5acd03fa-bb78-4a36-9cea-c65be0433f33 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                       CivilinÄ byla Nr. 2-952-479/2013                                        (Proceso Nr. 2-57-3-00071-2013-1)                           Procesinio sprendimo kategorijos (S)                   69; 116.1.                                                                                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo vieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universiteto ieÅ¡kinį atsakovui valstybÄs įmonei KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âSweco Lietuvaâ dÄl vieÅ¡ojo konkurso sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                        n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas VšĮ KlaipÄdos universitetas 2013-01-31 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai, treÄiajam asmeniui UAB âSweco Lietuvaâ dÄl vieÅ¡ojo konkurso sprendimų panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated5acd03fa-bb78-4a36-9cea-c65be0433f33 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovas kartu su VšĮ âKlaipÄdos laivybos tyrimo centruâ ir Lietuvos energetikos institutu 2012-10-16 pateikÄ pasiÅ«lymÄ (t. 1, b. l. 60-61). 2012-11-15 atsakovas papraÅ¡Ä pateikti papildomÄ informacijÄ dÄl teisÄs atlikti specialiųjų planų parengimÄ bei apie D. P. patirtį rengiant specialiuosius dokumentus  (t. 1, b. l. 131). 2012-11-20 ieÅ¡kovas pateikÄ praneÅ¡imÄ apie tai, kad D. P. turi teisÄ teikti specialiųjų planų ruoÅ¡imo paslaugas (t. 1, b. l. 131-135). 2012-11-23 atsakovas papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, ar ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti specialiųjų planų rengimo paslaugas, taip pat papraÅ¡Ä pateikti tinkamus dokumentus apie D.
Full text
                                       CivilinÄ byla Nr. 2-952-479/2013                                        (Proceso Nr. 2-57-3-00071-2013-1)                           Procesinio sprendimo kategorijos (S)                   69; 116.1.                                                                                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo vieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universiteto ieÅ¡kinį atsakovui valstybÄs įmonei KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âSweco Lietuvaâ dÄl vieÅ¡ojo konkurso sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                        n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas VšĮ KlaipÄdos universitetas 2013-01-31 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai, treÄiajam asmeniui UAB âSweco Lietuvaâ dÄl vieÅ¡ojo konkurso sprendimų panaikinimo.
NurodÄ, kad 2012-09-27 atsakovas paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto laivybos kanalo maksimalaus gilinimo ir platinimo galimybių plÄtros plano parengimasâ, konkurso sÄ lygose buvo nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai tiekÄjams. IeÅ¡kovas, veikdamas jungtinÄs veiklos sutartimi su Lietuvos energetikos institutu ir VšĮ âKlaipÄdos laivybos tyrimų centrasâ, 2012-10-16 pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovui. Atsakovas 2012-11-15 papraÅ¡Ä patikslinti, ar ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti teritorijų specialiųjų planų rengimo paslaugas bei ar siÅ«lomas specialistas D.
P. turi 3 metų darbo patirtį rengiant teritorijų specialiojo planavimo dokumentus. IeÅ¡kovas 2012-11-20 atsakÄ, kad ieÅ¡kovei priklausanÄio Baltijos pajÅ«rio aplinkos tyrimų ir planavimo instituto įstatų 2.3.2 p. numatyta teisÄ rengti specialiuosius planus, t. y. įstatuose numatyta, kad teritorijų planavimas yra viena iÅ¡ mokslinių veiklos krypÄių, o D. P. turi reikiamÄ 3 metų patirtį. 2012-12-03 ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ naujÄ ieÅ¡kovo statuto redakcijÄ , kurios 14 p. nustatyta, kad ieÅ¡kovas gali užsiimti architektÅ«rine ir inžinerine veikla. 2012-12-07 atsakovas informavo, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas buvo atmestas dÄl neatitikimo konkurso sÄ lygoms.
IeÅ¡kovas 2012-12-21 pateikÄ pretenzijÄ dÄl tokio sprendimo, taÄiau 2012-12-27 pretenzija buvo atmesta, o 2012-12-28 nustatyta pasiÅ«lymų eilÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo pripažinti neteisÄtais atsakovo veiksmus atmetant ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ bei 2012-12-21 pretenzijÄ Nr. 12-664 dÄl pasiÅ«lymo atmetimo, 2013-01-10 pretenzijÄ Nr. 13-23 dÄl eilÄs nustatymo ir panaikinti Å¡iuos atsakovo sprendimus, įpareigoti atsakovÄ Ä¯traukti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ Ä¯ pasiÅ«lymų eilÄ.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad praÅ¡Ä ieÅ¡kovo patikslinti duomenis apie jo kvalifikacijÄ bei apie tai, ar ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti teritorijų specialiųjų planų rengimo paslaugas ar tik atlikti mokslinį pagrindimÄ . Atsakovas taip pat praÅ¡Ä pateikti dokumentus apie siÅ«lomo teritorijų planavimo specialisto D. P. 3 metų darbo patirtį rengiant teritorijų specialiojo planavimo dokumentus (specialiųjų planų kopijas ar kt. dokumentus), taÄiau ieÅ¡kovas pateikÄ dokumentus, iÅ¡ kurių negalima nustatyti D.
