Legislator Case Law & Legislation
5b7dff2e-54ce-499d-9140-712d69fc6a6f AI generated

5b7dff2e-54ce-499d-9140-712d69fc6a6f · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 5b7dff2e-54ce-499d-9140-712d69fc6a6f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-2572-428/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00380-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.;15.2.3.2.; 74.(S)                                    KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d.Kaunas           Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Jolanta Medvedevienė, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui S. A. ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, atstovui Mindaugui Kabeliui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. A. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

5b7dff2e-54ce-499d-9140-712d69fc6a6f · Kauno apygardos administracinis teismas: Byloje ginčas kilo dėl paties filmavimo fakto. PareiÅ¡kėjas ir liudytojas T. J. , kuris kartu su pareiÅ¡kėju prausėsi duÅ¡e, tvirtino, jog pareigÅ«nai filmavo duÅ¡inėje nuogÄ pareiÅ¡kėjÄ vaizdo registratoriumi. Apklausti liudytojais pareigÅ«nai V. R. ir S. L. kategoriÅ¡kai tvirtino, jog pareiÅ¡kėjas nebuvo filmuojamas. Liudytojai V. R. ir S. L. analogiÅ¡kai nurodė, kad pareiÅ¡kėjui prausiantis duÅ¡e nebuvo kilusio konflikto, todėl nebuvo jokio reikalo filmuoti. Nėra pagrindo abejoti liudytojų V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-2572-428/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00380-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.;15.2.3.2.; 74.(S)                                    KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d.Kaunas           Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Jolanta Medvedevienė, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui S. A. ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, atstovui Mindaugui Kabeliui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. A. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas S. A. kreipėsi į administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kėjas skunde nurodė (b.l.

4) ir teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad 2014 m. liepos 13 d. apie 10 val. prausiantis Alytaus pataisos namų duÅ¡inėje pareigÅ«nai vaizdo filmavimo kamera filmavo pareiÅ¡kėjo nuogÄ kÅ«nÄ ir nekreipė dėmesio į jo praÅ¡ymÄ nefilmuoti. Dėl to pareiÅ¡kėjas patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, buvo pažemintas jo orumas bei garbė. Prašė skundÄ tenkinti priteisti dėl patirtų iÅ¡gyvenimų neturtinę 10 000 Eur dydžio žalÄ . Atsakovas su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime į skundÄ nurodė ir atstovas teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos 6 punktu, siekiant užtikrinti pareigÅ«nų saugumÄ ir objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ , kurios metu nuteistieji nevykdo pareigÅ«nų nurodymų ar atlieka neteisėtus veiksmus, gyvenamųjų, gamybinių ir kitų patalpų, kuriuose yra nuteistieji, apėjimų, apžiÅ«rų ir kratos metu pareigÅ«nai gali naudoti garsÄ ir vaizdÄ fiksuojančias technines priemones.

Skundas netenkintinas. Nagrinėjamoje byloje neturtinės žalos atsiradimÄ pareiÅ¡kėjas sieja su atsakovo Alytaus pataisos namų pareigÅ«nų neteisėtais veiksmais, pareiÅ¡kėjo nuogo kÅ«no filmavimu prausimosi metu duÅ¡e.Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str. 1 d. nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 str. 1 d. nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.).

Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 str. 1 d. atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:

1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.);

2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.);

3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Å ios rūšies žalos atlyginimo specifika yra tokia, kad nebÅ«tina nustatyti neteisėtus veiksmus įvykdžiusio subjekto kaltės, t. y. valstybė atsiradusiÄ Å¾alÄ atlygina visiÅ¡kai, nepaisydama konkretaus valstybinės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Neįrodžius bent vienos iÅ¡ minėtų bÅ«tinųjų civilinės atsakomybės sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nėra teisinio pagrindo. CK 6.271 str. 3 d. numato, kad Å¡iame straipsnyje vartojamas terminas „aktas“ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t.t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).Byloje nėra ginčo, jog pareiÅ¡kėjas kad 2014 m. liepos 13 d. apie 10 val. prausėsi Alytaus pataisos namų duÅ¡o patalpose, taip pat nėra ginčo jog pareigÅ«nai prižiÅ«rėję Å¡ioje patalpoje pataisos įstaigos tvarkÄ turėjo vaizdÄ fiksuojančiÄ techninę priemonę – vaizdo registratorių.

