5bf19e82-25fc-4e2a-85ca-950c3514ec71 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ.. Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 19249,20 Eur turtinÄs žalos atlyginimo arba periodinių mÄnesinių 106,94 Eur iÅ¡mokų nuo 2017-07-04 iki 2032-07-03, 5 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys bei pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (b. l. 1-5; 73-76): 1.1.
Legislator headnote
AI generated5bf19e82-25fc-4e2a-85ca-950c3514ec71 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Taip pat pagal Å¡eimos pajamas nÄra pagrindo teigti, kad N. J. velionis vyras teikÄ iÅ¡laikymÄ ar Å¡is jai buvo bÅ«tinas, kadangi ji pati gaudavo savarankiÅ¡kas pajamas; 2.4. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyta ieÅ¡kovÄs pozicija, kadangi ji yra pagrįsta teismų praktika, suformuluota kitokio pobÅ«džio bylose, kuriose buvo sprendžiama kokia yra regresinÄs prievolÄs apimtis tuo atveju, kai socialinio draudimo įstaiga iÅ¡mokÄjusi iÅ¡mokÄ pagal teisÄs aktus nukreipia savo reikalavimÄ Ä¯ kaltÄ asmenį ir(ar) jo draudikÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-33682-934/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27454-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.8., 3.2.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Žilvinas Terebeiza, sekretoriaujant Rasai Jakubovskajai, dalyvaujant ieÅ¡kovei N. J., jos atstovui advokatui Raimondui Garliauskui, atsakovo AB âLietuvos draudimasâ atstovei Justinai PaÅ¡keviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. J. ieÅ¡kinį atsakovui AB âLietuvos draudimasâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, â M.
J.. Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 19249,20 Eur turtinÄs žalos atlyginimo arba periodinių mÄnesinių 106,94 Eur iÅ¡mokų nuo 2017-07-04 iki 2032-07-03, 5 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys bei pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (b. l. 1-5; 73-76): 1.1.
Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«muose iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla Nr. 1- 1295-839/2018, kurioje 2018-05-18 nuosprendžiu teismas M. J. pripažino kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 5 dalyje bei paskyrÄ jam galutinÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant 1 metams (toliau â Nuosprendis); 1.2. Baudžiamojoje byloje ieÅ¡kovÄ N. J. atsakovams kaltinamajam M. J. ir AB âLietuvos draudimasâ buvo pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
Atsakovai M. J. ir AB âLietuvos draudimasâ atlygino ieÅ¡kovei neturtinÄ Å¾alÄ ir dalį reikalautos turtinÄs žalos; 1.3. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo žalÄ , kuriÄ sudarÄ dÄl sutuoktinio mirties prarastos ir negautos pajamos; 1.4. Nuosprendžiu ieÅ¡kovei pripažinta teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ dalyje dÄl turtinÄs žalos dÄl negautų pajamų atlyginimo, o klausimas dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduotas nagrinÄti civilinio proceso tvarka. Nuosprendis įsiteisÄjÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ N. J. realizuodama suteiktÄ teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos dÄl negautų pajamų atlyginimo patenkinimÄ , teikia ieÅ¡kinį atsakovui civilinio proceso tvarka; 1.5.
KasacinÄs instancijos teismas suformavo praktikÄ , kad nors, Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 15 straipsnio 5 dalis bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 795 (toliau â TaisyklÄs), 11 punkte nustatyta, kad pajamų dalis, kuriÄ gaudavo asmenys, turintys teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ netekus maitintojo, apskaiÄiuojama vadovaujantis Taisyklių 8-10 punkto nustatyta tvarka, atsižvelgiant į mirusiojo gautas pajamas, iÅ¡laikytinių skaiÄių ir iÅ¡laikytinių gaunamas pajamas socialinio draudimo iÅ¡mokas, susijusias su maitintojo netekimu, taÄiau vadovaujantis TPSCADPÄ® 14 straipsnio 5 dalimi, negalima daryti iÅ¡vadų dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo nukentÄjusiųjų asmenų realiai patirtos turtinÄs žalos dydžio; 1.6.
Sutuoktinio mirties atveju likÄs gyvas sutuoktinis netenka tos pajamų dalies, kuriÄ jis turÄjo gauti kaip materialinÄ paramÄ . Nustatant pergyvenusiam sutuoktiniui tekusiÄ Å¾uvusiojo (mirusio) pajamų dalį turi bÅ«ti remiamasi sutuoktinių bendro turto dalių lygybÄs prezumpcija, įtvirtinta CK 3.117 straipsnio 1 dalyje, todÄl pripažintina, kad ji turÄtų bÅ«ti laikoma lygi pusei mirusiojo sutuoktinio gautų pajamų, kol neįrodyta kitaip. Vadinasi, ieÅ¡kovÄ kas mÄnesį turi teisÄ Ä¯ žalos (negautų pajamų) atlyginimÄ , lygų pusei jos velionio sutuoktinio per mÄnesį gautų pajamų; 1.7.
Kasacinio teismo praktikoje apskaiÄiuojant likusio gyvo sutuoktinio patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ dÄl žuvusiojo (mirusio) negautų pajamų, atsižvelgiama į jo gautas pajamas (imama ½ Å¡ių pajamų) ir statistinÄ gyvenimo trukmÄ. Be to, kasacinis teismas yra suformavÄs teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , kad sutuoktinių tarpusavio materialinio rÄmimo, prisidÄjimo prie kito sutuoktinio poreikių tenkinimo pareigos yra nustatytos įstatymo (CK 3.27 straipsnis), todÄl net ir ta aplinkybÄ, kad mirusysis gaudavo mažesnį darbo užmokestį nei jo sutuoktinÄ, nepaneigia įstatymo prezumpcijos, kad mirusysis prisidÄjo prie Å¡eimos, taip pat ir sutuoktinÄs poreikių tenkinimo, kadangi Å¡i prezumpcija grindžiama tuo, kad savo įstatymo nustatytas materialinio rÄmimo, prisidÄjimo prie kito sutuoktinio poreikių tenkinimo pareigas kiekvienas iÅ¡ sutuoktinių vykdo ne tik teikdamas iÅ¡laikymÄ iÅ¡ savo gaunamų pajamų, bet ir kitomis formomis; 1.8.
A. J. po eismo įvykio buvo gydomas, taÄiau dÄl eismo įvykio metu patirtų sunkių sužalojimų 2017-07-03 mirÄ. Po sutuoktinio mirties Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius nukentÄjusiajai paskyrÄ 21, 00 Eur dydžio naÅ¡lÄs pensijÄ . Å i nukentÄjusiajai mokama suma laikytina daliniu negautų pajamų atlyginimu. Velionis A. J. prieÅ¡ mirtį gavo 255, 89 Eur pajamų, o jo likusi tikÄtina gyvenimo trukmÄ â 15 metų, todÄl nustatytina, kad dÄl ieÅ¡kovÄs negautų pajamų atlygintinos žalos dydis yra 19 249,20 Eur (255,89 Eur : 2 = 127,94 Eur â 21, 00 Eur = 106, 94 Eur x 12 mÄnesių x 15 metų = 19249,20 Eur).
Velionio A. J. likusi tikÄtina gyvenimo trukmÄ paskaiÄiuota pagal Lietuvoje gyvenanÄio panaÅ¡aus amžiaus asmens vidutinÄ gyvenimo trukmÄ, paskaiÄiuotÄ Statistikos departamento duomenimis; 1.9. Velionis buvo vienintelis Å¡eimos asmuo, vairavÄs transporto priemonÄ, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad ir per Å¡iÄ judÄjimo galimybÄ ieÅ¡kovÄ taip pat gavo iÅ¡laikymÄ . Po A. J. mirties ieÅ¡kovÄ tokios galimybÄs nebeturi. Tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovei buvo bÅ«tina pagalba ne tik buityje, bet ir siekiant įsigyti maisto produktų, apsilankant pas gydytojus, pas gimines, tvarkyti Å«kį ir pan.
Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs amžių, akivaizdu, jog kasdienių poreikių patenkinimui buvo bÅ«tina kito žmogaus parama.
2. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (b. l. 24-26). Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 2.1. Atsakovas buvo apdraudÄs M. J. valdomos transporto priemonÄs civilinÄ atsakomybÄ, kuria 2017-05-24 buvo sukeltas eismo įvykis. Å io eismo įvykio metu žuvo ieÅ¡kovÄs vyras A. J.. AB âLietuvos draudimasâ, gavÄs praneÅ¡imÄ apie įvykį, o vÄliau ir civilinius ieÅ¡kinius, apskaiÄiavo ir iÅ¡mokÄjo nukentÄjusiesiems patirtÄ Å¾alÄ ; 2.2.
AB âLietuvos draudimasâ 2018-04-23 praneÅ¡ime nurodÄ, kad draudimo iÅ¡moka negautoms pajamoms kompensuoti nÄra mokama, nes ieÅ¡kovÄs ir A. J. pajamos iki eismo įvykio buvo panaÅ¡aus dydžio, todÄl pajamų sumažÄjimo nepatyrÄ; 2.3. A. J. prieÅ¡ mirtį gavo 255,89 Eur pajamų, ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ velionio A. J. mirtį gaudavo 326,83 Eur. MatematiÅ¡kai skaiÄiuojant Å¡eimos pajamas, po velionio A. J. mirties N. J. lieka didesnÄ dalis, nei Å¡iai tekdavo dalijantis pajamas tarp dviejų Å¡eimos narių.
Taip pat pagal Å¡eimos pajamas nÄra pagrindo teigti, kad N. J. velionis vyras teikÄ iÅ¡laikymÄ ar Å¡is jai buvo bÅ«tinas, kadangi ji pati gaudavo savarankiÅ¡kas pajamas; 2.4. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyta ieÅ¡kovÄs pozicija, kadangi ji yra pagrįsta teismų praktika, suformuluota kitokio pobÅ«džio bylose, kuriose buvo sprendžiama kokia yra regresinÄs prievolÄs apimtis tuo atveju, kai socialinio draudimo įstaiga iÅ¡mokÄjusi iÅ¡mokÄ pagal teisÄs aktus nukreipia savo reikalavimÄ Ä¯ kaltÄ asmenį ir(ar) jo draudikÄ .
PažymÄjo, kad kasacinis teismas, formuodamas teismų praktikÄ aiÅ¡kiai atskyrÄ socialinio draudimo įstaigoms taikytinas teisÄs normas ir nukentÄjusiesiems, kurie tiesiogiai praÅ¡o turtinÄs žalos atlyginimo (negautų pajamų), taikytinas teisÄs normas; 2.5. BÅ«tent socialinį draudimÄ reguliuojantys teisÄs aktai numato prezumpcijÄ , kad iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos atlygina gavÄjų negautas pajamas, o pati reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama remiantis specialiosiomis teisÄs normomis. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs nurodytoje kasacinio teismo nutartyje suformuoti teisÄs iÅ¡aiÅ¡kinimai negali bÅ«ti taikytini ginÄams tarp nukentÄjusiųjų ir draudikų, kadangi draudikas tiesiogiai nukentÄjusiajam kompensuodamas negautas pajamas turi taikyti kitas teisÄs normas ir specialiuosius teisÄs aktus; 2.6.
TeisÄs normos, taikytinos ieÅ¡kovÄs reikalavimui aiÅ¡kiai nurodo, kad teisÄ Ä¯ negautų pajamų atlyginimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯gytų tik tuo atveju, jei ji bÅ«tų buvusi A. J. iÅ¡laikytinÄ, todÄl atsakovo įsitikinimu, surinkus patikimus duomenis, kad N. J. pajamos buvo didesnÄs, nei A. J. â ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestinas.
3. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, â M. J., pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä ginÄÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, jog atlygino nukentÄjusiems 25000,00 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , įskaitant ir atsakovÄ (b. l. 80-82).
