5b8c5652-e73c-44dc-8afb-942cbf2f8147 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-131-174/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04637-2016-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 59.1.; 9.38. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. kovo 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patrauktos V. R. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimo, kuriuo V. R. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 164 straipsnio 2 dalį 144 eurų bauda su alkoholinių gÄrimų, perduotų laikinam saugojimui V.
Legislator headnote
AI generated5b8c5652-e73c-44dc-8afb-942cbf2f8147 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje. Taigi Å¡ia iÅ¡imtimi galima pasinaudoti tik kai yra tenkinamos dvi kartu egzistuojanÄios sÄ lygos: gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-351/2013, aiÅ¡kindama AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 12 punkto (2011 m. gruodžio 23 d.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-131-174/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04637-2016-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 59.1.; 9.38. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. kovo 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patrauktos V. R. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimo, kuriuo V. R. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 164 straipsnio 2 dalį 144 eurų bauda su alkoholinių gÄrimų, perduotų laikinam saugojimui V.
R., konfiskavimu. Teismas n u s t a t Ä : 2016 m. lapkriÄio 28 V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2016-11-26, apie 2.50 val., JÅ«ros g. 5, KlaipÄdoje, esanÄiame bare â(duomenys neskelbtini)â pardavÄ klientui dvi skardines 0,5 l alkoholinio gÄrimo alaus âCarlsbergâ, kurios buvo uždarytos gamykliniu bÅ«du. MinÄtas klientas iÅ¡Äjo iÅ¡ baro ir alkoholio nevartojo vietoje. Taigi V. R. pardavÄ alkoholinį alų nesilaikydama KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos iÅ¡duotojo licencijoje Nr. 64/16A numatytų apribojimų (vartoti vietoje) ir pažeidÄ Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimÄ .
Tokie V. R. veiksmai administracinio teisÄs pažeidimo protokole buvo kvalifikuoti pagal ATPK 164 straipsnio 2 dalį.Skundžiamu 2017 m. sausio 12 d. nutarimu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas V. R. pripažino kalta padarius ATPK 164 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir nubaudÄ 144 eurų bauda konfiskuojant alkoholinius gÄrimus, perduotus laikinam saugojimui V. R..Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patraukta V. R. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jai nutraukti.
Nurodo, kad su skundžiamu teismo nutarimu nesutinka dÄl toliau iÅ¡dÄstytų motyvų.Pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas nelaikytinas pagrįstu, o byla visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirta. Jai atstovaujantis advokatas praÅ¡Ä administracinÄ bylÄ nutraukti, kadangi atliekant tyrimÄ buvo padaryti Å¡iurkÅ¡tÅ«s procesiniai pažeidimai â administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad ji padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 164 straipsnio 2 dalyje, taÄiau kokį teisÄs aktÄ ir kokias jo nuostatas ji pažeidÄ, nenurodyta.
Teismas nustatÄ, kad ji pažeidÄ Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â AKÄ®) 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimÄ . MinÄto įstatymo nuostata nustato, kad: âLietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama <...> nuo 22 valandos iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais. Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietojeâ (AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punktas).Ji negali bÅ«ti atsakinga už pirkÄjų veiksmus ir jų elgesį po alkoholinių gÄrimų įsigijimo momento, ir jiems savavaliÅ¡kai iÅ¡sineÅ¡us alkoholinius gÄrimus iÅ¡ baro ir jų nevartojant vietoje, negali bÅ«ti kaltinama pažeidusi AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punktÄ .
Å i įstatymo norma įtvirtina iÅ¡imtį â savavaliÅ¡kÄ alkoholinių gÄrimų iÅ¡sineÅ¡imÄ . PardavÄ 2 alaus skardines, kurias pradarÄ ne iki galo, stiklinių nepadavÄ, nes alų klientai dažniausiai geria bÅ«tent iÅ¡ skardinių. Kad skardines ji pradarÄ ir girdÄjosi Å¡nypÅ¡timas, patvirtino ir pareigÅ«nas. Klientas nesukÄlÄ jokių abejonių, jog alkoholinių gÄrimų nevartos vietoje, juo labiau, kad bare, gerai matomoje vietoje, iÅ¡kabinti informaciniai praneÅ¡imai, kuriais pirkÄjai informuojami, kad nuo 22 val. iki 8 val. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â įsigytÄ alkoholį galima vartoti tik vietoje.
