5bac9ac1-ca08-481c-b4ea-9fc761ac037e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Byla Nr. 1S-328-478/2022 Proceso Nr. 1-01-1-17659-2022-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Justo NamaviÄiaus, Lino Å iukÅ¡tos, Sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Tomui Uldukiui, kaltinamojo J. P. gynÄjui advokatui Simonui SlapÅ¡inskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo J.
Legislator headnote
AI generated5bac9ac1-ca08-481c-b4ea-9fc761ac037e · Lietuvos apeliacinis teismas: Tuo tarpu teismo vis kartojami teiginiai, kad J. P. gali turÄti ryÅ¡ių su užsienio valstybių pilieÄiais ir dÄl to gali bÄgti ar slÄptis, yra tik prielaidos, nepagrįstos jokiais objektyviais duomenimis. PabrÄžia, kad J. P. socialiai pozityvių (teisÄto verslo, Å¡eiminių) ryÅ¡ių negalima prilyginti nusikalstamiems ryÅ¡iams, o jų egzistavimas jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad jais pasinaudodamas J. P. galÄtų bandyti bÄgti, slÄptis nuo teismo. Be to, nei kaltinimų pobÅ«dis, nei ankstesni teistumai Lenkijos Respublikoje ir Vokietijos FederacinÄje Respublikoje taip pat nepagrindžia fakto apie J.
Full text
?Byla Nr. 1S-328-478/2022 Proceso Nr. 1-01-1-17659-2022-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Justo NamaviÄiaus, Lino Å iukÅ¡tos, Sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Tomui Uldukiui, kaltinamojo J. P. gynÄjui advokatui Simonui SlapÅ¡inskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo J.
P. gynÄjo advokato Lino BeleviÄiaus skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. spalio 12 d. nutarties, kuria kaltinamajam J. P. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2022 m. spalio 13 d. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. J. P. kaltinamas tuo, kad jis veikdamas organizuotoje grupÄje kartu su V. D., E. L., kuris nuteistas už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ 2021 m. birželio 8 d. PrancÅ«zijos Bajonos teismo nuosprendžiu, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, 2020 m. sausio mÄnesio pabaigoje â vasario mÄnesio pradžioje, J.
P. nurodymu, susitikimo Vilniaus mieste metu susitarÄ Ispanijos KaralystÄje neteisÄtai įgyti narkotines medžiagas kanapes (antžemines dalis), tikslu tolimesnei jų realizacijai jas pergabenti į Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ bei aptarÄ planuojamo labai sunkaus nusikaltimo įvykdymo detales. J. P. organizuotos grupÄs nariams paskirstÄ vaidmenis, pavesdamas V. D. Ispanijos KaralystÄje surasti asmenį, pas kurį atlygintinai įgis narkotines medžiagas, neteisÄtai įgytas narkotines medžiagas pakrauti pervežimui į automobilyje tam tikslui J.
P. iÅ¡ anksto įrengtÄ slÄptuvÄ, parinkti narkotinių medžiagų gabenimui iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ saugiausiÄ marÅ¡rutÄ , o E. L., J. P. nusikalstamos veikos vykdymui paruoÅ¡tu ir E. L. vardu 2019 m. rugsÄjo 5 d. įregistruotu automobiliu ,,Fiat Dobloâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įgytas narkotines medžiagas pergabenti J. P. nurodytiems asmenims į Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ . Nusikalstamos veikos vykdymui J. P. E. L. kelionÄs iÅ¡laidoms davÄ 1 500 Eur, o narkotinių medžiagų â kanapių (antžeminių dalių) įgijimui Ispanijos KaralystÄje V.
D. davÄ ne mažiau kaip 9 450 Eur. Taip pat J. P. suteikÄ E. L. mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ,,Nokiaâ, skirtÄ iÅ¡imtinai kontaktuoti tik su juo (J. P.) ir mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ,,Samsungâ, skirtÄ naudotis kelionÄs metu navigacija, bei konspiracijos tikslais perdavÄ E. L. ,,ProFlineâ buitinÄs produkcijos gaminius bei jų apraÅ¡us, nurodydamas juos pasiimti su savimi į kelionÄ, siekiant užmaskuoti nusikaltimo darymÄ , neva E. L. kelionÄs vykimo į IspanijÄ -VokietijÄ tikslas yra Å¡ios produkcijos tinklo plÄtra, reklama, pardavimai užsienio klientams.
Tokiu bÅ«du, tÄsdami bendrÄ nusikalstamÄ sumanymÄ , V. D. ir E. L. ne vÄliau kaip 2020 m. vasario 9 d. automobiliu ,,Fiat Dobloâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Ispanijos KaralystÄ, Valensijos miestÄ , kur 2020 m. vasario 12 d. V. D. iÅ¡ ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens pravarde âP.â, nedalyvaujant E. L., už J. P. pinigines lÄÅ¡as â 9 450 Eur neteisÄtai įgijo 3 480 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kurias paslÄptas minÄtame automobilyje įrengtoje slÄptuvÄje po priekinÄmis sÄdynÄmis, šį kiekį narkotinių medžiagų E. L. kitÄ dienÄ gabeno Å¡iuo automobiliu iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ , taÄiau kelionÄs nebaigÄ, nes 2020 m. vasario 14 d. apie 6.00 val.
PrancÅ«zijoje, autostrados A63 Maritxu kelių rinkliavos poste, Biriatou, Ispanijos-PrancÅ«zijos kryptimi, muitinÄs pareigÅ«nai patikrinimo metu minÄtame automobilyje, po priekinÄmis sÄdynÄmis esanÄioje slÄptuvÄje surado ir paÄmÄ Å¡Ä¯ labai didelį kiekį 3 480 g narkotinÄs medžiagos kanapių (antžeminių dalių). Å iais savo veiksmais J. P. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 7 straipsnio 12 punkte, 25 straipsnio 3 dalyje 260 straipsnio 3 dalyje.
2. Kaltinamasis J. P. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsnyje numatyta tvarka buvo sulaikytas 2021 m. liepos 13 d. 7.00 val. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 14 d. nutartimi J. P. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas 3 mÄnesiams, to paties teismo 2021 m. spalio 6 d. nutartimi kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams. Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 12 d., 2022 m. balandžio 12 d. ir 2022 m. liepos 5 d. nutartimis kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams.
3. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2022 m. spalio 12 d. nutartimi kaltinamajam J. P. taikomos kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2022 m. spalio 13 d., teismui nustaÄius BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktuose numatytus suÄmimo taikymo pagrindus. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad taikant Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, nebus pasiekti BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai. II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai 4.
Kaltinamojo J. P. gynÄjas advokatas L. BeleviÄius skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. spalio 12 d. nutartį, kaltinamajam J. P. skirti užstatÄ ir, esant bÅ«tinumui, kitas suderinamas kardomÄ sias priemones. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. Skundžiama nutartis yra formali ir deklaratyvi, nebuvo vertinti daugelis veiksnių, kurie rodo, kad J. P. atžvilgiu nÄra bÅ«tina taikyti paÄiÄ griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , o nutartyje iÅ¡dÄstyti motyvai, gynÄjo manymu, nÄra pakankami daryti iÅ¡vadai apie nutartyje nurodytų suÄmimo pagrindų buvimÄ , dÄl to nutartis turÄtų bÅ«ti panaikinta. 4.2.
GynÄjas, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, teigia, kad teismas, pratÄsdamas suÄmimo terminÄ J. P. iki 1 metų 6 mÄnesių, nesilaikÄ imperatyvių reikalavimų, iÅ¡plÄtotų tiek nacionalinÄje, tiek tarptautinÄje teismų praktikoje, todÄl buvo pažeistas proporcingumo principas. 4.3. Skunde nurodoma, kad griežÄiausia kardomoji priemonÄ buvo grindžiama iÅ¡imtinai įtariamųjų ir kaltinamųjų N. Å ., A.
T., V. D., E. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, ir teigiama, jog Å¡ie proceso dalyviai apkalba J. P., tuo siekdami suÅ¡velninti savo paÄių teisinÄ padÄtį. Å ių asmenų parodymai yra nenuoseklÅ«s, neatitinka kitų bylos duomenų, o vien tik tokie policijos âbendradarbiųâ, siekianÄių sau procesinių lengvatų, parodymai negali bÅ«ti pakankamas ir besÄ lygiÅ¡kas pagrindas ilgÄ laikÄ taikyti J. P. griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ . 4.4. GynÄjas teigia, kad teismo nurodytos aplinkybÄs nepagrindžia BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyto suÄmimo pagrindo ir nurodo, kad teismas nepagrįstai iÅ¡imtinį dÄmesį skyrÄ inkriminuojamų nusikaltimų sunkumui bei gresianÄios bausmÄs griežtumui, nepaisydamas BPK 122 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto imperatyvo reikalavimų.
Tuo tarpu teismo vis kartojami teiginiai, kad J. P. gali turÄti ryÅ¡ių su užsienio valstybių pilieÄiais ir dÄl to gali bÄgti ar slÄptis, yra tik prielaidos, nepagrįstos jokiais objektyviais duomenimis. PabrÄžia, kad J. P. socialiai pozityvių (teisÄto verslo, Å¡eiminių) ryÅ¡ių negalima prilyginti nusikalstamiems ryÅ¡iams, o jų egzistavimas jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad jais pasinaudodamas J. P. galÄtų bandyti bÄgti, slÄptis nuo teismo. Be to, nei kaltinimų pobÅ«dis, nei ankstesni teistumai Lenkijos Respublikoje ir Vokietijos FederacinÄje Respublikoje taip pat nepagrindžia fakto apie J.
