5a8db9ad-869a-4d30-bfcf-95a786c09583 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir I. S..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Kreditorius Italijos bendrovÄ âGloâ S.r.l. pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä CPK XXIII skyriaus nustatyta tvarka priteisti solidariai iÅ¡ skolininkų R. S. ir I. S. 452 372 Lt skolos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kreditorius teismo taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â pareikÅ¡to reikalavimo sumos ribose areÅ¡tuoti skolininkams R. S. ir I. S. priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises bei lÄÅ¡as, esanÄias skolininkų banko sÄ skaitose, pavedant skolininkų turtÄ surasti ir apraÅ¡yti kreditoriaus pasirinktam antstoliui.
Legislator headnote
AI generated5a8db9ad-869a-4d30-bfcf-95a786c09583 · Lietuvos apeliacinis teismas: Patenkinus kreditoriaus reikalavimus, jis turÄtų teisÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti tiek į UAB âSalovÄâ, tiek į skolininkus. Skolininkams realizavus savo turtÄ , kreditoriaus naudai priimto sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Nepagrįsti apeliantų argumentai, kad UAB âSalovÄâ areÅ¡tuoto turto užteks įvykdyti kreditoriaus reikalavimus, nes jie nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių areÅ¡tuoto UAB âSalovÄâ turto vertÄ.Turto areÅ¡to bÅ«sena âBAIGTINÄâ nereiÅ¡kia, kad antstolis surado ir apraÅ¡Ä pakankamai turto, reikalingo teismo sprendimo įvykdymui.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1563/2011Procesinio sprendimo kategorija 110.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Vyto Miliaus ir Donato Å erno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo skolininkų R. S. ir I. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 15 d. nutarties, kuria nutarta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinÄje byloje Nr. L2-4855-392/2011 pagal kreditoriaus Italijos bendrovÄs âGloâ S.r.l. pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo skolininkams R.
S. ir I. S..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Kreditorius Italijos bendrovÄ âGloâ S.r.l. pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä CPK XXIII skyriaus nustatyta tvarka priteisti solidariai iÅ¡ skolininkų R. S. ir I. S. 452 372 Lt skolos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kreditorius teismo taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â pareikÅ¡to reikalavimo sumos ribose areÅ¡tuoti skolininkams R. S. ir I. S. priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , turtines teises bei lÄÅ¡as, esanÄias skolininkų banko sÄ skaitose, pavedant skolininkų turtÄ surasti ir apraÅ¡yti kreditoriaus pasirinktam antstoliui.
Kreditorius nurodÄ, kad reikalaujama suma yra didelÄ, skolininkai piktybiÅ¡kai vengia vykdyti savo įsipareigojimus, dÄl to teismo įsakymo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 15 d. nutartimi kreditoriaus Italijos bendrovÄs âGloâ S.r.l. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių patenkino ir kreditoriaus reikalavimų užtikrinimui taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â nutarÄ areÅ¡tuoti ne didesnei nei 452 372 Lt sumai skolininkams R.
S. ir I. S. nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir/ar kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant skolininkams Å¡iuo turtu disponuoti, o nesant ar esant nepakankamai skolininkų nekilnojamojo ir/ar kilnojamojo turto, nutarÄ areÅ¡tuoti skolininkų lÄÅ¡as, esanÄias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų sÄ skaitose, leidžiant iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų atsiskaityti su kreditoriumi.             Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju praÅ¡oma iÅ¡ieÅ¡koti suma â 452 372 Lt yra didelÄ, o skolininkai vengia įvykdyti savo prievoles, todÄl yra pagrindas teigti, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, kreditoriui galimai palankaus teismo įsakymo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Skolininkai R. S. ir I. S. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 15 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.              Atskirajame skunde teigia, kad kreditorius pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo grindžia garantiniu raÅ¡tu, kuriuo skolininkai įsipareigojo atsakyti kreditoriui už UAB âSalovÄâ prievoles, kylanÄias iÅ¡ UAB âSalovÄâ ir kreditoriaus 2009 m. liepos 24 d. sudarytos taikos sutarties.
Å i taikos sutartis buvo sudaryta civilinÄje byloje Nr. L2-4819-262/2009 ir teismo patvirtinta, jos pagrindu buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. CivilinÄje byloje Nr. L2-4819-262/2009 Vilniaus apygardos teismas 2009 m. birželio 10 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones UAB âSalovÄâ atžvilgiu ir iki Å¡iol areÅ¡tas nÄra panaikintas. Anot apeliantų, reikalaujant priteisti tÄ paÄiÄ sumÄ iÅ¡ UAB ,,SalovÄâ, papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas tos paÄios skolos mokÄjimo užtikrinimui pažeidžia skolininkų teises ir yra nepagrįstas.Kreditorius Italijos bendrovÄ âGloâ S.r.l. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o palikti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 15 d. nutartį nepakeistÄ .AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Kreditorius yra pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ dÄl solidarios skolininkų atsakomybÄs už UAB âSalovÄâ prievoles pagal besÄ lyginÄ skolininkų iÅ¡duotÄ garantijÄ .
Patenkinus kreditoriaus reikalavimus, jis turÄtų teisÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti tiek į UAB âSalovÄâ, tiek į skolininkus. Skolininkams realizavus savo turtÄ , kreditoriaus naudai priimto sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Nepagrįsti apeliantų argumentai, kad UAB âSalovÄâ areÅ¡tuoto turto užteks įvykdyti kreditoriaus reikalavimus, nes jie nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių areÅ¡tuoto UAB âSalovÄâ turto vertÄ.Turto areÅ¡to bÅ«sena âBAIGTINÄâ nereiÅ¡kia, kad antstolis surado ir apraÅ¡Ä pakankamai turto, reikalingo teismo sprendimo įvykdymui.
