yra jo paties suraÅ¡ytas, jo turinys yra paprastas ir aiÅ¡kus, be sudÄtingų gramatinių konstrukcijų, todÄl nepriklausomai nuo to, kokiÄ funkcijÄ teisine prasme vekselis atliktų, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovui apskritai negalÄjo bÅ«ti nesuprantamas vekseliu prisiimamas įsipareigojimas sumokÄti (grÄ Å¾inti) ieÅ¡kovui 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ .
64. Å iuo atveju įsitikinimÄ , kad atsakovui buvo perduotas paskolos dalykas â pinigai, sustiprina ir tai, kad atsakovas 2015 m. balandžio 27 d., t.y. po beveik 3,5 metų nuo vekselio iÅ¡raÅ¡ymo dienos, sumokÄjo ieÅ¡kovui 50 Eur sumÄ . Taigi iÅ¡ esmÄs tokiais savo veiksmais atsakovas netiesiogiai patvirtino paskolos dalyko gavimÄ ir savo pareigÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Å¡io paskolintÄ sumÄ (atliko dalinį atsiskaitymÄ ). Nurodyto dydžio sumos sumokÄjimÄ ieÅ¡kovui patvirtina paties atsakovo paraÅ¡as kitoje vekselio pusÄje prie įraÅ¡o apie 50 Eur sumokÄjimÄ .
65. Nors atsakovas nurodo, kad nurodytÄ sumÄ jis sumokÄjo ieÅ¡kovui âuž kurÄ , kad ieÅ¡kovas turÄjo važinÄtiâ, taÄiau Å¡ie atsakovo teiginiai vertintini kritiÅ¡kai. PastebÄtina tai, kad neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu ieÅ¡kovui 2015 m. balandžio 27 d. galimai galÄjo bÅ«ti mokama už kurÄ , jeigu atsakovas teigÄ, kad santykiai dÄl palikimo tvarkymo buvo susiklostÄ dar 2011 metais pasiraÅ¡ant vekselį. Be to, ieÅ¡kovui savo žinioje nuo 2011 m. lapkriÄio 16 d. turint vekselio originalÄ , ir atsakovui 2015 m. balandžio 27 d. jame pasiraÅ¡ant, pripažįstant 50 Eur sumos perdavimÄ ieÅ¡kovui, labiau tikÄtina, kad tai buvo dalies paskolos grÄ Å¾inimas, kadangi prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tinybÄ daryti įraÅ¡Ä bÅ«tent minÄtame vekselyje, t.y. pinigų grÄ Å¾inimo nesiejant su Å¡iuo atsakovo dar 2011 metais suraÅ¡ytu dokumentu, tikÄtina, nekiltų (CPK 178, 185 straipsnis).
66. MinÄta, įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju Å¡alių nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, pateiktas vekselis, jame padarytas įraÅ¡as apie 50 Eur grÄ Å¾inimÄ ieÅ¡kovui, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pagrįstai leido pirmosios instancijos teismui daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas visgi gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 2 200 Lt (637,16 Eur) sumÄ . Atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo kitaip vertinti byloje nustatytas aplinkybes bei įrodymus (CPK 185 straipsnis).
67. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas sutartyje nenustatytas arba paskola turi bÅ«ti grÄ Å¾inta pagal pareikalavimÄ , tai paskolos sumÄ paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti per trisdeÅ¡imt dienų nuo tos dienos, kai paskolos davÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.873 straipsnio 2 dalis).
68. NagrinÄjamu atveju vekselyje nenumatyta konkreti data, kuomet atsakovas turÄjo pareigÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui pasiskolintÄ sumÄ . IÅ¡ vekselio turinio matyti, kad atsakovas vekselyje nurodytÄ sumÄ turÄjo grÄ Å¾inti pagal pareikalavimÄ . Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo į pirmosios instancijos teismÄ kreipÄsi dar 2021 m. lapkriÄio 4 d., konstatuotina, kad Å¡is veiksmas laikytinas reikalavimu grÄ Å¾inti paskolintÄ sumÄ ir terminas jai grÄ Å¾inti yra suÄjÄs. Kadangi duomenų, kad atsakovas po 2015 m. balandžio 17 d. ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inÄs likusiÄ paskolos sumÄ nÄra, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ â 587,16 Eur (637,16 Eur â 50 Eur) (CK 6.870 straipsnio 1-3 dalys, 6.873 straipsnio 1, 2 dalys).
DÄl bylos baigties 69. IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs byloje surinktų duomenų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikÄ ir aiÅ¡kino proceso ir materialinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo formuojamos kasacinio teismo praktikos. NenustaÄius pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl atsakovo praÅ¡ymo skirti ieÅ¡kovui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis 70. Atsakovas apeliaciniame skunde praÅ¡o skirti ieÅ¡kovui 1 000 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pusÄ baudos sumokant atsakovui.
71. Pagal CPK 95 straipsnio 1 dalį dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius. CPK 95 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, nustatÄs Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki 5 000 Eur baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui.
72. NagrinÄjamu atveju atsakovui apeliaciniame skunde jokiais argumentais nepagrindus savo praÅ¡ymo skirti ieÅ¡kovui CPK 95 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudÄ , apeliacinÄs instancijos teismui nenustaÄius, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų pareiÅ¡kÄs nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (prieÅ¡ingai, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas) ar veikÄs prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , atsakovo praÅ¡ymas skirti ieÅ¡kovui baudÄ atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 73. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
74. IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme â 400 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
75. SprÄsdamas dÄl atlygintinų iÅ¡laidų dydžio, apeliacinÄs instancijos teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos) (redakcija nuo 2015 m. kovo 20 d.) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius, galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengto procesinio dokumento pobÅ«dį, turinį. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo nurodytos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄje instancijoje atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo, realumo bei bÅ«tinumo kriterijus ir laikomos pagrįstomis, todÄl jos, atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CPK 98 straipsnis).
76. Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme, neatlyginamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: atsakovo A. S. (A. S.) apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. vasario 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