4. IeÅ¡kovÄ bei jos atstovÄ teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir argumentus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog santuokoje su velioniu vyru gaudavo ieÅ¡kinyje nurodytas pajamas, kitų pajamų negaudavo. Nuo 2007 m. velioniui vyrui buvo nustatytas dalinis darbingumas. Vien velionio vyro gaunamų pajamų neužtekdavo už komunalines paslaugas sumokÄti, be to, kartais pinigų duodavo dukra. Netekus vyro iÅ¡ vienos pensijos sunku pragyventi.
Gyvena 2 kambarių bute, mokesÄiai už komunalines paslaugas auga, neketina jo keisti į mažesnį. Kompensacijos už Å¡ildymÄ kol kas negauna, taÄiau kreipÄsi dÄl jos gavimo, atsakymo dar negavo. Vyras turÄjo sveikatos problemų, reikÄdavo pirkti vaistus, jų pirkimui iÅ¡leisdavo daugiau nei sau. Apie 70,00 Eur per mÄnesį iÅ¡leisdavo vaistų, bÅ«tinų vyrui, pirkimui, bendrai vaistams iÅ¡leisdavo apie 100-150 Eur. maistui apie 70-80 Eur, transporto priemonei per mÄnesį reikÄdavo apie 10 litrų kuro, virÅ¡ 100,00 Eur per metus iÅ¡leisdavo transporto priemonÄs draudimui.
M. J. atlygino nukentÄjusiems neturtinÄ Å¾alÄ (20000,00 Eur), taip pat iÅ¡ atsakovo gavo 5000,00 Eur žalos atlyginimo (b. l. 88-89).
5. Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes bei argumentus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (b. l. 88-89). IeÅ¡kinys atmestinas. II. GinÄo esmÄ 6. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kovo įsitikinimu, remiantis kasacinio teismo, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais bei CK 6.245-6.255, 6.248 straipsnių nuostatomis, ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti atlyginta žala, o vien ta aplinkybÄ, kad mirusysis gaudavo mažesnį darbo užmokestį nei jo sutuoktinÄ, nepaneigia įstatymo prezumpcijos, kad mirusysis prisidÄjo prie Å¡eimos, taip pat ir sutuoktinÄs poreikių tenkinimo. Atsakovas iÅ¡ esmÄs nurodÄ, jog remiantis teisÄs aktais, teisÄ Ä¯ negautų pajamų atlyginimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯gytų tik tuo atveju, jei ji bÅ«tų buvusi A. J. iÅ¡laikytinÄ, taÄiau pastarųjų aplinkybių ieÅ¡kovÄ neįrodÄ.
7. Teismas, įgyvendindamas iÅ¡aiÅ¡kinimo pareigÄ , patikslino Å¡alių procesinÄ naÅ¡tÄ Ä¯rodinÄti, atidÄjo bylos nagrinÄjimÄ , siÅ«lÄ ieÅ¡kovÄs atstovui pateikti papildomus įrodymus, kurie pagrįstų praÅ¡omos priteisti žalos dydį, taip pat siÅ«lÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ taikiai (b. l. 45-46, 88-89). III. Byloje nustatytos teisei taikyti reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados 8. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog Nuosprendžiu M.
J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 5 dalyje, t. y., kad pastarasis, vairuodamas automobilį, važiuodamas kryptimi nuo J. BasanaviÄiaus g. link Liaudies g., pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 127, 129 punktų reikalavimus tuo, kad ties namu Nr. 8, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesielgÄ taip, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių ir jų turto saugumui, važiavo apie 105 km/h greiÄiu, ženkliai virÅ¡ydamas leistinÄ važiavimo greitį gyvenvietÄje, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, eismo intensyvumÄ , ir prarasdamas galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties, dÄl ko atsitrenkÄ Ä¯ priekyje apsisukinÄjusį automobilį âAudi A2â, valstybinis numeris HR0615, vairuojamÄ A.
J., kuris po susidÅ«rimo sukdamasis atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį âToyota Avensisâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ko pasÄkoje mirtinai sužalojo A. J. bei automobilio âAudi A2â keleivei N. J. padarÄ sužalojimÄ , sukÄlusį nežymų sveikatos sutrikdymÄ , paskyrÄ jam galutinÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant 1 metams (b. l. 7-15). Remiantis Nuosprendyje nurodytomis aplinkybÄmis bei ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais (CPK 186 straipsnis) taip pat nustatyta, jog kaltininkas ieÅ¡kovei atlygino tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ , iÅ¡skyrus negautos pajamos, taip pat atsakovas atlygino 5000,00 Eur neturtinÄ Å¾alÄ (žr., 4 punktas, b. l. 14-15).
A. J. prieÅ¡ mirtį gaudavo 255,89 Eur invalidumo/netekto darbingumo pensijÄ , o ieÅ¡kovÄs mÄnesinÄs pajamos (senatvÄs pensija) sudaro 326,83 Eur bei gaunama 21,00 Eur naÅ¡lių pensija (b. l. 18-20).
9. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , iÅ¡ esmÄs nurodÄ, jog mirus sutuoktiniui, jo gauta ½ pajamų dalis mÄnesinÄmis periodinÄmis iÅ¡mokomis turÄtų bÅ«ti priteista iÅ¡ atsakovo. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo ieÅ¡kinį tenkinti dÄl Å¡ių argumentų: 9.1. IeÅ¡kovÄ remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-10-01 nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-405/2014. TaÄiau nagrinÄjamu nÄra pagrindo remiantis ieÅ¡kovo cituojamais kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimais, kadangi nurodytoje byloje buvo nagrinÄtas socialinio draudimo įstaigos reikalavimas į draudikÄ , o nagrinÄjamu atveju, draudikui tiesiogiai nukentÄjusiajam kompensuojant negautas pajamas, taikytini specialÅ«s teisÄs aktai.
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog Taisyklių 8 punktas skirtas iÅ¡mokos, kuriÄ draudikas iÅ¡moka tiesiogiai nukentÄjusiam asmeniui kompensuodamas jo negautas pajamas, dydžiui reglamentuoti, taÄiau jis neapibrÄžia santykių tarp draudiko ir socialinio draudimo įstaigos, pastarajai pareiÅ¡kus reikalavimÄ draudikui CK 6.290 straipsnio 3 dalies pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-09-17 nutartis, priimta civilinÄje byloje 3K-3-408/2014; 2015-03-09 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-133-313/2015); 9.2.
NagrinÄjamu atveju vertinant ieÅ¡kovÄs negautas pajamas taikytinos TPVCAPDÄ® bei Taisyklių nuostatos. TPVCAPDÄ® 15 straipsnio 5 dalis numato, jog žala, atsiradusi dÄl gyvybÄs atÄmimo, yra laidojimo ir su tuo susijusios iÅ¡laidos bei iÅ¡laidos žalos atlyginimui dÄl maitintojo netekimo. Asmenims, turintiems teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ netekus maitintojo, atlyginama ta mirusiojo pajamų dalis, kuriÄ jie gavo ar turÄjo teisÄ gauti mirusiajam esant gyvam. TeisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ turi asmenys, kurie buvo mirusiojo iÅ¡laikomi arba jo mirties dienÄ turÄjo teisÄ gauti iÅ¡ jo iÅ¡laikymÄ (nepilnameÄiai vaikai, sutuoktinis, nedarbingi tÄvai ar kiti faktiniai nedarbingi iÅ¡laikytiniai), taip pat mirusiojo vaikas, gimÄs po jo mirties.
Taisyklių 11 punkte numatyta, kad mirusiojo pajamų dalis, kuriÄ gaudavo asmenys, turintys teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ netekus maitintojo, apskaiÄiuojama vadovaujantis Å¡ių Taisyklių 8-10 punktuose nustatyta tvarka, atsižvelgiant į mirusiojo gautas pajamas, iÅ¡laikytinių skaiÄių ir iÅ¡laikytinių gaunamas socialinio draudimo iÅ¡mokas, susijusias su maitintojo netekimu; 9.3. Vertinant ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisi turtinÄ Å¾alÄ aptartų teisÄs normų kontekste (žr. 10.2. punktÄ ), nÄra pagrindo ieÅ¡kinį tenkinti, kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog ji buvo velionio vyro iÅ¡laikytinÄ TPVCAPDÄ® 15 straipsnio 5 dalies prasme.
