Legislator Case Law & Legislation
5a897e5d-1f2c-4bde-9503-9d11ad8a0a01 AI generated

5a897e5d-1f2c-4bde-9503-9d11ad8a0a01 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 5a897e5d-1f2c-4bde-9503-9d11ad8a0a01
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-316-983/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38618-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1.; 2.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2016 m. lapkričio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Adamonytė-Å ipkauskienė, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje R. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakų raj., lietuvis, LR pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas 2016-05-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK138 str.1 d., galutinė bausmė – 1 metai laisvės apribojimo, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 val. per 1 metų laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalvos reikalingais žmonėmis, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

5a897e5d-1f2c-4bde-9503-9d11ad8a0a01 · Trakų rajono apylinkės teismas: jos atsiprašė už tai, kad 2016-08-15 apie 19.20 val. namuose bÅ«damas neblaivus delnu vienÄ kartÄ sudavė jai į skruostÄ ir sukėlė fizinį skausmÄ . Taip pat ji parodė, kad sÅ«nui ji atleido, nes tai buvo pirmas kartas, kuomet sÅ«nus R. I. panaudojo fizinį smurtÄ jos atžvilgiu. Anksčiau tarp jų bÅ«davo tik žodiniai konfliktai, smurto sÅ«nus nenaudojo. Dėl 2016-08-15 jai sukelto fizinio skausmo, ji sÅ«nui R. I. jokių pretenzijų neturi, turtinės žalos ji nepatyrė, dėl neturtinės žalos ieÅ¡kinio sÅ«nui ji neraÅ¡ys.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-316-983/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38618-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1.; 2.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2016 m. lapkričio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Adamonytė-Å ipkauskienė, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje R. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakų raj., lietuvis, LR pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas 2016-05-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK138 str.1 d., galutinė bausmė – 1 metai laisvės apribojimo, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 val. per 1 metų laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalvos reikalingais žmonėmis, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė:

R. I. sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 2016-08-15 apie 19.20 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, konflikto metu, tyčia vienÄ kartÄ delnu sudavė kartu gyvenančiai savo motinai N. I. į deÅ¡inį skruostÄ . Tokiu bÅ«du sukėlė nukentėjusiajai N. I. fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais R. I. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d.Apklausos metu R.

I. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2016-08-15 apie 19.20 val. namuose, virtuvėje, adresu (duomenys neskelbtini) jis bÅ«damas neblaivus, nes jis gėrė alaus, bet kiek iÅ¡gėrė jis neprisimena, konflikto metu, vienÄ kartÄ delnu sudavė kartu gyvenančiai motinai N. I. į deÅ¡inį skruostÄ . Taip jis pasielgė dėl to, kad jis susibarė su motina N. I.. Dėl ko jis su motina susibarė, jis neprisimena. Kiek jis prisimena, motinai N. I. jis tuomet negrasino.

Motina taip pat buvo neblaivi ir pati viskÄ gerai turbÅ«t nepamena. Anksčiau jis fizinio smurto motinos N. I. atžvilgiu nenaudojo. Motina kreipdavosi į policijÄ dėl to, kad jis bÅ«damas girtas triukÅ¡mavo, bet dėl smurto artimoje aplinkoje motina nesikreipė, nes smurto nebuvo. Dėl savo poelgio jis labai gailisi, pasižadėjo motinos atsipraÅ¡yti ir daugiau niekada nenaudoti smurto jos atžvilgiu. Taip pat pasižadėjo, kol vyks ikiteisminis tyrimas pas motinÄ N. I. neiti, pagyventi pas tetÄ G. U., adresu (duomenys neskelbtini). ( b.l.33)2016-10-27 apklausos metu R.

I. parodė, kad jis laikosi savo 2016-08-16 apklausos metu duotų parodymų ir prisipažįsta, kad 2016-08-15 apie 19.20 val. namuose konflikto metu su mama N. I., bÅ«damas neblaivus, jis vienÄ kartÄ delnu sudavė motinai į deÅ¡inį skruostÄ , po ko ji patyrė fizinį skausmÄ . Å iuo metu jis motinos N. I. atsiprašė, ji jam atleido, nes tai buvo pirmas kartas, kada jis panaudojo fizinį smurtÄ motinos atžvilgiu. Jis su motina susitaikė, pasižadėjo daugiau niekada nenaudoti fizinio smurto motinos atžvilgiu, nedaryti naujų nusikalstamų veikų.

