5bb337d5-5c1f-465f-a5cb-c27f2e232cb1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos teatro sÄ junga ir 2) A. K., taip pat yra grafa âatsisako pasiraÅ¡ytiâ, taÄiau iÅ¡ Å¡io akto neaiÅ¡ku, kas atsisakÄ pasiraÅ¡yti. Taigi, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ imperatyviÄ savavaliÅ¡ko prisijungimo įforminimo tvarkÄ , dÄl ko savavaliÅ¡ko prisijungimo faktas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ . 25.4. Teismas buvo Å¡aliÅ¡kas ir pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nes įrodomÄ jÄ galiÄ suteikÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojų parodymams, o atsakavo iniciatyva apklaustų liudytojų I.
Legislator headnote
AI generated5bb337d5-5c1f-465f-a5cb-c27f2e232cb1 · Kauno apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad atsakovas ir jo praÅ¡omi liudytojais apklausti asmenys yra net keletÄ metų pažįstami, su kai kuriais asmenimis sieja/siejo verslo santykiai. TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl siejanÄių tarpusavio santykių duoti parodymai yra Å¡aliÅ¡ki, palankesni atsakovui. Kadangi konkretaus laiko, kada atsakovas buvo pasikvietÄs liudytojais apklaustus asmenis apžiÅ«rÄti susidariusios situacijos nenurodyta, todÄl teismas sprendÄ, kad bÅ«tent atsakovo apklaustų liudytojų parodymai nÄra pakankami siekiant paneigti ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes ir pateiktus faktus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1083-390/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10243-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.1; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.17; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 30d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Kukalis, sekretoriaujant Mantui Cemnolonskiui, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei advokatei B. V., atsakovui A. K., jo atstovei advokatei K. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-413-944/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos vandenysâ ieÅ¡kinį atsakovui A. K., tretiesiems asmenims valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos, Lietuvos teatro sÄ jungai dÄl žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 988,35 Eur už savavaliÅ¡kai suvartotÄ geriamÄ jį vandenį ir 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra geriamojo vandens ir nuotekų tvarkytoja. Jos darbuotojai rado savavaliÅ¡kai prijungtÄ vandentiekio tinklÄ prie ieÅ¡kovo valdomos ir naudojamos geriamojo vandens infrastruktÅ«ros. PaaiÅ¡kina, kad atkasus savavaliÅ¡kai prijungtÄ vandentiekio tinklÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad jis nuvestas į kaimyninį žemÄs sklypÄ , pažeidimo laikotarpis nenustatytas. Pastatai, esantys (duomenys neskelbtini) Palangoje, nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. IeÅ¡kovÄs 2017-09-05 patikrinimo aktas suraÅ¡ytas dalyvaujant atsakovui. 2017-09-20 komisijos posÄdžio metu užfiksuotas ieÅ¡kovÄs patirtas nuostolis, pagal InfrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisykles. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovo pateikti duomenys dÄl susitarimo su treÄiuoju asmeniu Lietuvos teatro sÄ junga nÄra pakankami, sprendžiant dÄl vandens sunaudojimo ir apmokÄjimo.
3. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Atsakovas nurodÄ, kad laistymo žarna, kuri nÄra vamzdis, rasta adresu (duomenys neskelbtini) Palangoje, o ne (duomenys neskelbtini) Palangoje. Å iuo atveju rasta laistymo žarna nebuvo pajungta prie atsakovo geriamojo vandens naudojimo įrenginių, nes ji buvo užaklinta ir su ventiliu, todÄl civilinÄ atsakomybÄ nekyla. Kadangi laistymo žarna nebuvo pajungta į vandentiekio tinklus, todÄl žala nepagrįstai apskaiÄiuota pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių nuostatas. Atsakovui priklausanÄių statinių (duomenys neskelbtini), Palangoje, esanti vandentiekio sistema yra bendra su Å¡alia esanÄia Lietuvos teatro sÄ jungos poilsiaviete. Su treÄiuoju asmeniu atsakovas yra sudarÄs susitarimÄ , pagal kurį atsiskaito už suvartotÄ vandenį.
5. Kadangi ieÅ¡kinys yra akivaizdžiai nepagrįstas, atsakovas pareiÅ¡kimu dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis praÅ¡Ä ieÅ¡kovei skirti 3 000 Eur baudÄ , pusÄ sumos skiriant atsakovui.
6. TreÄiasis asmuo valstybÄ atstovaujanti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba atsiliepimu nurodÄ, kad ieÅ¡kiniui neprieÅ¡tarauja.
7. TreÄiasis asmuo Lietuvos teatro sÄ junga atsiliepimu nurodÄ, kad jos nuomojama teritorija nÄra aptverta, į jÄ gali pakliÅ«ti paÅ¡aliniai asmenys. TreÄiojo asmens atsakomybÄs ribos nuo įrengto skaitliuko vidaus patalpose. Su atsakovu yra sudarÄ susitarimÄ , pagal kurį atsakovo sunaudotas vanduo apskaitomas pagal skaitliuko parodymus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2019 m. vasario 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo A. K. ieÅ¡kovei UAB âPalangos vandenysâ 988,35 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2018-06-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 Eur žyminį mokestį ir 1468 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo A. K. valstybei 3,50 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas.
9. Teismas nurodÄ, kad nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ Palangos savivaldybÄs teritorijoje yra paskirta vieÅ¡uoju geriamojo vandens tiekÄju ir nuotekų tvarkytoja, kuriai pavesta vykdyti vieÅ¡Ä jį geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotakų tvarkymÄ . Taip pat nÄra ginÄo dÄl pateikto fakto, kad nesant teisÄs aktuose nurodyto pagrindo, sÄ lygų ir pan. į geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«rÄ buvo pajungta laistymo žarna. GinÄas kilo dÄl asmens, kuris atsakingas dÄl Å¡ių veiksmų.
10. Å alys savo argumentus įrodinÄjo raÅ¡ytine medžiaga, fotonuotraukomis, filmuota medžiaga bei liudytojų parodymais.
11. Teismas nurodÄ, kad pagal teisÄs aktų reikalavimus â Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisykles, geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas, fiksuoja savavaliÅ¡ko prisijungimo faktÄ , atitinkamai bÅ«tent darbuotojams yra numatyta kompetencija dÄl akto suraÅ¡ymo. TodÄl atsakovo argumentus, kad visi ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniai duomenys dÄl Å¡io įvykio yra suruoÅ¡ti UAB âPalangos vandenysâ darbuotojo, todÄl jie nÄra pakankami konstatuojant atsakovo neteisÄtus veiksmus, atmetÄ.
Teismas pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju liudytojų parodymai atitinka kitus ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis, t. y. raÅ¡ytinius duomenis â fotonuotraukas, vaizdo įraÅ¡us, savo reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia ne vien liudytojų parodymais, ir darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovo iÅ¡sakytas nuogÄ stavimas dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojo G. D. Å¡aliÅ¡kumo nÄra pagrįstas, todÄl duotais parodymais teismas neturi teisinio pagrindo nesiremti.
12. Teismas nurodÄ, kad atsakovas ir jo praÅ¡omi liudytojais apklausti asmenys yra net keletÄ metų pažįstami, su kai kuriais asmenimis sieja/siejo verslo santykiai. TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl siejanÄių tarpusavio santykių duoti parodymai yra Å¡aliÅ¡ki, palankesni atsakovui. Kadangi konkretaus laiko, kada atsakovas buvo pasikvietÄs liudytojais apklaustus asmenis apžiÅ«rÄti susidariusios situacijos nenurodyta, todÄl teismas sprendÄ, kad bÅ«tent atsakovo apklaustų liudytojų parodymai nÄra pakankami siekiant paneigti ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes ir pateiktus faktus.
13. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄs pagrindÄ aplinkybÄ, kad prie vandentiekio infrastruktÅ«ros buvo pajungta laistymo žarna, kurios kitas galas buvo atsakovo valdomoje teritorijoje â(duomenys neskelbtini), Palangoje (CPK 178 straipsnis).
14. Atsakovas nurodÄ, kad Å¡iuo ieÅ¡kovÄs darbuotojo suraÅ¡ytu 2017-09-05 14.50 val. nuotekų/vandens eksploatavimo sÄ lygų patikrinimo aktu negalima vadovautis, nes jis suraÅ¡ytas su trÅ«kumais, t. y. nÄra nurodyta geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros atjungimo data ir laikas. Teismas nurodÄ, kad atjungimo faktas bÅ«tų aktualus, tuo atveju, jeigu bÅ«tų nustatytas pažeidimo laikotarpis, sprendžiant žalos dydžio klausimÄ . NagrinÄjamu atveju pagal pateiktÄ aktÄ nurodyta, kad pažeidimo laikotarpis nenustatytas, dÄl Å¡ios priežasties formalus akto trÅ«kumas nesudaro pagrindo juo nesiremti priimant sprendimÄ .
15. Atsakovas nurodÄ, kad laistymo žarna nebuvo pajungta į jam priklausanÄius tinklus, t. y. žarnos galas buvo užaklintas ir ja negalÄjo bÅ«ti tiekiamas vanduo. Teismo vertinimu, vien ta aplinkybÄ, kad nebuvo užfiksuotas laistymo žarnos pajungimas į atsakovo nuosavybÄs teise valdomÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , nesudaro pagrindo nelaikyti atsakovo atsakingu dÄl pasijungimo į vandentiekio tinklus.
16. Pagal atsakovo pateiktÄ 2017-06-03 susitarimÄ atsakovas gauna vandenį iÅ¡ treÄiojo asmens Lietuvos teatro sÄ jungos ir atsiskaito su treÄiuoju asmeniui pagal skaitliuko Nr. (duomenys neskelbtini) rodmenis. Teismas pažymÄjo, kad iÅ¡ paties atsakovo pateiktos schemos matyti, kad atkastos laistymo žarnos pajungimo į vandentiekį vieta yra iki apskaitos prietaiso, t. y. iÅ¡ laistymo žarnos iÅ¡leistas vanduo nÄra fiksuojamas pagal skaitliuko parodymus, už kuriuos atsakovas turÄtų mokÄti treÄiajam asmeniui Lietuvos teatro sÄ jungai.
17. Teismas nurodÄ, kad byloje esantys duomenys yra pakankami pripažinti, kad pripažintina, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus, t. y. savavaliÅ¡kai, nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų pasijungÄ Ä¯ vandentiekio infrastruktÅ«rÄ (CK 6.246 straipsnis).
18. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti nuostolius pagal teisÄs aktuose nustatytÄ metodikÄ , t. y. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 50 punktÄ . MinÄtu punktu iÅ¡skiriami du atvejai, kai yra nustatytas pažeidimo laikotarpis ir ne. Geriamojo vandens tiekÄjui ir nuotekų tvarkytojui geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros metu nustaÄius, kad asmuo savavaliÅ¡kai prijungÄ savo geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas prie geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise priklausanÄios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros, asmens sunaudoto ir neapmokÄto geriamojo vandens kiekis nustatomas skaiÄiuojant, kad vanduo tekÄjo 0,35 (trisdeÅ¡imt penkių Å¡imtųjų) metro per sekundÄ greiÄiu visu įvado skersmeniu per visÄ savavaliÅ¡ko prijungimo laikotarpį, pagal nurodomÄ formulÄ; jei savavaliÅ¡ko prijungimo datos neįmanoma nustatyti, asmens sunaudoto ir neapmokÄto geriamojo vandens kiekis skaiÄiuojamas nurodytu bÅ«du, taÄiau per ne ilgesnį kaip vieno mÄnesio laikotarpį (Taisyklių 50 punktas).
IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ pagal nurodytÄ teisÄs aktuose metodikÄ , tokiu bÅ«du apskaiÄiuoja 988,35 Eur nuostolius.
19. Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovÄs nurodytais nuostoliais, nes laistymo žarna buvo su ventiliu, kurio galas buvo užaklintas. Teismas pažymÄjo, kad vanduo buvo paruoÅ¡tas naudojimui ir bet kada galÄjo bÅ«ti pajungtas, atsuktas ir pan. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti nuostoliai yra grindžiami teisÄs aktuose nurodyta metodika, objektyvaus pobÅ«džio duomenų dÄl Å¡ios sumos mažinimo nÄra pateikta, todÄl pripažino, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai praÅ¡o atlyginti ieÅ¡kinyje nurodytÄ 988,35 Eur sumÄ (CPK 178 straipsnis).
20. IeÅ¡kovei įrodžius atsakovo neteisÄtus veiksmus ir nuostolius, teismas pripažino, kad yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys tarp atliktų neteisÄtų veiksmų ir nuostolių.
21. Teismas nurodÄ, kad atsakovas neteisÄtai prisijungÄ prie ieÅ¡kovo vandentiekio tinklų, todÄl tuo remiantis galÄtų bÅ«ti konstatuojama, kad atsakovo kaltÄ tyÄinÄ. Byloje nÄra pateikta jokių duomenų, kurie paneigtų Å¡iÄ prezumpcijÄ .
22. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ pagrindÄ visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, todÄl pareikÅ¡tas reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistinas 988,35 Eur nuostolių atlyginimas.
23. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas, byloje duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų piktnaudžiavusi procesinÄmis teisÄmis nÄra, praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo už piktnaudžiavimÄ teismas atmetÄ, kaip neįrodytÄ .
24. IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, teismas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 25. Apeliaciniu skundu atsakovas A. K. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 25.1. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ reikalavo žalos atlyginimo remdamasi Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (toliau â GVTNTÄ®) 17 straipsnio nuostatomis, Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-629 (toliau â TaisyklÄs), 23 punkto ir 50 punkto nuostatomis. Tam, kad įgytų teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo, ieÅ¡kovÄ sutinkamai su nurodytais teisÄs aktais visų pirma turÄjo įrodyti savavaliÅ¡ko pasijungimo faktÄ , t. y. kad buvo pasijungimo faktas; kad pasijungimas buvo atliktas bÅ«tent į ieÅ¡kovÄs tvarkomÄ vandens tiekimo infrastruktÅ«rÄ ; kad buvo pajungti bÅ«tent atsakovo geriamojo vandens tiekimo įrenginiai, ar atsakovo komunikacijos. Byloje nÄra pateiktÄ Ä¯rodymų, kad vienas žarnos galas buvo pajungtas prie atsakovo naudojimo įrenginių ar jo komunikacijų.
Taip pat nÄra įrodymų, kad vandentiekio tinklai, prie kurių įvykdytas tariamas savavaliÅ¡kas prisijungimas, yra bÅ«tent tiekÄjo, t. y. ieÅ¡kovÄs, o ne kitų asmenų valdoma ar naudojama infrastruktÅ«ra, nors byloje esantys duomenys patvirtina, kad infrastruktÅ«ra, prie kurios neva buvo prisijungta yra Lietuvos teatro sÄ jungos naudojamoje teritorijoje (duomenys neskelbtini), Palangoje. MinÄtoje teritorijoje yra ir kiti geriamojo vandens vartotojai (abonentai), esantys (duomenys neskelbtini), Palangoje, taÄiau nÄra aiÅ¡kios Å¡ių vartotojų (abonentų) valdomos geriamojo vandens tiekimo infrastrukÅ«ros (vandentiekio tinklų) ribos.
Nors ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad savavaliÅ¡ku prisijungimo buvo galima iÅ¡gauti neapskaitytÄ vandenį, įrodymų, kad neapskaitytas vanduo buvo iÅ¡gaunamas, ji nepateikÄ. Ä® bylÄ nÄra pateikta jokių duomenų, parodanÄių, kurioje vietoje minÄtoje teritorijoje yra įrengti vandens apskaitos prietaisai. 25.2. Atsakovas praÅ¡Ä teismo įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti teismui su abonentais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), Palangoje, sudarytas geriamojo vandens tiekimo sutartis ir jų priedus â geriamojo vandens ir nuotekų tinklų nuosavybÄs ribų aktus, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, ar vandentiekio tinklas, prie kurio, pasak ieÅ¡kovÄs, atliktas savavaliÅ¡kas pasijungimas, priklauso minÄtiems abonentams ar ieÅ¡kovei.
Tik nustaÄius abonentų (vartotojų) atsakomybÄs ribas, bÅ«tų buvÄ galima nustatyti, ar buvo prisijungta prie ieÅ¡kovÄs ar prie abonentų (vartotojų) geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros. TaÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismo nepagrįstai buvo atmestas. 25.3. GVTNTĮ 16 straipsnio 17 dalies, Taisyklių 28, 50 ir 51 punktų nuostatos patvirtina, kad mokestis už suvartotÄ vandenį gali bÅ«ti skaiÄiuojamas pagal Taisyklių 50 punktÄ , jeigu:
a) TaisyklÄse reglamentuota tvarka nustatytas savavaliÅ¡ko prisijungimo faktas; b) tinkamai suraÅ¡ytas savavaliÅ¡ko prisijungimo aktas. Teismas nepagrįstai laikÄ, kad 2017-09-05 savavaliÅ¡ko prisijungimo akte neužfiksuotas savavaliÅ¡ko atjungimo faktas ir laikas yra tik formalus pažeidimas. Nors patikrinimas, kuriame dalyvavo kaip žiÅ«rovas A. K., buvo atliktas 2017-09-05, taÄiau byloje yra pateikti du skirtingos formos aktai, parengti aktai neatitinka GVTNTÄ® 16 straipsnio 20 dalyje nustatytų imperatyvių reikalavimų, nes juose nÄra užfiksuotas atjungimo faktas ir nÄra nustatytas (apskaiÄiuotas) suvartoto vandens kiekis, akte Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyti du atsakingi asmenys:
1) Lietuvos teatro sÄ junga ir 2) A. K., taip pat yra grafa âatsisako pasiraÅ¡ytiâ, taÄiau iÅ¡ Å¡io akto neaiÅ¡ku, kas atsisakÄ pasiraÅ¡yti. Taigi, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ imperatyviÄ savavaliÅ¡ko prisijungimo įforminimo tvarkÄ , dÄl ko savavaliÅ¡ko prisijungimo faktas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ . 25.4. Teismas buvo Å¡aliÅ¡kas ir pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nes įrodomÄ jÄ galiÄ suteikÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojų parodymams, o atsakavo iniciatyva apklaustų liudytojų I.
R., E. C. ir O. F. parodymus atmetÄ vien tuo pagrindu, kad jie yra pažįstami su atsakovu ir, kad kai kuriuos iÅ¡ jų su atsakovu sieja/siejo verslo santykiai. Teismas turÄjo kritiÅ¡kai vertinti ieÅ¡kovÄs darbuotojų parodymus, nes jie daug metų dirba pelno siekianÄioje privaÄioje įmonÄje UAB ,,Palangos vandenysâ, dÄl ko liudytojus su ieÅ¡kove sieja pavaldumo santykiai. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs UAB ,,Palangos vandenysâ darbuotojai turi asmeninį nusistatymÄ atsakovo, kaip asmens, atžvilgiu.
Tai patvirtina ir tas faktas, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai dar nuo 2016-08-12 atsisako su atsakovu sudaryti tiesioginÄ geriamojo vandens tiekimo sutartį. Taigi, teismo iÅ¡vados padarytos neteisingai ir Å¡aliÅ¡kai vertinant byloje surinktus įrodymus. 25.5. IeÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama ieÅ¡kinį atsakovui neįrodÄ nÄ vienos bÅ«tinos sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti. Atsakovui prieÅ¡iÅ¡kos ieÅ¡kovÄs darbuotojo parengti dokumentai ir jos darbuotojų liudijimai neįrodo atsakovo neteisÄtų veiksmų, t. y. neįrodo, kad bÅ«tent atsakovas pajungÄ Å¾arnÄ prie ieÅ¡kovÄs tvarkomos infrastruktÅ«ros, dÄl ko jam negali bÅ«ti taikoma atsakomybÄ pagal GVTNTÄ® nuostatas.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ ir žalos padarymo fakto, nes netinkamai įformino savavaliÅ¡ko prisijungimo faktÄ , t. y. pažeisdama įstatyme reglamentuotÄ imperatyviÄ procedÅ«rÄ , todÄl tokio neteisÄtai įformino savavaliÅ¡ko prisijungimo fakto negalima panaudoti prieÅ¡ atsakovÄ . Net jeigu ir sutiktume su teismo vertinimu, kad vienas žarnos galas voliojosi prie A. K. priklausanÄio turto (nors byloje tai neįrodyta), Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti laikoma kaip žalos rezultatas, nes, visų pirma, byloje nÄra duomenų, kad vanduo buvo iÅ¡gaunamas (pasak teismo, žarna tik buvo paruoÅ¡ta naudojimui) ir neapskaitomas; antra, nÄra duomenų, kad bÅ«tent atsakovo, o ne kito asmens poreikiams vanduo galÄjo bÅ«ti naudojamas, dÄl ko akivaizdu, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir ieÅ¡kovÄs neva patirtos žalos.
Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių atsakovo kaltÄ, ir juolab, kad jis veikÄ tyÄia.
2. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti nepakeistÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Nurodo, kad teismas tinkamai įvertino ir iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visas aplinkybes ir įrodymus, teisingai taikÄ teisÄs aktus, todÄl apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį panaikinti.
3. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âPalangos vandenysâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, ginÄijama teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 27.1. Atsakovo vandentiekio tinklo (žarnos) savavaliÅ¡kas prisijungimas prie beÅ¡eimininkių tinklų Lietuvos teatro sÄ jungos valdomame žemÄs sklype kartu reiÅ¡kia ir prisijungimÄ prie ieÅ¡kovei priklausanÄios vieÅ¡osios geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros.
Å ias iÅ¡vadas pagrindžia teismų praktika. Be to, savavaliÅ¡kas prisijungimas prie vieÅ¡osios geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros atliktas iki Lietuvos teatro sÄ jungos apskaitos prietaisų, kurie įrengti pastate. Byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia konstatuoti, jog labiau tikÄtina, kad savavaliÅ¡kÄ prisijungimÄ atliko apeliantas ir kad laistymo žarna buvo naudojama apelianto reikmÄms. Apeliantas klaidingai interpretuoja Å¡ios bylos faktines aplinkybes dÄl pasijungimo prie ieÅ¡kovÄs infrastruktÅ«ros bei siaurai aiÅ¡kina GVTNTÄ® 16 straipsnio 17 dalies nuostatas.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad 2017-09-05 buvo rasta žarna, prijungta prie vieÅ¡osios vandens tiekimo infrastruktÅ«ros. 27.2. Kadangi Å¡ios bylos atveju savavaliÅ¡kai buvo prisijungta prie vieÅ¡osios nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros iki Lietuvos teatro sÄ jungos vandens skaitiklių, nevertintinas prie apeliacinio skundo pridÄtas UAB âÅ iaulių vandenysâ 2019-01-10 raÅ¡tas Nr. S-88 âDÄl paklausimoâ, kuriame teigiama, kad pasijungus vandenį į vidaus tinklÄ už vandens skaitiklio, toks pasijungimas nelaikomas savavaliÅ¡ku ir jam nÄra reikalinga gauti iÅ¡ vandens tiekÄjo prisijungimo sÄ lygų. 27.3.
GVTNTÄ® 16 straipsnio 20 dalyje, Taisyklių 24, 25 punktuose nÄra draudimo savavaliÅ¡kÄ prisijungimÄ Ä¯forminti nuotekų/vandentiekio eksploatavimo sÄ lygų patikrinimo aktu bei vandens apskaitos prietaiso ir (arba) nuotekų/vandentiekio pasijungimo apžiÅ«ros aktu. PažymÄtina, kad infrastruktÅ«ros atjungimo data ir laikas neturi reikÅ¡mÄs nustatant apelianto neteisÄtus veiksmus. Pagal bylos aplinkybes, apelianto iÅ¡vada, neva ieÅ¡kovas pažeidÄ imperatyviÄ savavaliÅ¡ko prisijungimo įforminimo tvarkÄ , yra neteisinga. 27.4.
Tai, kad sprendimas buvo priimtas ieÅ¡kovÄs naudai, nereiÅ¡kia pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo. 27.5. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia teismo konstatuotos aplinkybÄs, kad apeliantas atliko neteisÄtus veiksmus, t. y. savavaliÅ¡kai, nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų, pasijungÄ prie vieÅ¡osios vandens tiekimo infrastruktÅ«ros (CK 6.246 str.). Pagal Taisyklių 23.1 punkte įtvirtintÄ savavaliÅ¡ko prijungimo apibrÄžimÄ , aplinkybÄ, kad patikrinimo metu vanduo nebuvo naudojamas, nÄra reikÅ¡minga nustatant savavaliÅ¡ko prijungimo faktÄ .