P. galimus nusikalstamus ryÅ¡ius užsienyje. 4.5. GynÄjas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad J. P. socialiniai ir Å¡eiminiai ryÅ¡iai Lietuvoje nÄra pakankami. Teigia, kad J. P. turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , turi ilgametÄ draugÄ (partnerÄ), su kuria veda bendrÄ Å¡eimos Å«kį ir palaiko artimus ryÅ¡ius. Nurodo, kad iki suÄmimo J. P. oficialiai dirbo ir gavo pastoviais, teisÄtas pajamas, o teismo motyvus, kad Lietuvoje kaltinamasis neturi nekilnojamojo turto ir anksÄiau kažkurį laikÄ nedirbo, vertina kaip nepakankamus iÅ¡vadai, kad kaltinamasis gali bÄgti, slÄptis nuo teismo. 4.6.
Skunde teigiama, kad teismas nenurodÄ nÄ vieno pagrįsto motyvo, kodÄl J. P. turÄtų norÄti iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos ir slapstytis. Pažymi, kad J. P. neturi jokio teorinio suinteresuotumo tai daryti â jis kaltÄs nepripažįsta ir savo nekaltimÄ sieks įrodyti betarpiÅ¡kai dalyvaudamas baudžiamajame procese. Atkreipia dÄmesį, kad aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų sprendimuose dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo pripažįstama, kad Europos SÄ jungoje esant laisvam asmenų judÄjimui, geram ir pigiam susisiekimui, kaltinamasis bet kada gali grįžti į LietuvÄ , o jam neatvykus pagal Europos areÅ¡to orderį gali greitai bÅ«ti iÅ¡duotas Lietuvai.
Taip pat nurodo, kad Lietuvos RespublikÄ su dauguma Europos SÄ jungai nepriklausanÄių valstybių sieja dviÅ¡alÄs tarptautinio bendradarbiavimo sutartys, kurių pagrindu galima iÅ¡duoti nuo baudžiamojo proceso subjektų bÄgti ar slÄptis bandanÄius asmenis. 4.7. Teismas taip pat nepagrįstai nustatÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytÄ suÄmimo pagrindÄ ir nurodo, kad N. Å . apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu iÅ¡sakyti teiginiai apie tai, jog neva bÅ«damas suimtas J. P. buvo su juo susitikÄs ir bandÄ daryti jam poveikį, turi kelti abejones, nes jie, bÅ«dami visiÅ¡kai izoliuoti nuo vienas kito, susitikti ir pasiÅ¡nekÄti pataisos įstaigoje, gynÄjo teigimu, neturÄjo jokių realių galimybių.
Nurodo, jog jeigu N. Å . bÅ«tų buvÄs darytas poveikis, jis bÅ«tų tai fiksavÄs ir iÅ¡ karto informavÄs pareigÅ«nus, su kuriais tuo metu bendradarbiavo. Teigia, kad bylos medžiagoje nÄra pateikti jokie vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ pataisos namų ar kiti objektyvÅ«s duomenys, kurie galÄtų patvirtinti N. Å . ir J. P. susitikimo faktÄ . Be to, N. Å . taip pat nenurodÄ, kokie paÅ¡aliniai asmenys dalyvavo jo tariamo bendravimo su J. P. metu. GynÄjo vertinimu, prieÅ¡ tai paminÄtų aplinkybių kontekste, duomenimis nepagrįsti ir neįtikinami N. Å . parodymai turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kaip dirbtinis bandymas âsukonstruotiâ suÄmimo pagrindÄ J.
P.. Taip pat nurodo, kad pokalbis tarp J. P. ir A. T., kurį akcentuoja teismas skundžiamoje nutartyje, ir jo metu iÅ¡sakytos frazÄs neturi nieko bendra su Å¡iuo baudžiamuoju procesu ir A. T. procesine padÄtimi, kadangi pokalbis buvo apie A. T. skolÄ J. P.. 4.8. GynÄjas teigia, kad teismo nurodytos aplinkybÄs nepagrindžia ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyto suÄmimo pagrindo. Vien tai, kad J. P. inkriminuotos veikos yra kvalifikuotos kaip padarytos organizuotoje grupe, nereiÅ¡kia, kad kaltinamasis yra linkÄs daryti nusikalstamas veikas.
J. P. inkriminuojama viena veika nepasižymi nei aukÅ¡tu organizuotumo lygmeniu, nei sudÄtingumu, nei kažkokiomis kitomis iÅ¡skirtinÄmis savybÄmis. Byloje yra tik du kaltinamieji, kuriems inkriminuota viena veika. Tai, kad kurjeris su automobiliu važiavo per kelių Europos SÄ jungos valstybių teritorijas, parodo tik nusikaltimo padarymo bÅ«do primityvumÄ , o ne sudÄtingumÄ ir aukÅ¡to lygmens planavimÄ . Å ios aplinkybÄs, gynÄjo vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigiama nutartyje, objektyviai neleidžia daryti iÅ¡vados nei apie veikų periodiÅ¡kumÄ , nei apie kaltinamojo tikslÄ ar polinkį daryti naujas veikas.
Taip pat nurodo, kad teismo motyvai, susijÄ su ankstesniais J. P. teistumais, nÄra susijÄ su BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu suÄmimo pagrindu bei atkreipia dÄmesį, jog Å¡ioje byloje A. T. bei N. Å . nÄra taikomas suÄmimas, nors jie abu yra ne kartÄ teisti. GynÄjas taip pat teigia, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad J. P. bÅ«tų gavÄs piniginių lÄšų iÅ¡ nelegalių veiklų bei nurodo, kad kaltinamasis iki suÄmimo dirbo ir gavo teisÄtas pajamas, o vien gaunamų pajamų dydis, gynÄjo įsitikinimu, negali turÄti teisinÄs reikÅ¡mÄs, sprendžiant klausimÄ dÄl suÄmimo termino pratÄsimo, todÄl nesutinka, kad remiantis Å¡iuo faktu galima konstatuoti polinkį daryti naujas nusikalstamas veikas, siekiant finansinÄs naudos.
Taip pat nurodo, kad byloje nÄra ir jokių kitų aplinkybių, kurios leistų manyti, kad J. P. gali daryti naujas nusikalstamas veikas. 4.9. GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad teismui buvo pateikta Mykolo Romerio universiteto teisÄs mokyklos profesoriaus dr. A. N. mokslinÄ iÅ¡vada dÄl baudžiamojo įstatymo aiÅ¡kinimo ir taikymo Å¡ioje baudžiamojoje byloje, kuri, gynÄjo įsitikinimu, svarbi ir sprendžiant J. P. taikomos kardomosios priemonÄs pratÄsimo klausimÄ , kadangi remiantis ja bei BK 7 straipsnyje įtvirtinto universalaus principo nuostatomis, J.
P. baudžiamosios atsakomybÄs klausimo sprendimas Lietuvos Respublikoje yra negalimas, o tai, gynÄjo įsitikinimu, reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinÄjant PrancÅ«zijos Respublikoje, J. P. grÄstų ženkliai Å¡velnesnÄ bausmÄ, kadangi PrancÅ«zijos Respublikoje nuteistam E. L. už tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ buvo paskirta 18 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl mano, kad teismo teiginiai apie J. P. gresianÄiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 10 iki 15 metų, yra nepagrįsti. 4.10. GynÄjas nesutinka su teismo nurodytomis aplinkybÄmis, jog J.
P. yra suteikiama tinkama medicinos pagalba, nors į bylÄ ne kartÄ buvo teikiami medicininiai dokumentai, patvirtinantys J. P. sveikatos sutrikimus bei bÅ«tinybÄ jam gauti reikalingÄ medicininÄ pagalbÄ , įskaitant ir medicininÄ operacijÄ . Nurodo, kad reikalingų gydymo procedÅ«rų nei (duomenys neskelbtini) pataisos namų, nei LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ J. P. suteikti negali, o gynybos praÅ¡ymai J. P. âetapuotiâ į jo pasirinktÄ gydymo įstaigÄ , kur jam bÅ«tų suteikta reikalinga medicininÄ pagalba, nÄra tenkinami, todÄl mano, kad ilgalaikis J.
P. kalinimas, neužtikrinant reikalingos medicininÄs pagalbos suteikimo, turi bÅ«ti vertinamas kaip jo teisių pažeidimas. 4.11. Nutartyje tik formaliai nurodyta, kad kitos procesinÄs prievartos priemonÄs negali užtikrinti baudžiamojo proceso siekiamų tikslų, taÄiau jokie konkretÅ«s argumentai Å¡iuo klausimu teismo nebuvo nurodyti, nors už J. P. buvo sumokÄtas pakankamai didelio dydžio â 15 000 Eur užstatas. GynÄjo įsitikinimu, BPK 119 straipsnio tikslai gali bÅ«ti užtikrinti ir Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis, numatytomis BPK 120 straipsnyje.
Kaltinamajam paskyrus užstatÄ ir (ar) intensyviÄ priežiÅ«rÄ , kuriuos taikomos analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, bus efektyviai užtikrintas netrukdomas jo dalyvavimas procese. Å iame kontekste atkreipia dÄmesį ir į didelio rezonanso sulaukusiÄ âKamuoliniųâ ginkluoto nusikalstamo susivienijimo bylÄ , kurioje kaltinamieji buvo paleisti iÅ¡ suÄmimo, teismui jų atžvilgiu paskyrus nedidelius užstatus. Taip pat pažymi, kad kitas kaltinamasis V. D. dar ikiteisminio tyrimo metu buvo paleistas iÅ¡ suÄmimo, paskyrus jam Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, taip pat pažymi, kad iÅ¡Äjus į laisvÄ, jis yra įtariamas padarÄs naujÄ smurtinio pobÅ«džio veikÄ .
