5ac7b24d-d154-4f56-90ff-8fb80ef8692a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjos 2013 m. rugsÄjo 26 d. skunde adresuotame tiek Komisijai, tiek Inspekcijai, nenurodomos konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs, kurios sudarytų pagrindÄ jos skundÄ nagrinÄti vadovaujantis EÄ® 34 straipsnio 2 dalimi ir priskirti jį Inspekcijos kompetencijai.
Legislator headnote
AI generated5ac7b24d-d154-4f56-90ff-8fb80ef8692a · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, panaikinti Inspekcijos 2013 m. lapkriÄio 22 d. procedÅ«rinį sprendimÄ Nr. 2R-3848 ir įpareigoti InspekcijÄ iÅ¡nagrinÄti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Å¡ilumos tiekÄjui UAB âVilniaus energijaâ dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų, Å¡ilumos energijos apskaitos bei energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo tvarka pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-134-241/2015Proceso Nr. 2-55-3-02807-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 45.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 23 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2412-611/2014 pagal ieÅ¡kovÄs D. S. skundÄ dÄl atsakovo ValstybinÄs energetikos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus; treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVilniaus energijaâ; iÅ¡vadÄ teikianti institucija â ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti ValstybinÄs energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos (toliau â Inspekcija) 2013 m. lapkriÄio 22 d. sprendimÄ Nr. 2R-3848 ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡nagrinÄti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Å¡ilumos tiekÄjui UAB âVilniaus energijaâ dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų, Å¡ilumos energijos apskaitos bei energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo tvarka pagal Energetikos įstatymo (toliau â EÄ®) 34 straipsnio 2 dalį.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Inspekcija nepagrįstai atsisakÄ priimti nagrinÄti ieÅ¡kovÄs skundÄ , kuriame reikalaujama įpareigoti Å¡ilumos tiekÄjÄ perskaiÄiuoti ieÅ¡kovei priskirtus mokÄjimus už Å¡ilumos energijÄ , suvartotÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymui ir neapskaitytam karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti. IeÅ¡kovÄs teigimu, jos skundas buvo pateiktas ir Valstybinei kainų ir energetikos kontrolÄs komisijai (toliau â Komisija), ir Inspekcijai. Komisija iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs skundo dalį dÄl Å¡ilumos paskirstymo metodikos taikymo, o kitÄ skundo dalį dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų ir energijos apskaitos privalÄjo iÅ¡nagrinÄti Inspekcija pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį, taÄiau tÄ nepagrįstai atsisakÄ padaryti, netinkamai įvertino Å¡alių ginÄo teisinį santykį.
GinÄas yra kilÄs dÄl Å¡ilumos energijos apskaitos ir apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų, kuriuos pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį iÅ¡ankstine tvarka nagrinÄja tik Inspekcija. Tokia pareiga Inspekcijai kylÄ iÅ¡ minÄto teisinio reglamentavimo, todÄl atsakovas negali pateisinti savo neveikimo nuostatomis, kurios iki Å¡iol nÄra suderintos su nuo 2012 m. sausio 1 d. pasikeitusiu EÄ®. Joks teises aktas nedraudžia atsakovui duoti privalomus nurodymus ginÄuose tarp vartotojų ir energetikos įmonių, taÄiau Å¡ie nurodymai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, pagrįsti ir teisÄti.
