5becc382-38ea-4e7e-8da6-80043ad327fc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Zigmas Pocius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-403-382/2015TeisÄja EglÄ Å½akeviÄiÅ«tÄ             Teisminio proceso Nr. 1-33-1-02416-2014-8                          Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; (S)                           1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.1.15. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Pociaus,teisÄjų Violetos MiliuvienÄs, Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Virginijai Tilvikienei,gynÄjams Daivai RoceviÄienei, Edvardui Staponkui, nukentÄjusiajai E. G.
Legislator headnote
AI generated5becc382-38ea-4e7e-8da6-80043ad327fc · KlaipÄdos apygardos teismas: Tokie patys veiksmai minÄtoje vietoje 00.35.19 val. buvo atlikti siekiant abiejų naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. Toliau atlikdami minÄtus veiksmus, V. B. kartu su A. S., tÄ paÄiÄ dienÄ , 00.35.59 val. AB SEB bank bankomate (duomenys neskelbtini) esanÄiame Butkų JuzÄs g. 9, KlaipÄdos m., neteisÄtai panaudojo AB SEB bank elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G.
Full text
PraneÅ¡Äjas Zigmas Pocius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-403-382/2015TeisÄja EglÄ Å½akeviÄiÅ«tÄ             Teisminio proceso Nr. 1-33-1-02416-2014-8                          Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; (S)                           1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.1.15. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Pociaus,teisÄjų Violetos MiliuvienÄs, Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Virginijai Tilvikienei,gynÄjams Daivai RoceviÄienei, Edvardui Staponkui, nukentÄjusiajai E. G.
B. ir jos atstovui advokatui ArÅ«nui Ivanciui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios E. G. B. atstovo advokato A. I. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo:V. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 214 str. 1 d. 30 MGL (1129,50 Eur) dydžio bauda; pagal BK 215 str. 1 d. (dÄl svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs panaudojimo iki 2014 m. gruodžio 26 d.) 30 MGL (1129,50 Eur) dydžio bauda; pagal 182 str. 1 d. (dÄl svetimo turto įgijimo apgaule iki 2014 m. gruodžio 26 d.) 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda; pagal BK 215 str. 1 d. (dÄl svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs panaudojimo 2014 m. gruodžio 26 d.) 30 MGL (1129,50 Eur) dydžio bauda; pagal BK 182 str. 1 d. (dÄl svetimo turto įgijimo apgaule iki 2014 m. gruodžio 26 d.) 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 215 str. 1 d. bei BK 182 str. 1 d., subendrintos apÄmimo bÅ«du, Å¡ios subendrintos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du su pagal BK 214 str. 1 d. paskirta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ V.
B. paskirta 75 MGL (2823,75 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 str. 1 d. 2 d. nuostatomis, V. B. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ jam paskirta 50 MGL (1882,50 Eur) dydžio bauda.A. S. (A. S.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 214 str. 1 d. 30 MGL (1129,50 Eur) dydžio bauda; pagal BK 215 str. 1 d. (dÄl svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs panaudojimo iki 2014 m. gruodžio 26 d.) 30 MGL (1129,50 Eur) dydžio bauda; pagal 182 str. 1 d. (dÄl svetimo turto įgijimo apgaule iki 2014 m. gruodžio 26 d.) 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 215 str. 1 d. bei BK 182 str. 1 d., subendrintos apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, po to minÄta bausmÄ, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su pagal BK 214 str. 1 d. paskirta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ A.
S. paskirta 48 MGL (1807,20 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 str. 1 d. 2 d. nuostatomis, A. S. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ jam nustatyta 32 MGL, t. y. 1204,80 Eur, dydžio bauda.Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ V. B. ir A. S. nukentÄjusiajai E. G. B. solidariai priteista 4739,02 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei 100 Eur advokato paslaugoms apmokÄti.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: V. B. ir A.
S. nuteisti už tai, kad âneteisÄtai laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti:V. B. ir A. S., veikdami bendrininkų grupÄje, 2014 m. gruodžio 22 d. dienos metu, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, prie parduotuvÄs âArmijai ir civiliamsâ, adresu Taikos pr. 52, KlaipÄdos m., A. S. radus bei perdavus jam AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G.
B. vardu bei Å¡ios mokÄjimo kortelÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y. PIN kodÄ , ir abiem nusprendus ja pasinaudoti, V. B. kartu su A. S. neteisÄtai laikÄ pas save iki 2014 m. gruodžio 26 d. 18.00 val., iki kol abu atliko finansines operacijas ir kortelÄ bei PIN kodÄ iÅ¡metÄ. Be to, V. B. ir A. S. neteisÄtai panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis bei apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ :
Jie, veikdami bendrininkų grupe, iÅ¡ anksto susitarÄ neteisÄtai panaudoti svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis â PIN kodÄ bei apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2014 m. gruodžio 22 d. kartu atvyko automobiliu âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie AB SEB bankomato (duomenys neskelbtini) adresu Taikos pr. 32A, KlaipÄdos m., kur 13.18 val. neteisÄtai panaudojo AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G.
B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, V. B. įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ir savo bei bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje, naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡grynino E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur) bei juos užvaldÄ abu pasidalindami. TÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , kartu, tÄ paÄiÄ dienÄ , 13.22 val., 13.31 val. bei 13.36.30 val.
AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) esanÄiame Taikos pr. 32A, KlaipÄdos m., neteisÄtai panaudojo AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G. B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, V. B. įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ir savo bei bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje, naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡grynino E. G.
B. sÄ skaitoje buvusius 6000 Lt (1737,72 Eur), t. y. kiekvienÄ kartÄ minÄtu laiku po 2000 Lt (579,24 Eur) bei juos užvaldÄ abu pasidalindami. Be to, tÄ paÄiÄ dienÄ , toje paÄioje vietoje 13.36.51 val. atlikdamas minÄtus veiksmus pasikÄsino savo ir bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje, naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 1000 Lt (289,62 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito.
TÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, iÅ¡ anksto susitarÄ neteisÄtai panaudoti svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis â PIN kodÄ bei apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2014 m. gruodžio 23 d. kartu atvyko automobiliu âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie AB SEB banko bankomato (duomenys neskelbtini) adresu Butkų JuzÄs g. 9, KlaipÄdos m., kur 00.10 val. neteisÄtai panaudojo AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G.
B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, V. B. įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ , pasikÄsino savo ir bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje ir stebÄjo jį per atstumÄ , naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito.
Tokie patys veiksmai minÄtoje vietoje 00.35.19 val. buvo atlikti siekiant abiejų naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. Toliau atlikdami minÄtus veiksmus, V. B. kartu su A. S., tÄ paÄiÄ dienÄ , 00.35.59 val. AB SEB bank bankomate (duomenys neskelbtini) esanÄiame Butkų JuzÄs g. 9, KlaipÄdos m., neteisÄtai panaudojo AB SEB bank elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G.
B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, V. B. įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ir savo bei bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje ir stebÄjo jį per atstumÄ , naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡grynino E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 500 Lt (144,81 Eur) bei juos užvaldÄ abu pasidalindami. TÄ paÄiÄ dienÄ 00.36 val.
V. B. pasikÄsino savo ir bendrininko A. S. naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 300 Lt (86,89 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. 00.37.25 val. atlikdamas minÄtus veiksmus pasikÄsino savo ir bendrininko A. S. naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 200 Lt (57.92 Eur), 00.37.58 val. â 100 Lt (28.96 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito.
TÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , V. B. kartu su A. S., tÄ paÄiÄ dienÄ , kartu atvyko prie AB Swedbank bankomato ATM H169, adresu Taikos pr. 109, KlaipÄdos m., kur 00.56 val. neteisÄtai panaudojo AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G. B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, V. B. įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ir savo bei bendrininko A.
S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje ir stebÄjo jį per atstumÄ , naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡grynino E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 200 Lt (57,92 Eur) bei juos užvaldÄ abu pasidalindami. Atlikdamas minÄtus veiksmus 00.57.07 val., 00.57.53 val., 00.58 val. V. B. iÅ¡grynino iÅ¡ viso 6000 Lt (1737,72 Eur), t. y. kiekvienÄ kartÄ minÄtu laiku po 2000 Lt (579,24 Eur) bei juos užvaldÄ kartu su A. S. pinigus pasidalindamas. 00.59.22 val. V. B. pasikÄsino savo ir bendrininko A. S. naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G.
B. sÄ skaitoje buvusius 1800 Lt (521,32 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. 00.59.22 val. pasikÄsino iÅ¡gryninti 1800 Lt (521,32 Eur), 00.59.49 val. â 1700 Lt ( 492,35 Eur), 01.00.05 val. â 1600 Lt (463,39 Eur), 01.00.21 val. â 1500 Lt (434,43 Eur), 01.00.38 val. â 1400 Lt (405,47 Eur), 01.00.53 val. â 1300 Lt (376,51 Eur), 01.01.10 val. â 1200 Lt (347,54 Eur), 01.01.25 val. â 1000 Lt (289,62 Eur), 01.01.43 val.