Skolininko kaltÄ pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį yra preziumuojama, todÄl esant Å¡ios bylos aplinkybÄms apelianto kaltÄ neturÄjo bÅ«ti įrodinÄjama. Apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie bÅ«tų paneigÄ Å¡iÄ prezumpcijÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl naujų įrodymų pateikimo 4. Kartu su apeliaciniu skundu pateiktas UAB âÅ iaulių vandenysâ raÅ¡tas Nr. S-88 âDÄl paklausimoâ.
Apeliantas atskiru praÅ¡ymu praÅ¡o tokį raÅ¡tÄ prijungti prie bylos teikdamas, kad pasijungus vandenį į vidaus tinklÄ už vandens skaitiklio, toks prisijungimas nelaikomas savavaliÅ¡ku ir jam nÄra reikalinga gauti iÅ¡ vandens tiekÄjo prisijungimo sÄ lygų.
5. PažymÄtina, kad įrodymai konkreÄioje civilinÄje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinÄjimo dalykas (CPK 180 straipsnis). Å is reikalavimas yra vadinamas įrodymų sÄ sajumo taisykle. Ä®rodymų sÄ sajumas reiÅ¡kia įrodymų turinio loginį ryšį su konkreÄios bylos įrodinÄjimo dalyku, t. y. informacija (faktiniai duomenys), sudaranti įrodymų turinį, turi patvirtinti arba paneigti aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos konkreÄioje civilinÄje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-05-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290/2014). ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad praÅ¡omas prijungti raÅ¡tas nÄra tiesiogiai susijÄ su Å¡ios konkreÄios nagrinÄjamos bylos dalyku, todÄl jį priimti ir prijungti prie bylos atsisakoma ( CPK 314 straipsnis).
6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
7. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 988,35 Eur nuostolius už savavaliÅ¡kai suvartotÄ geriamÄ jį vandenį ir 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos nagrinÄjimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad 2017m. rugsÄjo 5d. atlikto patikrinimo metu žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Palangoje, buvo rasta savavaliÅ¡kai prijungtas vandentiekio tinklas prie ieÅ¡kovÄs valdomos ir naudojamos geriamo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros.
Patikrinimo metu atkasus savavaliÅ¡kai prijungtÄ vandentiekio tinklÄ buvo nustatyta, kad jis nuvestas į kaimyninį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Palangoje, prie pastato- poilsio namelio, vamzdžio galas ties nameliu buvo su ventiliumi, kurio galas buvo užaklintas. Faktams patvirtinti buvo suraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs nuotekų tinklų sÄ lygų patikrinimo aktas bei atlikta fotofiksacija, suraÅ¡ytas patikrinimÄ atlikusių darbuotojų tarnybinis praneÅ¡imas bei parengta savavaliÅ¡kai prijungto vandentiekio tinklo schema.
Visi pastatai-poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), Palangoje, nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. NurodÄ, kad patikrinimas buvo atliktas dalyvaujant paÄiam atsakovui bei ieÅ¡kovo darbuotojams vykdant viso rasto vandentiekio tinklo atkasimo darbus, atsakovas su neprisistaÄiusiu asmeniu iÅ¡ po namelio, esanÄio (duomenys neskelbtini) Palangoje, iÅ¡traukÄ vamzdžio galÄ ir patį vamzdį iÅ¡ žemÄs bei šį vamzdį per esamÄ ažūrinÄ tvorÄ perkiÅ¡o į (duomenys neskelbtini) sklypÄ .
Kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, kad tai buvo tas pats vamzdis, kurį atsakovas perkiÅ¡o per tvorÄ , rastas savavaliÅ¡kai prijungtas vamzdis buvo atjungtas. Aptartomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo atsakovo savavaliÅ¡ko prisijungimo faktÄ prie ieÅ¡kovÄs vandens tinklų, o praÅ¡omų nuostolių dydį įrodinÄjo remdamasi 2017m. rugsÄjo 20d. įvykusio komisijos posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs vandens apskaitos prietaiso ir vandens prisijungimo apžiÅ«ros aktu Nr. (duomenys neskelbtini) ir juo fiksuojant ieÅ¡kovei patirtus nuostolius, kurie sudarÄ 988,35 Eur.
8. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis pagrindÄ aplinkybÄ, kad prie ieÅ¡kovÄs vandentiekio infrastruktÅ«ros buvo pajungta žarna, kurios kitas galas buvo atsakovo valdomoje teritorijoje â (duomenys neskelbtini), Palangoje. Teismas iÅ¡ byloje pateiktų duomenų nustatÄ, kad laistymo žarna buvo pajungta į vandentiekio tinklÄ , ji buvo užkasta po žeme, žarna buvo prie atsakovui priklausanÄio namelio ir buvo paruoÅ¡ta naudojimui.
