5ab3bb22-e744-4794-be77-67fbd7b40b4d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Ukrainos ribotos atsakomybÄs bendrovÄ Importerra (toliau â ir Ukrainos bendrovÄ) 2019 m. lapkriÄio 30 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âOrminaâ, Estijos bendrovių Europiir Logistics OU ir FV Export OU (toliau â ir Estijos bendrovÄs), Baltarusijos ribotos atsakomybÄs bendrovÄs Gas Venture (toliau â ir Baltarusijos bendrovÄ) 43 478,60 Eur nuostolių ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated5ab3bb22-e744-4794-be77-67fbd7b40b4d · Lietuvos apeliacinis teismas: Pasak Ukrainos bendrovÄs, teismas nepagrįstai nurodÄ, kad kol ieÅ¡kovÄ neįrodÄ daiktinių teisių į ginÄo prekes, atsakovei UAB âOrminaâ pareikÅ¡tas reikalavimas neleidžia pažeisti tarptautinÄs sutarties virÅ¡enybÄs principo. Ukrainos bendrovÄ pastebi, kad reikalavimas įrodyti ieÅ¡kinį jo priÄmimo metu negali bÅ«ti keliamas, nes tik iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas gali vertinti įrodymus bylos kontekste. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 10.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-265-1120/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01736-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 26 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AgnÄ TikniÅ«tÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Ukrainos ribotos atsakomybÄs bendrovÄs Importerra atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-4722-640/2019, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs Ukrainos ribotos atsakomybÄs bendrovÄs Importerra ieÅ¡kinį atsakovÄms Estijos bendrovÄms Europiir Logistics OU ir FV Export OU, Baltarusijos ribotos atsakomybÄs bendrovei Gas Venture ir uždarajai akcinei bendrovei âOrminaâ dÄl nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Ukrainos ribotos atsakomybÄs bendrovÄ Importerra (toliau â ir Ukrainos bendrovÄ) 2019 m. lapkriÄio 30 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âOrminaâ, Estijos bendrovių Europiir Logistics OU ir FV Export OU (toliau â ir Estijos bendrovÄs), Baltarusijos ribotos atsakomybÄs bendrovÄs Gas Venture (toliau â ir Baltarusijos bendrovÄ) 43 478,60 Eur nuostolių ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. Ukrainos bendrovÄ ieÅ¡kinyje paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ bendrovÄs Pietų KorÄjoje pagal 2016 m. rugsÄjo 5 d. sutartį ir 2017 m. gegužÄs 2 d. sÄ skaitÄ nusipirko 220 vnt. prekių už 28 640 JAV dolerių. PrekÄs atvyko į LietuvÄ ir buvo padÄtos į muitinÄs sandÄlį, kurio savininkÄ atsakovÄ UAB âOrminaâ. UAB âOrminaâ 2018 m. balandžio 16 d. iÅ¡ Estijos bendrovÄs Europiir Logistics OU gavo užsakymÄ pakrauti maÅ¡inÄ ir Ukrainos bendrovei priklausanÄios prekÄs tÄ paÄiÄ dienÄ buvo iÅ¡vežtos į RusijÄ . Prekių siuntÄja CMR važtaraÅ¡tyje nurodyta UAB âOrminaâ, veikianti pagal Estijos bendrovÄs FV Export OU užsakymÄ , o prekių gavÄja â Baltarusijos bendrovÄ.
3. Ukrainos bendrovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Estijos bendrovÄ FV Export OU neturÄjo nuosavybÄs teisių į prekes, todÄl negalÄjo parduoti prekių Baltarusijos bendrovei. Baltarusijos bendrovÄ neįsitikino, kad prekes nupirko iÅ¡ asmens, kuris turÄjo prekių nuosavybÄs teisÄ. Susipažinus su UAB âOrminaâ sÄ skaita Nr. 4060 matyti, kad į sÄ skaitos 28-31 pozicijas yra įtrauktos ieÅ¡kovÄs prekÄs. Tik savininkas gali parduoti kitam asmeniui nuosavybÄs teisÄs objektÄ , todÄl minÄtos sÄ skaitos 28-31 pozicijose nurodytas pirkimo-pardavimo sandoris yra niekinis ir negalioja (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.80 straipsnio 1 dalis).