Å i bÅ«sena reiÅ¡kia, kad turto areÅ¡tas yra taikomas ne teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (tokiu atveju bÅ«tų nurodoma âLAIKINAâ bÅ«sena), bet galutinio vykdomojo dokumento pagrindu.UAB âSalovÄâ turtas yra areÅ¡tuotas ir kitų skolų, kurios sudaro 1 135 868 Lt, grÄ Å¾inimui užtikrinti, o bendrovei priklausanÄio sandÄlio vertÄ lygi 314 000 Lt. Be to, iÅ¡ieÅ¡kojimas yra vykdomas ir iÅ¡ paÄių skolininkų turto. Skolų suma sudaro 1 034 671 Lt, tuo tarpu skolininkams priklausanÄio nekilnojamojo turto vertÄ - vos 216 000 Lt.
Å ios aplinkybÄs įrodo, kad kreditoriaus naudai areÅ¡tuoto UAB âSalovÄâ turto neužteks UAB âSalovÄâ įsipareigojimams padengti.Skolininkai nepateikÄ duomenų, kurie įrodytų jų gerÄ finansinÄ padÄtį. TeisÄjų kolegija konstatuoja:Atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 15 d. nutartis paliktina nepakeista. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas nutarÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones skolininkų R.
S. ir I. S. turtui. Pagal CPK 144 straipsnio pirmosios dalies nuostatÄ , teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu jų nesiÄmus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti negalimas. Remiantis Å¡ia proceso teisÄs norma, suinteresuoto asmens praÅ¡ymu teismas sprendžia, ar yra poreikis užtikrinti ieÅ¡kinį, t. y. ar ieÅ¡kinio patenkinimo atveju, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimas galÄs bÅ«ti realiai įvykdytas.
Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia reali grÄsmÄ, kad dÄl kokių nors atsakovo (skolininko) veiksmų arba neveikimo galimo ieÅ¡kovui (kreditoriui) palankaus teismo sprendimo (teismo įsakymo) vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Jeigu teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad yra teisinÄs prielaidos pripažinti, jog teismo sprendimo (teismo įsakymo) vykdymas, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, gali bÅ«ti apsunkintas, jis turi teisinį pagrindÄ taikyti tokio pobÅ«džio priemones.Atskirajame skunde skolininkai teigia, kad garantiniu raÅ¡tu jie įsipareigojo atsakyti kreditoriui Italijos bendrovei âGloâ S.r.l. už UAB âSalovÄâ prievoles, kylanÄias iÅ¡ pastarosios ir kreditoriaus 2009 m. liepos 24 d. sudarytos taikos sutarties.
Å i taikos sutartis buvo sudaryta civilinÄje byloje Nr. L2-4819-262/2009 ir teismo patvirtinta, jos pagrindu buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. CivilinÄje byloje Nr. L2-4819-262/2009 Vilniaus apygardos teismas 2009 m. birželio 10 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones UAB âSalovÄâ atžvilgiu ir iki Å¡iol areÅ¡tas nÄra panaikintas. Anot apeliantų, reikalaujant priteisti tÄ paÄiÄ sumÄ iÅ¡ UAB ,,SalovÄâ, papildomų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas tos paÄios skolos mokÄjimo užtikrinimui pažeidžia skolininkų teises ir yra nepagrįstas.
Kaip matyti iÅ¡ kreditoriaus Italijos bendrovÄs âGloâ S.r.l. pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kreditorius reikalauja 452 372 Lt skolÄ iÅ¡ R. S. ir I. S. priteisti solidariai (b.l. 1-2). Å iam reikalavimui užtikrinti Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 15 d. nutartimi nutarÄ Å¡ių skolininkų atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti jų turtÄ ne didesnei, nei 452 372 Lt sumai (b.l. 4-5). IÅ¡ apeliantų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2009 m. birželio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje L2-4819-262/2009 kreditoriaus Italijos bendrovÄs âGloâ S.r.l. reikalavimams užtikrinti nutarÄ skolininko UAB âSalovÄâ atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti UAB âSalovÄâ turtÄ 672 180,28 Lt sumai (b.l. 41-42).
Pagal Turto areÅ¡to aktų registro duomenis, Å¡is turto areÅ¡tas nÄra panaikintas. Pagal CK 6.6 straipsnio 4 dalies nuostatÄ , kai turtinio pobÅ«džio reikalavimÄ dÄl pinigų sumos priteisimo kreditorius grindžia solidariÄ ja skolininkų pareiga, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ prievolÄ, tiek jos dalį. Italijos bendrovÄ âGloâ S.r.l. pasinaudojo tokia teise ir, siekdama iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ solidarių bendraskolių R.
S. bei I. S., kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, tuo paÄiu praÅ¡ydama reikalavimų įvykdymo užtikrinimui areÅ¡tuoti bendraskolių turtÄ . Atsižvelgiant į solidariosios atsakomybÄs prasmÄ, darytina iÅ¡vada, kad kreditorius turÄjo teisÄ praÅ¡yti teismo užtikrinti skolos pagal garantinį raÅ¡tÄ grÄ Å¾inimÄ laikinosiomis apsaugos priemonÄmis ir bendraskolių R. S. bei I. S. atžvilgiu, o pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino šį kreditoriaus praÅ¡ymÄ .TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos teismas kreditoriaus Italijos bendrovÄs âGloâ S.r.l. reikalavimų užtikrinimui pagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones bendraskolių R.
S. bei I. S. atžvilgiu. Pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turÄtų bÅ«ti naikinama atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų, nÄra.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Palikti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 15 d. nutartį nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                              Virginija ÄekanauskaitÄ                                                                                                                                                                        Vytas Milius                                                                                           Donatas Å ernas