Esant aptartoms aplinkybÄms ir kitoms aplinkybÄms nurodytoms teismo sprendimo motyvuojamoje dalyje buvo pripažinta, kad atsakovas savavaliÅ¡kai, nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų pasijungÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs vandentiekio infrastruktÅ«rÄ ir atliko neteisÄtus veiksmus. Teismas nustatydamas atlygintinų nuostolių dydį pripažino, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 988,35 Eur nuostolius juos grindžia pagal galiojanÄių teisÄs aktų metodikÄ . Teismas nustatÄs priežastinį ryšį tarp atsakovo veiksmų ir ieÅ¡kovei atsiradusios žalos ir konstatuodamas visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas žalai atlyginti, ieÅ¡kinį tenkino.
9. Apeliantas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kelia klausimÄ dÄl faktinių bylos aplinkybių neteisingo nustatymo ir įrodymų vertinimo. Apeliacinis teismas pažymi, kad Kasacinio teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais yra suformuota ir nuosekliai iÅ¡plÄtota. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas ne kartÄ konstatavÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vadas dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daro pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu ( CPK 185 straipsnis).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010m. kovo 30d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011m. balandžio 12d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011 ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje pabrÄžiama, kad iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, procesinio sprendimo motyvuojamoje dalyje teismas glausta forma turi iÅ¡dÄstyti nustatytas faktines aplinkybes, argumentus, nurodyti, kodÄl vienais įrodymais remtasi, o kiti atmestini, pateikti įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, vertinimÄ ir teisinį teismo sprendimo pagrindimÄ ( CPK 270 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos AikÅ¡Äiausiojo Teismo 2012m. balandžio 19d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2012; ir kt.).
10. NagrinÄjamoje byloje apeliantas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir nagrinÄjant bylÄ apeliacine žodinio proceso tvarka, tiek ir savo procesiniuose dokumentuose teigÄ, kad prie ieÅ¡kovo tvarkomos infrastrukÅ«ros nebuvo pajungÄs savo vandentiekio sistemos, todÄl teismui aplamai nebuvo pagrindo konstatuoti savavaliÅ¡ko pasijungimo faktÄ , atsakovas jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir ieÅ¡kovÄs patirtos žalos. Pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ ir siekdamas patikrinti savavaliÅ¡kai prisijungimo fakto prie ieÅ¡kovo vandens sistemos tikrumÄ , vertino visus byloje esanÄius įrodymus: tiek raÅ¡ytinius ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus ( nuotekų tinklų sÄ lygų patikrinimo aktÄ , foronuotraukas, filmuotÄ medžiagÄ , patikrinimÄ atlikusio darbuotojo sudarytÄ schemÄ , tarnybinį praneÅ¡imÄ , kitus netiesioginius raÅ¡ytinius įrodymus ) bei liudytojų parodymus, o taip pat ir atsakovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ( ieÅ¡kovo ruoÅ¡tÄ schemÄ ), jo paaiÅ¡kinimus bei jo liudytojų parodymus, aptarÄ jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ.
Teismas įvertino atsakovo atsikirtimus dÄl jo sutartinių santykių su treÄiuoju asmeniu byloje - Lietuvos teatro sÄ junga dÄl gaunamo vandens ir atsiskaitymo už jį ir pažymÄjo, kad ta aplinkybÄ, jog atsakovas turi galimybÄ gauti vandenį iÅ¡ Å¡io asmens nepaÅ¡alina jo neteisÄtų veiksmų ir nepaneigia savavaliÅ¡ko pasijungimo fakto. Ä®vertinÄs įrodymų visetÄ pagal vidinį įsitikinimÄ , apylinkÄs teismas konstatavo, neteisÄto prisijungimo faktÄ ir atsakovo neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp ieÅ¡kovui padarytos žalos ir atsakovo veiksmų, atsakovo kaltÄ ( CK 6. 246 - 6. 249 straipsniai), tokias savo iÅ¡vadas motyvavo.
Kaip matyti iÅ¡ teismo sprendimo turinio, kad teismas vertino atsakovo elgesį ir jo atliktus veiksmus pažeidimo nustatymo metu, o taip pat ir atsakovo elgesį po pažeidimo, konstatavo neteisÄtų veiksmų buvimÄ . Apeliaciniame skunde apelianto cituojami jo liudytojų parodymai ir nurodomi įrodymai, kuriuos apelianto manymu, teismas įvertino netinkamai, siÅ«lomas apeliantui priimtinas jų vertinimas. TokiÄ savo pozicijÄ apeliantas dÄstÄ ir nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso metu apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinis teismas pastebi, kad tai teikia pagrindÄ iÅ¡vadai, kad apeliantas siekia, jog nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka iÅ¡ naujo bÅ«tų vertinami byloje esantys įrodymai bei jų turinys ir remiantis apelianto teiginiais bÅ«tų padarytos kitokios, jam palankios iÅ¡vados, taÄiau iÅ¡ esmÄs nenurodo ir nepagrindžia, kuo pasireiÅ¡kÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų pažeidimas. Esant iÅ¡dÄstytiems argumentams sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo iÅ¡vardintų įrodymų vertinimo taisyklių ir principų.
11. IeÅ¡kovÄ jai atsiradusių nuostolių dydį įrodinÄjo remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006m. gruodžio 29d. įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų âInfrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisykliųâ 50 punkte nurodytÄ metodikÄ . Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai praÅ¡o atlyginti 988,35 Eur nuostolius pagal galiojanÄiame teisÄs akte nurodytÄ metodikÄ . Apeliantas teigia, kad ieÅ¡kovei jokie nuostoliai dÄl atsakovo veiksmų nesusidarÄ.
12. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiÅ¡kia, kad kai Å¡alys nesutaria dÄl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinÄs abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009).
13. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantui teigiant, kad ieÅ¡kovei nuostoliai nesusidarÄ sprÄstina, kad Å¡alys nesutaria dÄl nuostolių dydžio, taÄiau atsakovas prieÅ¡ingų įrodymų neteikia, kad paneigti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omus priteisti nuostolius. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ nuostolį dydį ir teismas pagrįstai juos priteisÄ (CPK 178 straipsnis).
14. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apelianto apeliacinio skundo argumentais dÄl Å¡aliÅ¡ko teismo ir konstatuoti teismo Å¡aliÅ¡kumÄ , priimant skundžiamÄ teismo sprendimÄ . PastebÄtina, kad viena iÅ¡ tinkamo proceso garantijų ‑ užtikrinimas, kad Å¡alių ginÄÄ nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas. TeisÄ Ä¯ neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ yra viena žmogaus teisių, ginamų tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu (Konstitucijos 29 straipsnis, 31 straipsnio 2 dalis, 109 straipsnis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnio 1 dalis, CPK 6, 21 straipsniai).
Konstitucinis Teismas 2001 m. vasario 12 d. nutarime, priimtame byloje Nr. 15/99-34/99-42/2000, konstatavo, kad asmens konstitucinÄ teisÄ, jog jo bylÄ iÅ¡nagrinÄtų neÅ¡aliÅ¡kas teismas, reiÅ¡kia ir tai, kad asmens bylos negali nagrinÄti teisÄjas, dÄl kurio neÅ¡aliÅ¡kumo gali kilti abejonių. TeisÄjas, nagrinÄjantis bylÄ , turi bÅ«ti neutralus. Teismo neÅ¡aliÅ¡kumas, kaip ir teismo nepriklausomumas, yra esminÄ Å¾mogaus teisių ir laisvių užtikrinimo garantija, bÅ«tina teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo, taigi ir pasitikÄjimo teismu, sÄ lyga.
TeisÄjo ir teismų neÅ¡aliÅ¡kumas užtikrinamas nustatant draudimus ir apribojimus teisÄjams nagrinÄti bylas, jeigu yra aplinkybÄs, kelianÄios abejonių dÄl teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-353-701/2017). NagrinÄjamos bylos atveju, atsakovas teisÄjai nagrinÄjanÄiai bylÄ nuÅ¡alinimo nebuvo pareiÅ¡kÄs. Kitų pagrindų bylÄ nagrinÄjanÄiai teisÄjai nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo nenustatyta.
Kaip matyti iÅ¡ bylos nagrinÄjimo eigos, kad bylos nagrinÄjimo metu apeliantui ir jo atstovei buvo leista pasinaudoti visomis jiems suteiktomis įstatymu procesinÄmis teisÄmis. Vien tai, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo priimtu sprendimu ir jis jo netenkina nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad byla buvo iÅ¡nagrinÄta Å¡aliÅ¡ko teismo.
15. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino jo praÅ¡ymo dÄl įpareigojimo ieÅ¡kovei pateikti į bylÄ su kitais abonentais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), Palangoje, sudarytas geriamojo vandens tiekimo sutartis, iÅ¡ kurių butų galima nusprÄsti apie savavaliÅ¡kÄ prisijungimÄ prie vandens tinklo. PažymÄtina, kad pagal CPK 199 straipsnį teismas, pagal asmens praÅ¡ymÄ , gali iÅ¡reikalauti tik tokius raÅ¡ytinius įrodymus, kuriuose yra duomenų apie aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai. Kadangi, apelianto praÅ¡ymas dÄl dokumentų iÅ¡reikalavimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs tiesiogiai nebuvo susijÄs su ginÄo aplinkybÄmis nagrinÄjamoje byloje, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jo netenkino.
16. DÄl kitų apelianto apeliaciniame skunde dÄstomų tapaÄių ir besikartojanÄių argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
17. Apibendrinus iÅ¡dÄstytus argumentus darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir vertino byloje pateiktus įrodymus, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Atsakovo apeliacinio skundo motyvais sprendimÄ keisti arba naikinti nÄra teisinio pagrindo. Taigi, Å¡iuo procesiniu sprendimu atsakovo apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 18.
IeÅ¡kovÄ 2019m. rugpjÅ«Äio 28d. praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1339 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme. Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo pagal CPK 98 straipsnio taisykles iÅ¡ jo priteistinos ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti turÄtos apeliacinÄs instancijos teisme, kurios nevirÅ¡ija 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas)â patvirtinto maksimalaus dydžio.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. a/k (duomenys neskelbtini) 1339 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UAB âPalangos vandenysâ į/k 152447391. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Algimantas Kukalis