Legislator Case Law & Legislation
5a7fcc64-5519-414c-a1e5-104f0526a035 AI generated

5a7fcc64-5519-414c-a1e5-104f0526a035 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 5a7fcc64-5519-414c-a1e5-104f0526a035
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005-03-29 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-03419-55/2005 dalyje dėl santuokos nutraukimo nurodant, kad ieÅ¡kovo ir atsakovės santuokos apskaitos Vilniaus miesto CMS įraÅ¡as Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinamas dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ir, panaikinus santuokos apskaitos įraÅ¡Ä , ieÅ¡kovui paliekama pavardė B., atsakovei – B. (dabartinė pareiÅ¡kėjos pavardė K. – K.);

Legislator headnote

AI generated

5a7fcc64-5519-414c-a1e5-104f0526a035 · Vilniaus apygardos teismas: Minėtoje 2012-11-20 nutartyje apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas buvo iÅ¡ dalies pagrįstas, o skundžiamas teismo sprendimas dalyje keistinas, todėl pirmosios instancijos teismo atliktas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas keistinas. Pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovė reiÅ¡kė du materialinius reikalavimus, t. y. Å¡alių santuokÄ nutraukti dėl ieÅ¡kovo kaltės ir priteisti 7 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, tačiau, teismui atmetus abu reikalavimus, atsakovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neatlygintinos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2S-830-553/2013Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorijos: 99.5; 116.10.2; 122.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aldona Tilindienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo apelianto (ieÅ¡kovo) V. B. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. A2-359-131/2011 iÅ¡nagrinėjus atsakovės praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.Teisėja, iÅ¡nagrinėjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t ė:Ginčo esmė Vilniaus apygardos teismas 2012-11-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-3134-450/2012 iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo V.

B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-08 sprendimo civilinėje byloje Nr. A2-359-131/2012, pakeitė pirmosios instancijos teismo sprendimÄ iÅ¡ dalies, bet neiÅ¡sprendė atsakovės J. K.-K. bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo. Atsakovė pateikė Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ymÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo dėl jos patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo/paskirstymo, kuris, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 5 dalimi, buvo persiųstas nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-01-22 nutartimi nutarė iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B. atsakovei J. K.-K. priteisti 780 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese. Teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos teismo 2012-11-20 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-3134-450/2012 konstatuota, kad pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovė reiÅ¡kė du materialinius reikalavimus, t. y. Å¡alių santuokÄ nutraukti dėl ieÅ¡kovo kaltės ir priteisti 7 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, tačiau, teismui atmetus abu reikalavimus, atsakovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neatlygintinos, atitinkamai atmestų apeliacinio skundo reikalavimų daliai atsakovė įgijo teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimÄ .

Atsakovė pateikdama atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ patyrė 1 500 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (T. 2, b. l. 337-338). Pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas reiÅ¡kė turtinius reikalavimus, iÅ¡ kurių buvo patenkinta 42 proc., o ieÅ¡kovo reikalavimai Å¡alių santuokÄ nutraukti dėl atsakovės kaltės bei pripažinti, kad pagal kreditorinius įsipareigojimus trečiajam asmeniui Valstybės studijų fondui atsako Å¡alys solidariai, atmesti. Pirmos instancijos teismas konstatavo, kad apeliacinės instancijos teismo nutartimi atsakovės reikalavimai buvo atmesti 100 proc., ieÅ¡kovo reikalavimai buvo atmesti 86 proc., tokiu bÅ«du atsakovei atlygintina 52 proc. bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese, t. y. 1 500 x 0,52, viso 780 Lt (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu apeliantas (ieÅ¡kovas) V. B. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutartį ir atsakovės praÅ¡ymÄ dėl advokato pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo atmesti. Nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2012-11-20 nutarties, kuria pakeitė pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tÄ reikalavimų dalį ir atmetus atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus abu materialiuosius teisinius reikalavimus, atsakovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.

Be to, atsakovė iki bylos iÅ¡nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme pabaigos nepateikė raÅ¡ytinių įrodymų apie patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovė po bylos užbaigimo ir sprendimo joje įsiteisėjimo pirmosios instancijos teismui padavė praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi (advokato pagalbos) iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimo priteisimo. Apeliacinės instancijos teismas taip paskirstė bylinėjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, kad yra akivaizdu, jog bylÄ iÅ¡ esmės laimėjo ieÅ¡kovas, atitinkamai turi bÅ«ti sprendžiama ir dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo apeliacinės instancijos teisme.

Atsakovė J. K.-K. atsiliepimu praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad atsakovė laiku pateikė praÅ¡ymÄ atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidas ir jas pagrindžiančius dokumentus. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesÄ apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis).

Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių atsakovo skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys), todėl pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų.Byloje kilo ginčas dėl apeliacinės instancijos teisme patirtų atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ atlyginimo po to, kai buvo priimtas apeliacinės instancijos teismo procesinis sprendimas. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad civilinėje byloje Nr. 2A-3134-450/2012 Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo V.

B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-08 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovei J. K.-K. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, turto padalijimo ir kreditorinių įsipareigojimų paskirstymo, neturtinės žalos, kompensacijos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Valstybinis studijų fondas (buvęs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, neturtinės žalos priteisimo, 2012-11-20 priėmė nutartį, kuria nutarė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-05-08 sprendimÄ pakeisti dalyje ir ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.

Minėtoje 2012-11-20 nutartyje apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas buvo iÅ¡ dalies pagrįstas, o skundžiamas teismo sprendimas dalyje keistinas, todėl pirmosios instancijos teismo atliktas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas keistinas. Pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovė reiÅ¡kė du materialinius reikalavimus, t. y. Å¡alių santuokÄ nutraukti dėl ieÅ¡kovo kaltės ir priteisti 7 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, tačiau, teismui atmetus abu reikalavimus, atsakovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neatlygintinos.

Atitinkamai atmestų apeliacinio skundo reikalavimų daliai atsakovė įgijo teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimÄ , tačiau, nors ir tokį praÅ¡ymÄ pateikė, tačiau iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos teismui nebuvo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (sÄ skaitos, mokėjimų kvitai, pavedimų iÅ¡raÅ¡ai) apie jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, todėl tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos. Tačiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovė J.

K.-K. atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-08 sprendimo nurodžiusi praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas (T. 2, b. l. 305), tokias iÅ¡laidas (1 500 Lt sumai) pagrindžiančius dokumentus apeliacinės instancijos teismui pateikė dar 2012-10-08 (T. 2, b. l. 311), t. y. iki Vilniaus apygardos teismo 2012-11-20 nutarties (T. 2, b. l. 315-324) priėmimo. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad atsakovės praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo buvo gautas iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės apeliacinės instancijos teisme pabaigos, kaip to reikalauja CPK 98 straipsnio 1 dalis.

Atsakovė kreipėsi į apeliacinės instancijos teismÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , tačiau Å¡is praÅ¡ymas, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotas spręsti pirmosios instancijos teismui (T. 2, b. l. 330), kuris priimdamas apelianto (ieÅ¡kovo) skundžiamÄ 2013-01-28 nutartį nustatė, kad apeliacinės instancijos teismo nutartimi atsakovės reikalavimai buvo atmesti 100 proc., ieÅ¡kovo reikalavimai buvo atmesti 86 proc., tokiu bÅ«du atsakovei atlygintina 52 proc. bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese, t. y. 1 500 x 0,52, viso 780 Lt (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad apeliacinės instancijos teismas taip paskirstė bylinėjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, kad yra akivaizdu, jog bylÄ iÅ¡ esmės laimėjo ieÅ¡kovas, atitinkamai turi bÅ«ti sprendžiama ir dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiu argumentu, kadangi apeliacinėje instancijoje patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra skirstomos pagal tai, kokia dalimi buvo patenkinti/atmesti apeliacinio (-ių) skundo (-ų) reikalavimai.

Šioje byloje ieškovas ieškinyje pareiškė 5 savarankiškus reikalavimus:

1) pripažinti, kad santuoka iširo dėl atsakovės kaltės;

2) priteisti jam iÅ¡ atsakovės 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimÄ ;

3) turto padalijimo klausimÄ palikti nepakeistÄ kaip Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005-03-29 sprendimo rezoliucinės dalies 2-4 punktuose;

4) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės 4 542,41 Lt piniginę kompensacijÄ už sutuoktinių santuokos metu sumokėtus 9 084,43 Lt lizingo bendrovei už automobilį;

5) pripažinti, kad pagal kreditorinius įsipareigojimus trečiajam asmeniui Lietuvos valstybiniam mokslo ir studijų fondui atsako solidariai abi šalys (T. 2, b. l. 226). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-05-08 sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies ir nusprendė:

1) pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005-03-29 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-03419-55/2005 dalyje dėl santuokos nutraukimo nurodant, kad ieÅ¡kovo ir atsakovės santuokos apskaitos Vilniaus miesto CMS įraÅ¡as Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinamas dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ir, panaikinus santuokos apskaitos įraÅ¡Ä , ieÅ¡kovui paliekama pavardė B., atsakovei – B. (dabartinė pareiÅ¡kėjos pavardė K. – K.);

2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005-03-29 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-03419-55/2005 sutarties dėl pasekmių patvirtinimo dalyje palikti nepakeistÄ , nurodant, kad teismas tvirtina ne sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, bet santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutartį;

3) nustatyti, kad kreditoriniai įsipareigojimai trečiajam asmeniui Valstybiniam studijų fondui (buvęs pavadinimas - Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) pagal 2001-04-17 paskolos sutartį Nr. 01010079 su visais jos papildymais ir pakeitimais yra asmeninė ieškovo prievolė;

4) priteisti iš ieškovo atsakovei J. jos patirtas 4 962 Lt bylinėjimosi išlaidas;

5) paskirti ieÅ¡kovui 1 000 Lt baudÄ valstybės naudai (T. 2, b. l. 273). IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-08 sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys atmestas, ieÅ¡kovui paskirta 1 000 Lt bauda už piktnaudžiavimÄ procesu, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteista 4 962 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų bei patenkinti visiÅ¡kai patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytus 5 materialaus pobÅ«džio reikalavimus. Vilniaus apygardos teismas 2012-11-20 nutartimi ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį pakeitė sprendimo rezoliucinę dalį iÅ¡dėstydamas jÄ taip:

„IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. kovo 29 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-03419-55/2005 dalyje dėl santuokos nutraukimo nurodant, kad ieÅ¡kovo V. B. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. K.-K (duomenys neskelbtini) santuokos, sudarytos (duomenys neskelbtini) ir apskaitytos (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto CMS (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)), apskaitos Vilniaus miesto CMS įraÅ¡as Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinamas dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ir, panaikinus santuokos apskaitos įraÅ¡Ä , ieÅ¡kovui paliekama pavardė B., atsakovei – B. (dabartinė pareiÅ¡kėjos pavardė K.

– K., (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. kovo 29 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-03419-55/2005 dėl sutarties dėl pasekmių patvirtinimo dalyje pakeisti, nurodant, kad teismas tvirtina ne sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, bet santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių sutartį, ir priteisiant iÅ¡ atsakovės J. K.-K. ieÅ¡kovo naudai 3987,04 Lt kompensacijos už jai tenkančiÄ didesnę bendro turto dalį. Nustatyti, kad kreditoriniai įsipareigojimai trečiajam asmeniui Valstybiniam studijų fondui (buvęs pavadinimas - Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) pagal 2001-04-17 paskolos sutartį Nr. 01010079 su visais jos papildymais ir pakeitimais yra asmeninė ieÅ¡kovo V.

B. (duomenys neskelbtini) prievolė. Priteisti iÅ¡ atsakovės J. K.-K. ieÅ¡kovo naudai 200 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų. Paskirti atsakovui V. B. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt baudÄ valstybės naudai“. Atsižvelgiant į tai, kokius ieÅ¡kovo apeliaciniu skundu pareikÅ¡tus reikalavimus Vilniaus apygardos teismas 2012-11-20 nutartimi patenkinto, o kokius atmetė, Å¡ioje byloje nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skundžiama 2013-01-28 nutartimi pirmosios instancijos teismo nustatyta 52 proc. dydžio atmestų ieÅ¡kovo apeliacinio skundo reikalavimų dalis nepažeidžia ieÅ¡kovo (apelianto) interesų, CPK 93 straipsnio nuostatų ir teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijų (CPK 3 straipsnio 7 dalis).Atsižvelgiant į tai, kas anksčiau iÅ¡dėstyta, atskirasis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.Teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r ė:

IeÅ¡kovo V. B. atskirojo skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėja                                                                              Aldona Tilindienė