KilÄs ginÄas yra ne vien tik dÄl energijos paskirstymo, bet ir dÄl apmokÄjimo už suvartotÄ energijÄ pažeidimų ir energijos apskaitos. Nors ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dalykui ir pagrindui suformuluoti vartojo kitus žodžius ir akcentavo kitus dalykus, taÄiau iÅ¡ tikrųjų ieÅ¡kinyje vyksta ginÄas dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų, energijos apskaitos ir energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo, o ne tik dÄl Å¡ilumos paskirstymo. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. birželio 23 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl ValstybinÄs energetikos inspekcijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atmetÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ EÄ® 34 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kokius skundus ir ginÄus Inspekcija nagrinÄja iÅ¡ankstine privaloma nagrinÄjimo ne teisme tvarka. Teismas pabrÄžÄ, kad Inspekcijos veiklos tikslas â vykdyti valstybinÄ energetikos kontrolÄ (EÄ® 9 str. 1 d.); nei EÄ® 9 straipsnio 3 dalis, kurioje detalizuotos Inspekcijos funkcijos, nei Inspekcijos nuostatų (patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d.
įsakymu Nr. 1-63 (su pakeitimais)) 12.1â12.12 punktai, detalizuojantys Inspekcijos ir (ar) jos įgaliotų valstybÄs tarnautojų teises atliekant minÄtas įstatymų pavestas funkcijas, neįtvirtina Inspekcijos teisÄs įpareigoti Å¡ilumos tiekÄjÄ perskaiÄiuoti mokÄjimus už Å¡ilumÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti. Teismas atkreipÄ ieÅ¡kovÄs dÄmesį, kad apskaitos klausimai, kurie priskirti sprÄsti Inspekcijai, yra susijÄ su matavimo, energijos apskaitymo prietaisais, jų tinkamu įrengimu ir veikimu, tinkamu naudojimu, jų gedimais / sugadinimais, o tiekÄjo veiklos ar neveikimo skirstant suvartotÄ energijÄ vartotojams teisÄtumo ir pagrįstumo bei tiekÄjo apskaiÄiuotų mokesÄių perskaiÄiavimo klausimų nagrinÄjimas yra Komisijos prerogatyva (EÄ® 34 str. 3 d.).
Ä®vertinÄs ieÅ¡kovÄs skundo turinį teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti UAB âVilniaus energijaâ perskaiÄiuoti mokÄjimus už cirkuliacijÄ âÅ iluma k.v. temperatÅ«ros palaikymuiâ, argumentuodama, kad Å¡iuo laikotarpiu jos bute karÅ¡tas vanduo nebuvo tiekiamas, o ji Å¡iuo laikotarpiu buvo atsijungusi nuo centralizuoto karÅ¡to vandens tiekimo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs teiginius, neva jos skundas Inspekcijai buvo pateiktas dÄl energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo, energijos apskaitos ir apmokÄjimo pažeidimų, paneigia jos paÄios skunde suformuluotas aiÅ¡kus praÅ¡ymas bei skundo turinys, kuriame ji teigia, jog jai atsijungus nuo karÅ¡to vandens tiekimo, ji cirkuliacinio mokesÄio neturi mokÄti, todÄl jis turi bÅ«ti perskaiÄiuotas, t. y. ieÅ¡kovÄ skunde nekÄlÄ reikalavimų dÄl apskaitos prietaisų gedimo, netinkamo veikimo ar eksploatavimo bei reikalavimo apmokÄti už Å¡ilumos energijÄ , apskaitytÄ netinkamu, sugadintu ar neveikianÄiu apskaitos prietaisu, kurie bÅ«tų priskirti nagrinÄti Inspekcijai.
Teismas sutiko su atsakovo argumentais, kad ieÅ¡kovÄs skundÄ iÅ¡ esmÄs sudarÄ argumentai dÄl Å¡ilumos kiekio priskyrimo ir kainos skaiÄiavimo už, jos teigimu, nesuvartotÄ energijÄ , todÄl pagal EÄ® 34 straipsnio 3 dalį tokį ieÅ¡kovÄs skundÄ nagrinÄja ne Inspekcija, bet Komisija, kuri ieÅ¡kovÄs minÄtÄ skundÄ ir iÅ¡nagrinÄjo. Teismas atkreipÄ ieÅ¡kovÄs dÄmesį, kad iÅ¡vadÄ , jog Inspekcija, vykdama valstybinÄ energetikos kontrolÄ, neatlieka mokesÄių už energijÄ perskaiÄiavimo funkcijų ir nÄra kompetentinga duoti privalomų nurodymų kitiems asmenims, patvirtinta ir Å¡iuo klausimu formuojama teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-589/2013), todÄl prieÅ¡ingus ieÅ¡kovÄs teiginius teismas pripažino nepagrįstais.