â 900 Lt (260,66 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. 01.01.57 val. V. B. iÅ¡grynino E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 800 Lt (231,70 Eur) bei juos užvaldÄ kartu su A. S. pasidalindami. Be to, tÄ paÄiÄ dienÄ , 23.49.30 val. V. B. pasikÄsino abiejų naudai iÅ¡gryninti 2000 Lt (579,24 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. 2014 m. gruodžio 24 d. 00.34.39 val.
V. B. atlikdamas anksÄiau minÄtus veiksmus AB Swedbank bankomate ATM H169, esanÄiame Taikos pr. 109, KlaipÄdos m., pasikÄsino savo ir bendrininko A. S., kuris tuo metu laukÄ automobilyje ir stebÄjo jį per atstumÄ , naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡gryninti E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl virÅ¡yto limito. 01.13.59 val., 01.14.36 val., 01:15:17 val.
AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) esanÄiame Taikos pr. 32A, KlaipÄdos m., iÅ¡grynino 6000Lt (1737,72 Eur), t. y. kiekvienÄ kartÄ minÄtu laiku po 2000 Lt (579,24 Eur) bei juos užvaldÄ, pinigus pasidalindamas su A. S.. 01:15:51 val. AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) esanÄiame Taikos pr. 32A, KlaipÄdos m. iÅ¡grynino 1000 Lt (289,62 Eur) bei juos užvaldÄ, pinigus pasidalindamas su A. S.. Tokiu bÅ«du V. B. ir A. S., veikdami bendrininkų grupÄje apgaule savo naudai įgijo E. G. B. priklausanÄio turto už 20500 Lt (5937,22 Eur).Be to, V.
B. neteisÄtai panaudojo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis bei apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ : V. B., 2014 m. gruodžio 26 d. 17:42:19 val. AB Swedbank bankomate ATM H169, esanÄiame Taikos pr. 109, KlaipÄdos m., neteisÄtai panaudojo AB SEB banko elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ E. G. B. vardu, ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, įdÄjo kortelÄ Ä¯ bankomatÄ , surinko PIN kodÄ , t. y. nurodydamas save kaip asmenį, turintį teisÄ atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ ir pasikÄsino savo naudai apgaule įgyti E. G.
B. priklausanÄius 2220 Lt (637,16 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl lÄšų trÅ«kumo. 17.42.37 val. AB Swedbank bankomate ATM H169, esanÄiame Taikos pr. 109, KlaipÄdos m. atlikdamas minÄtus veiksmus savo naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡grynino E. G. B. sÄ skaitoje buvusius 2000 Lt (579,24 Eur) bei juos užvaldÄ. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ , 17.43.25 val. AB Swedbank bankomate ATM H169, esanÄiame Taikos pr. 109, KlaipÄdos m., atlikdamas minÄtus veiksmus pasikÄsino savo naudai apgaule įgyti E. G.
B. priklausanÄius 220 Lt (63,72 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl lÄšų trÅ«kumo. Be to, AB Swedbank bankomate ATM H169, esanÄiame Taikos pr. 109, KlaipÄdos m. atlikdamas minÄtus veiksmus pasikÄsino savo naudai 17.43.36 val. apgaule įgyti E. G. B. priklausanÄius 200 Lt (57,92 Eur), 17.44.00 val. â 180 Lt (52,13 Eur), 17.44.10 val. - 100 Lt (28,96 Eur), taÄiau dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios nusikaltimo nebaigÄ, kadangi operacija buvo atmesta dÄl lÄšų trÅ«kumo.
Tokiu bÅ«du V. B. apgaule savo naudai įgijo E. G. B. priklausanÄio turto už 579,24 Eur (2000 Lt)â.NukentÄjusiosios E. G. B. atstovas advokatas A. Ivancius apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendį ir E. G. B. padidinti turtinÄs žalos atlyginimÄ iki 4929,02 Eur, taip pat priteisti penkių proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodo, kad teismai, nustatydami žalÄ ir priimdami sprendimÄ dÄl jos atlyginimo, turi vadovautis atitinkamomis civilinio įstatymo nuostatomis, t. y. civilinÄs atsakomybÄs bendrosiomis nuostatomis (CK 6.245â254 str.), deliktinÄs atsakomybÄs taisyklÄmis (CK 6.263â291 str.) ir kt.
Advokato teigimu, CK 6.210 str. 1 d. nustato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ nuteistųjų priteistinos palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi pirmosios instancijos teismas nuosprendžiu neiÅ¡sprendÄ procesinių palÅ«kanų priteisimo civilinei ieÅ¡kovei klausimo, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis nÄra pagrįsta ir teisÄta.