PareigÅ«nas (asmuo, pirkÄs alų) savo elgesiu ir veiksmais nesudarÄ pagrindo numanyti, kad jis įsigytus alkoholinius gÄrimus iÅ¡sineÅ¡, o ne suvartos vietoje. Kadangi tuo metu už baro dirbo viena, darbas atsakingas bei susijÄs su pinigais, logiÅ¡ka, kad negalÄjo spÄti matyti, kas iÅ¡ baro iÅ¡eina, kad klientas rankose laikÄ maiÅ¡elį ar pan. PareigÅ«nas pasinaudojo tuo, kad už baro dirbo viena, buvo užsiÄmusi, ir iÅ¡ baro iÅ¡Äjo. Tai, kad ji pradarÄ alaus skardines, parodo, kad buvo įsitikinusi, kad klientas alkoholinius gÄrimus suvartos vietoje bei kiek įmanoma reagavo į teisÄs aktų draudimÄ , kad alkoholinis gÄrimas nebÅ«tų iÅ¡sineÅ¡tas iÅ¡ kavinÄs, ir tokiu bÅ«du tinkamai įgyvendino Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimus â užtikrino, kad alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų parduodami vartoti vietoje.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad klientas alkoholinius gÄrimus iÅ¡sineÅ¡Ä ignoruodamas bare, matomoje vietoje iÅ¡kabintus informacinius praneÅ¡imus dÄl alkoholio vartojimo vietoje nuo 22.00 val. iki 8.00 val., Å¡iÄ informacijÄ privalÄjo matyti ir jos paisyti pats pirkÄjas. PareigÅ«nai, atlikdami patikrinimÄ , padarÄ akivaizdžių procesinių pažeidimų, taÄiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgÄ ir dÄl jos atstovo nurodytų argumentų nepasisakÄ. Be to, 2016-11-28 administracinio teisÄs protokole pareigÅ«nas nenurodÄ teisÄs akto, kurio reikalavimus ji pažeidÄ, pareigÅ«nai pateikÄ teismui PrevencinÄs priemonÄs planÄ , kuris nÄra tas dokumentas, kuris leistų pareigÅ«nams elgtis taip, kaip jie elgÄsi Å¡ioje konkreÄioje situacijoje.
PareigÅ«nai, atlikdami patikrinimÄ , nesilaikÄ administracinÄs procedÅ«ros reikalavimų, t. y. buvo pažeista 2015-08-28 Lietuvos Policijos generalinio komisaro įsakymu Nr. 5-V-734 patvirtintos apyvartoje neteisÄtai esanÄių akcizais apmokestinamų prekių ar naminių alkoholinių gÄrimų, taip pat apyvartoje teisÄtai esanÄių prekių arba teikiamų paslaugų kontrolinių pirkimų tvarkos apraÅ¡e nurodyta tvarka. Kontroliniai pirkimai organizuojami, kai gaunama informacijos apie neteisÄtÄ fizinių ar juridinių asmenų veiklÄ , taÄiau tokie duomenys byloje nepateikti; esant pagrindui manyti, jog gauta informacija objektyvi, suraÅ¡omas nustatytos formos pavedimas atlikti kontrolinį patikrinimÄ ; nurodytas kontrolinio pirkimo pagrindas; turi bÅ«ti įgalioto asmens pasiraÅ¡ytas pavedimas; patikrinimui reikiamų lÄšų sumÄ kiekvienu atveju nustato ir iÅ¡moka policijos įstaigos finansų padalinys, pinigų sumÄ iÅ¡moka pavedime nurodytam policijos pareigÅ«nui.
Jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad buvo laikomasi minÄtos tvarkos reikalavimų, byloje nepateikta, kontrolinio pirkimo aktas nesuraÅ¡ytas, eurų kupiÅ«rų numeriai nenurodyti, pinigų panaudojimo ir grÄ Å¾inimo aplinkybÄs neaptartos, pirkimas atliktas asmeninÄmis pareigÅ«no lÄÅ¡omis. PareigÅ«nams nesilaikant administracinÄs procedÅ«ros reikalavimų, patikrinimas negalÄjo bÅ«ti laikomas teisÄtu bei nesudarÄ pagrindo pradÄti administracinÄ teisenÄ . Patikrinimo atlikimas nesant jokių skundų, procedÅ«rų nesilaikymas, asmeninių pinigų panaudojimas, pareigÅ«no iÅ¡Äjimas iÅ¡ baro iÅ¡sineÅ¡ant įsigytÄ alkoholį, pasinaudojant tuo, jog ji už baro dirbo viena ir galÄjo nepastebÄti, kas ir kada palieka patalpas, turÄjo bÅ«ti vertinama kaip tikslingas pareigÅ«no siekis iÅ¡provokuoti, kad nusižengimas bÅ«tų padarytas, tokiomis priemonÄmis siekiant darbo rezultatų.Atsiliepimu į V.
R. apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Å¡iaurinÄs policijos nuovados virÅ¡ininkas praÅ¡o palikti nepakeistÄ skundžiamÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimÄ ir administracinÄn atsakomybÄn pratrauktos V. R. apeliacinio skundo netenkinti.Apeliacinis skundas tenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas pirmiausia pažymi, kad AKÄ® 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Å¡io įstatymo tikslas â mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , ypaÄ nepilnameÄiams, piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui, nustatyti teisÄs gaminti, parduoti, įvežti, importuoti ir eksportuoti Å¡iame įstatyme reglamentuojamus alkoholio produktus suteikimo Å«kio subjektams teisinius pagrindus.
To paties įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad alkoholio produktai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių apskaitai, gamybai, įvežimui, importui, eksportui, prekybai ir vartojimui pagal šį ir kitus įstatymus bei teisÄs aktus taikomas ypatingas valstybinio reglamentavimo režimas.Ä®gyvendindamas anksÄiau nurodytus tikslus, įstatymų leidÄjas AKÄ® 18 straipsnyje reglamentavo prekybos alkoholiniais gÄrimais mažmeninÄs prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse tvarkÄ . Kaip viena iÅ¡ alkoholio prieinamumo ribojimo priemonių, AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nustatytas draudimas prekiauti alkoholiniais gÄrimais nuo 22 iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais.
Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje. Taigi Å¡ia iÅ¡imtimi galima pasinaudoti tik kai yra tenkinamos dvi kartu egzistuojanÄios sÄ lygos: gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-351/2013, aiÅ¡kindama AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 12 punkto (2011 m. gruodžio 23 d.
įstatymo Nr. XI-1911 redakcija; bylai aktualioje 2015 m. gegužÄs 21 d. įstatymo Nr. XII-1739 redakcijoje â AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto) nuostatas, pažymÄjo, jog mažmenine alkoholio prekyba besiverÄiantis Å«kio subjektas turi imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti AKÄ® reikalavimai. IÅ¡ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto matyti, jog Å¡iuo įstatymu nustatyta įmonių pareiga užtikrinti, kad alkoholiniai gÄrimai nebÅ«tų iÅ¡sineÅ¡ti iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietų.
Taigi akivaizdu, jog įstatymų leidÄjo tikslas â užtikrinti, kad Å«kio subjektai, prisidengdami vieÅ¡ojo maitinimo veikla, negalÄtų apeiti imperatyvių įstatymo reikalavimų ir iÅ¡sineÅ¡tinai alkoholiniais gÄrimais prekiauti visÄ parÄ , taip paneigdami paties alkoholinių gÄrimų prekybos laiko ribojimo prasmÄ.Atsižvelgdamas į AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintÄ draudimÄ ir jo tikslus, Å«kio subjektas (jo darbuotojai) turÄtų imtis tokių priemonių užtikrinti minÄto draudimo įgyvendinimÄ , kokių atitinkamomis aplinkybÄmis akivaizdžiai imtųsi kiekvienas protingas ir sÄ Å¾iningas asmuo.AplinkybÄ, kad alkoholiniai gÄrimai nebuvo iÅ¡pilstyti (pirkÄjas to nepraÅ¡Ä), nagrinÄjamu atveju nelaikytina savaime patvirtinanÄia V.