Teismo vertinimu, aplinkybÄ, kad Inspekcija pagrįstai atsisakÄ priimti nagrinÄti ieÅ¡kovÄs skundÄ , kaip neturÄdama kompetencijos jo nagrinÄti, pagrindžia ir tai, kad šį skundÄ pagal EÄ® 34 straipsnio 3 dalį 2013 m. spalio 25 d. sprendimu Nr.R2-3132 iÅ¡nagrinÄjo Komisija, o Å¡io sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas Å¡iuo metu yra nagrinÄjamas Vilniaus apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. 2-760-590/2014. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nurodomos Vilniaus apygardos teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 2-4691-160/2013 bei Nr. 2-4622-640/2013 nÄra įsiteisÄjusiosios, teisinių padarinių nesukelia, todÄl nÄra pagrindo jomis vadovautis, ypaÄ Ä¯vertinus, kad jose sprendžiamos faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos aplinkybių.
Teismas pažymÄjo, kad skundų ir ginÄų nagrinÄjimo ikiteisminÄs tvarkos privalomumas nereiÅ¡kia, kad Inspekcija turi nagrinÄti ginÄus, kurie nÄra priskirti jos kompetencijai. IeÅ¡kovÄ negali EÄ® 34 straipsnio 2 dalies nuostatų aiÅ¡kinti pleÄiamai ir interpretuoti savo pateiktÄ skundÄ plaÄiau, t. y. Å¡iuo metu iÅ¡keliant naujus, taÄiau 2013 m. rugsÄjo 26 d. skunde iÅ¡ tikrųjų nenurodytus, reikalavimus. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir motyvus, teismas konstatavo, kad Inspekcija 2013 m. lapkriÄio 22 d. sprendimu Nr.2R-3848 pagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs 2013 m. rugsÄjo 26 d. skundÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, panaikinti Inspekcijos 2013 m. lapkriÄio 22 d. procedÅ«rinį sprendimÄ Nr. 2R-3848 ir įpareigoti InspekcijÄ iÅ¡nagrinÄti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Å¡ilumos tiekÄjui UAB âVilniaus energijaâ dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų, Å¡ilumos energijos apskaitos bei energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo tvarka pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas neatskleidÄ ginÄo esmÄs, nenustatÄ tikrojo Å¡alių ginÄo teisinio santykio ir savo iniciatyva pradÄjo formuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , nes nepagrįstai Å¡alių ginÄÄ priskyrÄ ginÄams, patenkantiems į EÄ® 34 straipsnio 3 dalį, kuriuos iÅ¡ankstine tvarka nagrinÄja Komisija.2. Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl įpareigojimo atlikti mokÄjimų perskaiÄiavimÄ , nes netinkamai nustatÄ tikrÄ jį ieÅ¡kinio dalykÄ ir tikrÄ jį ieÅ¡kinio pagrindÄ .
IeÅ¡kovÄ siekÄ privaloma iÅ¡ankstine tvarka iÅ¡sprÄsti ginÄÄ tarp energetikos įmonÄs ir vartotojo dÄl energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių eksploatavimo, energijos apskaitos ir apmokÄjimo už suvartotÄ energijÄ pažeidimų. Å iuos ginÄus iÅ¡ankstine privaloma skundų ir ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka nagrinÄja ValstybinÄ energetikos inspekcija (EÄ® 34 str. 2 d.).3. Atsakovui iÅ¡nagrinÄjus skundÄ dÄl Å¡ilumos tiekÄjo veiksmų apskaitant energijÄ ir reikalaujant mokÄjimo už suvartotÄ energijÄ neteisÄtumo (ieÅ¡kinio pagrindas), Å¡io skundo tenkinimo atveju, Inspekcija privalÄtų įpareigoti Å¡ilumos tiekÄjÄ perskaiÄiuoti mokesÄius už Å¡ilumos energijÄ , nes nÄra kito bÅ«do paÅ¡alinti Å¡ilumos energijos apskaitos ir apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ pažeidimų.4.
