5bf5843b-4755-4232-bf76-059a0dd3e9fe · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant nuteistajam T. L., jo advokatui Romanui Lupeikai, nukentÄjusiajam V. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo T. L. praÅ¡ymÄ dÄl priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos iÅ¡dÄstymo dalimis,
Legislator headnote
AI generated5bf5843b-4755-4232-bf76-059a0dd3e9fe · KlaipÄdos apygardos teismas:  KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžiu T. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 181 str. 3 d. taikytas LR BK 54 str. 3 d. ir jam paskirta bausmÄ â laisvÄs apribojimas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams bei paskirti įpareigojimai. Taip pat nuosprendžiu iÅ¡ T. L. priteista po 5 000 Lt R. P. ir V. P. neturtinei žalai atlyginti bei 300 Lt R. P. advokato paslaugų apmokÄjimo iÅ¡laidų atlyginimui.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. T-19-360/2013
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.
 (S)
 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
Â
                20113 m. birželio
12 d.
    KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Savinijus Katauskas, sekretoriaujant Ingai Navickienei,
prokurorei Daliai Stonienei,
dalyvaujant nuteistajam T. L., jo advokatui Romanui Lupeikai, nukentÄjusiajam V. P.,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo T. L. praÅ¡ymÄ dÄl priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos iÅ¡dÄstymo dalimis,
                                                             n
u s t a t Ä :
 KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžiu T. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 181 str. 3 d. taikytas LR BK 54 str. 3 d. ir jam paskirta bausmÄ â laisvÄs apribojimas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams bei paskirti įpareigojimai. Taip pat nuosprendžiu iÅ¡ T. L. priteista po 5 000 Lt R. P. ir V. P. neturtinei žalai atlyginti bei 300 Lt R. P. advokato paslaugų apmokÄjimo iÅ¡laidų atlyginimui.
KlaipÄdos apygardos teisme 2013 m. gegužÄs 9 d. buvo gautas T. L. praÅ¡ymas KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžiu priteistÄ 10 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ ir 300 Lt priteistas iÅ¡laidas už advokato paslaugas apmokÄti iÅ¡dÄstyti dvejų metų laikotarpiui nuo teismo nutarties priÄmimo dienos.
Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o praÅ¡ymÄ tenkinti.
NukentÄjusysis praÅ¡o praÅ¡ymo netenkinti.
ProkurorÄ praÅ¡o praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir žalos atlyginimÄ iÅ¡dÄstyti vieneriems metams.
 Prašymas tenkintinas iš dalies.
 BPK
113 str. 2 d. numato, kad kai kyla su civiliniu ieÅ¡kiniu susijusių klausimų, kurių sprendimo BPK normos nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms. Baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalies dÄl civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo vykdymÄ reglamentuoja CPK, todÄl praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo nagrinÄjamas, vadovaujantis Å¡io kodekso normomis. CPK 284 str. 1 d. nuostatos suteikia teismui teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, teismui suteikta teise nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ prievolei įvykdyti siekiama užtikrinti socialinį teisingumÄ , todÄl atidÄti ar iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ galima tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai Å¡ito reikia dÄl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nustatÄs kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti tokį sprendimÄ priimantis teismas. Pirmiausia, nuteistojo turtinÄ padÄtis turÄtų bÅ«ti itin sunki, taÄiau byloje turÄtų bÅ«ti duomenų, kad ji ateityje pagerÄs. Teismas, priimdamas nutartį atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ , taip pat turi nustatyti, ar atidÄjus teismo sprendimo vykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisÄti ieÅ¡kotojo interesai. Atidedant sprendimo vykdymÄ , reikÅ¡mingi ir kreditoriaus interesai â jie negali bÅ«ti neproporcingai pažeisti.
BÅ«tina atkreipti dÄmesį ir į tai, jog baudžiamojo proceso kodekse nÄra jokių imperatyvių reikalavimų, kad priteistas civilinis ieÅ¡kinys bÅ«tų sumokÄtas visas iÅ¡ karto, taip pat nenumatytas konkretus terminas, per kurį jis privalo bÅ«ti sumokÄtas savanoriÅ¡kai, todÄl laikytina, kad anksÄiau paminÄta civilinio proceso norma neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms ir Å¡iuo atveju yra
visos sÄ lygos jÄ taikyti. Be to, iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad T. L. sutinka su priteistu ieÅ¡kiniu, taÄiau neturi galimybÄs
priteistÄ ieÅ¡kinį sumokÄti iÅ¡ karto dÄl objektyvių aplinkybių, susiklosÄiusios sunkios materialinÄs padÄties, duomenų, kad jis piktybiÅ¡kai vengtų padengti priteistÄ ieÅ¡kinį, nenustatyta. Å iuo metu jis yra (duomenys neskelbtini) studentas, užsiÄmimai mokymosi įstaigoje užtrunka visÄ dienÄ , dÄl ko jis turi labai ribotas galimybes laisvu nuo studijų metu užsidirbti pajamų, finansinÄs pagalbos praÅ¡o iÅ¡ tÄvų, nekilnojamojo ir kilnojamojo turto neturi, be to praÅ¡yme nurodoma, kad T. L. tÄvai jauÄia moralinÄ pareigÄ ir priedermÄ padÄti sÅ«nui, kad žalos atlyginimo klausimas bÅ«tų nukentÄjusiesiems atlygintas, vasaros metu, kai T. L. nevyks mokslai, jis įsidarbins tÄvo individualioje įmonÄje. DÄl turtinÄs padÄties pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad yra pagrindas KlaipÄdos
apygardos teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo T. L. civiliniams ieÅ¡kovams R. ir V. P. priteistÄ
neturtinÄs žalos bei iÅ¡laidas už advokato paslaugas apmokÄti atlyginimo sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, taÄiau ne taip kaip to praÅ¡oma T.
L. skunde. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog T.
L. skunde praÅ¡omas 2 metų iÅ¡dÄstymo terminas neturtinei žalai atlyginti yra per ilgas, nes kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau atidedant ar iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ , reikÅ¡mingi ir kreditoriaus interesai â jie negali bÅ«ti neproporcingai pažeisti. TodÄl apygardos teismas priteistÄ neturtinÄs žalos atlyginimo sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄsto dalimis vienerių metų laikotarpiui.
Įpareigoti
T. L. nukentÄjusiems priteistÄ 10 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti sumokÄti dalimis: į mÄnesį tiek R. P., tiek ir V. P. mokant po 416, 66 Lt, o paskutinį mÄnesį kiekvienam sumokant po 416,74 Lt. SumokÄti nuo 2013-06-11 iki 2014-06-11, ir įpareigoti 300 Lt R. P. sumokÄti iki 2013-08-11.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str.,
                                               Â
n u t a r i a:
nuteistojo
T. L. a.k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ jo KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžiu civiliniams ieÅ¡kovams R. P. ir V. P. priteistÄ
neturtinÄs žalos atlyginimo sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis: įpareigoti T. L. nukentÄjusiesiems priteistÄ 10 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį
neturtinei žalai atlyginti sumokÄti dalimis: į mÄnesį (11 mÄnesių) R. P. ir V. P. mokant po 416, 66 Lt, o
paskutinį mÄnesį kiekvienam sumokant po 416, 74 Lt. SumokÄti nuo 2013-06-11 iki 2014-06-11, ir įpareigoti 300 Lt R. P. sumokÄti iki 2013-08-11.
             TeisÄjas                                                                                 Â
     Savinijus Katauskas   Â