5bbcd2b3-019f-45ea-8212-05e583e81b30 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir G. V. dÄl 11791,90 EUR (40715,06) Lt skolos, 8,75 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų A. M. ir G. V. 40715,06 Lt skolos, kuriÄ sudaro 26058,03 Lt negrÄ Å¾into kredito suma, 8533,34 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 4690,80 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1432,89 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas; 8,75 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ (7546,93 EUR) 26058,03 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-04-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas IeÅ¡kovas į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, 2014-12-12 teismui pateiktu raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o tenkinti visiÅ¡kai bei praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant LR civilinio proceso kodekso numatytiems pagrindams.
Legislator headnote
AI generated5bbcd2b3-019f-45ea-8212-05e583e81b30 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ su atsakovais A. M. ir G. V. (buvusi M.) 2008-01-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 08-006245VA (toliau - VA Kredito sutartis, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 13032,90 EUR (45000,00 Lt) sumos kreditÄ . (b.l. 4-8).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog atsakovai nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-43-231/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00869-2014-7.Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu 2015 m. sausio 21 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant atsakovui A. M.,atsakovo atstovui advokatui Juozui Vasiliauskui,vadovaudamasi LR CPK 230 str. 2 d., vieÅ¡ame parengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
M. ir G. V. dÄl 11791,90 EUR (40715,06) Lt skolos, 8,75 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų A. M. ir G. V. 40715,06 Lt skolos, kuriÄ sudaro 26058,03 Lt negrÄ Å¾into kredito suma, 8533,34 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 4690,80 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1432,89 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas; 8,75 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ (7546,93 EUR) 26058,03 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-04-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas IeÅ¡kovas į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, 2014-12-12 teismui pateiktu raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o tenkinti visiÅ¡kai bei praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių esant LR civilinio proceso kodekso numatytiems pagrindams.
AtsakovÄ G. V. į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio datÄ bei laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, 2014-12-17 teismui pateiktu raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. 2014-10-31 raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu su ieÅ¡kovo pateiktu ieÅ¡kiniu sutinka.Atsakovas A. M. nepageidavo bylÄ nagrinÄti teismo parengiamajame posÄdyje, nurodydamas, jog nesutinka su teismo priimta protokoline nutartimi - bylÄ nagrinÄti teismo parengiamajame posÄdyje neatvykus ieÅ¡kovo atstovui ir atsakovei G.
V., nes jiems yra tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ ir iÅ¡ jų gauti raÅ¡ytiniai praÅ¡ymai. NurodÄ, kad nesutinka, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama, pareikÅ¡damas, jog iÅ¡eina iÅ¡ teismo posÄdžio salÄs bei praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. DÄl neatvykusios į parengiamÄ jį posÄdį Å¡alies, kuriai yra tinkamai praneÅ¡ta, ir atvykusios Å¡alies praÅ¡ymu bylÄ nagrinÄjantis teismas CPK nustatyta tvarka priima sprendimÄ už akių (CPK 230 str. 2 d.).Å alių praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ su atsakovais A. M. ir G. V. (buvusi M.) 2008-01-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 08-006245VA (toliau - VA Kredito sutartis, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 13032,90 EUR (45000,00 Lt) sumos kreditÄ . (b.l. 4-8).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog atsakovai nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį.
MinÄtus duomenis patvirtina bylos medžiagoje esantys ieÅ¡kovo siųsti raÅ¡tai A. M. ir G. V. dÄl susidariusio įsiskolinimo sumos. (b.l. 10-11).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai tinkamai bei nustatytais terminais nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų pagal kredito sutartį, kÄ patvirtina ieÅ¡kovo pateiktas 2014-04-01 skolos paskaiÄiavimo dokumentas (b.l. 12), ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 11791,90 EUR (40715,06 Lt) skolos priteisimo yra pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai. Å alys kredito sutartimi sulygo, jog sutartyje numatytos palÅ«kanos (8,75 procento) pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito suteikimo dienos ir skaiÄiuojamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos (sutarties 5.1 punktas).
IeÅ¡kovas praÅ¡o Å¡ias palÅ«kanas priteisti, skaiÄiuojant jas nuo kitos dienos po skolos paskaiÄiavimo dienos, t.y. nuo 2014-04-02. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų 8,75 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7546,93 EUR (26058,03 Lt) kredito sumÄ , nuo 2014-04-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui, pripažintinas pagrįstu ir yra tenkintinas visiÅ¡kai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).Pagal CK 6.63 str. 2 d., nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, kuriais, pagal CK 6.249 str. 1 d., pripažįstamos turÄtos iÅ¡laidos, taip pat negautos pajamos. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto skolos paskaiÄiavimo matyti, kad nemokÄdami įmokų atsakovai įsiskolino ieÅ¡kovui.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo pagal Sutartį yra pagrįstas ir tenkintinas.Pagal CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. nuostatas, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 3.109 str. 1 d. 6 p. numato, kad iÅ¡ bendro sutuoktinių turto vykdomos solidarios sutuoktinių prievolÄs. CK 3.109 str. 2 d. ir 3 d.
įtvirtinta, kad kiekvienas sutuoktinis turi teisÄ sudaryti sandorius, bÅ«tinus iÅ¡laikyti Å¡eimos namų Å«kį ir užtikrinti vaikų auklÄjimÄ bei Å¡vietimÄ ir pagal prievoles, kylanÄias iÅ¡ tokių sandorių, sutuoktiniai atsako solidariai, nesvarbu, koks jų turto teisinis režimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai sandorio kaina yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neprotinga. Solidarioji sutuoktinių prievolÄ neatsiranda, jeigu vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo ima paskolÄ ar perka prekių iÅ¡simokÄtinai, kai tai nÄra bÅ«tina bendriems Å¡eimos poreikiams tenkinti.Kaip matyti iÅ¡ pateiktos vartojimo kredito sutarties kreditas buvo suteiktas atsakovams, kredito paskirtis â paskolos dengimui ir bÅ«sto remontui.
Tokiu bÅ«du atsakovai už paimtÄ paskolÄ atsako solidariai.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina (265,29 EUR) 916,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. žyminio mokesÄio (b.l. 18), t.y. po 132,65 EUR. Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrÄs 2011-11-07 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 93, 96, 142, 262 str. 2 d., 230 str. 270 str., 279 str. 2 d., 285-289 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ A. M. 11791,90 EUR skolos, 8,75 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7546,93 EUR dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-04-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 11791,90 EUR, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-04-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo AB ,,Swedbankâ naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
M. 132,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB ,,Swedbankâ naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. V. 132,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB ,,Swedbankâ naudai.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                          Äeslava Malinovska