Nepagrįsti teismo argumentai dÄl Inspekcijos teisinių ir realių galimybių iÅ¡ankstine ginÄų sprendimo ne teisme tvarka nagrinÄti vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginÄus dÄl energijos apskaitos ir apmokÄjimo už suvartotÄ energijÄ pažeidimų. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4691-160/2013 analogiÅ¡komis aplinkybÄmis nusprendÄ, kad Å¡alių ginÄas yra artimas ginÄams dÄl energijos apskaitos ir apmokÄjimo už suvartotÄ energijÄ pažeidimų, todÄl laikytina, kad ginÄas iÅ¡ankstine privaloma ginÄų nagrinÄjimo tvarka turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas ValstybinÄje energetikos Inspekcijoje.5.
NusprÄsdamas, kad Inspekcija nÄra įgaliota įpareigoti kitus asmenis perskaiÄiuoti mokesÄius, teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, suformuotos 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-589/2013. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad tam tikriems tarp Å¡ilumos energijos tiekÄjo ir vartotojo kylantiems ginÄams įstatymų leidÄjas yra numatÄs ikiteisminį ginÄo sprendimo bÅ«dÄ turint tikslÄ kilusius nesutarimus iÅ¡sprÄsti taikiai, Å¡alims nesikreipiant į teismÄ . <...> EÄ® 34 straipsnio 2 dalis nustato privalomÄ ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo tvarkÄ tais atvejais, kai vartotojas kreipiasi dÄl inter alia netinkamos energijos apskaitos ir dÄl to esanÄio nepagrįsto energetikos įmonÄs reikalavimo apmokÄti už suvartotÄ energijÄ , bet ne tada, kai Å¡ilumos energijos tiekÄjas kreipiasi dÄl vartotojo skolos už suvartotÄ energijÄ priteisimo.
Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmeti. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai:
1. PareiÅ¡kÄjos 2013 m. rugsÄjo 26 d. skunde adresuotame tiek Komisijai, tiek Inspekcijai, nenurodomos konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs, kurios sudarytų pagrindÄ jos skundÄ nagrinÄti vadovaujantis EÄ® 34 straipsnio 2 dalimi ir priskirti jį Inspekcijos kompetencijai.
2. PareiÅ¡kÄja minÄtu skundu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti UAB âVilniaus energijaâ perskaiÄiuoti mokÄjimus už Å¡ilumÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymui nuo 2003 m. balandžio mÄn. iki 2009 m. gegužÄs 31 d., nes ginÄo laikotarpiu jos bute (Algirdo g. 18-3, Vilnius) nebuvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo ir nuo 2013 m. liepos 1 d. atsijungta nuo centralizuoto karÅ¡to vandens tiekimo. Komisija iÅ¡ankstine privaloma skundų ir ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka iÅ¡nagrinÄjo visÄ Å¡Ä¯ pareiÅ¡kÄjos skundÄ pripažindama jį nepagrįstu ir dÄl to šį skundÄ atmesdama.
PareiÅ¡kÄja, manydama, kad ginÄas buvo iÅ¡nagrinÄtas neteisingai, kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ , kur Å¡iuo metu minÄtu pagrindu nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-760-590/2014. TreÄiasis asmuo atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nÄra teisinio pagrindo jį naikinti. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai:1. Teismas teisingai nustatÄ pateikto ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ bei visapusiÅ¡kai atskleidÄ bylos esmÄ.