4. Jei Estijos bendrovÄ FV Export OU ir Baltarusijos bendrovÄ nebÅ«tų pirkÄ ir pardavÄ ieÅ¡kovei Ukrainos bendrovei priklausanÄių prekių, prekÄs nebÅ«tų iÅ¡gabentos iÅ¡ muitinÄs sandÄlio ir Europos SÄ jungos muitų sÄ jungos į RusijÄ , todÄl Ukrainos bendrovÄ nebÅ«tų prekių praradusi ir nebÅ«tų patyrusi žalos (nuostolių). UAB âOrminaâ iÅ¡davÄ prekes iÅ¡ sandÄlio, neįsitikinusi, kad Estijos bendrovÄ Europiir Logistics OU turi teisÄ disponuoti prekÄmis. Pasak Ukrainos bendrovÄs, visi atsakovai bendrininkavo pasisavinant jos prekes, todÄl dÄl minÄto delikto jiems kyla solidari atsakomybÄ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti.
6. Teismas konstatavo, kad iÅ¡ ieÅ¡kinio faktinio pagrindo matyti, jog ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl sutarties, sudarytos tarp Estijos bendrovÄs FV Export OU ir Baltarusijos bendrovÄs, galiojimo toje dalyje, kurioje Å¡alių susitarta dÄl prekių perleidimo Baltarusijos bendrovei ir dÄl Å¡ios sutarties pagrindu prarastų ieÅ¡kovei priklausanÄių prekių. Teismas nurodÄ, kad nei ieÅ¡kovÄ, nei sutarties, kuri ieÅ¡kovÄs teigimu yra niekinÄ, Å¡alys nÄra registruotos Lietuvos Respublikoje. Teismas pažymÄjo, kad vien tai, jog ieÅ¡kovÄ nenurodÄ kaip savarankiÅ¡ko reikalavimo pripažinti pirkimo-pardavimo sutartį negaliojanÄia, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ nekelia Å¡ios sutarties galiojimo klausimo, nes ieÅ¡kovÄ savo argumentuose nurodÄ, jog minÄta sutartis yra niekinÄ.
7. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs argumentai, susijÄ su tuo, kad atsakovÄ UAB âOrminaâ, turÄdama muitinÄs sandÄlį, turÄjo pareigÄ saugoti muitinÄs sandÄlyje laikomas prekes ir iÅ¡duoti prekes iÅ¡ muitinÄs sandÄlio tik asmeniui, turinÄiam teisÄ disponuoti prekÄmis, Å¡ios pareigos neatliko, nesudaro pagrindo sprÄsti dÄl Lietuvos teismų jurisdikcijos. Teismas konstatavo, kad tol, kol ieÅ¡kovÄ neįrodÄ daiktinių teisių į ginÄo prekes, atsakovei UAB âOrminaâ pareikÅ¡tas iÅ¡vestinis reikalavimas neleidžia pažeisti tarptautinÄs sutarties virÅ¡enybÄs principo.
8. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas, įvertinus Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose bylose (toliau â DviÅ¡alÄ sutartis) nuostatas (20 straipsnio 1 dalis, 40 straipsnio 2 dalis), kurios nesuteikia galimybÄs Ukrainos bendrovei ginÄyti Baltarusijos bendrovÄs sudarytos sutarties su Estijos bendrove FV Export OU.
9. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys nÄra teismingas Vilniaus apygardos teismui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas), o ieÅ¡kovÄ turi teisÄ pasirinkti teismingumÄ pagal niekine praÅ¡omos laikyti sutarties Å¡alių (Estijos bendrovÄs FV Export OU bei Baltarusijos bendrovÄs) buvimo vietas. III. Atskirojo skundo argumentai 10. Atskirajame skunde Ukrainos bendrovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartį ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
11. Ukrainos bendrovÄ pastebi, kad teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ tik dviÅ¡alÄ sutartį tarp Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos, nors ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas dar trims atsakovams, kurių buveinÄs vietos yra kitose dvejose valstybÄse (Lietuvos Respublikoje ir Estijos Respublikoje). Teismas nenustatÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių teismingumo taisykles atsakovų, esanÄių skirtingose valstybÄse, atžvilgiu.
12. Pasak Ukrainos bendrovÄs, teismas nepagrįstai netaikÄ Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 7 straipsnio 2 dalies ir DviÅ¡alÄs sutarties 41 straipsnio nuostatų, pagal kurias, ieÅ¡kinys bylose dÄl civilinÄs teisÄs pažeidimų, delikto arba kvazidelikto, pareiÅ¡kiamas vietos, kurioje įvyko ar gali įvykti žalÄ sukÄlÄs įvykis, teismuose. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio teismas galÄjo aiÅ¡kiai suprasti, kad žalÄ sukÄlusio įvykio vieta yra Lietuvos Respublikoje.