NukentÄjusioji nurodÄ, jog V. B. po patikslinto ieÅ¡kinio pateikimo teismui nÄra atlyginÄs 190 Eur turtinÄs žalos, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino ieÅ¡kovei turtinÄs žalos atlyginimÄ . Teismo posÄdyje nukentÄjusioji ir jos atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti tik iÅ¡ dalies â nukentÄjusiajai priteisti penkių proc. dydžio metines palÅ«kanas, o apeliacinio skundo praÅ¡ymÄ â padidinti turtinÄs žalos atlyginimÄ iki 4929,02 Eur â nenagrinÄti.
Nuteistųjų advokatai ir prokurorÄ apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä atmesti. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliaciniu skundu praÅ¡oma iÅ¡ nuteistųjų V. B. ir A. S. priteisti penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo. Å io praÅ¡ymo esminiai argumentai siejami su Civilinio kodekso (toliau CK) normų taikymu. NukentÄjusiosios atstovas apeliaciniame skunde teigia, kad CK 6.210 str. 1 d. nustato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ V.
B. ir A. S. priteisÄ 1000 Eur neturtinÄs ir 4739,02 Eur turtinÄs žalos atlyginimo. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji ir jos atstovas praÅ¡Ä su turtinÄs žalos atlyginimo dydžiu susijusių apeliacinio skundo argumentų nenagrinÄti, nes jie sutinka su pirmosios instancijos teismo priteistu turtinÄs žalos dydžiu, tik praÅ¡o priteisti penkių procentų dydžio procesinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo nuosprendžio visiÅ¡ko įvykdymo.
Kvestionuodamas pirmosios instancijos teismo nuosprendį nukentÄjusiosios advokatas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje dÄl procesinių palÅ«kanų reikalavimo apskritai nepasisakÄ. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais sutinka. NukentÄjusioji E. G. B. 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme pateikÄ patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä priteisti penkių procentų dydžio procesinių palÅ«kanų, jas skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (t.
2. b. l. 62). TaÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡io reikalavimo skundžiamame nuosprendyje neaptarÄ ir sprendimo dÄl procesinių palÅ«kanų nepriÄmÄ. NeiÅ¡sprendÄs reikalavimo priteisti procesines palÅ«kanas, pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , todÄl Å¡i pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis keistina (BPK 328 str. 4 p.). CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai.
PalÅ«kanos laikomos minimaliais nuostoliais dÄl prievolÄs pažeidimo (CK 6.261 straipsnis), t. y. dÄl pareigos atlyginti padarytÄ Å¾alÄ nevykdymo nustatytu terminu, jų paskirtis yra skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnis numato, kad skolininkas praleidÄs terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.Kadangi pirmosios instancijos teismas iÅ¡ V.
B. ir A. S. nukentÄjusiajai E. G. B. priteisÄ 1000 Eur neturtinÄs ir 4739,02 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, todÄl vadovaujantis CK 6.37 straipsnio, CK 6.210 straipsnio nuostatomis, iÅ¡ nuteistųjų turi bÅ«ti priteistos metinÄs penkių procentų palÅ«kanos nuo priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos, taÄiau ne nuo to momento, nuo kurio praÅ¡o nukentÄjusiosios atstovas. NukentÄjusiosios atstovas remdamasis CK 6.210 str. 1 d. praÅ¡o procesines palÅ«kanas priteisti nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taÄiau pažymÄtina, jog teismų praktika dÄl procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžios civilinÄse ir baudžiamosiose bylose skiriasi.
Tai patvirtina ir Atskiroji nuomonÄ dÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo miÅ¡rios iÅ¡plÄstinÄs septynių teisÄjų kolegijos 2014 m. kovo 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014, kurioje pasisakyta, kad deliktinÄs atsakomybÄs atveju teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų galima įsiteisÄjus teismo sprendimui, nustatanÄiam konkretų nusikaltimu padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos dydį. IÅ¡aiÅ¡kinta, kad palÅ«kanos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ ir skirtos atlyginti minimalius kreditoriaus nuostolius, kuriuos jis patiria dÄl skolininko pareigos neįvykdymo, praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Civilinio kodekso nuostatos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylanÄius iÅ¡ sutartinių santykių. Å iems santykiams bÅ«dinga tai, kad yra fiksuoti tam tikra teisine forma â sutartimi ar iÅ¡ sutarties atsiradusia konkretaus dydžio prievole ir yra praleistas terminas piniginei prievolei įvykdyti. MinÄtos įstatymo nuostatos reiÅ¡kia, jog prievolÄ visų pirma turi bÅ«ti (įstatymu, sutartimi, teismo sprendimu) konstatuota ir skolininkui pareikÅ¡ta įvykdyti per nustatytÄ terminÄ . IÅ¡sakyta nuomonÄ, kad deliktinÄs atsakomybÄs atveju tarp Å¡alių nÄra kreditoriaus ir skolininko santykių, nes turtinÄs ir neturtinÄs žalos dydis nustatomas bylos proceso metu ir fiksuojamas teismo proceso baigiamajame akte iÅ¡nagrinÄjus bylÄ .