PareiÅ¡kÄja nekÄlÄ techninio pobÅ«džio klausimo dÄl apskaitos prietaiso gedimo, sugadinimo ar netinkamo jo veikimo ar reikalavimų apmokÄti sugedusiu, sugadintu ar neveikianÄiu apskaitos prietaisu apskaitytÄ Å¡ilumos energijos kiekį.
2. Inspekcijai ir Komisijai 2013 m. rugsÄjo 26 d. pateiktas analogiÅ¡kas D. S. skundas dÄl įpareigojimo perskaiÄiuoti mokÄjimus už karÅ¡to vandens cirkuliacijÄ buvo pilnai ir visapusiÅ¡kai pagal skundo turinį iÅ¡nagrinÄtas Komisijos, dÄl skundo priimtas 2013 m. spalio 25 d. sprendimas Nr. R2-3132. Atsižvelgiant į tai, kad sprendimas 2014 m. sausio mÄnesį yra apskųstas teismui ir dÄl Å¡io ginÄo yra nagrinÄjama civiline byla Nr. 2-760-590/2014 ir Å¡ioje byloje yra paskirtas parengiamasis posÄdis, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs skundas yra įgavÄs teisminÄ formÄ , todÄl Inspekcijoje siekiama nagrinÄti ginÄÄ , kuris jau yra nagrinÄjamas teisme.3.
Teismas teisingai pažymÄjo, kad skundas dÄl mokÄjimų už cirkuliacijÄ tiesiogiai nesietinas su metrologiniu aspektu â ginÄas su D. S. cirkuliacijos dalyje kilo dÄl ieÅ¡kovÄs pozicijos nemokÄti ir nedalyvauti mokÄjimuose už bendroms reikmÄms patiektÄ Å¡ilumos energijos kiekį, nors tokiÄ daugiabuÄio namo bendraturtÄs pareigÄ numato įstatymai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2013 m. rugsÄjo 26 d. su skundu kreipÄsi į KomisijÄ bei InspekcijÄ praÅ¡ydama įpareigoti UAB âVilniaus energijaâ perskaiÄiuoti mokÄjimus už cirkuliacijÄ âÅ iluma k.v. temperatÅ«ros palaikymuiâ nuo 2003 m. bandžio mÄnesio iki 2009 m. gegužÄs 31 d., nes ginÄo laikotarpiu jos bute nebuvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo ir nuo 2013 m. liepos 1 d., kadangi nuo centralizuoto karÅ¡to vandens tiekimo ji atsijungÄ (1 t., 9 b. l.).
Komisija 2013 m. spalio 25 d. iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs skundÄ jį atmetÄ (1 t., 10-15 b. l.). Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl kilusio ginÄo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs (yra iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-2938-590/2015) praÅ¡ydama panaikinti ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2013 m. spalio 25 d. sprendimÄ Nr. R2-3132 ir įpareigoti atsakovÄ : atlikti ieÅ¡kovei patiektos centralizuotos Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens perskaiÄiavimÄ nuo 2008 m. iki sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo, iÅ¡ mokÄtinų sumų atimant Å¡ilumos energijos kiekį, priskirtÄ neapskaitytam ir (arba) neteisÄtai apskaitytam karÅ¡tam vandeniui paruoÅ¡ti; perskaiÄiuoti mokÄjimus už Å¡ilumÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymui nuo 2003 m. balandžio mÄn. iki 2009 m. gegužÄs 31 d., ir nuo 2013 m. iki dabar.
Inspekcija 2013 m. lapkriÄio 22 d. atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs skundÄ dÄl mokesÄių už karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymÄ nurodydama, kad ji neturi įgaliojimų priimti sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs skunde nurodytų reikalavimų (1 t., 6-7 b. l.). IeÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ atsisakymÄ apskundÄ Vilniaus apygardos teismui.Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Inspekcijos kompetencijos ikiteismine tvarka nagrinÄti ieÅ¡kovÄs skundÄ Å¡ilumos tiekÄjui UAB âVilniaus energijosâ dÄl mokÄjimų už cirkuliacijÄ perskaiÄiavimo.
