5ac114ab-9aae-4441-be2d-d0bf3560bcc2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedsprendimas nÄra įsiteisÄjÄs pagal tos valstybÄs, kurioje jis yra priimtas įstatymus; pagal Lietuvos Respublikos teisÄ ar tarptautinÄs sutarties nuostatas byla priskirtina iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos ar treÄiosios valstybÄs teismų kompetencijai;
Legislator headnote
AI generated5ac114ab-9aae-4441-be2d-d0bf3560bcc2 · Lietuvos apeliacinis teismas: užsienio valstybÄs teismas, priimdamas sprendimÄ , iÅ¡sprendÄ klausimus dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymÄ , Å¡eiminių turtinių ar paveldÄjimo teisinių santykių ir tai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, iÅ¡skyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje bÅ«tų priÄmÄ tokį patį sprendimÄ . Pagal CPK 810 straipsnio 4 dalį, sprendžiant klausimÄ dÄl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, netikrinamas Å¡io sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas.
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr. 2T-193/2011             Procesinių sprendimų kategorija 130.3.2 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: ArtÅ«ro Driuko, Kazio KailiÅ«no ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Vladislavai Tumas,teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo G.
G. M. praÅ¡ymÄ pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų VaÅ¡ingtono valstijos King apygardos aukÅ¡tesniojo teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo santuokos nutraukimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi praÅ¡ymÄ ,n u s t a t Ä: Jungtinių Amerikos Valstijų VaÅ¡ingtono valstijos King apygardos aukÅ¡tesnysis teismas 2009 m. balandžio 1 d. sprendimu nutraukÄ ieÅ¡kovÄs asmens L. G. B. ir atsakovo G. G. M. santuokÄ , iÅ¡sprendÄ sutuoktinÄs iÅ¡laikymo klausimÄ .PareiÅ¡kÄjas G.
G. M. kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų VaÅ¡ingtono valstijos King apygardos aukÅ¡tesniojo teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimÄ .PraÅ¡ymas tenkinamas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 810 straipsnio 1 dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimÄ gali bÅ«ti atsisakyta, jeigu:
1) sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs pagal tos valstybÄs, kurioje jis yra priimtas įstatymus;
2) pagal Lietuvos Respublikos teisÄ ar tarptautinÄs sutarties nuostatas byla priskirtina iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos ar treÄiosios valstybÄs teismų kompetencijai;
3) Å¡aliai, kuri nedalyvavo nagrinÄjant bylÄ , nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinÄs gynybos galimybÄs, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni â tinkamo atstovavimo galimybÄs;
4) užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra praÅ¡oma, nÄra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų paÄių Å¡alių;
5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai;
6) užsienio valstybÄs teismas, priimdamas sprendimÄ , iÅ¡sprendÄ klausimus dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymÄ , Å¡eiminių turtinių ar paveldÄjimo teisinių santykių ir tai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, iÅ¡skyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje bÅ«tų priÄmÄ tokį patį sprendimÄ . Pagal CPK 810 straipsnio 4 dalį, sprendžiant klausimÄ dÄl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, netikrinamas Å¡io sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas.
PraÅ¡ymÄ dÄl užsienio valstybÄs sprendimo pripažinimo nagrinÄjantis teismas neturi diskrecijos tikrinti, ar teisingai užsienio valstybÄs teismas pritaikÄ materialinius ir procesinius įstatymus, jo diskrecijos ribos - patikrinimas, ar nÄra įstatyme nustatytų pagrindų sprendimo nepripažinti (ir neleisti jo vykdyti).IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄjų kolegija minÄtų pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų VaÅ¡ingtono valstijos King apygardos aukÅ¡tesniojo teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimÄ nenustatÄ.
IÅ¡ byloje esanÄio teismo sprendimo santraukos nuoraÅ¡o matyti, kad juo buvo nutraukta pareiÅ¡kÄjo G. G. M. ir suinteresuoto asmens L. G. B. santuoka, iÅ¡sprÄsti sutuoktinÄs iÅ¡laikymo klausimai (b. l. 3-6). Suinteresuotas asmuo L. G. B. santuokos nutraukimo procese buvo ieÅ¡kovÄ, todÄl apie santuokos nutraukimo procesÄ Å¾inojo, jai buvo sudarytos visos procesinÄs galimybÄs naudotis įstatymo suteiktomis teisÄmis.TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, jog byloje nÄra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dÄl to paties teisinio ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių jau ankÅ¡Äiau bÅ«tų priimtas ir įsiteisÄjÄs teismo sprendimas.
PraÅ¡omas pripažinti teismo sprendimas yra įsiteisÄjÄs. Be to, byla nepriklauso iÅ¡imtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai, o aptariamo sprendimo pripažinimas neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai vieÅ¡ajai tvarkai.Pripažinus Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimÄ dÄl santuokos nutraukimo, yra pagrindas įregistruoti santuokos nutraukimÄ , pateikiant sprendimÄ civilinÄs bÅ«klÄs aktų registravimo įstaigai. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 810 ir 812 straipsniais, n u t a r i a :Pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų VaÅ¡ingtono valstijos King apygardos aukÅ¡tesniojo teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimÄ dÄl santuokos tarp G.
G. M.s ir L. G. B. nutraukimo.Å i nutartis per vienÄ mÄnesį nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui.TeisÄjai                                                           ArtÅ«ras Driukas                                                                                     Kazys KailiÅ«nas                                                                        Egidijus Žironas