Jis sutinka, kad jam už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ bÅ«tų paskirta laisvės apribojimo bausmė. ( b.l.63-64)Nukentėjusioji N. I. apklausos metu parodė, kad 2016-08-15 apie 18.00 val. ji grįžo namo ir pamatė, kad jos sÅ«nus R. I. Å¡alia namų geria alų su H. M.. Ji susitvarkė ir nuėjo į laukus perriÅ¡ti avių. Jai grįžus prie namų, jÄ kieme pasitiko dukra Jurgita, kuri jai pasakė, kad Romualdas namuose girtas nesÄ mones kalba. Užėjus į namus, ji pamatė, kad sÅ«nus R.

I. virtuvėje girtas ir agresyvus. SÅ«nus R. I. vartojo necenzÅ«rinius žodžius jos atžvilgiu, taip pat vienÄ kartÄ delnu sudavė jai į deÅ¡inį skruostÄ , tuo sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Ä® medikus ji nesikreipė ir nesikreips. Tuomet ji paskambino 112. Atvykusi policija sÅ«nų R. I. iÅ¡sivežė. SÅ«nus R. I. geria dažnai, beveik kasdien, iÅ¡gėręs bÅ«na agresyvus, chuliganiÅ¡kai elgiasi, bet smurto iki Å¡iol nenaudojo. ( b.l.18)Papildomos apklausos metu N. I. parodė, kad ji laikosi savo 2016-08-16 duotų parodymų ir patikslino, kad jos sÅ«nus R.

I. jos atsiprašė už tai, kad 2016-08-15 apie 19.20 val. namuose bÅ«damas neblaivus delnu vienÄ kartÄ sudavė jai į skruostÄ ir sukėlė fizinį skausmÄ . Taip pat ji parodė, kad sÅ«nui ji atleido, nes tai buvo pirmas kartas, kuomet sÅ«nus R. I. panaudojo fizinį smurtÄ jos atžvilgiu. Anksčiau tarp jų bÅ«davo tik žodiniai konfliktai, smurto sÅ«nus nenaudojo. Dėl 2016-08-15 jai sukelto fizinio skausmo, ji sÅ«nui R. I. jokių pretenzijų neturi, turtinės žalos ji nepatyrė, dėl neturtinės žalos ieÅ¡kinio sÅ«nui ji neraÅ¡ys.

Ji sutinka, kad ikiteisminis tyrimas dėl jai sukelto fizinio skausmo bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Tuomet kai 2016-08-15 buvo konfliktas tarp jos ir sÅ«naus R. I., namuose, kitame kambaryje, buvo kita jos dukra J. M., gim. (duomenys neskelbtini). Kadangi dukra buvo kitame kambaryje, ji nematė kaip sÅ«nus sudavė delnu jai per veidÄ . Be to dukra J. M. yra nepilnametė, labai jautri, todėl ji nenorėtų, kad dukra bÅ«tų apklausinėjama policijos pareigÅ«nų. 2016-08-15 konflikto metu sÅ«nus R.

I. jai negrasino, todėl dėl grasinimų sÅ«nui ji jokių pretenzijų neturi. SÅ«nus tik vartojo necenzÅ«rinius žodžius jos atžvilgiu. Å iuo metu sÅ«nus R. I. pas jÄ negyvena, jis gyvena Vilniaus mieste pas tetÄ . 2016-08-15 ji buvo neblaivi, ji buvo iÅ¡gėrusi Å¡ampano. ( b.l. 22)Liudytoja V. M. apklausos metu parodė, kad ji su vyru gyvena (duomenys neskelbtini). Jie gyvena vienoje minėto namo pusėje, o kitoje namo pusėje gyvena N. I. kartu su sÅ«numi R. ir dukra J. 2016-08-15 apie 18.00 val. ji grįžo namo, tuo tarpu jos vyras H.

M. ir kaimynas R. I. sėdėjo kieme prie jos namų ir abu gėrė alų. Tuomet ji savo vyrui H. M. liepė eiti į namus miegoti, kÄ jis ir padarė. Tuo tarpu kaimynas R. I. prieÅ¡taravo, nenorėjo eiti į namus, pradėjo žodžiais konfliktuoti, bet ji vis tiek nuvedė jį prie jo namų. Ji matė, kad į kiemÄ išėjo R. mama N. I. ir pradėjo ant sÅ«naus rėkti. Tuo tarpu ji išėjo į savo namus ir daugiau negirdėjo, kas ten vyko tarp motinos ir sÅ«naus. Jau bÅ«dama namuose, praėjus apie 10 minučių po to, kada ji nuvedė R.