P. patirties, nes dokumentai nepasiraÅ¡yti bei neatitinkantys Konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų. IeÅ¡kovo pateiktas statutas, kuriame numatyta ieÅ¡kovo teisÄ verstis architektÅ«rine ir inžinerine veikla, įsigaliojo jau po pasiÅ«lymo pateikimo termino pabaigos, t. y. 2012-11-04. PažymÄjo, kad nors ieÅ¡kovas nurodÄ, jog kreipÄsi dÄl pažymos apie D. P. darbo patirtį iÅ¡davimo ir jÄ pateiks iki 2012-12-14, taÄiau nei iki 2012-12-14, nei vÄliau tokių dokumentų nepateikÄ. IeÅ¡kovo pasiÅ«lymas buvo atmestas pagrįstai dÄl neatitikimo minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams.
TreÄiasis asmuo UAB âSweco Lietuvaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad atsakovas pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas pagal pateiktÄ konkursinį pasiÅ«lymÄ neturi teisÄs vykdyti specialiųjų teritorijų planų rengimo darbus, o vÄlesnis ieÅ¡kovo statuto pakeitimas neįrodo pasiÅ«lymo atitikimo konkurso sÄ lygoms. IeÅ¡kovo nurodyto specialisto D. P. patirtis yra tik apie 14 mÄnesių.IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2012-09-27 atsakovas paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto laivybos kanalo maksimalaus gilinimo ir platinimo galimybių plÄtros plano parengimasâ (t. 1, b. l. 19-21). 2012-10-08 ieÅ¡kovas pateikÄ paklausimÄ atsakovui dÄl pirkimo objekto, t. y. ar perkama paslauga yra specialus planas, į kurį buvo atsakyta, kad perkama paslauga nÄra specialus planas (t. 1, b. l. 53-54). 2012-10-04 atsakovas papildÄ konkurso sÄ lygų 3.2.3 punkto reikalavimus ir nurodÄ, kad tiekÄjas turi pateikti pažymÄ , jog laimÄjus konkursÄ turÄs visus specialistus techninÄje užduotyje numatytoms paslaugoms atlikti (t. 1, b. l. 28, 50-51) taip pat nurodyta, kad pratÄsiamas pasiÅ«lymų pateikimo terminas.
IeÅ¡kovas kartu su VšĮ âKlaipÄdos laivybos tyrimo centruâ ir Lietuvos energetikos institutu 2012-10-16 pateikÄ pasiÅ«lymÄ (t. 1, b. l. 60-61). 2012-11-15 atsakovas papraÅ¡Ä pateikti papildomÄ informacijÄ dÄl teisÄs atlikti specialiųjų planų parengimÄ bei apie D. P. patirtį rengiant specialiuosius dokumentus  (t. 1, b. l. 131). 2012-11-20 ieÅ¡kovas pateikÄ praneÅ¡imÄ apie tai, kad D. P. turi teisÄ teikti specialiųjų planų ruoÅ¡imo paslaugas (t. 1, b. l. 131-135). 2012-11-23 atsakovas papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, ar ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti specialiųjų planų rengimo paslaugas, taip pat papraÅ¡Ä pateikti tinkamus dokumentus apie D.
P. patirtį, nes pateiktieji yra nepasiraÅ¡yti juos iÅ¡davusio asmens (t. 1, b. l. 141).    2012-11-27 ieÅ¡kovas nurodÄ, kad mokslinis pagrindimas apima ir specialiųjų planų rengimo paslaugas, taip pat pridÄjo naujÄ statuto redakcijÄ , kurios 14 p. 11 p.p. numatyta teisÄ užsiimti architektÅ«rine ir inžinerine veikla (t. 1, b. l. 142-159). 2012-12-07 atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad jo pasiÅ«lymas buvo atmestas kaip neatitinkantis minimalių kvalifikacinių reikalavimų (t. 1, b. l. 160-161).Byloje kilo ginÄas iÅ¡ esmÄs dÄl atsakovo paskelbto konkurso sÄ lygose suformuluotų minimalių kvalifikacinių reikalavimų konkurse dalyvaujantiems tiekÄjams, kurie nustatyti Konkurso sÄ lygų 1 lentelÄs 3.1.4, 3.2.3 punktuose.
