5a968d53-473b-44be-a5be-486ea02e7a56 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovui praÅ¡ant ir pagrindus savo piniginius reikalavimus raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Iki preliminaraus sprendimo priÄmimo apie pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui nÄra praneÅ¡ama (CPK 427 straipsnio 4 dalis). Teismas konstatuoja: bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. spalio 30 d. atsakovas pasiraÅ¡Ä skolos raÅ¡telį, kuriuo patvirtino, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 10 000 Eur, suteiktÄ paskolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2015 m. balandžio 30 d.
Legislator headnote
AI generated5a968d53-473b-44be-a5be-486ea02e7a56 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ apskaiÄiavo 249,31 Eur palÅ«kanas. IÅ¡tyrus byloje pateiktus įrodymus, nustatyta, kad paskolos sutarties (skolos raÅ¡telio) pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai, 6.871 straipsnio 3 dalis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8051-328/2020 (Proceso Nr. 2-06-3-05002-2020-2) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.8.10; 3.2.6.4; 3.4.1.11.4.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. B. (P. B.) ieÅ¡kinį atsakovui V. P. (V. P.) dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Eur skolÄ , 249,31 Eur palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovui praÅ¡ant ir pagrindus savo piniginius reikalavimus raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Iki preliminaraus sprendimo priÄmimo apie pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui nÄra praneÅ¡ama (CPK 427 straipsnio 4 dalis). Teismas konstatuoja: bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. spalio 30 d. atsakovas pasiraÅ¡Ä skolos raÅ¡telį, kuriuo patvirtino, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 10 000 Eur, suteiktÄ paskolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2015 m. balandžio 30 d.
Skolos raÅ¡telyje atsakovas patvirtino, jog pinigines lÄÅ¡as gavo pasiraÅ¡ant raÅ¡telį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje paaiÅ¡kino, jog 7 000 Eur atsakovas gavo banko pavedimu iÅ¡ ieÅ¡kovo darbdavio, kÄ patvirtina byloje pateikti įrodymai (el. susiraÅ¡inÄjimo duomenys bei 2014 m. spalio 30 d. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as), o likusiÄ paskolos dalį â grynaisiais pinigais, pinigų gavimo faktÄ atsakovas patvirtino skolos raÅ¡teliu. Atsakovas įsipareigojimo grÄ Å¾inti paskolos sumÄ nustatytu terminu neįvykdÄ, todÄl liko skolingas 10 000 Eur.
IeÅ¡kovas už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ apskaiÄiavo 249,31 Eur palÅ«kanas. IÅ¡tyrus byloje pateiktus įrodymus, nustatyta, kad paskolos sutarties (skolos raÅ¡telio) pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai, 6.871 straipsnio 3 dalis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis).
Kreditorius savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovui paskolÄ , atsakovas jÄ gavo, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, gautos paskolos skolos raÅ¡telyje nustatytu terminu negrÄ Å¾ino, todÄl atsakovas laikomas pažeidusiu prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). CK 6.261 straipsnis numato, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Be to, kreditorius, įrodÄs kitus nuostolius, turi teisÄ ir į jų atlyginimÄ . NagrinÄjamu atveju, atsakovas piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ praleido, todÄl įvertinus byloje pateiktus duomenis, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas pagrįstai už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ paskaiÄiavo palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis, 6.874 straipsnis). Esant nurodytoms aplinkybÄms bei pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams, teismas pripažįsta, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 10 000 Eur skola, 249,31 Eur palÅ«kanos (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.256 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 6.261 straipsnis, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.871 straipsnio 3 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnis).
Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 115,30 Eur žyminis mokestis ir 847 Eur iÅ¡laidos teisinei pagalbai, iÅ¡ viso 962,30 Eur (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 8 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis, 425 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 1 dalimi, 428 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P. (V. P.) 10 000 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ , 249,31 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 31 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (10 249,31 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2020 m. liepos 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 962,30 Eur (devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų 30 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo P. B. (P. B.) naudai. Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.
Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