Tai gynÄjo įsitikinimu tik parodo, kad suÄmimas J. P. yra taikomas ne dÄl to, kad egzistuotų bÅ«tinieji suÄmimo taikymo pagrindai, o dÄl to, kad jis nepripažįsta kaltÄs ir nÄra davÄs parodymų.
5. Teismo posÄdyje įtariamojo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras siÅ«lÄ skundÄ atmesti. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados Kaltinamojo J. P. gynÄjo skundas atmetamas 6. Vilniaus apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam J. P. kardomosios priemonÄs âsuÄmimo terminÄ , tinkamai įvertino visas suÄmimo pratÄsimui reikÅ¡mingas aplinkybes, nepažeidÄ BPK 119, 121, 122 ir 127 straipsnių reikalavimų, laikÄsi nacionalinių bei tarptautinių teisÄs aktų nuostatų, pagal kuriuos niekam negali bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tik tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas.
7. Kaltinamojo J. P. gynÄjas skunde pakartotinai keliÄ klausimÄ dÄl duomenų pakankamumo Å¡ioje byloje ir nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, kaltinamajam pratÄsdamas suÄmimo terminÄ , iÅ¡imtinai vadovavosi kito kaltinamojo ir liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais melagingais parodymais. Sutiktina su gynÄjo argumentu, jog suÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, taikymo bÅ«tina sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, jog suimtasis galÄjo padaryti inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis), taÄiau teisÄjų kolegija dar kartÄ atkreipia gynÄjo dÄmesį, jog sprendžiant klausimus, susijusius su kardomosios priemonÄs taikymu ar jos termino pratÄsimu, kaltinamojo kaltÄs klausimas nÄra ir negali bÅ«ti sprendžiamas, kitaip tariant, negali bÅ«ti vertinamas baudžiamojoje byloje surinktų duomenų sÄ sajumas.
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino pratÄsimo, byloje surinktus duomenis analizuoja ir vertina tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas kaltinti asmenį jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, nagrinÄjamoje byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, kad J. P. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Tokie duomenys užfiksuoti ne tik proceso dalyvių N. Å ., A. T., V.
D., E. L. parodymuose, bet ir 2021 m. rugsÄjo 20 d., 2021 m. gruodžio 21 d. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose, daiktų apžiÅ«ros, asmens parodymų atpažinti pagal nuotraukas protokoluose ir kitoje bylos medžiagoje. Taigi, Å¡ie duomenys leidžia pagrįstai manyti apie J. P. dalyvavimÄ jam inkriminuotoje nusikalstamoje veikoje, kitaip tariant, leidžia taikyti kaltinamajam kardomÄ sias priemones, tame tarpe ir suÄmimÄ . Ar nurodyti duomenys yra patikimi, bus įvertinti tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs, pirmosios instancijos teismui priÄmus galutinį sprendimÄ J.
P. atžvilgiu. Skunde nurodytos priežastys, dÄl kurių, pasak gynÄjo, kitiems kaltinamiesiems yra taikomos Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs, nÄra Å¡io skundo nagrinÄjimo dalykas, todÄl teismas dÄl to plaÄiau nepasisako.
8. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo nutartimi suÄmimo terminas kaltinamajam J. P. pratÄstas nustaÄius BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose numatytus suÄmimo skyrimo (termino pratÄsimo) pagrindus, t. y. manant, kad bÅ«damas laisvÄje įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo, trukdys procesui bei darys naujus, BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytus, nusikaltimus.
9. BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skiriant suÄmimÄ ar pratÄsiant jo terminÄ Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu, atsižvelgiama į BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, t. y. į kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes.
10. Apygardos teismas, pratÄsdamas suÄmimo terminÄ , įvertino ne tik grÄsianÄios bausmÄs griežtumÄ , kaip teigiama skunde, bet ir kitas faktines aplinkybes, numatytas BPK 122 straipsnio 2 dalyje, nÄ vienai nesuteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nors kaltinamasis J. P. turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , taÄiau jokio registruoto turto Lietuvoje neturi, yra iÅ¡situokÄs, Å¡iuo metu gyvena su G. Å ., su kuria veda bendrÄ Å«kį, neturi iÅ¡laikytinių. Kaip teisingai nurodÄ apygardos teismas, kaltinamojo darbinÄs veiklos realumas taip pat kelia pagrįstas abejones, kadangi sugretinus UAB âF.â 2022 m. sausio 4 d. pažymoje nurodytus duomenis su J.
P. parodymais, duotais 2021 m. liepos 14 d. teismo posÄdžio metu, sprendžiant klausimÄ dÄl jo suÄmimo, matyti, kad kaltinamasis negalÄjo įvardinti nei tikslaus įmonÄs pavadinimo, kurioje iki sulaikymo jis dirbo daugiau nei penkis mÄnesius, nei galÄjo įvardinti tikslias savo darbo funkcijas bendrovÄje (t. 4, b. l. 67-68; t. 5, b. l. 44-45). Taigi, nors J. P. iÅ¡ tikrųjų su Lietuva sieja tam tikri socialiniai ir darbiniai ryÅ¡iai, taÄiau nÄra pagrindo sutikti su skunde nurodytomis aplinkybÄmis, jog jie yra itin stabilÅ«s ir tvirti, dÄl kurių kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje, negalÄtų bÄgti (slÄptis) nuo teismo baudžiamojo proceso metu.
