5b85a4f9-46a3-4cfe-8dec-e4dbc20b2d9d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., atsakovei N. V. ir jos atstovei advokatei G. M., atsakovui K. V. treÄiajam asmeniui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âLestoâ ieÅ¡kinį atsakovams N. V. ir K. V., treÄiajam asmeniui V. K. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ AB âLestoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams N. V. ir K. V., treÄiajam asmeniui V. K., dÄl 7116,54 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Legislator headnote
AI generated5b85a4f9-46a3-4cfe-8dec-e4dbc20b2d9d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: âNÄra įsiskolinimų už elektros energijÄ ir kitų iÅ¡laidų, susijusių su Å¡io turto eksploatacijaâ.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Å alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais bylos dokumentais nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2005-04-11 su atsakove N. V. sudarÄ elektros energijos tiekimo â vartojimo sutartį Nr. 0473450 (b.l. 11). Elektros energija buvo tiekiama negyvenamosioms patalpoms â garažui, adresu (duomenys neskelbtini), kuris nors ir buvo registruotas N. V. vardu, bet buvo įgytas santuokos metu, todÄl pagal CK 3.88 str. 1 d. 1 p. Nuostatas priklausÄ abiems atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄmis.
Full text
                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-792-639/2014                                                                                         (Proceso Nr. 2-06-3-02368-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.104.9.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui I.
J., atsakovei N. V. ir jos atstovei advokatei G. M., atsakovui K. V. treÄiajam asmeniui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âLestoâ ieÅ¡kinį atsakovams N. V. ir K. V., treÄiajam asmeniui V. K. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ AB âLestoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams N. V. ir K. V., treÄiajam asmeniui V. K., dÄl 7116,54 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Nurodo, kad 2005-04-11 ieÅ¡kovas su atsakove N. V., kuriai pagal VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenis nuo 2005-02-21 iki 2009-03-31 priklausÄ negyvenamosios patalpos â garažas, (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ 2009-03-31 nuosavybÄs teisÄ perleido treÄiajam asmeniui V. K., taÄiau sudarytos sutarties su ieÅ¡kovu nenutraukÄ. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs sudaryta sutartis galiojo iki 2012-12-20, kai ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo V. K. sudarÄ Elektros pirkimo-pardavimo sutartį Nr.30146554-53512/224989.
IeÅ¡kovas tiekÄ elektros energijÄ atsakovams, taÄiau atsakovai nemokÄjo už suteiktas paslaugas ir įsiskolino 7116,54 Lt. NurodÄ, kad atsakovai, t.y. N. V. ir K. V. nuo 1998-09-30 iki 2010-03-23 buvo sutuoktiniai. PaminÄtos negyvenamosios patalpos atsakovams priklausÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄmis. Sutartį vykdÄ tiek atsakovÄ N. V. tai patvirtina pateiktos mokÄjimo kopijos tiek ir atsakovas K. V., tai patvirtina atsakovÄs N. V. ir treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai. Nutraukdami santuokÄ , atsakovai nesusitarÄ ir neiÅ¡sprendÄ prievolÄs vykdymo pagal sutartį klausimo.
PažymÄjo, kad skola už suvartota elektros energija susidarÄ iki 2009-07-30 ir 2009-09-23 d., t.y. iki santuokos nutraukimo 2010-03-23. A. N. V. su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime taip pat teismo posÄdyje nurodÄ, kad pastatas-garažas, adresu Dvaro g.4H-3, KlaipÄdoje, nors ir buvo registruotas jos vardu, buvo naudojamas jos buvusio sutuoktinio. Taigi garažu naudojosi ir už elektros energijÄ pastoviai mokÄjo jos buvÄs sutuoktinis K. V.. TeigÄ, kad pinigus už elektra rinko jos buvÄs sutuoktinis K. V., apie įsiskolinimÄ AB ââLestoâ jai nieko nebuvo žinoma.
Mano, kad esant tokioms aplinkybÄms, skola turi bÅ«ti priteista tik iÅ¡ atsakovo K. V.. A. K. V. su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs sutiko. NurodÄ, kad rinko pinigus už, pateiktÄ elektros energija, bet jie buvo panaudoti bendriems Å¡eimos poreikiams, t.y. surinkti pinigai susimaiÅ¡Ä su Å¡eimos pinigais. TeigÄ, kad jo buvusi sutuoktinÄ N. V. žinojo apie surenkamas lÄÅ¡as ir jų panaudojimÄ . Surinktų pinigų už elektrÄ nesumokÄjo tikÄdamiesi tai padaryti vÄliau.  Tretysis asmuo V. K. praÅ¡Ä priimti teisingÄ sprendimÄ .
Atsiliepime pažymÄjo, kad įsiskolinimas ieÅ¡kovui AB âLestoâ buvo padarytas esant galiojanÄiai sutarÄiai su buitiniu naudotoju N. V.. Sumontuota AB âLestoâ apskaita garažo boksams Dvaro g.4H fiksuoja dar 23-jų boksų elektros energijos sunaudojimÄ . Pirkdamas garažo Dvaro g.4H-3 iÅ¡ sutuoktinių â K. V. ir N. V. iÅ¡klausÄ KlaipÄdos miesto pirmojo notarų biuro notarÄs perskaitytos notarinÄs sutarties ir tik po to pasiraÅ¡Ä. Viename iÅ¡ punktų notarinÄje sutartyje 3.6. yra aiÅ¡kiai paraÅ¡yta:
âNÄra įsiskolinimų už elektros energijÄ ir kitų iÅ¡laidų, susijusių su Å¡io turto eksploatacijaâ.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Å alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais bylos dokumentais nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2005-04-11 su atsakove N. V. sudarÄ elektros energijos tiekimo â vartojimo sutartį Nr. 0473450 (b.l. 11). Elektros energija buvo tiekiama negyvenamosioms patalpoms â garažui, adresu (duomenys neskelbtini), kuris nors ir buvo registruotas N. V. vardu, bet buvo įgytas santuokos metu, todÄl pagal CK 3.88 str. 1 d. 1 p. Nuostatas priklausÄ abiems atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄmis.
PažymÄtina, kad parduodant minÄtas patalpas, pirkimo pardavimo sutartyje atsakovai N. V. ir K. V. nurodyti kaip parduodamo turto savininkai (b.l. 9, 29-31). Elektros energijos pirkimoâpardavimo sutartimi elektros energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja tiekti abonentui (vartotojui) per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas (vartotojas) įsipareigojo už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ (LR CK 6.383 str. 1 d.).
Sudarydamas elektros energijos tiekimo sutartį elektros energijos tiekÄjas turi užtikrinti vartotojams teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄių elektros energijos prietaisų įrengimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. balandžio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje VST Å iaulių elektros tinklai v. DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 28-oji savininkų bendrija, bylos Nr. 3K-3-269/2005, 2012 m. balandžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âLestoâ v.
B. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-92/2012), o vartotojas (abonentas) turi tinkamai laikytis sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Byloje nÄra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovÄ neatliko ar netinkamai atliko teisÄs aktų numatytus įsipareigojimus, todÄl pripažintina, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ savo pareigas. Taigi ieÅ¡kovÄ tiekÄ elektros energijÄ Ä¯ atsakovams priklausanÄias patalpas, taÄiau atsakovai nemokÄjo už pateiktÄ energijÄ ir įsiskolino 7116,54 Lt.PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.).
Tarp Å¡alių sudarytos Elektros energijos pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 1.71 str. 1 d., 6.384 str. 1 d.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). Kaip minÄta iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos matyti, kad ieÅ¡kovÄ teikÄ atsakovams elektros energijÄ , atsakovai ja naudojosi, taÄiau už teikiamas paslaugas pilnai nesumokÄjo, todÄl atsakovai laikomi pažeidusiu prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.).
Pagal CK 6.6 straipsnio 3 dalį solidarioji skolininku pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su paslaugos teikimu. Pagal to paties straipsnio 4 dalį jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ , tiek jos dalį. Ä®vertinus pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 7116,54 Lt skola (CK 6.388 str.).AtsakovÄs atsikirtima, kad skola turi bÅ«ti priteista vien tik iÅ¡ atsakovo K.
V. atmestini. Vadovaujantis CPK 12 straipsniu, numatanÄiu, kad civilinÄs bylos visuose teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, taip pat CPK 178 straipsniu, kuriame nurodyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių remiantis CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti, laikytina, kad bylai reikÅ¡mingas aplinkybes privalo įrodyti tas proceso dalyvis, kuris Å¡iomis aplinkybÄmis remiasi. AtsakovÄ neįrodÄ, kad K.
V. surinko pinigus ir juos pasiliko sau nesumokÄdamas už pateiktÄ elektros energija. PrieÅ¡ingai nustatyta, kad N. V. dalyvavo apmokant sÄ skaitas už pateiktÄ elektrÄ , tai patvirtina jos ranka užpildyti sÄ skaitų blankai. PosÄdžio metu N. V. patvirtino, kad Å¡ias sÄ skaitas užpildÄ jį. Taigi prievolÄ atsakovams atsirado jiems gyvenant santuokoje ir yra susijusi su paslaugos teikimu ( b.l. 58-65). Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ, dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, atidÄti ar iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ , taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Teismo sprendimo vykdymas iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1113/2001, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1543/2009).Nustatyta, kad K. V. yra bedarbis, jokių pajamų neturi, santaupų taip pat. AtsakovÄ iÅ¡laiko du nepilnameÄius vaikus.
Taigi atsakovų materialinÄ padÄtis yra sunki. Atsižvelgiant į tai, sprendimo vykdymas iÅ¡dÄstytas ( CPK 284 straipsnio 1 dalis) nustatant, kad atsakovai nurodytÄ 7116,54 Lt sumÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei solidariai dalimis, t.y. iki 2014 m. liepos 1 d. sumokÄti 3558,27 litų ir iki 2014 m. gruodžio 31 d. sumokÄti 3558,27 litų. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 214,00 Lt žyminis mokestis, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo 107 litus. (CPK 93 straipsnio 1 dalis).   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268, 270, 284 straipsniais, teismas nusprendÄ: PatikslintÄ ieÅ¡kinį patenkinti.
Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų iÅ¡ N. V. ir K. V. 7116,54 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 7116,54 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-03-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei po 107,00 litus bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ kiekvieno atsakovo. sprendimo vykdymÄ , iÅ¡dÄstyti ir nustatyti, kad atsakovai nurodytÄ 7116,54 Lt sumÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei solidariai dalimis:iki 2014 m. liepos 1 d. sumokÄti 3558,27 litų;iki 2014 m. gruodžio 31 d. sumokÄti 3558,27 litų;Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                       Saulius Zajarskas