PrieÅ¡ingai, byloje nustatytos aplinkybÄs įrodo (žr., 8 punktÄ ), jog velionio gauta invalidumo/netekto darbingumo pensija buvo mažesnÄ nei ieÅ¡kovÄs gaunamos pajamos; 9.4. Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog vien aplinkybÄ, kad velionis vyras gaudavo mažesnes pajamas, savaime nesudaro pagrindo teigti, jog jis neprisidÄjo prie Å¡eimos poreikių tenkinimo. TaÄiau nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų konstatuoti, jog praÅ¡omas priteisti mÄnesinis periodinių iÅ¡mokų dydis realiai buvo naudojamas ieÅ¡kovÄs iÅ¡laikymui, o ne paties velionio vyro bÅ«tiniausių minimalių poreikių tenkinimui, juo labiau, kaip nurodÄ pati ieÅ¡kovÄ, didesnÄ iÅ¡laidų dalis tekdavo vaistų, bÅ«tinų vyro gydymui, pirkimui.
Taigi, vien aritmetinis paskaiÄiavimas, teismų praktikos pacitavimas, neįrodo fakto, jog mažesnes pajamas gaunantis asmuo realiai prisidÄjo prie ieÅ¡kovÄs iÅ¡laikymo (CPK 178 straipsnis). 9.5. IeÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ, jog velionis vyras vairavo transporto priemonÄ, taip pat savaime nereiÅ¡kia, jog tokia forma velionis vyras prisidÄjo prie atsakovÄs iÅ¡laikymo (pvz., nuolat vežiodavo į darbÄ , į gydymo įstaigas, maisto apsipirkimui ir pan.) bei tokia iÅ¡laikymo forma turÄjo ekonominÄ vertÄ, prieÅ¡ingai, remiantis paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais nustatyta, jog per mÄnesį sunaudodavo apie 10 litrų kuro, o tai netiesiogiai įrodo, jog transporto priemonÄs naudojamas ekonominÄs vertÄs, kuri galÄtų bÅ«ti apskaiÄiuota ir priteista iÅ¡laikymo forma, nesukÅ«rÄ.
Aplinkybių bei jas pagrindžianÄių įrodymų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovÄ nepateikÄ. 9.6. Be to, nesant objektyvių duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų sprÄsti, jog praÅ¡oma priteisti periodinių iÅ¡mokų dalimi velionis vyras prisidÄjo prie ieÅ¡kovÄs iÅ¡laikymo, atsižvelgiant į aritmetinį Å¡eimos pajamų skaiÄiavimÄ (326,83 > 291,36 t. y. (326,83+255,89) : 2), darytina iÅ¡vada, jog po velionio A. J. mirties ieÅ¡kovei tenkanti dalis yra didesnÄ, nei jai tekdavo dalijantis pajamas tarp dviejų Å¡eimos narių, įvertinus ir tai, kad ieÅ¡kovÄ papildomai gauna 21,00 Eur naÅ¡lių pensijÄ (CK 6.249 straipsnio 6 dalis).
TodÄl taip pat nÄra pagrindo konstatuoti, jog po vyro mirties ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis pablogÄjo bei priteisti praÅ¡omÄ Å¾alos dydį.
10. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinus nustatytų aplinkybių visumÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
11. Netenkinus pagrindinio reikalavimo, netenkintinas iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo.
12. Kitos Å¡alių nurodytos aplinkybÄs bei argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-11-12 sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v.
LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 13. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 5,41 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme. Kadangi ieÅ¡kovÄ nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo atleista CPK 83 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu, jos nepriteistinos valstybÄs naudai (CPK 96 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis CPK 259, 263-270 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Žilvinas Terebeiza