13. Ukrainos bendrovÄs nuomone, teismas nepagrįstai sprendÄ, kad dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ nÄra registruota Lietuvos Respublikoje, DviÅ¡alÄ sutartis jai nesuteikia teisÄs ginÄyti Baltarusijos bendrovÄs sudarytos sutarties su Estijos bendrove. Ukrainos bendrovÄ nurodÄ, kad DviÅ¡alÄ sutartis reglamentuoja teismingumÄ pagal bendrÄ jÄ ir specialiÄ jÄ jurisdikcijos nustatymo taisykles (20 ir 41 straipsniai), kurios nÄra susietos su ieÅ¡kovo registracijos vieta.
14. Pasak Ukrainos bendrovÄs, teismas nepagrįstai nurodÄ, kad kol ieÅ¡kovÄ neįrodÄ daiktinių teisių į ginÄo prekes, atsakovei UAB âOrminaâ pareikÅ¡tas reikalavimas neleidžia pažeisti tarptautinÄs sutarties virÅ¡enybÄs principo. Ukrainos bendrovÄ pastebi, kad reikalavimas įrodyti ieÅ¡kinį jo priÄmimo metu negali bÅ«ti keliamas, nes tik iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas gali vertinti įrodymus bylos kontekste. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 10.
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas savo iniciatyva patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindų peržengti atskirojo skundo ribas ar absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, todÄl apeliacinis procesas vyksta pagal atskirajame skunde nustatytas ribas.
11. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
12. Tarptautinį civilinį procesÄ reglamentuoja CPK VII dalis. CPK 780 straipsnyje nustatyta, kad CPK VII dalies nuostatos taikomos, jeigu tarptautinÄ sutartis, kurios dalyvÄ yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip.
13. Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad tam, jog bylos su tarptautiniu elementu teismingumo klausimas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas teisingai, visais atvejais bÅ«tina nustatyti, koks konkreÄiai teisÄs aktas turi bÅ«ti taikomas sprendžiant jurisdikcijos klausimÄ . Teismingumas civilinÄse bylose su tarptautiniu (užsienio) elementu nustatomas pagal taikytinus Europos SÄ jungos, tarptautinÄs teisÄs aktus arba nacionalinius teisÄs aktus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551-915/2016).
Tam, kad bÅ«tų nustatytas jurisdikcijos klausimui iÅ¡nagrinÄti taikytinas teisÄs aktas, pirmiausia turi bÅ«ti nustatyti konkreÄiai bylai aktualÅ«s dalyvaujanÄių byloje asmenų (pvz., atitinkamos Å¡alies buveinÄs vieta ir kt.) bei ginÄo dalyko duomenys, pagal juos įvertinama, koks tarptautinÄs jurisdikcijos pagrindas yra aktualus (pvz., žalos atsiradimo vieta, prievolÄs vykdymo vieta ir kt.). Å ių duomenų pagrindu teismas nustato susijusiÄ valstybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551-915/2016).
Tais atvejais, kai byloje yra keli atsakovai, Lietuvos Respublikos teismas pagal taikytinus teisÄs aktus nustato, ar jis turi jurisdikcijÄ kiekvienam atsakovui atskirai. Å iuo tikslu teismas gali kiekvieno atsakovo atžvilgiu taikyti skirtingus teisÄs aktus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121-687/2017).
14. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį dÄl žalos (nuostolių) priteisimo reiÅ¡kia keliems atsakovams solidariai, t. y. praÅ¡omÄ priteisti žalÄ (nuostolius) kildina iÅ¡ atsakovų bendrų, neteisÄtų veiksmų, nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų patyrusi žalos (praradusi prekių), jei Estijos bendrovÄs, Baltarusijos bendrovÄ ir muitinÄs sandÄlio savininkÄ Lietuvos bendrovÄ (UAB âOrminaâ) nebÅ«tų įvykdžiusios, ieÅ¡kovÄs nuomone, neteisÄto prekių pirkimo-pardavimo ir tuo pagrindu nebÅ«tų iÅ¡vežusios prekių į RusijÄ . Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, sprÄsdamas, kad Å¡is ieÅ¡kinys yra neteismingas Vilniaus apygardos teismui. IÅ¡ skundžiamos nutarties motyvų matyti, kad pirmosios instancijos teismas vertino, jog ieÅ¡kinys yra neteismingas Lietuvos Respublikos teismams. IeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu ginÄija tokiÄ teismo iÅ¡vadÄ .