Tiek Inspekcija, tiek pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs skundas nÄra priskirtas Inspekcijos kompetencijai. IeÅ¡kovÄ su tokia iÅ¡vada nesutinka, mano, jog teismas neatskleidÄ ginÄo esmÄs, nenustatÄ tikrojo Å¡alių ginÄo teisinio santykio ir savo iniciatyva pradÄjo formuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , nes nepagrįstai Å¡alių ginÄÄ priskyrÄ ginÄams, patenkantiems į EÄ® 34 straipsnio 3 dalį, kuriuos iÅ¡ankstine tvarka nagrinÄja Komisija. ApeliantÄs nuomone, jos ginÄÄ pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį privalo nagrinÄti Inspekcija.
ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais nesutinka.Pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį ValstybinÄ energetikos inspekcija iÅ¡ankstine privaloma skundų ir ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka nagrinÄja vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginÄus dÄl energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių gedimų, eksploatavimo, energijos kokybÄs reikalavimų, energijos apskaitos ir apmokÄjimo už suvartotÄ energijÄ pažeidimų, avarijų, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo.
Pagal EÄ® 34 straipsnio 3 dalį Komisija iÅ¡ankstine privaloma skundų ir ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka nagrinÄja vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginÄus dÄl energetikos įmonių veiklos ar neveikimo tiekiant, skirstant, perduodant, laikant energijÄ , dÄl teisÄs energetikos įmonÄms pasinaudoti tinklais ir sistemomis nesuteikimo, dÄl prisijungimo, energijos ir energijos iÅ¡teklių tiekimo srautų balansavimo, kainų ir tarifų taikymo. EÄ® 34 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta, kad vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginÄus nagrinÄjanti institucija atsisako priimti praÅ¡ymÄ nagrinÄti skundÄ ar ginÄÄ , jeigu ji nÄra kompetentinga tÄ skundÄ ar ginÄÄ nagrinÄti.Inspekcijos veiklos tikslas â vykdyti valstybinÄ energetikos kontrolÄ (EÄ® 9 str. 1 d.).
Ä®vertinant EÄ® 9 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas Inspekcijos teises ir pareigas, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ilumos energijos apskaitos klausimai, kurie priskirti sprÄsti Inspekcijai, yra susijÄ su matavimo, energijos apskaitymo prietaisais, jų tinkamu įrengimu ir veikimu, tinkamu naudojimu, jų gedimais / sugadinimais. IeÅ¡kovÄ 2013 m. rugsÄjo 26 d. su skundu kreipÄsi į KomisijÄ ir InspekcijÄ praÅ¡ydama iÅ¡sprÄsti tarp jos ir Å¡ilumos tiekÄjo UAB âVilniaus energijosâ kilusį ginÄÄ dÄl mokÄjimų už cirkuliacijÄ perskaiÄiavimo laikotarpiu, kuomet jos bute nebuvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo ir tuomet, kai ji nuo 2013 m. liepos 1 d. atsijungÄ nuo centralizuoto karÅ¡to vandens tiekimo.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekÄjÄ perskaiÄiuoti mokÄjimus už cirkuliacijÄ âÅ¡iluma k. v. temperatÅ«ros palaikymuiâ nuo 2003 m. balandžio iki 2009 m. gegužÄs 31 d., nes Å¡iuo laikotarpiu jos bute nebuvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo ir nuo 2013 m. liepos 1 d., kadangi atsijungta nuo centralizuoto karÅ¡to vandens tiekimo. ApeliantÄ neteisi, teigdama, kad tarp jos ir Å¡ilumos tiekÄjo kilÄs ginÄas patenka į ginÄus dÄl Å¡ilumos energijos apskaitos pažeidimų.