I. į namus, ji iÅ¡girdo N. I. riksmus. KÄ N. I. rėkė, ji negirdėjo. Tada ji susiruošė eiti pasižiÅ«rėti, kas ten atsitiko N. I.. Jai išėjus į kiemÄ , atvažiavo policijos pareigÅ«nai. Kaip ji girdėjo, N. I. sakė pareigÅ«nams, kad jÄ sÅ«nus R. muÅ¡a. Kaip jÄ mušė, ji nežino, nes N. I. jai nieko apie tai nepasakojo. Po to pareigÅ«nai iÅ¡vežė R. I. į policijos komisariatÄ . 2016-08-15 R. I. buvo neblaivus. V. M. parodė, kad jos vyras H. M. 2016-08-15 apie 18.00 val. vartojo su kaimynu R.

I. alkoholį. Paskui vyras būdamas neblaivus nuėjo miegoti, ir jis nematė, kas 2016-08-15 apie 19.00 val. įvyko tarp kaimynų N. I. ir jos sūnaus R. I.. ( b.l.25)Iš 2016-08-16 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros vieta yra (duomenys neskelbtini)., gyvenamojo namo virtuvė. Užėjus į virtuvę, viduryje stovi koklinis pečius. Nuo įėjimo po dešine puse stovi dvi viryklės, kairiau nuo jų virtuvinis stalas. Ant viryklių ir stalo stovi įvairūs indai. Virtuvės gale, kampe po kaire puse stovi nedidelis staliukas su spintele.

Å alia staliuko baltos spalvos durys. Namie bendra tvarka nepažeista. ( b.l.6-8)IÅ¡ 2016-08-16 tarnybinio praneÅ¡imo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2016-08-16 apie 19.20 val. girtas R. I. grasino motinai susidorojimu, trenkė su delnu per veidÄ . ( b.l.10-11)IÅ¡ bendrojo pagalbos centro skambučio skaitmeninės garso įraÅ¡o kopijos matyti, kad 2016-08-15 19-25-15 paskambino moteris, kuri prisistatė N. I. ir pranešė, kad  jos girtas sÅ«nus R. I. sakė, kad jÄ užmuÅ¡, rankÄ laužia, jÄ nesužalojo, tiktai skauda. (b.l.57-58)IÅ¡ 2016-08-15 alkotesterio parodymų matyti, kad R.

I. nustatytas 3.53 promilių girtumas, N. I. nustatytas 1,58 promilių girtumas. ( b.l.9)              Šie byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ . Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis R. I. 2016-08-15 apie 19.20 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančio (duomenys neskelbtini)., virtuvėje, konflikto metu, tyčia vienÄ kartÄ delnu sudavė kartu gyvenančiai savo motinai N. I.

į deÅ¡inį skruostÄ , taip sukeldamas fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui.Atsižvelgus į tai, kad nukentėjusioji yra kartu gyvenanti kaltinamojo motina, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje.Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu J. P. pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi.Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį - motinÄ ), padarymo aplinkybes, į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytÄ jo atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę - nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamÄ jį – teistas, baustas administracine tvarka ir nusikalstamos veikos padarymo metu turėjo galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 41-50), į VšĮ Trakų psichikos ir sveikatos priežiÅ«ros centro stebimų ligonių grupę neįraÅ¡ytas (b. l. 53), VÄ® Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 52). Atsižvelgdamas į Å¡ias nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmę – 2 (dvejus) metus laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų.

Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, Å¡iuo konkrečiu atveju yra protinga ir proporcinga, todėl mažinti ar didinti jÄ nėra pagrindo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina 1/3.Vadovaujantis BPK 140 str. nustatyta tvarka, R. I. nuo 2016-08-15 iki 2016-08-16 buvo laikinai sulaikytas (1 para) (b.l. 28-29). Å is laikas, vadovaujantis BK 65 ir 66 str., įskaitytinas į bausmės atlikimo laikÄ .             2016-08-16 nutarimu R.

I. buvo paskirta kardomoji priemonė- raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti ( b.l. 34), kuri paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : R. I. pripažinti kaltu padarius nesunkų nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 2 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str., paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti R.

I. galutinę bausmę - 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., paskirtÄ bausmę subendrinti su Trakų rajono apylinkės teismo 2016-05-25 baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir skirti R.

I. galutinę subendrintÄ bausmę - 2 (dvejus) metus laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 val. per 1 metų laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalvos reikalingais žmonėmis.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 str., į paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikÄ iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme nuo 2016-08-15 iki 2016-08-16 (1 para).R.

I. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti nepakeistÄ iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti R. I., kad: Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.IÅ¡nagrinėjus bylÄ teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja                                                                                               Asta Adamonytė-Šipkauskienė