15. Byloje keliamas reikalavimas dÄl žalos atlyginimo solidariai iÅ¡ keturių atsakovų. Trys iÅ¡ jų yra Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse (Estijoje ir Lietuvoje), todÄl, sprendžiant dÄl pareikÅ¡to reikalavimo teismingumo, aktualus ieÅ¡kovÄs atskirajame skunde nurodytas 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau â Reglamentas Nr. 1215/2012). Atsižvelgiant į tai, kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo yra keliamas ir Baltarusijos bendrovei, klausimo tinkamam iÅ¡sprendimui taip pat aktuali Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartis dÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose bylose (DviÅ¡alÄ sutartis), įsigaliojusi 1993 m. liepos 11 d.
16. Reglamento Nr. 1215/2012 36 konstatuojamojoje dalyje ir 73 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad reglamentas nedaro poveikio treÄiosios valstybÄs ir valstybÄs narÄs dviÅ¡alių konvencijų ir susitarimų, sudarytų iki Reglamento (EB) Nr. 44/2001 įsigaliojimo dienos, kurie susijÄ su reglamente reguliuojamais klausimais, taikymui. Tokia taisyklÄ nustatyta ir Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 351 straipsnio 1 pastraipoje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad atsižvelgiant į tai, jog DviÅ¡alÄ sutartis sudaryta 1992 m. spalio 20 d., t. y. anksÄiau negu įsigaliojo reglamentas Nr. 44/2001 (atitinkamai ir reglamentas Nr. 1215/2012), todÄl joje sureguliuotiems jurisdikcijos klausimams reglamentas Nr. 1215/2012 poveikio nedaro (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-60-421/2017).
Taigi, atsakovÄs Baltarusijos bendrovÄs atžvilgiu minÄto Reglamento Nr. 1215/2012 nuostatos netaikytinos. DviÅ¡alÄje sutartyje nÄra nuostatų, kurios galÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinamos tokiu bÅ«du, kad esant atsakovų daugetui, leistų vienos valstybÄs teismui âprisitrauktiâ jurisdikcijÄ Ä¯ vieno iÅ¡ atsakovų gyvenamÄ jÄ vietÄ , kad bÅ«tų iÅ¡vengta skirtingų teismų sprendimų. PažymÄtina, kad bÅ«tent tokia situacija ir yra susiklosÄiusi nagrinÄjamoje byloje. TodÄl teismas turi vertinti savo jurisdikcijÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kovÄs reikalavimo Baltarusijos bendrovei atskirai nuo jurisdikcijos kitoms atsakovÄms.
DÄl Lietuvos teismų jurisdikcijos nagrinÄti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Baltarusijos bendrovei 17. DviÅ¡alÄs sutarties 20 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji jurisdikcijos nustatymo taisyklÄ, pagal kuriÄ kompetencijÄ nagrinÄti civilines ir Å¡eimos bylas turi teismai valstybÄs, kurioje atsakovas turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , jei DviÅ¡alÄ sutartis nenustato kitaip. Specialiojoje jurisdikcijos nustatymo taisyklÄje, skirtoje byloms dÄl žalos atlyginimo, nurodyta, kad sprendimus kompetentingas priimti tos susitarianÄiosios valstybÄs teismas, âkurios teritorijoje įvyko veiksmas arba kitokia aplinkybÄ, tapusi pagrindu reikalauti atlyginti žalÄ â (41 straipsnio 2 dalis).
18. Kasacinis teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tai, kad DviÅ¡alÄje sutartyje nÄra nuostatų, reglamentuojanÄių susitarianÄiųjų valstybių teismų jurisdikcijos nustatymo taisykles tais atvejais, kai žala padaroma solidariais skirtingoms valstybÄms priklausanÄių asmenų veiksmais, nepaneigia DviÅ¡alÄs sutarties nuostatų taikymo galimybÄs. NagrinÄjamu atveju DviÅ¡alÄje sutartyje nÄra nuostatų, kurios suteiktų pagrindÄ manyti, kad susitarianÄiosios valstybÄs bÅ«tų siekusios teismų jurisdikcijÄ solidariosios deliktinÄs atsakomybÄs atvejais nustatyti pagal vienos iÅ¡ valstybių vidaus teisÄs normas, bendrÄ sias nacionalines ar tarptautines teismingumo taisykles, kitus tarptautinius ar regioninius dokumentus.(Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-60-421/2017). Taigi Lietuvos teismų jurisdikcijos klausimas sprÄstinas pagal 17 punkte aptartas DviÅ¡alÄs sutarties jurisdikcijos nustatymo taisykles.