Atsakovo paskelbto konkurso 1 lentelÄs 3.1.4 punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas tiekÄjams, t. y. tiekÄjas turi bÅ«ti įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisÄ verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarÄiai įvykdyti. 3.1.4 p. 2 d. nustatyta, kad kvalifikacinius reikalavimus turi patvirtinti įmonÄs įstatų ir kitų dokumentų, liudijanÄių tiekÄjo teisÄ atlikti teritorijų specialiųjų planų rengimo paslaugas, tinkamai patvirtintÄ kopija. IeÅ¡kovas kartu su 2012-10-16 pateiktu pasiÅ«lymu pateikÄ savo 2004-02-27 nutarimu Nr. 11-28 patvirtintÄ ieÅ¡kovei priklausanÄio Baltijos pajÅ«rio aplinkos tyrimų ir planavimo instituto įstatus, kurių 2.3.2 punkte nustatyta, kad vienas iÅ¡ veiklos uždavinių yra poveikio aplinkai vertinimas, aplinkos monitoringas, darnios plÄtros, teritorijų planavimo bei ekosistemų atstatymo mokslinis pagrindimas (b. l. 70 t. 1).
Å iame punkte nustatyta, kad ieÅ¡kovas teikia teritorijų planavimo mokslinį pagrindimÄ . Atsakovo reikalavimas tiekÄjams buvo aiÅ¡kiai nustatytas, tai yra teisÄ vykdyti specialiųjų planų ruoÅ¡imÄ , bet ne mokslinį jų pagrindimÄ , nes specialusis planas pagal LR teritorijų planavimo įstatymo 2 str. 31 d. yra specialus dokumentas, apimantis konkreÄių priemonių konkreÄioms teritorijoms planavimÄ . Taigi toks dokumentas laikytinas ne moksline analize, o konkreÄiu dokumentu, be kurio negalÄtų bÅ«ti vykdomi tolimesni teritorijų planavimo darbai.
TeisÄ užsiimti specialiųjų planų rengimu ieÅ¡kovui pagal pasiÅ«lymo pateikimo metu galiojusį statutÄ bei pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ nebuvo suteikta, taÄiau atsakovas kelis kartus ieÅ¡kovo praÅ¡Ä pateikti papildomus duomenis bei paaiÅ¡kinimus, susijusius su ieÅ¡kovo kvalifikacija. IeÅ¡kovas 2012-11-27 pateikÄ naujÄ 2012-10-17 LR Seimo nutarimu Nr. XI-2308 patvirtintÄ ieÅ¡kovo statuto redakcijÄ , kurio 14 str. 11 p. numatyta ieÅ¡kovo teisÄ užsiimti inžinerine ir architektÅ«rine veikla (t. 1, b. l. 153-156).
TaÄiau ieÅ¡kovo pakeistas statutas įsigaliojo 2012-11-04, t. y. jau po pasiÅ«lymo pateikimo termino pabaigos. Teismas sutinka su atsakovo pozicija, kad dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas atitinkanÄiu minimalius kvalifikacinius reikalavimus, nes pagal Viešųjų pirkimų tarnybos 2012-10-03 pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ teikÄjas kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti pasiÅ«lymų pateikimo dienai, bet ne įgyti kvalifikacijÄ vÄliau, tai yra po pasiÅ«lymo pateikimo (t. 2, b. l. 10). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ ir tai, kad atsakovas nepagrįstai teigÄ, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lytas specialistas D.
P. neatitinka konkurso sÄ lygų 3.2.3 p. nustatytų reikalavimų. Konkurso sÄ lygų 1 lentelÄs 3.2.3 p. 1 p. p. nustatyta, kad teikÄjo siÅ«lomo specialisto darbo patirtis rengiant teritorijų specialiojo planavimo dokumentus turi bÅ«ti ne mažesnÄ nei 3 metai. IeÅ¡kovas teigÄ, kad D. P. turi reikiamÄ 3 metų patirtį ir eÅ¡kovas pateikÄ duomenis apie D. P. patirtį kaip teritorijų specialiojo planavimo specialisto, taip pat nurodÄ, kad iki 2012-12-14 pateiks pažymÄ apie D. P. dalyvavimÄ rengiant specialiojo planavimo dokumentus (t. 1, b. l. 115, 136, 140).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų nenustatyta, kad D. P. atitinka konkurso sÄ lygų 3.2.3 punkto kvalifikacinius reikalavimus. 2012-10-15 ieÅ¡kovo paruoÅ¡toje ir atsakovui pateiktoje pažymoje nurodyta, kad D. P. teritorijų specialiojo planavimo specialistu dirbo nuo 2008 iki 2011 (t. 1, b. l. 115), taÄiau iÅ¡ D. P. atliktų darbų sÄ raÅ¡o nustatyta, kad vykdomuose specialiuose planavimuose D. P. dalyvavo kaip padÄjÄjas, asistentas, bet ne kaip specialiojo planavimo specialistas (t. 1, b. l. 138-139). IÅ¡ UAB Sweco Lietuva pateiktos 2010-10-20 pažymos nustatyta, kad D.
P. dalyvavo teritorijų planavimo dokumentų rengime, taÄiau nenurodytas jo statusas, dÄl to nÄra pagrindo teigti, kad jis dalyvavo kaip specialiojo planavimo specialistas. Be to, atsakovas ne kartÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovo patikslinti duomenis apie D. P. patirtį bei pateikti jÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau ieÅ¡kovas konkurso sÄ lygų 3.2.2 punkte nurodytų dokumentų nepateikÄ, o pateiktieji negali bÅ«ti vertinami kaip atitinkantys nustatytus reikalavimus (LR viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. 6, 7 d.).
IeÅ¡kovas teigÄ, kad faktÄ , jog D. P. turi reikiamÄ 3 metų patirtį patvirtina jam iÅ¡duotas kvalifikacijos atestatas (t. 1, b. l. 118). Teismas su Å¡ia pozicija nesutinka. Atsakovas konkurso sÄ lygų 3.2.3 p. nustatÄ specialisto kvalifikacinį reikalavimÄ â ne mažesnÄ nei 3 metų teritorijų planavimo specialisto patirtis. Akivaizdu, kad Å¡i teritorijų specialiojo planavimo specialisto patirtis turÄtų bÅ«ti įgyta po to, kai asmeniui iÅ¡duotas kvalifikacijos atestatas. Atestatas D. P. iÅ¡duotas 2011-04-29 (b.l. 118 t. 1).
Tai patvirtina, kad konkurso paskelbimo metu D. P. negali bÅ«ti pripažįstamas turinÄiu 3 metų teritorijų specialiojo planavimo specialisto patirtį. Be to, kaip jau buvo minÄta, iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų D. P. atliktų darbų sÄ raÅ¡o nenustatyta, kad jis darbus atliko konkreÄiai kaip teritorijų specialiojo planavimo specialistas, nes vykdytuose projektuose D. P. dalyvavo ir kaip padÄjÄjas, ir kaip asistentas (b.l. 138,139 t. 1).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovo nustatyti minimalÅ«s kvalifikaciniai reikalavimai neatitinka pirkimo objekto, nes atsakovas nurodÄ, kad perkama paslauga nÄra specialius planas, taÄiau reikalavimuose nustatÄ reikalavimÄ , kad teikÄjas turÄtų teisÄ ruoÅ¡ti specialiuosius planus.
Su tokia pozicija teismas nesutinka. Nepaisant to, kad perkama paslauga lingvistiÅ¡kai nÄra įvardijama kaip specialusis planas, taÄiau atsakovo nustatytose konkurso sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s reikalavimai yra susijÄ su tokių paslaugų teikimu ir tiekÄjai, siekiantys dalyvauti ir laimÄti konkursÄ , privalo atitikti minimalius kvalifikacinius reikalavimus (LR viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. 1 d.). Tais atvejais, kai konkurso sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, kiekvienas konkurse dalyvaujantis asmuo turi teisÄ jas ginÄyti nustatyta tvarka, ko ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju neatliko.
DÄl to įvertinus bylos medžiagÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad konkurso sÄ lygos buvo nustatytos pažeidžiant įstatymo reikalavimus. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad atsakovas konkurso sÄ lygas nustatÄ tinkamai, įstatymo reikalavimų nepažeidÄ, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys nepagrįstas ir atmestinas (LR CPK 178 str.). Vadovaudamasis LR CPK 268-270 str., teismas                                                   n u s p r e n d ž i a :
          atmesti ieÅ¡kovo VšĮ KlaipÄdos universiteto ieÅ¡kinį.          SprendimÄ per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                     ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius             Â