5bb2243d-36e8-4f03-b1e4-cae61ae0fdb8 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP., V. V., J. B., K. P. apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-77-638/2011 pagal ieÅ¡kovÄs AB Kauno energija ieÅ¡kinius atsakovams V. V., J. B., K. P., V. P., B. R. P., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, ir n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui keturis ieÅ¡kinius (b.l. 3-6, 70-73, 135-138, t. 1; b.l. 3-6, t.
Legislator headnote
AI generated5bb2243d-36e8-4f03-b1e4-cae61ae0fdb8 · Kauno apygardos teismas: P. ir K. P. - po 50 Lt, atsakovo V. P. - 65 Lt, atsakovių J. B. ir V. V. - po 24 Lt teismo patirtoms paÅ¡to iÅ¡laidoms atlyginti, įpareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei žyminio mokesÄio permokÄ - 121,74 Lt. Teismas nurodÄ, jog į pastatÄ , kuriame yra aptariami butai, dujas tiekia AB âLietuvos dujosâ, už dujas moka ieÅ¡kovÄ, kontroliuojanti name esanÄiÄ patalpÄ , kurioje yra sumontuota Å¡ilumos gaminimo ir skirstymo įranga. Nekilus ginÄo dÄl to, jog bute Nr. 4 gyvena atsakovas V.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2129-343/2011(Proceso Nr. 2-05-3-14278-2010-5)Pirmosios instancijos teismo teisÄja Diana LabokaitÄProcesinio sprendimo kategorijos: 45.5; 121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 10 d. Kaunas              Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RÅ«tos PalubinskaitÄs, kolegijos teisÄjų Raimondo Buzelio ir Leono JachimaviÄiaus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų B.
R. P., V. V., J. B., K. P. apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-77-638/2011 pagal ieÅ¡kovÄs AB Kauno energija ieÅ¡kinius atsakovams V. V., J. B., K. P., V. P., B. R. P., treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, ir n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui keturis ieÅ¡kinius (b.l. 3-6, 70-73, 135-138, t. 1; b.l. 3-6, t.
2) kuriais praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų, kurie bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdo adresu (duomenys neskelbtini), esanÄius butus Nr. 2, 3, 4, 5, įsiskolinimÄ už butų Å¡ildymui patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ ir delspinigius už vÄlavimÄ atsiskaityti, atitinkamai 9068,21 Lt, 385,05 Lt ir 629,90 Lt už butÄ Nr. 2, 5907,74 Lt, 249,84 Lt ir 410,47 Lt už butÄ Nr. 3, 17132,24 Lt, 52,36 Lt ir 213,24 Lt už butÄ Nr. 4, 5791,98 Lt, 35,44 Lt ir 340,37 Lt už butÄ Nr.
5. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovai nevykdo pareigos apmokÄti už jų nuosavybÄs teise valdomiems butams tiekiamÄ energijÄ , dÄl ko susidarÄ praÅ¡omas priteisti įsiskolinimas. Nurodytas sumas ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti atsižvelgiant į atsakovų valdomas butų dalis. Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 5% per metus dydžio procesines palÅ«kanas, žyminį mokestį, ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų duomenims iÅ¡ viešųjų registrų gauti atlyginimÄ .              Atsiliepimu į ieÅ¡kinius (b.l. 89-93, t.
2) atsakovai V. V., J. B., K. P., B. R. P. praÅ¡Ä ieÅ¡kinius atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ir nurodÄ, jog butai Nr. 2, 3 ir 5 po nuosavybÄs teisių į juos atkÅ«rimo buvo privalomai iÅ¡nuomoti treÄiajam asmeniui Kauno miesto savivaldybei, kuri butus subnuomavo ten gyvenusiems asmenims, o pastarieji privalÄjo mokÄti visus komunalinius mokesÄius. Atsakovams butai buvo perduoti tik 2007 m. kovo 22 d., todÄl reikalavimas priteisti įsiskolinimÄ , susidariusį už laikotarpį nuo 2004 m. lapkriÄio 15 d. iki 2010 m. liepos 1 d., atmestinas kaip nepagrįstas.
Butas Nr. 4 atsakovams perduotas 2004 m. gruodžio 16 d., jame gyvena atsakovas V. P. su Å¡eima, todÄl reikalavimas priteisti įsiskolinimÄ , susidariusį už laikotarpį nuo 2002 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. liepos 1 d., taip pat atmestinas. Reikalavimai dÄl delspinigių priteisimo atmestini dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino. Akcentavo, jog reikalavimai reiÅ¡kiami įgalioto asmens A. P. 2009 m. spalio 14 d. Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu, taÄiau sutartis minÄtas asmuo pasiraÅ¡Ä neturÄdamas notaro patvirtinto įgaliojimo.