11. J. P. kaltinamas tik viena nusikalstama veika, numatyta BK 260 straipsnio 3 dalyje, taÄiau Å¡i veika priskiriama labai sunkių nusikaltimų kategorijai. PažymÄtina, kad už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ baudžiamasis įstatymas alternatyvių bausmių laisvÄs atÄmimui nenumato. Gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kaip teisingai nurodo gynÄjas, nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau, vertinant jÄ visumoje su kitomis Å¡ioje nutartyje nurodytomis aplinkybÄmis, jos pakanka pagrįstam manymui, kad kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo.
Å iuo atveju, iÅ¡ inkriminuotos nusikalstamos veikos matyti, kad J. P. vaidmuo galimo nusikaltimo padaryme buvo aktyvus â jis kontroliavo organizuotos grupÄs veiklÄ , paskirstÄ organizuotos grupÄs nariams vaidmenis, užduotis, o nusikalstama veika galimai padaryta kelių valstybių teritorijose. MinÄtų aplinkybių kontekste svarbu pažymÄti ir tai, kad kaltinamasis turi dukrÄ , gyvenanÄiÄ ir dirbanÄiÄ JungtinÄje KaralystÄje, su kuria palaiko artimÄ ryšį. Be to, praeityje buvo teistas užsienio valstybÄse â Lenkijos Respublikoje už didelÄs vertÄs svetimo turto prievartavimÄ , atimant asmeniui laisvÄ bei veikiant organizuotoje grupÄje (septynios nusikalstamos veikos) ir Vokietijos FederacinÄje Respublikoje už vagystÄ po neteisÄto patekimo į privaÄiÄ valdÄ .
PažymÄtina, kad BPK 122 straipsnio 2 dalyje nedetalizuojama, kokio pobÅ«džio turi bÅ«ti asmens ryÅ¡iai užsienyje, dÄl kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie bÄgimo (slÄpimosi) tikimybÄ, taÄiau J. P. pareikÅ¡tų kaltinimų pobÅ«dis, sÄ sajos su JungtinÄje KaralystÄje gyvenanÄiu Å¡eimos nariu bei teistumai skirtingose užsienio valstybÄse patvirtina, jog kaltinamasis J. P. turi pakankamai stiprius ryÅ¡ius užsienio valstybÄse, kurie leidžia pagrįstai manyti, jog kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje ir siekdamas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, gali jais pasinaudoti ir pasislÄpti nuo Lietuvos Respublikos teisÄsaugos institucijų.
Taigi, BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytas suÄmimo termino pratÄsimo pagrindas nustatytas pagrįstai. Kaltinamojo gynÄjo teiginiai apie tai, kad J. P. neturi jokio suinteresuotumo bÄgti (slÄptis), yra labiau gynÄjo manymas, spÄjimas nei objektyviais duomenimis paremtos aplinkybÄs. PažymÄtina, kad baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos nereikalauja nustatyti, kad kaltinamasis realiai rengiasi ar ÄmÄsi konkreÄių priemonių pasislÄpti nuo baudžiamojo proceso. Nors asmens pabÄgimo į kitÄ užsienio valstybÄ atveju yra numatyti instrumentai (Europos areÅ¡to orderis, tarptautinÄse dviÅ¡alÄse bendradarbiavimo sutartyse numatyta ekstradicijos galimybÄ), leidžiantys susigrÄ Å¾inti besislapstantį asmenį, taÄiau jų panaudojimas tik patvirtintų, kad Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebuvo pasiekti BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai.
PažymÄtina ir tai, kad jurisdikcijos klausimai, aptariami mokslinÄje iÅ¡vadoje, ir bausmių dydžiai, numatyti PrancÅ«zijos Respublikos baudžiamajame įstatyme, nÄra Å¡io skundo nagrinÄjimo dalykas, todÄl nevertintini.
12. BPK 122 straipsnio 3 dalies 1 punktas reglamentuoja, jog suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas, kai pagrįstai manoma, kad įtariamasis, taip pat ir kaltinamasis, trukdys procesui, jei yra duomenų, jog įtariamasis pats ar per kitus asmenis gali bandyti paveikti nukentÄjusiuosius, liudytojus, ekspertus, kitus įtariamuosius, kaltinamuosius ar nuteistuosius.