Taigi iÅ¡ esmÄs nesutinkama su tuo, kad deliktinÄs atsakomybÄs atveju procesinÄs palÅ«kanos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo ieÅ¡kinio priÄmimo teisme, nes Civilinio kodekso XXII skyriaus treÄiajame skirsnyje âDeliktinÄ atsakomybÄâ nÄra normos dÄl procesinių palÅ«kanų. PleÄiamai iÅ¡aiÅ¡kinus CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostatas ir pripažinus, kad deliktinÄs atsakomybÄs atveju nukentÄjusysis turi teisÄ Ä¯ procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio priÄmimo teisme, bÅ«tų pažeistas procesinis Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, įtvirtintas Konstitucijos 29 straipsnyje ir CPK 17 ir 42 straipsniuose.
Remiantis tokiu teisÄs aiÅ¡kinimu atsakovas deliktiniuose teisiniuose santykiuose bÅ«tų preziumuojamas skolininku nuo ieÅ¡kinio priÄmimo ir jam, priimant sprendimÄ atgaline data, bÅ«tų skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, nepriklausomai nuo to, kiek užtruko teismo procesas ir kieno iniciatyva jis buvo tÄsiamas. Pagal tokį teisÄs aiÅ¡kinimÄ atsakovo kaip preziumuojamo skolininko teisinÄ padÄtis bÅ«tų neapibrÄžta ir dviprasmiÅ¡ka, nes jis iki sprendimo priÄmimo nežino, ar ieÅ¡kinys bus patenkintas, jei taip, tai kokio dydžio.
Pagal tokį teisinį reguliavimÄ , siekdamas iÅ¡vengti procesinių palÅ«kanų priteisimo, atsakovas turÄtų iÅ¡ anksto, dar nepriÄmus teismui sprendimo, atlyginti visÄ Å¾alÄ pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Ä®tvirtinus tokį ginÄo sprendimo bÅ«dÄ iÅ¡ esmÄs pasunkinama atsakovo teisÄ ginÄyti savo kaltÄ ir ieÅ¡kinio dydį, o ieÅ¡kovui sukuriamos prielaidos piktnaudžiauti teise (Atskiroji nuomonÄ dÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo miÅ¡rios iÅ¡plÄstinÄs septynių teisÄjų kolegijos 2014 m. kovo 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014).
Tokios praktikos yra laikomasi kasacinÄse nutartyse Nr. 2K-234/2010, 2K-181/2010.Taigi nors CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad baudžiamajame procese visų pirma sprendžiamas asmens kaltÄs klausimas, žalos padarymo faktas jo neteisÄtais veiksmais ir nustatomas padarytos žalos dydis, o tik įsiteisÄjus teismo sprendimui, atsiranda prievolÄ atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , kai tuo tarpu procesinių palÅ«kanų paskirtis yra skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), akivaizdu, jog teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų atsiranda tik įsiteisÄjus teismo sprendimui, nustatanÄiam nusikaltimu padarytos žalos dydį.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, iÅ¡ nuteistųjų V. B. ir A. S. priteistinos penkių procentų metinÄs palÅ«kanos nuo E. G. B. priteistų 1000 Eur ir 4739,02 Eur žalos atlyginimo, kurios turi bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyrius KlaipÄdos apygardos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡ nuteistojo V. B. valstybei priteisti 52,11 Eur, turÄtų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisÄ, pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje yra privalomas, tai reiÅ¡kia, kad nuteistųjų galimybÄs atsisakyti gynÄjo yra ribotos. Apeliacinį skundÄ nagrinÄjamu atveju padavÄ nukentÄjusioji, o nuteistojo gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teisme yra privalomas.
ValstybÄ turi užtikrinti galimybÄ nuteistajam gintis. Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ V. B. nepriteistinos.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., n u t a r i a:KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendį pakeisti:priteisti iÅ¡ V.
B. ir A. S. E. G. B. penkių procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo jai priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos. PalÅ«kanas skaiÄiuoti nuo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, t. y. 2015 m. gruodžio 31 d., iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus praÅ¡ymÄ iÅ¡ V. B. priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, kurios sudaro 52,11 Eur, atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                   Zigmas Pocius TeisÄjai                                                                                 Violeta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Remigijus PreikÅ¡aitis