ReikalavimÄ Ä¯pareigoti UAB âVilniaus energijaâ perskaiÄiuoti mokÄjimus už cirkuliacijÄ ieÅ¡kovÄ grindžia aplinkybe, kad ginÄo laikotarpiu jos bute nebuvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo. IeÅ¡kovÄs manymu, jai ginÄo laikotarpiu neturÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas cirkuliacijos mokestis. IeÅ¡kovÄs skunde iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs ir Å¡ilumos tiekÄjo ginÄas nÄra susijÄs su Å¡ilumos matavimo prietaisų netinkamu veikimu, jų gedimais ar netiksliais rodmenimis, todÄl toks ginÄas, prieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ, nÄra kilÄs dÄl Å¡ilumos energijos apskaitos pažeidimų ir pagrįstai buvo ne teismo tvarka nagrinÄjamas Komisijos, kuri pagal EÄ® 34 straipsnio 3 dalį nagrinÄja vartotojų ir energetikos įmonių skundus ir ginÄus dÄl energetikos įmonių veiklos ar neveikimo skirstant energijÄ .
Teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Inspekcija nÄra kompetentinga nagrinÄti kilusio ginÄo, kadangi jis nÄra susijÄs su energijos apskaitos pažeidimais, todÄl nepriskirtas pagal nurodytÄ straipsnį Inspekcijos kompetencijai. IeÅ¡kovÄ teigia, jog Inspekcija nepagrįstai vadovaujasi savo veiklos nuostatais, kadangi ginÄÄ turi nagrinÄti vadovaudamasi Energetikos įstatymu. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad pirmosios instancijos teismas įvertino tarp ieÅ¡kovÄs ir Å¡ilumos tiekÄjo kilusio ginÄo pobÅ«dį EÄ® 34 straipsnio kontekste, o ne vadovaudamasis Inspekcijos nuostatais, ir padarÄ iÅ¡vadÄ dÄl tokio ginÄo nepriskirtinumo Inspekcijos kompetencijai.Nepagrįstas apeliantÄs argumentas, kad aplinkybÄ, kad tarp jos ir Å¡ilumos tiekÄjo kilÄs ginÄas turi bÅ«ti nagrinÄjamas Inspekcijoje, patvirtina analogiÅ¡komis aplinkybÄmis Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 2-4691-160/2013.
NagrinÄjamas ginÄas ir ieÅ¡kovÄs nurodytoje byloje kilÄs ginÄas nÄra tapatÅ«s. Å ioje byloje sprendžiama, ar Inspekcija yra kompetentinga ikiteismine tvarka nagrinÄti ieÅ¡kovÄs ir Å¡ilumos tiekÄjo ginÄÄ , o nurodytoje byloje sprÄsta, ar Å¡ilumos energijos tiekÄjui privalu laikytis EÄ® 34 straipsnyje nustatytos iÅ¡ankstinÄs ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarkos, kai tiekÄjas praÅ¡o priteisti skolÄ už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir pripažinti, kad vartotojas nÄra atsijungÄs nuo Å¡ildymo sistemos.
NagrinÄjamos bylos ir ieÅ¡kovÄs nurodytos bylos faktinÄs aplinkybÄs nesutampa, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentai, kad jos įrodinÄjamÄ aplinkybÄ â tarp jos ir Å¡ilumos tiekÄjo kilusio ginÄo priskirtinumo Inspekcijos kompetencijai, patvirtina teismų praktika, nepagrįsti. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, jog teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, suformuotos civilinÄje byloje Nr. 3K-3-589/2013. IeÅ¡kovÄs nurodytoje byloje taip pat buvo sprendžiama, ar vadovaujantis EÄ® 34 straipsniu tarp Å¡alių kilusiam ginÄui yra privaloma iÅ¡ankstinÄ ginÄo sprendimo ne teisme tvarka.
NagrinÄjamu atveju kilÄs ginÄas, ar ieÅ¡kovÄs ir Å¡ilumos tiekÄjo kilusį ginÄÄ ikiteismine tvarka privalo nagrinÄti Inspekcija. Kilusio ginÄo ir ieÅ¡kovÄs nurodytoje kasacinio teismo nutartyje susiklosÄiusių aplinkybių ratio decidendi nesutampa, todÄl teismui nebuvo pagrindo vadovautis nurodyta nutartimi ir nebuvo galimybÄs nukrypti nuo joje suformuotos praktikos. TeisÄjų kolegija atkreipia ieÅ¡kovÄs dÄmesį, kad jos ir energetikos įmonÄs ginÄas ikiteismine tvarka buvo iÅ¡nagrinÄtas Komisijoje, o Inspekcija atsisakÄ ginÄÄ nagrinÄti ne todÄl, kad kilusiam ginÄui netaikoma iÅ¡ankstinÄ ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, o todÄl kad pagal EÄ® 34 straipsnio 2 dalį Inspekcija neturi kompetencijos tokiam ginÄui iÅ¡sprÄsti.IeÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad Komisija iÅ¡nagrinÄjo tik dalį jos 2013 m. rugsÄjo 26 d. skunde nurodytų argumentų â dÄl Å¡ilumos paskirstymo metodikos taikymo.
Komisijos sprendimas patvirtina, kad buvo nagrinÄjamas ir reikalavimo dÄl mokesÄio perskaiÄiavimo ieÅ¡kovÄs nurodytu ginÄo laikotarpiu pagrįstumas.ApeliantÄs manymu, joks teisÄs aktas nedraudžia Inspekcijai duoti privalomus nurodymus ginÄuose tarp vartotojų ir energetikos įmonių, taÄiau Å¡ie nurodymai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, pagrįsti ir teisÄti. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad Inspekcija, vykdydama valstybinÄ energetikos kontrolÄ, neatlieka mokesÄių už energijÄ perskaiÄiavimo funkcijų ir nÄra kompetentinga duoti privalomų nurodymų kitiems asmenims.
Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. sausio 8 d. nutartys, priimtos civilinÄse bylose Nr. 3K-3-118/2014 ir Nr. 3K-3-119/2014).IeÅ¡kovÄ teigia, kad tarp jos ir Å¡ilumos tiekÄjo kilusiam ginÄui numatyta privaloma iÅ¡ankstinÄ ginÄo sprendimo ne teisme tvarka. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ia tvarka pasinaudojo, ginÄÄ iÅ¡sprendÄ Komisija 2013 m. spalio 25 d. sprendimu, o ieÅ¡kovei su juo nesutikus ji kreipÄsi į teismÄ , kur be kitų reikalavimų yra nagrinÄjamas ir jos reikalavimas perskaiÄiuoti mokÄjimus už Å¡ilumÄ karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymui nuo 2003 m. balandžio mÄn. iki 2009 m. gegužÄs 31 d., ir nuo 2013 m. iki dabar.
Taigi ieÅ¡kovÄs reikalavimas, kurį ji praÅ¡o nagrinÄti Inspekcijoje ikiteismine tvarka, jau yra iÅ¡ esmÄs sprendžiamas teisme. IeÅ¡kovÄs teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos yra įgyvendinta. IÅ¡keltoje civilinÄje byloje Inspekcija yra iÅ¡vadÄ duodanti institucija.Ä®vertinusi iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir Å¡ilumos tiekÄjo kilusio ginÄo pobÅ«dį, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad toks ginÄas nÄra priskirtas Inspekcijos kompetencijai nagrinÄti privaloma iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka, todÄl tinkamai taikÄ EÄ® 34 straipsnio 2 dalį ir pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
Skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį naikinti, todÄl paliktinas nepakeistas (CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                               DanutÄ GasiÅ«nienÄ Kazys KailiÅ«nas DanutÄ MilaÅ¡ienÄ