13. Baudžiamojoje byloje yra duomenų, jog kaltinamasis J. P. ikiteisminio tyrimo metu bandÄ daryti poveikį įtariamiesiems N. Å . ir A. T.. N. Å ., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad J. P. turi įtakingų nusikalstamo pasaulio atstovų artimoje aplinkoje ir ne kartÄ yra minÄjÄs, kad, esant poreikiui, turi galimybių susidoroti su nepageidaujamais asmenimis, tokius jo žodžius N. Å . laiko realiais ir verÄianÄiais bijoti dÄl savo bei artimųjų sveikatos. Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu N. Å . taip pat nurodÄ, kad įkalinimo įstaigoje, nors jie tuo metu ir buvo laikomi atskirai, taÄiau jį kaltinamasis pasiÅ¡aukÄ, kada sportavo salÄje (paaiÅ¡kino, kad kameros langai su sporto sale sueina kampu, todÄl tuo metu galima pasikalbÄti) ir pasakÄ, kad ateis advokatas ir atneÅ¡ parodymus, kuriuos jam, N. Å ., reikÄs duoti.
Taigi, Å¡ie duomenys paneigia skundo argumentus, kad įkalinimo įstaigoje įtariamieji susitikti ir pasikalbÄti neturÄjo jokių galimybių. (duomenys neskelbtini) pataisos namų raÅ¡te nurodytos aplinkybÄs taip pat nepatvirtina gynÄjo teiginių, kad suimtieji, bÅ«dami visiÅ¡kai izoliuoti vienas nuo kito, neturi realių galimybių susitikti ir pasiÅ¡nekÄti. Taigi, byloje yra duomenų apie J. P. grasinimÄ kitam įtariamajam ne tik prieÅ¡ jo sulaikymÄ , bet ir suÄmimo metu. Be to, A. T. taip pat paaiÅ¡kino, kad jis tam tikru metu nedavÄ parodymų, nes baiminosi dÄl galimo poveikio, kurį J.
P. gali padaryti tiek jam, tiek ir jo artimiesiems. Atsižvelgtina ir į tai, kad dar prieÅ¡ sulaikant kaltinamÄ jį J. P., veiksmų neatskleidžiant savo tapatybÄs 2021 m. gegužÄs 11 d. metu buvo užfiksuotas pokalbis, kurio metu A. T. buvo grasinama, kad su juo susidoros, jei nebus veikiama tokiu bÅ«du, kuriuo pageidauja kaltinamasis. Nors skunde teigiama, kad pokalbis vyko apie A. T. įsiskolinimÄ J. P., taÄiau A. T., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino, kad jam buvo daromas spaudimas dÄl to, kad jis vengia kartu daryti nusikaltimus.
Taigi, Å¡ie duomenys rodo, kad A. T. turÄjo pagrindÄ bijoti J. P., apsisprÄsdamas dÄl parodymų davimo. Atsižvelgiant į Å¡io proceso stadijÄ , darytina iÅ¡vada, kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis J. P. gali bandyti paveikti asmenis, galinÄius nurodyti bylos nagrinÄjimui reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, nurodytos aplinkybÄs yra pakankamos konstatuoti suÄmimo taikymo pagrindÄ , numatytÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
14. Kardomoji priemonÄ suÄmimas BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu gali bÅ«ti skiriama arba pratÄsiama, jeigu asmuo kaltinamasis padarÄs bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų. PagrįstÄ manymÄ , kad asmuo gali padaryti BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytus nusikaltimus, gali patvirtinti informacija apie jo teistumÄ , jo vaidmuo padarant nusikaltimus, įtarimas kelių nusikalstamų veikų padarymu, pragyvenimo lÄšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veikos, kiti duomenys.
15. Kaip minÄta, J. P. Å¡ioje baudžiamojoje byloje kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ labai sunkių nusikaltimų kategorijai, kuri patenka į BPK 122 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡Ä . Nors skunde teigiama, kad apygardos teismas nepagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ ankstesnius kaltinamojo teistumus, taÄiau su Å¡iais skundo teiginiais nÄra pagrindo sutikti, kadangi ankstesni teistumai leidžia charakterizuoti kaltinamojo asmenybÄ. Pats ankstesnių baudžiamojo įstatymo pažeidimų ir nuteisimo už juos faktas, o taip pat pobÅ«dis nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra kaltinamas J.
P., leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamasis yra linkÄs pažeidinÄti įstatymus bei nesilaikyti visuomenÄje priimtinų elgesio normų. IÅ¡ J. P. pareikÅ¡to kaltinimo turinio matyti, kad nusikalstama veika nebuvo atsitiktinio pobÅ«džio â buvo iÅ¡ anksto suplanuota, gerai organizuota, galimai padaryta veikiant organizuotoje grupÄje. Taip pat apkreiptinas dÄmesys, kad J. P. kaltinamas labai dideliu narkotinių medžiagų kiekio disponavimu. Nors iki sulaikymo kaltinamasis dirbo, taÄiau, įvertinus galimai padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, galima pagrįstai manyti, jog J.
