5a8043e8-1c73-4273-bb2f-6fa59d6fd19c · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1079,44 Eur skolos, 97,15 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant 26,00 Eur žyminį mokestį.
Legislator headnote
AI generated5a8043e8-1c73-4273-bb2f-6fa59d6fd19c · Å iaulių apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017-10-01 UAB âIntrum Lietuva" (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuva", toliau - ieÅ¡kovas) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6946-674/2019 (Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00460-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.5.; 3.2.6.1. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 6 d. Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija PetkeviÄienÄ, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB ,,Intrum Lietuvaâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovei I. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1079,44 Eur skolos, 97,15 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant 26,00 Eur žyminį mokestį.
2. Gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinį palaiko pilna apimtimi.
3. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007-02-05 atsakovÄ I. P. su pirminiu kreditoriumi BAB Snoras sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL070118K990022, pagal kuriÄ BAB Snoras suteikÄ atsakovei kredito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovÄ, jį panaudojusi, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti, kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma (Sutarties 7.4. p.), sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas Sutartyje nustatytas prievoles (Sutarties bendrosios dalies 3.1.8 p.), taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui BAB Snoras 1079,44 EUR pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. 4. 2015-07-31 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB SNORAS reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL070118K990022 perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimai". 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimai" reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017-10-01 UAB âIntrum Lietuva" (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuva", toliau - ieÅ¡kovas) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai.
5. Vadovaujantis LR CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi bei Sutarties 9.10 punktu iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡ome priteisti 97,15 EUR delspinigių, kurie paskaiÄiuoti atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. įtvirtintÄ 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų už laikotarpį nuo 2018-10-21 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2019-04-19.
6. Atsakovei teismo procesiniai dokumentai laikomi įteiktais ir apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai įstatymo nustatyta tvarka praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt dienÄ 2019-05-21 (CPK 130 straipsnis). AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant. IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.
7. IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad 2007-02-05 atsakovÄ I. P. su BAB Snoras sudarÄ Naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL070118K990022. 2015-07-31 sudaryta skolų pirkimo â pardavimo sutartis tarp BAB ,,Snorasâ ir UAB ,,Baltijos kredito sprendimaiâ. 2017-05-31 Paskolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimai" reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, atsakovÄs įsiskolinimas 1079,00 Eur. 2017-09-25 įmonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, UAB ,,Lindorff Lietuvaâ perpirko visas lietuviÅ¡kas skolas iÅ¡ Lindorff Oy. Byloje nepateikiama duomenų, kad atsakovÄ skolÄ bÅ«tų apmokÄjusi. IÅ¡ 2019-04-26 mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 26,00 Eur žyminio mokesÄio.
8. Sutarties pagrindu tarp UAB ,,Intrum Lietuvaâ ir atsakovÄs susiklostÄ prievoliniai santykiai (LR CK 6.2 str.). LR CK 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄ turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais. Atsakovas Å¡ios prievolÄs nevykdÄ ir jÄ pažeidÄ, nes neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas sutartyje numatytais terminais, nevykdÄ kitų įsipareigojimų ir taip neįvykdÄ sutartyje numatytų sÄ lygų (LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p.). IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, kad perleista atsakovÄs įsiskolinimo suma 1079,00 Eur, kuri ir priteistina.
9. LR CK 6.63 straipsnio 2 dalis nustato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius. LR CK 6.73 straipsnis numato, kad jei skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų, ir realiai įvykdyti prievolÄ. LR CK 6.261 numato, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. TodÄl atsakovas privalo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu ir atlyginti visus ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, t.y. 97,15 Eur delspinigių.
10. LR CK 6.37 str. ir 6.210 str. nustato, kad skolininkas privalo mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TaÄiau sutarties 9.11 punkte numatyta, kad jei kreipiamasi dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo į teismÄ , mokama 6 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistinos sumos nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
11. IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
12. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, nes jos yra mažesnÄs už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259, 265, 268, 270, 279 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti. IÅ¡ atsakovÄs I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovo UAB ,,Intrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, buveinÄs adresas Spaudos g. 8-1, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT41 2140 0300 0299 7858, Luminor Bank, AS Lietuvos skyrius, naudai 1079,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 00 ct) skolos, 97,15 Eur (devyniasdeÅ¡imt septynis eurus 15 ct) delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, tai yra nuo 1176,15 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-05-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 26,00 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 00 ct) žyminio mokesÄio.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mus. TeisÄja Aurelija PetkeviÄienÄ