Byloje ginčas kilo dėl paties filmavimo fakto. PareiÅ¡kėjas ir liudytojas T. J. , kuris kartu su pareiÅ¡kėju prausėsi duÅ¡e, tvirtino, jog pareigÅ«nai filmavo duÅ¡inėje nuogÄ pareiÅ¡kėjÄ vaizdo registratoriumi. Apklausti liudytojais pareigÅ«nai V. R. ir S. L. kategoriÅ¡kai tvirtino, jog pareiÅ¡kėjas nebuvo filmuojamas. Liudytojai V. R. ir S. L. analogiÅ¡kai nurodė, kad pareiÅ¡kėjui prausiantis duÅ¡e nebuvo kilusio konflikto, todėl nebuvo jokio reikalo filmuoti. Nėra pagrindo abejoti liudytojų V.

R. ir S. L. nuosekliais parodymais. Teismo vertinimu, liudytojas T. J. , kuris tvirtino, jog pareiÅ¡kėjas buvo filmuojamas yra nuteistasis, atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose, taip pat tvirtino, kad ir jį pareigÅ«nai filmavo prausiantis duÅ¡e, dėl Å¡ios priežasties liudytojas T. J. galėjo bÅ«ti neobjektyvus ir teikti palankius parodymus pareiÅ¡kėjo naudai. Liudytojo T. J. parodymais nesivadovauta. Kitų įrodymų, patvirtinančių pareiÅ¡kėjo teiginius, jog prausimosi metu duÅ¡e pareigÅ«nai jį filmavo nuogÄ , byloje nenustatyta.

Teismas vadovaujasi nuosekliais pareigÅ«nų V. R. ir S. L. parodymais, patvirtinančiais, jog pareiÅ¡kėjas nebuvo filmuojamas. Nurodytų liudytojų V.R. ir S. L. parodymais abejoti nėra jokio pagrindo.Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 94, 258 punkte numatyta, kad ne rečiau kaip kartÄ per savaitę nuteistiesiems suteikiama galimybė pasinaudoti duÅ¡u. Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos (toliau – Instrukcija), patvirtinto Kalėjimų departamento prie LR Teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. rugsėjo 10 d.

įsakymu Nr. V-362, 6 punktas nedraudžia naudoti technines priemones kontroliuojant nuteistųjų elgesį. Instrukcijos 6 punkte numatyta, kad Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų priežiÅ«ra – visuma organizacinių, inžinerinių ir techninių priemonių bei pareigÅ«nų veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų nuolatinę elgesio kontrolę. Alytaus pataisos namų direktoriaus 2015 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. 1-73 „Dėl techninių priemonių naudojimo“ 1.1 punkte nurodyta, kad gyvenamųjų, gamybinių ir kitų patalpų, kuriuose yra nuteistieji, apėjimų, apžiÅ«rų ir kratų metu, esant galimybei, naudoti garsÄ Ä¯raÅ¡ančias ir vaizdÄ filmuojančias technines priemones.

Nurodytos teisinės nuostatos nedraudžia naudoti vaizdo priemones nuteistųjų elgesio kontrolei užtikrinti. Tačiau pažymėtina, kad byloje nenustatyta, jokių pagrįstų faktinių duomenų konstatuoti, kad pareiÅ¡kėjas buvo filmuojamas vaizdo registratoriumi jo nurodytomis aplinkybėmis.Sprendžiant pareiÅ¡kėjo reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo pagrįstumo klausimÄ , byloje nenustatyta esminės sÄ lygos vieÅ¡ajai atsakomybei kilti, tai, kad Alytaus pataisos namų pareigÅ«nai, deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme, veikė neteisėtai.Alytaus pataisos namų pareigÅ«nų veiksmai buvo teisėti.

PareiÅ¡kėjas jo nurodytomis aplinkybėmis duÅ¡e nebuvo filmuojamas, todėl pareiÅ¡kėjo deklaratyvÅ«s argumentai atmestini kaip nepagrįsti.Nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų, nesant visų bÅ«tinų civilinės atsakomybės sÄ lygų, pareiÅ¡kėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTÄ® 57 str., 88 str. 1 p.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies punktu, teisėja n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjo S. A. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėja                                                                                                         Jolanta Medvedevienė                                                                                                                    Â