R. aplaidumÄ , kadangi AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte asmenims leidžiama pasirinkti arba parduoti pilstomus alkoholinius gÄrimus, arba parduoti alkoholinius gÄrimus atidarytoje pakuotÄje. PrieÅ¡ingai, nei pabrÄÅ¾Ä pirmosios instancijos teismas, jokie teisÄs aktai V. R. neįpareigojo alkoholinius gÄrimus iÅ¡ gamyklinÄs taros iÅ¡pilstyti į taures, bokalus ar kitokius indus.Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad, teisÄs aktuose tiesiogiai neįtvirtinus Å«kio subjektų darbuotojų ar kitų asmenų teisÄs pirkÄjui taikyti tam tikras prievartos priemones, kai pirkÄjas atidarytoje pakuotÄje parduotÄ gÄrimÄ rengiasi iÅ¡sineÅ¡ti ar neÅ¡asi iÅ¡ Å«kio subjekto patalpų, iÅ¡ pardavÄjo nepagrįsta reikalauti elgtis neteisÄtai ir prievarta užtikrinti gÄrimo vartojimÄ vietoje, t. y. pardavÄjas neturi teisÄs imtis prievartos veiksmų prieÅ¡ pirkÄjÄ , siekdamas užtikrinti, kad pastarasis neiÅ¡sineÅ¡tų parduoto alkoholinio gÄrimo ar kad jį suvartotų vietoje.
Å is aspektas svarbus analizuojant V. R. priemonių, kurių konkreÄiu atveju ji ÄmÄsi siekdama nepažeisti imperatyvaus AKÄ® reikalavimo prekiauti alkoholiniais gÄrimais parduodant juos tik vartoti vietoje, pakankamumÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A858-351/2013). Tai, kad darbuotoja negali sekti kiekvieno kliento, jį sulaikyti ar priversti nusipirktus alkoholinius gÄrimus suvartoti vietoje, pažymÄjo ir KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. rugsÄjo 18 d. nutarime administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-596-417/2015, juo administracinio teisÄs pažeidimo byla D.
A. buvo nutraukta.ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad skundžiamame nutarime protokolÄ suraÅ¡Ä pareigÅ«nai neteisingai nustatÄ dalį ginÄo incidento aplinkybių (bare buvo sudarytos sÄ lygos alkoholinius gÄrimus vartoti vietoje, buvo iÅ¡kabinti įspÄjimai pirkÄjams apie pareigÄ Å¡iuos gÄrimus nuo 22 iki 8 valandos vartoti tik vietoje, pirkÄjui nebuvo parduotas didelis alkoholinių gÄrimų kiekis) bei daugiausia vadovavosi formaliu AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimo pažeidimu, mano, jog V.
R. skundžiamas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, bei daro iÅ¡vadÄ , kad V. R. ÄmÄsi proporcingų atsargos priemonių (atidarÄ skardines tiek, kad bÅ«tų pažeistas jų sandarumas) AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintam reikalavimui užtikrinti, t. y. jos konkreÄioje situacijoje pritaikytų priemonių visuma atitiko teisingÄ pusiausvyrÄ siekiamam tikslui. Be to, V. R. negalÄjo pagrįstai numatyti, jog jai Ämusis paminÄtųjų priemonių, alkoholinis gÄrimas vis tiek bus iÅ¡sineÅ¡tas iÅ¡ baro, t. y. nebus vartojamas vietoje.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog nagrinÄjamu atveju V. R. nesilaikÄ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimų.Atsižvelgdamas į anksÄiau nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog V. R. veiksmuose nÄra jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 164 straipsnio 2 dalyje, įvykio ir sudÄties, todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimas naikintinas ir V. R. administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 12 d. nutarimÄ , kuriuo V. R. pripažinta kalta, padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 164 straipsnio 2 dalyje, ir nubausta administracine nuobauda â 144 Eur bauda, konfiskuojant alkoholinius gÄrimus, perduotus laikinam saugojimui V. R..Nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ , pradÄtÄ V. R. pagal ATPK 164 straipsnio 2 dalį, nesant jos veiksmuose administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Nutarimas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                                                           Violeta MiliuvienÄ