19. Atsižvelgiant į DviÅ¡alÄs sutarties 41 straipsnio 2 dalies reguliavimÄ , siekiant nustatyti, ar nagrinÄjamoje byloje Lietuvos teismai turi jurisdikcijÄ atsakovÄs Baltarusijos bendrovÄs atžvilgiu, reikia įvertinti, ar yra tenkinamas ieÅ¡kovÄs pasirinktas kriterijus dÄl žalÄ sukÄlusių veiksmų atlikimo vietos. Sprendžiant jurisdikcijos klausimÄ teismo atliekamas tyrimas yra ribotas, nukreiptas į vienintelį â teismingumo klausimo iÅ¡sprendimÄ , todÄl atliekant šį tyrimÄ teismas aiÅ¡kinasi ir vertina faktines ir teisines ginÄo aplinkybes tiek, kiek tai reikalinga Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti. AtsakomybÄs paskirstymas tarp asmenų, galimai atsakingų už žalÄ , jų atsakomybÄs rūšys ir ribos yra aplinkybÄs, skirtos Å¡ios kategorijos bylų nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs, todÄl jomis negalima vadovautis sprendžiant ginÄo teismingumo klausimÄ .
20. DÄl neteisÄtų žalÄ sukÄlusių veiksmų ieÅ¡kinyje nurodyta, kad atsakovÄ Baltarusijos bendrovÄ ieÅ¡kovÄs teises pažeidÄ nerÅ«pestingu ir neatsakingu elgesiu sudarant prekių pirkimo-pardavimo sandorį su Estijos bendrove, t. y. Baltarusijos bendrovÄ neįsitikino, kad prekes nupirko iÅ¡ asmens, kuris turÄjo prekių nuosavybÄs teisÄ. NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, leidžianÄių konstatuoti, kad atsakovÄ Baltarusijos bendrovÄ galimai žalÄ sukÄlusius veiksmus atliko Lietuvos Respublikoje, todÄl Lietuvos teismai neturi jurisdikcijos nagrinÄti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Baltarusijos bendrovei dÄl žalos (nuostolių) atlyginimo.
Taigi, pirmosios instancijos teismas nors ir kitais motyvais, taÄiau iÅ¡ esmÄs teisÄtai ir pagrįstai skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Baltarusijos bendrovei dÄl žalos (nuostolių) atlyginimo. DÄl Lietuvos teismų jurisdikcijos nagrinÄti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Estijos bendrovÄms 21. Reglamento Nr. 1215/2012 4 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji jurisdikcijos taisyklÄ, numatanti, kad pagal šį reglamentÄ asmenims, kurių nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, ieÅ¡kiniai turi bÅ«ti pareiÅ¡kiami tos valstybÄs narÄs teismuose.
Asmenims, kurių nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, kitos valstybÄs narÄs teismuose ieÅ¡kiniai gali bÅ«ti pareiÅ¡kiami tik taikant Å¡io skyriaus 2â7 skirsniuose nustatytas taisykles (Reglamento Nr. 1215/2012 5 straipsnio 1 dalis). Reglamento Nr. 1215/2012 II skyriaus 2 skirsnyje nustatytos specialiosios jurisdikcijos taisyklÄs. Reglamento Nr. 1215/2012 7 straipsnio 2 punkte įtvirtinta, kad asmeniui, kurio nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, ieÅ¡kinys kitoje valstybÄje narÄje gali bÅ«ti pareikÅ¡tas bylose dÄl civilinÄs teisÄs pažeidimų, delikto arba kvazidelikto â vietos, kurioje įvyko ar gali įvykti žalÄ sukÄlÄs įvykis, teismuose.
22. DÄl žalÄ sukÄlusių veiksmų, ieÅ¡kinyje nurodyta, kad atsakovÄ Estijos bendrovÄ Europiir Logistics OU ieÅ¡kovÄs teises pažeidÄ tuo, kad neturÄdama tam teisÄs, pateikÄ atsakovei UAB âOrminaâ užsakymÄ pakrauti maÅ¡inÄ , davÄ UAB âOrminaâ nurodymus kaip pildyti CMR, o atsakovÄ Estijos bendrovÄ FV Export OU ieÅ¡kovÄs teises pažeidÄ tuo, kad, neturÄdama tam teisÄs, perdavÄ prekių nuosavybÄs teises Baltarusijos bendrovei pagal 2016 m. gegužÄs 17 d. sutartį. NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kurie leistų konstatuoti, kad Å¡ie Estijos bendrovių veiksmai buvo atlikti Lietuvos Respublikoje, todÄl Lietuvos teismai, prieÅ¡ingai nei teigiama Ukrainos bendrovÄs atskirajame skunde, neturi jurisdikcijos nagrinÄti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Estijos bendrovÄms dÄl žalos (nuostolių) atlyginimo remiantis Reglamento Nr. 1215/2012 7 straipsnio 2 punktu.
23. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio, žalÄ sukÄlusiu įvykiu ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs laiko prekių praradimÄ . IeÅ¡kinyje nurodyta, kad UAB âOrminaâ turÄjo iÅ¡duoti prekes iÅ¡ muitinÄs sandÄlio tik asmeniui, turinÄiam teisÄ disponuoti prekÄmis. IeÅ¡kovÄs nuomone, UAB âOrminaâ pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), neiÅ¡saugojo ieÅ¡kovÄs prekių, nes iÅ¡davÄ jas asmeniui, neturinÄiam teisÄs disponuoti prekÄmis (neįsitikino dÄl Estijos bendrovÄs turimų teisių, iÅ¡davÄ prekes, neturÄdama duomenų, kad ieÅ¡kovÄ yra perleidusi prekių nuosavybÄs teises Estijos bendrovÄms). UAB âOrminaâ buveinÄ yra Lietuvos Respublikoje, todÄl Lietuvos teismai turi jurisdikcijÄ nagrinÄti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį Å¡iai atsakovei (CPK 29 straipsnis).
24. Pagal Reglamento Nr. 1215/2012 8 straipsnio 1 punktÄ , asmeniui, kurio nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, kai minÄtas asmuo yra vienas iÅ¡ atsakovų, ieÅ¡kinys taip pat gali bÅ«ti pareikÅ¡tas vieno iÅ¡ atsakovų nuolatinÄs gyvenamosios (buveinÄs) vietos teismuose, jeigu reikalavimai yra taip glaudžiai susijÄ, kad yra tikslinga juos nagrinÄti ir sprÄsti kartu, siekiant iÅ¡vengti teismo sprendimų nesuderinamumo rizikos, atsirandanÄios dÄl atskirai vykstanÄių procesų.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai bendrovÄms, kurių buveinÄs yra Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse, yra itin glaudžiai susijÄ, sprendžia, kad Å¡iuos reikalavimus yra tikslinga nagrinÄti kartu. Darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo priimti ieÅ¡kinį atsakovei UAB âOrminaâ, o taip pat, vadovaudamasis Reglamento Nr. 1215/2012 8 straipsnio 1 punktu, turÄjo priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovÄms Estijos bendrovÄms.
IeÅ¡kinyje buvo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl žalos (nuostolių) priteisimo iÅ¡ visų atsakovių solidariai, todÄl pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio reikalavimas UAB âOrminaâ atžvilgiu yra iÅ¡vestinis. Skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai nurodÄ, kad tol, kol ieÅ¡kovÄ neįrodÄ daiktinių teisių į ginÄo prekes, atsakovei UAB âOrminaâ pareikÅ¡tas reikalavimas neleidžia pažeisti tarptautinÄs sutarties virÅ¡enybÄs principo.
Å iuo aspektu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje negali bÅ«ti keliami reikalavimai dÄl aplinkybių, sudaranÄių ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , įrodymo.
26. Apibendrindamas tai, kad buvo iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas ieÅ¡kovÄs Ukrainos bendrovÄs atskirÄ jį skundÄ tenkina iÅ¡ dalies, panaikina pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti Ukrainos bendrovÄs ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âOrminaâ ir Estijos bendrovÄms bei Å¡ioje dalyje perduoda ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. KitÄ pirmosios instancijos teismo nutarties dalį (dÄl atsisakymo priimti ieÅ¡kinį atsakovÄs Baltarusijos bendrovÄs atžvilgiu) apeliacinÄs instancijos teismas palieka nepakeistÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais, n u t a r i a : Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs Ukrainos ribotos atsakomybÄs bendrovÄs Importerra ieÅ¡kinį atsakovÄms uždarajai akcinei bendrovei âOrminaâ bei Estijos bendrovÄms Europiir Logistics OU ir FV Export OU bei Å¡ioje dalyje perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.
KitÄ Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄja AgnÄ TikniÅ«tÄ