P. lÄšų pragyvenimui galÄjo gauti ir iÅ¡ nusikalstamos veikos darymo. IÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad, bÅ«damas laisvÄje, J. P. gali daryti naujus nusikaltimus, todÄl apygardos teismas pagrįstai nustatÄ ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ suÄmimo skyrimo (jo termino pratÄsimo) pagrindÄ bei jį tinkamai motyvavo, atsižvelgdamas į J. P. vaidmenį darant nusikalstamÄ veikÄ .
16. Pasak gynÄjo, BPK 119 straipsnio tikslai gali bÅ«ti užtikrinti J. P. paskyrus Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ar jų kompleksÄ â užstatÄ ir (ar) intensyviÄ priežiÅ«rÄ . AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, atsižvelgus į kaltinamojo J. P. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, taip pat ryÅ¡ius užsienyje, inkriminuotos nusikalstamos veikos pavojingumÄ , pobÅ«dį, sunkumÄ , kaltinamojo vaidmenį darant nusikalstamÄ veikÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje proceso stadijoje nÄra pagrindo J.
P. skirti Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, tame tarpe užstatÄ ir (ar) intensyviÄ priežiÅ«rÄ , nes nei viena jų, nei jų kompleksas nebus pakankamos priemonÄs užtikrinti tinkamÄ kaltinamojo dalyvavimÄ procese ir netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ , taip pat nesulaikys kaltinamojo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nei sumokÄtas 15 000 Eur užstatas, nei intensyvi priežiÅ«ra Å¡ioje proceso stadijoje negali eliminuoti galimos kaltinamojo pasislÄpimo, bandymo paveikti kitus proceso dalyvius ar naujų nusikaltimų darymo rizikos.
PažymÄtina, kad skundo teiginiai, jog Å¡ioje byloje kitam kaltinamajam nÄra taikomas suÄmimas, taip pat nÄra Å¡io skundo nagrinÄjimo dalykas. Atkreiptinas dÄmesys, kad teismas, skirdamas kaltinamam asmeniui kardomÄ jÄ priemonÄ ar pratÄsdamas jos terminÄ , kiekvienÄ kartÄ individualiai įvertina kardomųjų priemonių skyrimo pagrindus ir sÄ lygas bei kitas reikÅ¡mingas konkreÄios bylos aplinkybes.
17. Skunde nurodomos aplinkybÄs, susijusios su J. P. sveikatos bÅ«kle ir tinkamo gydymo bÅ«do neužtikrinimu suimtajam, taip pat nÄra pagrindas panaikinti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ. Baudžiamojoje byloje esantys medicininiai duomenys patvirtina tik tai, kad kaltinamasis J. P. turi sveikatos problemų, dalis jų yra pakankamai senos, taÄiau jos nÄra tokios, dÄl kurių J. P. negali bÅ«ti laikomas suimtu įkalinimo įstaigoje. Be to, kaip teisingai pažymÄjo apygardos teismas, visais atvejai suimtam kaltinamajam, vadovaujantis Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 45 straipsniu, yra užtikrinamos reikalingos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos ne tik laisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje arba tardymo izoliatorių asmens sveikatos priežiÅ«ros padaliniuose, o, esant bÅ«tinybei, gali bÅ«ti suteiktos ir valstybÄs arba savivaldybių asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Taigi, skundo teiginiai dÄl anksÄiau minÄtų aplinkybių laikytini nepagrįstais.
18. Kardomoji priemonÄ â suÄmimas neabejotinai varžo J. P. teises ir laisves, taÄiau Å¡iuo atveju suimtojo teisÄs bei laisvÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo ir (ar) proceso teisių. Paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas adekvati kaltinamajam inkriminuotos nusikaltimos veikos pavojingumui, sunkumui, pobÅ«džiui, pateisinama tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teisÄs aktų taikymo kontekste. J. P. taikomo suÄmimo trukmÄ nepažeidžia baudžiamojo proceso įstatyme nustatytų maksimalių griežÄiausios kardomosios priemonÄs taikymo terminų (BPK 127 straipsnio 11 dalis).
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartÄ nurodyta, kad netrumpas suÄmimo terminas savaime nepažeidžia Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio 3 dalies reikalavimų. Ä®vertinus Å¡ioje nutartyje aptartų aplinkybių visetÄ , J. P. kalinimas yra pateisinamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos požiÅ«riu, iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja nei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio, nei BPK nuostatoms, todÄl skundžiamÄ apygardos teismo nutartį naikinti ar keisti skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
19. Esant tokioms nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos teismo 2022 m. spalio 12 d. nutartis, kuria kaltinamajam J. P. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trijų mÄnesių terminui, yra teisÄta ir pagrįsta. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2022 m. spalio 12 d. nutartimi kaltinamajam J. P. pratÄstÄ suÄmimo terminÄ trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2022 m. spalio 13 d., palikti galioti. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai JÅ«ratÄ JakubonienÄ Justas NamaviÄius Linas Å iukÅ¡ta