Be to, atsakovams priklausanÄiame name stovi dujinis katilas, pastatas Å¡ildomas dujomis, todÄl atmestinas ieÅ¡kovÄs argumentas, jog ji apskritai tiekia Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovams priklausanÄius butus.              Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. liepos 13 d. sprendimu (b.l. 78-83, t.
4) priÄmÄ ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimų priteisti 35,44 Lt už buto Nr. 5 Å¡ildymo sistemų aptarnavimÄ ir 340 Lt delspinigių už neapmokÄtas butui Nr. 5 iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, bylos dalį dÄl nurodytų reikalavimų nutraukÄ, paliko nenagrinÄtu ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 7257,74 Lt skolos už buto Nr. 4 Å¡ildymÄ priteisimo, likusius ieÅ¡kinio reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo V. P. 9475,04 Lt už butų Nr. 2, 3, 4 ir 5 Å¡ildymÄ , 171,81 Lt už Å¡ildymo sistemų aptarnavimÄ , 313,40 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo, 298 Lt žyminio mokesÄio ir 5,30 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su registrų duomenų gavimu, atlyginti, iÅ¡ atsakovų B.
R. P. ir K. P. po 5191,98 Lt už butų Nr. 2, 3 ir 5 Å¡ildymÄ , 158,72 Lt už Å¡ildymo sistemų aptarnavimÄ , 260,09 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo, 168 Lt žyminio mokesÄio ir 5,30 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su registrų duomenų gavimu, atlyginti, iÅ¡ atsakovių J. B. ir V. V. po 2595,99 Lt už butų Nr. 2, 3 ir 5 Å¡ildymÄ , 79,36 Lt už Å¡ildymo sistemų aptarnavimÄ , 130,05 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo, 84 Lt žyminio mokesÄio ir 5,30 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su registrų duomenų gavimu, likusius ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ, priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 48 Lt, atsakovų B.
R. P. ir K. P. - po 50 Lt, atsakovo V. P. - 65 Lt, atsakovių J. B. ir V. V. - po 24 Lt teismo patirtoms paÅ¡to iÅ¡laidoms atlyginti, įpareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei žyminio mokesÄio permokÄ - 121,74 Lt. Teismas nurodÄ, jog į pastatÄ , kuriame yra aptariami butai, dujas tiekia AB âLietuvos dujosâ, už dujas moka ieÅ¡kovÄ, kontroliuojanti name esanÄiÄ patalpÄ , kurioje yra sumontuota Å¡ilumos gaminimo ir skirstymo įranga. Nekilus ginÄo dÄl to, jog bute Nr. 4 gyvena atsakovas V.
P., su kuriuo dar 1998 m. sudaryta sutartis dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo, bÅ«tent Å¡is atsakovas pripažintas atsakingu už butui tenkanÄių sÄ skaitų apmokÄjimÄ . Kartu teismas pripažino negalintis iÅ¡eiti už ieÅ¡kinio ribų, todÄl patenkino tik tÄ reikalavimo priteisti įsiskolinimÄ už butÄ Nr. 4 dalį, kuria ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti įsiskolinimÄ iÅ¡ atsakovo V. P. - 4283,06 Lt už Å¡ilumos energijÄ , 13,09 Lt už sistemų aptarnavimÄ , 53,31 Lt delspinigius, taip pat procesines palÅ«kanas.
Vertindamas reikalavimus priteisti įsiskolinimÄ už butus Nr. 2, 3, 5, teismas konstatavo, jog Å¡ie butai atsakovams buvo perduoti tik 2007 m. kovo 22 d., iki tol jie buvo iÅ¡nuomoti treÄiajam asmeniui, kuri butus buvo subnuomavusi. SÄ skaitos už Å¡ilumos energijÄ buvo siunÄiamos subnuomininkams, o pastariesiems iÅ¡sikrausÄius - nuomininkei. PerÄmusiems butus atsakovams atiteko pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas tiekia energijÄ ir atsisakyti jos tiekimo arba priimti tiekiamÄ energijÄ ir už jÄ mokÄti. Duomenų, jog faktiÅ¡kai energija nebuvo tiekiama, byloje nÄra, todÄl atsakovams tenka pareiga sumokÄti už laikotarpiu nuo 2007 m. kovo 22 d. iki 2010 m. liepos 1 d. susidariusį įsiskolinimÄ .
Teismas atmetÄ ir atsakovų argumentÄ dÄl netinkamo įgaliojimo sutartį pasiraÅ¡iusiam asmeniui iÅ¡davimo nurodydamas, jog ieÅ¡kovei buvo pateiktas atsakovų pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas, kuriame esanÄius paraÅ¡us atsakovai pripažino esant jų, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo abejoti atsakovų valia. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes teismas ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl įsiskolinimo už butus Nr. 2, 3, 5 priteisimo patenkino visa apimtimi, ieÅ¡kinyje nurodytas įsiskolinimo sumas paskirstydamas atsakovams proporcingai jų valdomai turto daliai.
             Apeliaciniais skundais (b.l. 87-91,92-96, 100-104, 108-112, t.
4) atsakovai B. R. P., V. V., J. B., K. P. praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 13 d. sprendimo dalis, kuriomis patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai kiekvieno iÅ¡ jų atžvilgiu ir nurodo, jog Å¡ilumos energija gali bÅ«ti tiekiama tik sutarties pagrindu, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs su atsakove iki 2009 m. spalio 14 d. nesiejo jokie sutartiniai santykiai, o ir nurodytos dienos sutartis pasiraÅ¡yta tinkamai neįgalioto atstovo. Be to, teismas, pripažinÄs pareigÄ apmokÄti įsiskolinimÄ už butus Nr. 2, 3, 5 už laikotarpį nuo 2007 m. kovo 22 d. iki 2010 m. liepos 1 d., vÄliau priteisÄ iÅ¡ atsakovų visas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytas sumas už laikotarpį nuo 2004 m. lapkriÄio 15 d. iki 2010 m. liepos 1 d. Teismas neįvertino ir aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovÄ, pažeisdama atsakovų, kaip vartotojų teises, nepateikÄ jiems sÄ skaitų apmokÄjimui.              Atsiliepimu į apeliacinius skundus (b.l. 119-120, t.
4) ieÅ¡kovÄ praÅ¡o skundus atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir nurodo, kad pasikeitus turto savininkui Å¡ilumos tiekimo santykiai nenutrÅ«ko, tik pasikeitÄ viena jų Å¡alis, atsakovai Å¡iuos santykius pripažino konkliudentiniais veiksmais. Atmestinas ir skundo argumentas, jog teismas netinkamai apskaiÄiavo priteistinÄ Ä¯siskolinimo sumÄ , kadangi, nors ieÅ¡kinyje ir nurodytas laikotarpis nuo dienos, kada atsakovai tapo turto savininkais, įsiskolinimas jiems paskaiÄiuotas tik nuo faktinio turto perdavimo dienos. SÄ skaitos už Å¡ilumos energijÄ atsakovams iki 2009 m. spalio mÄnesio nebuvo pateikiamos dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ, nežinodama apie butų perdavimÄ , sÄ skaitas ir toliau siuntÄ treÄiajam asmeniui. IÅ¡ karto po to, kai buvo gauta informacija apie faktinį turto perdavimÄ , sÄ skaitos pradÄtos siųsti atsakovams.              Atsiliepimu į apeliacinius skundus (b.l. 123-126, t.
4) treÄiasis asmuo Kauno miesto savivaldybÄ praÅ¡o skundus atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , savo pozicijÄ grįsdama argumentais, analogiÅ¡kais nurodytiems ginÄijamame teismo sprendime ir ieÅ¡kovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį. Apeliaciniai skundai atmestini. Kolegija bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ , procesines ir materialines teisÄs normas atitinkantį sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliacinių skundų argumentais nÄra pagrindo.
             Apeliaciniuose skunduose keliamas sutartinių santykių tarp ginÄo Å¡alių egzistavimo klausimas. Atsakovai nurodo, jog sutartis dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo buvo sudaryta tik 2009 m. spalio 14 d., todÄl įsiskolinimas už ankstesnį laikotarpį negalÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamas. Toks atsakovų argumentas vertintinas kaip nepagrįstas. Sandorių formÄ reglamentuojanÄio CK 1.17 str. 2 d. nurodyta, kad sandoris, kuriam įstatymai nenustato konkreÄios formos, laikomas sudarytu, jeigu iÅ¡ asmens elgesio matyti jo valia sudaryti sandorį (konkliudentiniai veiksmai).
CK 6.384 str. 1 d. nurodyta, kad energijos pirkimo - pardavimo sutartis su fiziniu asmeniu, naudojanÄiu energijÄ savo buitinÄms reikmÄms, laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų. Apeliaciniuose skunduose neginÄijama aplinkybÄ, jog Å¡ilumos energija į atsakovams priklausanÄias patalpas buvo teikiama. PerÄmÄ patalpas atsakovai neiniciavo Å¡ilumos energijos tiekimo atsisakymo procedÅ«rų, nustoti tiekti Å¡ilumos energijÄ ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisinio pagrindo, todÄl, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai sutartiniai santykiai, sÄ lygojantys atsakovų pareigÄ sumokÄti už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutartis yra vieÅ¡oji sutartis (CK 6.383 str. 3 d., 6.161 str. 1 d.), Å¡ios sutarties sÄ lygos yra standartinÄs, vienodos visiems vartotojams, vieÅ¡ai skelbiamos, atskiros jų sÄ lygos tiesiogiai reglamentuotos teisÄs aktuose, preziumuojama, kad jos atsakovams buvo žinomos ir, naudodamiesi ieÅ¡kovÄs teikiama Å¡ilumos energija, atsakovai prisiÄmÄ pareigÄ Å¡ių sÄ lygų laikytis. Tuo tarpu pats raÅ¡tu įformintos sutarties nebuvimo faktas įtakos atsakovų pareigų apimÄiai neturi.             Atmestinas ir atsakovų argumentas, jog jų pareigÄ mokÄti už teikiamÄ Å¡ilumos energijÄ paneigÄ netinkamas įgaliojimo sutartį su ieÅ¡kove pasiraÅ¡iusiam asmeniui įforminimas.
IÅ¡ vienos pusÄs, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, atsakovai patvirtino, pasiraÅ¡Ä ant į bylÄ pateikto praÅ¡ymo sudaryti sutartis jų vardu, t.y. sutarties sudarymo neteisÄtumÄ siejo ne su valios sutarÄiai sudaryti trÅ«kumu, bet su dokumento įforminimo spragomis, iÅ¡ kitos pusÄs, net ir pripažinus, jog CK 2.138 str. 1 d. 2 p. įtvirtintas reikalavimas fizinio asmens duodamÄ Ä¯galiojimÄ patvirtinti notarine tvarka buvo pažeistas, Å¡is faktas, kaip ir raÅ¡ytinÄs sutarties pripažinimo negaliojanÄia faktas, nesukurtų jokių realių pasekmių, kadangi, kaip minÄta, Å¡alis dar iki raÅ¡ytinÄs sutarties sudarymo siejo faktiniai sutartiniai Å¡ilumos energijos tiekimo santykiai.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog atsakovams tenka pareiga sumokÄti už laikotarpiu nuo turto perdavimo 2007 m. kovo 22 d. pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ .              Kaip matyti iÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio, pirmosios instancijos teismas pripažino, jog pareiga apmokÄti su butų iÅ¡laikymu susijusias iÅ¡laidas atsakovams atsirado nuo butų perÄmimo momento, t.y. 2007 m. kovo 22 d. Nors ieÅ¡kinyje ir nurodytas ilgesnis laikotarpis, už kurį priteisiamas įsiskolinimas, kaip teismo posÄdžio metu (b.l. 74-76, t.
4) nurodÄ ieÅ¡kovÄs atstovas, už laikotarpį iki turto perÄmimo įsiskolinimo priteisti nepraÅ¡oma, visa įsiskolinimo suma susidarÄ po turto perÄmimo. Å ių sumų pagrįstumo atsakovai apeliaciniuose skunduose neginÄija, nenurodo įsiskolinimų dalies, kuri paskaiÄiuota už laikotarpį iki turto perdavimo, todÄl iÅ¡ naujo vertinti jų dydžius nÄra teisinio pagrindo.              Atmestinas ir atsakovų argumentas, jog buvo pažeistos jų, kaip vartotojų, teisÄs, kadangi ieÅ¡kovÄ nesiuntÄ jiems sÄ skaitų už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovai po turto perÄmimo nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutarÄių sudarymo. Nežinodama apie subjekto, atsakingo už apmokÄjimÄ už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ , pasikeitimÄ , ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisinio pagrindo sÄ skaitas siųsti atsakovams, todÄl negali bÅ«ti laikoma atsakinga už atsakovų, kaip vartotojų, teisių apribojimus. Å iuos apribojimus nulÄmÄ netinkamas paÄių atsakovų elgesys, todÄl jie netenka teisÄs remtis nurodyta aplinkybe.
Po raÅ¡ytinÄs sutarties sudarymo ieÅ¡kovÄ vykdÄ pareigÄ siųsti sÄ skaitas sutartyje nurodytu adresu, atsakovai neneigÄ gavÄ informacijÄ apie Å¡ių sÄ skaitų pateikimÄ , todÄl apeliacinių skundų argumentas dÄl sÄ skaitų neįteikimo atmestinas kaip neįtakojantis ginÄijamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.              Nurodytų aplinkybių visuma leidžia teisÄjų kolegijai daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a : Apeliacinius skundus atmesti.Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Kolegijos pirmininkÄ                                                    RÅ«ta PalubinskaitÄ Kolegijos teisÄjai                                                    Raimondas Buzelis Leonas JachimaviÄius