5abe39e2-60ce-4f1f-9e09-c3fd798523fc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-11145-960/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06148-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.3; 2.6.8.10; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų Lietuvos Respublikos vardu 2020 m. birželio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei S. J. dÄl skolos priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated5abe39e2-60ce-4f1f-9e09-c3fd798523fc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ netinkamai vykdÄ Sutartį, todÄl AB âSwedbankâ Sutartį nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. IeÅ¡kovas su AB âSwedbankâ (pradiniu kreditoriumi) 2013 m. vasario 22 d. pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į skolininkus, įskaitant ir atsakovÄs skolÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-11145-960/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06148-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.3; 2.6.8.10; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų Lietuvos Respublikos vardu 2020 m. birželio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei S. J. dÄl skolos priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 580,37 Eur skolÄ , 829,23 Eur palÅ«kanas, 149,26 Eur palÅ«kanų delspinigius, 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (580,37 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 104,47 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka buvo įteikta ieÅ¡kinio ir jo priedų kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp AB âSwedbankâ ir atsakovÄs 2010 m. balandžio 1 d. buvo sudaryta KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ AB âSwedbankâ atsakovei suteikÄ Sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas Sutartyje numatytas sumas.
AtsakovÄ netinkamai vykdÄ Sutartį, todÄl AB âSwedbankâ Sutartį nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. IeÅ¡kovas su AB âSwedbankâ (pradiniu kreditoriumi) 2013 m. vasario 22 d. pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į skolininkus, įskaitant ir atsakovÄs skolÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ pagal Sutartį negrÄ Å¾ino 580,37 Eur skolos, paskaiÄiavo atsakovei 829,23 Eur palÅ«kanas, 149,26 Eur delspinigius už palÅ«kanas. Byloje pateiktas ieÅ¡kovo atsakovei adresuotas 2013 m. balandžio 4 d. praneÅ¡imas dÄl reikalavimo perleidimo, kuriuo atsakovÄ informuojama apie kreditoriaus pasikeitimÄ . Be to, iÅ¡siuntus atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties kopijÄ , laikoma, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalis).
Taigi atsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal Sutartį tinkamai nevykdÄ, byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), todÄl teismas konstatuoja, kad atsakovÄ pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ, dÄl ko yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs 580,37 Eur skolÄ ir 829,23 Eur palÅ«kanas (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 2 punktas, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 2 dalis, 6.101 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 149,26 Eur palÅ«kanų delspinigius bei 104,47 Eur delspinigius, Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo praleidusi mokÄjimo terminus mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
AtsakovÄ pažeidÄ Sutartį, praleido nustatytus mokÄjimo terminus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs paskaiÄiuotus 149,26 Eur palÅ«kanų delspinigius už laikotarpį nuo 2019-08-05 iki 2020-02-01 ir 104,47 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 2019-08-05 iki 2020-02-01, yra pagrįstas (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.72 straipsnis). AtsakovÄ pagal Sutartgį įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 22 procentų metines palÅ«kanas už naudojimÄ si kredito suma. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 22 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 580,37 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taÄiau mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos mokamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, o ne iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 22 procentų metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 580,37 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnis, 6.210 straipsnis).
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1 663,33 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2020 m. kovo 2 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 37,00 Eur žyminis mokestis. Byloje iÅ¡ viso patirta 7,44 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistina Å¡i suma (CPK 96 straipsnis).
Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 580,37 Eur skolÄ , 829,23 Eur palÅ«kanas, 149,26 Eur palÅ«kanų delspinigius, 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (580,37 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. kovo 2 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 104,47 Eur delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 663,33 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 37,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, naudai.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 7,44 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank bankas, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. AtsakovÄ turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski