5a7fbc89-4ac3-43d2-a223-6f3cbfa7f65f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-108-309/2013Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00404-2009-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.8.7.1; 1.1.8.10.1; 1.2.4.1; 1.2.18.1; 1.2.23.1; 1.2.23.2; 2.1.7.1; 2.1.7.4; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.3.2; 2.4.2.1; 2.4.6.4.3; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,  teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui, nuteistajam D.
Legislator headnote
AI generated5a7fbc89-4ac3-43d2-a223-6f3cbfa7f65f · Å iaulių apygardos teismas: Valstybinei ligonių kasai 4331,27 Lt, o dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â 880,14 Lt, UAB â(duomenys neskelbtini)â 1439,54 Lt ieÅ¡kinį tenkinti priteisiant iÅ¡ D. S. ir E. L. kaip solidaraus atsakovo. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Prokuroras skunde nurodo, kad teismo nuosprendis iÅ¡teisinti D. S. yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis naikintina ir priimtinas naujas nuosprendis pripažįstant D. S. kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 135 straipsnio 1 dalyje, BK 178 straipsnio 1 dalyje.Be to, nurodo, kad D.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-108-309/2013Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00404-2009-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.8.7.1; 1.1.8.10.1; 1.2.4.1; 1.2.18.1; 1.2.23.1; 1.2.23.2; 2.1.7.1; 2.1.7.4; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.3.2; 2.4.2.1; 2.4.6.4.3; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,  teisÄjų Raimundo JurgaiÄio, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui, nuteistajam D.
S., jo gynÄjui advokatei Vidai Povilaitienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro A. G. ir nuteistojo D. S. apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžio, kuriuo:D. S. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalyje ir 213 straipsnio 1 dalyje, 213 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas:pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;pagal BK 213 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams;pagal BK 259 straipsnio 2 dalį (neteisÄtas disponavimas narkotine ir psichotropine medžiagomis iki 2010 m. gegužÄs 5 d. be tikslo jas platinti) â areÅ¡tu 40 (keturiasdeÅ¡imÄiai) parų;pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas disponavimas psichotropinÄmis medžiagomis iki 2010 m. gegužÄs 19 d. be tikslo jas platinti) â laisvÄs atÄmimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas disponavimas narkotine medžiaga turint tikslÄ jÄ platinti ir neteisÄtas jos pardavimas 2010 m. kovo 20 d.) â laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas disponavimas narkotine medžiaga turint tikslÄ jÄ platinti ir neteisÄtas jos pardavimas 2010 m. balandžio 1 d.) â laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams.BK 63 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 4 dalies, 5 dalies 2 punktu, 6 dalies pagrindu paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du, subendrinta bausme paskirta laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BK 66 straipsnio pagrindu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2010 m. gegužÄs 5 d. iki 2010 m. liepos 6 d., nuo 2010 m. rugsÄjo 29 d. iki 2010 m. spalio 1 d., nuo 2012 m. balandžio 12 d. iki 2012 m. lapkriÄio 18 d.Pritaikius BK 72 straipsnio 1 dalį, 2 dalį iÅ¡ D.
S. konfiskuota 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) litų.D. S. pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs), 178 straipsnio 1 dalį (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs) iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas. ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â civiliniai ieÅ¡kiniai atmesti.IÅ¡ D.
S. priteista valstybei proceso iÅ¡laidų 122 (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt du) litai 48 centai.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: D. S. nuteistas už tai, kad 2009 m. birželio 19 d., iÅ¡ nenustatyto asmens įgijo ir laikÄ netikrÄ 2000 m. pavyzdžio 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2009 m. birželio 19 d., apie 11.20 val. , (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ jį realizuoti, maisto prekių parduotuvÄje pirko cigaretes ir alų už 8,85 Lt, ir atsiskaitydamas už prekes, pateikÄ pardavÄjai netikrÄ 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi pardavÄja pastebÄjo, kad pateikta 100 litų kupiÅ«ra yra netikra.D.
S. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d., iÅ¡ nenustatyto asmens įgijo ir laikÄ netikrÄ 2000 m. pavyzdžio 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d., apie 21 val., prie (duomenys neskelbtini) miesto centrinio stadiono, esanÄio (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ realizuoti, padavÄ M. Ž. žinomai netikrÄ 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini) alui nupirkti ir taip jį realizavo.D. S. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ turÄdamas tikslÄ platinti, bei neteisÄtai pardavÄ narkotinÄ medžiagÄ , o bÅ«tent: 2010 m. kovo 20 d. apie 11.30 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), įslaptintam liudytojui Nr. 6 už 40 litų pardavÄ narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis, kurių bendroji masÄ 0,901 g.
D. S. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ turÄdamas tikslÄ platinti, bei neteisÄtai pardavÄ narkotinÄ medžiagÄ , o bÅ«tent: 2010 m. balandžio 1 d. apie 18.30 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), įslaptintam liudytojui Nr. 6 už 40 litų pardavÄ narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis, kurių bendroji masÄ 0,694 g.D. S. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo narkotines psichotropines medžiagas â metamfetaminÄ , kurio masÄ yra 0,090 g ir augalinÄs kilmÄs žalios spalvos sausÄ narkotinÄ medžiagÄ , kurios masÄ 0,611 g, kuriÄ iki 2010 m. gegužÄs 5 d., 16.02 val. neteisÄtai laikÄ savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti.D.
S. nuteistas už tai, kad nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo psichotropines medžiagas â trisdeÅ¡imt devynias baltos spalvos tabletes, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄ medžiaga â 1 â benzilpiperazinas, kurio bendroji masÄ yra 2,381 g, ir baltos spalvos miltelius, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄ medžiaga - metamfetaminas, kurio masÄ 11,548 g, kurias iki 2010 m. gegužÄs 19 d., 10.20 val. neteisÄtai laikÄ savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti.D.
S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. vasario 6 d., apie 10â11 val., ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, bÅ«damas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyÄia suduodamas M. N., ne mažiau kaip vienÄ smÅ«gį kietu buku turinÄiu ribotÄ pavirÅ¡ių daiktu į kairįjį Å¡onÄ , padarÄ M. N. krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs sumuÅ¡imÄ , lydimÄ kairiųjų devinto â deÅ¡imto Å¡onkaulių lūžiais, kairio inksto sumuÅ¡imÄ su įplyÅ¡imu bei aplinkine kraujosruva užpilvaplÄviniame tarpe, pilvaplÄvÄs pažeidimÄ Å¡onkaulių lūžgaliais ir kraujo iÅ¡siliejimÄ Ä¯ pilvaplÄvÄs ertmÄ, kas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tuo padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 1 dalyje.
D. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. rugsÄjo 22 d. apie 10.10 val., veikdamas kartu su E. L., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), prekybos salÄs pagrobÄ 2 vnt. viskio âJack danielsâ po 76,99 Lt, už 153,98 Lt, 2 vnt. viskio âGrandâ po 49,99 Lt už 99,98 Lt, 3 vnt. degtinÄs âRussky Standartâ po 89 Lt, už 267 Lt, 2 vnt. brendžio âCavallierâ po 99,99 Lt, už 199,98 Lt, 1 vnt. brendžio âCardenal mendoza gran reservaâ už 99 Lt, 2 vnt. mažų maiÅ¡eliu po 0,15 Lt, už 0,30 Lt, sportinÄ taÅ¡Ä už 59,90 Lt, iÅ¡ viso pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio turto už 880,14 Lt ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.D.
S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. rugsÄjo 29 d. apie 15 val., veikdamas kartu su E. L., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), jam kalbinant pardavÄjÄ , o E. L. įsibrovus į parduotuvÄs sandÄlį, pagrobÄ 30 pakelių cigareÄių âKastytisâ po 6,19 Lt už 185 Lt, 30 pakelių cigareÄių âKastytis mÄlynasâ po 6,19 Lt už 185,7 Lt, 10 pakelių cigareÄių âBOND STRYT Special Selectionâ po 6,99 Lt už 69,9 Lt, 10 pakelių cigareÄių âBOND STRYT Fine Selectionâ po 6,99 Lt už 69,9 Lt, 10 pakelių cigareÄių âRED&WHITE Internationalâ po 6,8 Lt už 68 Lt, 10 pakelių cigareÄių âRED&WHITE Fineâ po 6,8 Lt už 68 Lt, 20 pakelių cigareÄių âPARTNER Bluâ po 6,19 Lt už 123,8 Lt, 20 pakelių cigareÄių âPARTNER Redâ po 6,19 Lt už 123,8 Lt, 10 pakelių cigareÄių âPARTNER Silverâ po 6,19 Lt už 61,9 Lt, 20 pakelių cigareÄių âL&M Silver Blue Labelâ po 7,8 Lt už 156,0 Lt, 10 pakelių cigareÄių âL&M Tuneâ po 7,7 Lt už 77,0 Lt, iÅ¡ viso pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio turto už 1439,54 Lt ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras A.
G. praÅ¡o TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendį pakeisti: panaikinti jo dalį, kuria D. S. iÅ¡teisintas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, BK 135 straipsnio 1 dalį ir pripažinti jį kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 135 straipsnio 1 dalį, o nuosprendžio dalį dÄl nuteisimo pagal BK 259 straipsnio 1, 2 dalis pakeisti dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, veikÄ perkvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam pagal BK 135 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimÄ 3 metams, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs) â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis iki 2010 m. gegužÄs 5 d.) â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis iki 2010 m. gegužÄs 19 d.) â laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį - 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudÄ , pagal BK 213 straipsnio 1 dalį â 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudÄ .
BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalies, 5 dalies 2 punkto pagrindu paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje kartu su bausmÄmis, kurios paskirtos 2012 m. lapkriÄio 19 d. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, ir galutinÄ bausmÄ paskirti 6 metus 6 mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose ir 35 MGL (4550 Lt) dydžio baudÄ .Taip pat praÅ¡o panaikinti nuosprendžio dalį dÄl civilinio ieÅ¡kinio: civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti iÅ¡ D.
S. Valstybinei ligonių kasai 4331,27 Lt, o dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â 880,14 Lt, UAB â(duomenys neskelbtini)â 1439,54 Lt ieÅ¡kinį tenkinti priteisiant iÅ¡ D. S. ir E. L. kaip solidaraus atsakovo. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Prokuroras skunde nurodo, kad teismo nuosprendis iÅ¡teisinti D. S. yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl Å¡i nuosprendžio dalis naikintina ir priimtinas naujas nuosprendis pripažįstant D. S. kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 135 straipsnio 1 dalyje, BK 178 straipsnio 1 dalyje.Be to, nurodo, kad D.
S. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo narkotines psichotropines medžiagas â metamfetaminÄ , kurio masÄ yra 0,090 g, ir augalinÄs kilmÄs žalios spalvos sausÄ narkotinÄ medžiagÄ , kurios masÄ 0,611 g, kuriÄ iki 2010 m. gegužÄs 5 d. 16.02 val. neteisÄtai laikÄ savo namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
D. S. taip pat buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis nenustatytomis aplinkybÄmis ir nenustatytu laiku iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo psichotropines medžiagas â trisdeÅ¡imt devynias baltos spalvos tabletes, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄ medžiaga 1-benzilpiperazinas, kurio bendroji masÄ yra 2,381 g, ir baltos spalvos miltelius, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄ medžiaga metamfetaminas, kurio masÄ 11,548 g, kurias iki 2010 m. gegužÄs 19 d. 10.20 val. neteisÄtai laikÄ savo namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
Prokuroro teigimu, Å¡i nuosprendžio dalis keistina dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.Nuosprendžio dalis dÄl D. S. nuteisimo pagal BK 213 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, BK 213 straipsnio 1 dalį, BK 260 straipsnio 1 dalį neskundžiama.Pasak prokuroro, teismo argumentai dÄl D. S. iÅ¡teisinimo ir jo veikų perkvalifikavimo yra nepagrįsti ir nemotyvuoti.Prokuroro teigimu, dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 135 straipsnio 1 dalyje, D. S. kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta, taÄiau teismas, ignoruodamas liudytojo E. Ž. parodymus (jų net neaptarÄ ir nevertino), kuriuose jis aiÅ¡kiai ir kategoriÅ¡kai nurodo, kad nukentÄjusysis M.
N. papasakojo apie jo sužalojimo aplinkybes, t. y. jam bÅ«nant pas D. S., jis buvo sužalotas savo paties atsineÅ¡ta gumine lazda, kuri buvo apvyniota viela, o lazdÄ jis pasiÄmÄ iÅ¡ jo namų, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir teismo medicinos specialistas R. R., kuris parodÄ, kad buvo suduotas labai stiprus ir koncentruotas smÅ«gis, akivaizdu ir tai, kad nuo pat tyrimo pradžios nukentÄjusysis klaidino tyrimÄ ir teismÄ dÄl savo sužalojimo aplinkybių, to nevertino ir neanalizavo, kaip nevertino ir R. P. N. duotų parodymų, dÄl kurios ir įvyko Å¡is ginÄas, kadangi bÅ«tent ji gerai sutardama su D.
S. papasakojo pastarajam apie jos blogus santykius su tuo metu jos sugyventiniu M. N. dÄl durų kilimÄlio padegimo, po to D. S. iÅ¡sikvietÄ M. N. pas save į butÄ aptarti kilusios problemos, ten jau buvo R. P. N. Visi Å¡ie asmenys matÄ smurto pavartojimÄ , taÄiau akivaizdu, kad D. S. neigia savo kaltÄ, taÄiau tam pagrįsti sugalvojo versijÄ , kad jis stipriai stÅ«mÄ M. N., Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ dujinÄ viryklÄ, tÄ patį tvirtina ir R. P. N., kuri Å¡iuo metu jau yra nukentÄjusiojo M. N. žmona, todÄl įvertinus jų visus tarpusavio ryÅ¡ius ir santykius, akivaizdu, kad jų parodymai nÄra objektyvÅ«s, pateikiami tokie, kurie padÄtų D.
S. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Pats nukentÄjusysis teisme patvirtino, kad sužalojimas jam buvo padarytas bÅ«nant pas D. S., tik nurodÄ kitas aplinkybes, nes tuoj pat jam pradÄjo skaudÄti Å¡onÄ , ir jis pradÄjo blogai jaustis, tai akivaizdu ir tai nereikalauja specialių žinių, kad plyÅ¡us inkstui yra jauÄiamas iÅ¡ karto stiprus skausmas (nÄra jokio inkubacinio laikotarpio), todÄl neginÄijamai ir kategoriÅ¡kai nustatyta, kad nukentÄjusysis buvo sužalotas bÅ«tent D. S. bute ir vertinant teismo medicinos specialisto R.
R. parodymus, kurie yra objektyvÅ«s, ir liudytojo E. Ž. parodymus, darytina iÅ¡vada, kad bÅ«tent D. S., suduodamas M. N. labai stiprų ir koncentruotÄ smÅ«gį, padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .Pasak prokuroro, dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, t. y. dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, D. S. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta. Teismas nevertino savo visų iÅ¡vardytų įrodymų kaip visumos, nevertino, kad už tÄ patį nusikaltimÄ anksÄiau 2012-01-20 teismo nuosprendžiu buvo nuteistas E. L., ir teismas nuosprendyje nurodÄ, kad E. L. veikdamas kartu su tuo metu paieÅ¡komu D.
S. (D. S. tuo metu buvo pasislÄpÄs) įvykdÄ svetimÄ turto pagrobimÄ . Teismas vertindamas visus įrodymus atskirai ir nedetalizuodamas nurodÄ, kad D. S. neigia pagrobÄs prekes iÅ¡ parduotuvÄs, todÄl nesant kitų įrodymų jis iÅ¡teisintinas, taÄiau nevertino liudytojo A. V. parodymų, neanalizavo ir nevertino vaizdo įraÅ¡o, paimto iÅ¡ parduotuvÄs, kuriame akivaizdžiai matyti, E. L. nesusimokÄjÄs prie kasos iÅ¡neÅ¡Ä prekes, taÄiau negalima ignoruoti ir to, kad bÅ«tent D. S. kartu vykdÄ Å¡iÄ vagystÄ: iÅ¡ kito prekių skyriaus paÄmÄ naujÄ rankinÄ, kuri buvo nuneÅ¡ta į alkoholinių gÄrimų skyrių ir ten į jÄ buvo dedamos planuojamos grobti prekÄs, akivaizdu ir tai, kad jis kartu su E. L. nuolat vaikÅ¡Äiodamas iÅ¡ vieno prekių skyriaus į kitÄ , tai darÄ tik dÄl to, kad alkoholinių gÄrimų skyrius yra filmuojamas, todÄl jo tikslas buvo neatkreipti pareigÅ«nų stebinÄių filmavimo kameras parduotuvÄje dÄmesio.
Prokuroro manymu, vertinant Å¡iuos visus surinktus įrodymus kaip visumÄ akivaizdu, kad yra surinkta pakankamai įrodymų dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje.Prokuroro nuomone, dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, t. y. dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs D. S. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta. Teismas nevertino savo visų iÅ¡vardytų įrodymų kaip visumos, nevertino, kad už tÄ patį nusikaltimÄ anksÄiau 2012-01-20 teismo nuosprendžiu buvo nuteistas E. L., ir teismas nuosprendyje nurodÄ, kad E. L. veikdamas kartu su tuo metu paieÅ¡komu D.
S. (D. S. tuo metu buvo pasislÄpÄs) įvykdÄ svetimÄ turto pagrobimÄ . Teismas vertindamas visus įrodymus atskirai ir nedetalizuodamas nurodÄ, kad D. S. neigia pagrobÄs prekes iÅ¡ parduotuvÄs, todÄl nesant kitų įrodymų jis iÅ¡teisintinas, taÄiau nevertino liudytojos S. V. parodymų, neanalizavo ir nevertino vaizdo įraÅ¡o, paimto iÅ¡ parduotuvÄs, todÄl, prokuroro manymu, vertinant Å¡iuos visus surinktus įrodymus kaip visumÄ akivaizdu, kad yra surinkta pakankamai įrodymų dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje.Pasak prokuroro, dÄl psichotropinių medžiagų įgijimo ir realizavimo teismas tik nurodÄ, kad byloje neįrodyta, jog kaltinamasis D.
S. psichotropines medžiagas įgijo ir laikÄ turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, jokių motyvų ir argumentų nuosprendyje iÅ¡ viso nÄra pateikta, t. y. neanalizavo, kodÄl teismas kaltinamojo D. S. veiksmus perkvalifikavo iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį ir 2 dalį, o tai teismų praktikoje laikytina esminiu BPK pažeidimu. Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako ir tas, kas neteisÄtai įgijo, laikÄ, gabeno narkotines ar psichotropines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba Å¡ias medžiagas pardavÄ ar kitaip platino.
Vadinasi, nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, jei nustatomas bent vienas iÅ¡ dispozicijoje nurodytų alternatyvių objektyvių požymių ir tikslas minÄtas medžiagas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimo ar kitokio platinimo faktas. Tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas reiÅ¡kia kaltininko norÄ atlygintinai ar neatlygintinai perduoti Å¡ias medžiagas kitiems asmenims, tai jis ir darydavo, ir tai pripažino ir pats teismas. PažymÄtina, kad nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinÄjamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad sprendžiant, ar kaltininkas turÄjo tikslÄ parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi Å¡ių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, paruoÅ¡tų vartoti dozių skaiÄius. Vertinant visus byloje esanÄius įrodymus, to teismas net nemotyvavo, akivaizdu, kad rasti įvairių psichotropinių medžiagų kiekiai, kad galima bÅ«tų patenkinti įvairius pirkÄjų poreikius, svarstyklÄs psichotropinÄms medžiagoms sverti, didelis kiekis dozavimo maiÅ¡elių skirtų narkotinÄms medžiagoms pakuoti, policijos surinkta medžiaga, kurios pagrindu ir buvo taikomas patvirtintas nusikalstamos veikos imitavimo modelis neginÄijamai rodo, kad visa D.
S. veikla susijusi su psichotropinių medžiagų įgijimu buvo nukreipta tam, kad juos bÅ«tent realizuoti ir tokiu bÅ«du gauti pajamų, nes tai buvo vienintelis jo pragyvenimo Å¡altinis, todÄl prokuroro nuomone, vertinant visÄ esanÄiÄ byloje surinktÄ medžiagÄ ir surinktus duomenis neginÄijamai nustatyta, kad psichotropines medžiagas jis įsigijo su tikslu jas realizuoti, todÄl ir nusikalstama veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį.Prokuroras nurodo, kad nuosprendžio dalis keistina ir dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs pagal BK 213 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį.
Teismas skirdamas už Å¡ias nusikalstamas veikas laisvÄs atÄmimo bausmÄ neatsižvelgÄ, kad Å¡ios veikos padarytos pirmos bei į tai, kad Å¡ios veikos priskiriamos prie nusikaltimų finansų sistemai, į tai, kad viena nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinant daryti nusikalstamÄ veikÄ , kad realizuotos tik dvi kupiÅ«ros, todÄl siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį tinkamiausia bausmÄ už Å¡iuos finansinius nusikaltimus bÅ«tų ne laisvÄs atÄmimas, bet baudos skyrimas. Pasak prokuroro, akivaizdu, kad teismas nesilaikydamas BPK 20 straipsnio numatytų reikalavimų įrodymus vertinti kaip visumÄ , o ne atskirai vienÄ nuo kito, negalÄjo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti visų bylos aplinkybių.
Teismas priimdamas nuosprendį ir iÅ¡teisindamas D. S. dÄl dalies nusikalstamų veikų ir perkvalifikuodamas nusikalstamas veikas ir nuteisdamas pagal kitus baudžiamojo kodekso straipsnius neįvertino ir neatsižvelgÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, todÄl teismo nuosprendžio dalis dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikties bylos aplinkybÄms dalyje naikintina, o dÄl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs keistina, taip pat tenkintinas civilinis ieÅ¡kinys.Nuteistasis D.
S. apeliaciniu skundu praÅ¡o iÅ¡teisinti dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 213 straipsnio 1 dalyje, bei BK 213 straipsnio 1 dalyje, ir atitinkamai suÅ¡velninti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. Skunde nurodo, kad 2009 m. birželio 19 d. jis kartu su A. T. pardavÄ automobilio magnetolÄ nepažįstamiems vaikinams. Apie tai, kad iÅ¡ vaikinų gauti pinigai yra netikri, jis nežinojo. Å iuos jo parodymus patvirtina A. T. parodymai. Jokių kitų įrodymų, jog jis (D. S.) nežinojo apie tai, kad pinigai netikri, teismas neturi.
DÄl Å¡ios nusikalstamos veikos neprisipažįsta kaltu, kadangi nežinojo ir nesuprato, kad gauti pinigai buvo netikri.Nuteistasis taip pat nurodo, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. netoli (duomenys neskelbtini) miesto stadiono esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs susitiko su pažįstamu M. Ž.. Ä® susitikimÄ nuvažiavo su mergina, vardu R. Kadangi neturÄjo pinigų, R. padavÄ M. Ž. 100 Lt, kad nupirktų alaus. Jis pats (D. S.) M. Ž. jokių pinigų nedavÄ ir nežinojo, kad minÄtieji pinigai buvo netikri.
Tai, pasak apelianto, patvirtina M. Ž. parodymai. Teismas neturi jokių įrodymų, kad jis (apeliantas) žinojo, kad R. duoti pinigai yra netikri. DÄl Å¡ios nusikalstamos veikos kaltu neprisipažįsta. Apeliacinio proceso metu nuteistasis praÅ¡Ä tenkinti jo apeliacinį skundÄ ir atmesti prokuroro skundÄ , prokuroras praÅ¡Ä tenkinti jo skundÄ ir atmesti nuteistojo skundÄ . Nuteistojo D. S. apeliacinis skundas atmestinas, prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys), o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai (nutartys) nebÅ«tų naikinami ir keiÄiami.
Nuosprendis yra teisÄtas, kai priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir dÄl kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Remiantis BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuosprendis teisingas, t. y. teisÄtas ir pagrįstas, gali bÅ«ti tik tuo atveju, kai viso bylos baudžiamojo proceso metu yra iÅ¡samiai atskleista nusikalstama veika ir tinkamai pritaikytas įstatymas, kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo nubaustas teisingai, t. y. bÅ«tent už tÄ veikÄ ir ta apimtimi, kuriÄ yra padarÄs, kad niekas nekaltas nebÅ«tų nubaustas.
Pagal BPK 20 straipsnio nuostatas įrodymai yra tik teisÄtai, įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais, patvirtinantys ar paneigiantys bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. TeisÄjas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 1â5 dalys). NagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo ir iÅ¡vadų padarymo teismui neprivalomos.
Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, taÄiau tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas pirmosios instancijos teisme savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs teismas nuosprendžio dalyje dÄl kaltinimų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nevertino suriktų įrodymų kaip visumos ir dÄl to nepagrįstai D.
S. iÅ¡teisino dÄl kaltinimų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, todÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžio dalis keistina dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikties bylos aplinkybÄms, netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 straipsnio 1, 3, 4 punktai). Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir tinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino surinktus įrodymus ir jų visumÄ , todÄl skundžiamo nuosprendžio dalis dÄl nuteistojo D.
S. nuteisimo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, ir iÅ¡teisinimo pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, paliekama nepakeista. Kolegija taip pat nenustatÄ apylinkÄs teismo Å¡aliÅ¡kumo nagrinÄjamoje byloje. DÄl nuteistojo D. S. apeliacinio skundo argumentų Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o iÅ¡teisinti dÄl nusikalstamų veikų pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 1 dalį, BK 213 straipsnio 1 dalį ir atitinkamai suÅ¡velninti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, patikrinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo D. S. kaltÄ padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 213 straipsnio 1 dalyje bei BK 213 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas yra įrodyta baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visuma. D. S. kaltÄ dÄl 2009 m. birželio 19 d. netikrų pinigų įgijimo, laikymo ir pasikÄsinimo realizuoti įrodo: pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojos S. Å . duoti parodymai, kad prieÅ¡ kelerius metus, tikslios datos neprisimena, į jos individualios įmonÄs parduotuvÄ, esanÄiÄ Â (duomenys neskelbtini), atÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis ir papraÅ¡Ä cigareÄių.
Tuo metu ji parduotuvÄje buvo viena. Ji ant prekystalio padÄjo cigaretes, o vyriÅ¡kis jai padavÄ 100 litų. PaÄmusi pinigus į rankas, jis suprato, kad banknotas yra netikras. Ji apie tai pasakÄ vyriÅ¡kiui ir pinigų vyriÅ¡kiui nebegrÄ Å¾ino. Taip pat vyriÅ¡kiui nebedavÄ cigareÄių, kurias vyriÅ¡kis nebuvo spÄjÄs pasiimti. VyriÅ¡kis praÅ¡Ä pinigus grÄ Å¾inti, taÄiau ji pasakÄ, kad pinigų negrÄ Å¾ins. Nepasakytų, kad žmogus sutriko, kai ji pasakÄ, kad Äia netikri pinigai.
Tada vyriÅ¡kis greitai iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs ir nebegrįžo. Paskui ji paskambino į policijÄ ir atvykusiems policijos pareigÅ«nams atidavÄ netikrÄ banknotÄ . 2009 m. birželio 19 d. S. Å . policijos pareigÅ«nui pateikÄ 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 39â41 b. l.). Specialisto iÅ¡vada Nr. 551-09 nustatyta, kad tyrimui pateiktas 100 litų nominalo banknotas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netikras (1 t. 43â45 b. l.). Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojo A.
T. duoti parodymai, kad maždaug prieÅ¡ 3â4 metus, tikslios datos neprisimena, jis su D. S. (duomenys neskelbtini) nepažįstamiems jaunuoliams už 200 Lt pardavÄ D. S. automagnetolÄ . Pinigai buvo po 100 Lt vienoje kupiÅ«roje. D. S. 100 Lt pasiliko sau, o 100 Lt davÄ jam automobilio detalei nusipirkti. PardavÄ automagnetolÄ , jo draugÄs automobiliu âBMWâ iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini), nes ten esanÄiame autoservise norÄjo suremontuoti automobilį. (duomenys neskelbtini) kaime D. S. buvo nuÄjÄs į parduotuvÄ nusipirkti cigareÄių, taÄiau grįžo nenusipirkÄs. KodÄl D.
S. nenusipirko cigareÄių, jis taip ir nesuprato. Paties nuteistojo D. S. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad maždaug prieÅ¡ trejus metus, tikslios datos neprisimena, iÅ¡ (duomenys neskelbtini) važiuodamas į (duomenys neskelbtini), užsuko pas A. T., gyvenantį (duomenys neskelbtini) kaime. Jam reikÄjo pinigų, todÄl A. T. pasiÅ«lÄ parduoti automagnetolÄ , kuriÄ jis turÄjo su savimi. A. T. automobiliu âBMWâ jie iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) prie koplyÄios sutiktiems nepažįstamiems vaikinams A.
T. pasiÅ«lÄ pirkti automagnetolÄ . Vaikinai už automagnetolÄ sumokÄjo 200 Lt. Jis su A. T. pasidalijo po 100 Lt ir į (duomenys neskelbtini) nebevažiavo, o pasuko link (duomenys neskelbtini), ten jis nuÄjo į parduotuvÄ nusipirkti alaus ir cigareÄių. Kai padavÄ už automagnetolÄ gautÄ 100 Lt kupiÅ«rÄ , pardavÄja pasakÄ, kad pinigai netikri ir apie tai praneÅ¡ policijai. Jis praÅ¡Ä pardavÄjos neskambinti į policijÄ , pinigus grÄ Å¾inti, taÄiau pardavÄja pinigų nebegrÄ Å¾ino.
Tada jis sugrįžo į automobilį ir A. T. pasakÄ, kad yra problemų dÄl pinigų, pardavÄja sakÄ, kad pinigai padirbti. A. T. nusijuokÄ ir jie nuvažiavo prie (duomenys neskelbtini) esanÄio autoserviso, ten juos sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Nors apeliantas skunde nurodo, kad 2009 m. birželio 19 d. kartu su A. T. pardavÄ automagnetolÄ nepažįstamiems vaikinams. Apie tai, kad iÅ¡ vaikinų gauti pinigai yra netikri, jis nežinojo. TaÄiau iÅ¡ pirmiau iÅ¡dÄstytų įrodymų visumos matyti, kad D.
S. kartu su A. T. atvyko prie S. Å . individualiai įmonei priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini) D. S. užÄjÄs į parduotuvÄ papraÅ¡Ä cigareÄių ir padavÄ 100 Lt kupiÅ«rÄ . KupiÅ«rÄ paÄmusi S. Å . iÅ¡ karto suprato, kad kupiÅ«ra yra padirbta ir jam pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ ir kupiÅ«ros jam neatiduos. D. S. neatrodÄ nustebÄs ir praÅ¡Ä pinigus grÄ Å¾inti, taÄiau jų neatgavo ir iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo. Å ios aplinkybÄs, kad D. S. nenustebo sužinojÄs, jog kupiÅ«ra yra netikra ir praÅ¡Ä pardavÄjos atiduoti kupiÅ«rÄ , o jos neatgavÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad D.
S. žinojo, jog jo pateikiama kupiÅ«ra yra netikra ir norÄjo jÄ realizuoti, ir Å¡ie D. S. veiksmai atitinka BK 213 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtį. Atsižvelgiant į tai, kad D. S. nebaigÄ veikos dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių (S. Å . suvokÄ, jog pateikta kupiÅ«ra yra netikra, jos negrÄ Å¾ino D. S. ir iÅ¡kvietÄ policijÄ ), Å¡i jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 1 dalį.D. S. ir A. T. pateikta versija, jog pinigus jie gavo pardavÄ automagnetolÄ nepažįstamiems vaikinams, laikytina pasirinkta gynybos taktika siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. IÅ¡ liudytojos S. Å . parodymų matyti, jog ji tik paÄmusi į rankas D.
S. paduotÄ kupiÅ«rÄ , suprato, jog ji yra netikra, iÅ¡ A. T. duotų parodymų matyti, kad parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) pardavÄja jam cigareÄių nepardavÄ, nes pardavÄja iÅ¡ karto suprato, kad yra neaiÅ¡kÅ«s pinigai. Å ias liudytojų nurodytas aplinkybes iÅ¡ dalies patvirtina ir tai, kad D. S. ir A. T. nesiÄmÄ priemonių ieÅ¡koti jiems galbÅ«t netikras kupiÅ«ras davusių nepažįstamų vaikinų, apie tai nepraneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams.D. S. kaltÄ dÄl 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. netikrų pinigų įgijimo, laikymo ir realizavimo įrodo: pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojos T.
Å . duoti parodymai, kad maždaug prieÅ¡ 3â4 metus, rugpjÅ«Äio mÄn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, (duomenys neskelbtini) miesto stadione vyko Å¡ventÄ, kurios metu ji prekiavo alumi, sidru. Vakare jaunuolis apie 20 metų amžiaus, kurio nepažintų, nes buvo jau tamsu, bandÄ atsiskaityti netikrais pinigais â 100 Lt banknotu. PaÄmusi banknotÄ Ä¯ rankas, iÅ¡ karto suprato, kad jis netikras. Ji apie tai pasakÄ Å¡alia stovÄjusiems apsaugos darbuotojams, kurie sulaikÄ tÄ jaunuolį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ .
AtvykÄ policijos pareigÅ«nai pasiÄmÄ netikrÄ banknotÄ ir iÅ¡siveÅ¾Ä sulaikytÄ jaunuolį. Liudytojo V. Å . pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad maždaug prieÅ¡ 2-3 metus, tikslios datos neprisimena, jis su žmona prekiavo (duomenys neskelbtini) miesto stadione vykusioje Å¡ventÄje. Vienas asmuo norÄjo su jo žmona atsiskaityti netikru 100 litų vertÄs banknotu. Tas žmogus iÅ¡ pradžių nepripažino, kad pinigai netikri, taÄiau supratÄs, kad jis su žmona labai atidžiai apžiÅ«ri banknotÄ , pradÄjo bÄgti, taÄiau buvo sulaikytas apsaugos pareigÅ«nų.
IÅ¡ popieriaus jis suprato, kad banknotas netikras. Liudytojo M. Ž. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad maždaug prieÅ¡ 3 metus, rugpjÅ«Äio mÄn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, jis buvo (duomenys neskelbtini) miesto stadione vykusioje Å¡ventÄje. Apie 22 val. iÅ¡ nepažįstamo telefono Nr. gavo SMS žinutÄ, kurioje buvo siÅ«loma susitikti. Jis nuÄjo į nurodytÄ vietÄ . Automobilyje sÄdÄjo 2 vyrai ir moteris. Moteris sÄdÄjo už vairo, o Å¡alia jos sÄdÄjo D.
S., kuris papraÅ¡Ä jo nupirkti alaus, užkandos. Jis sutiko. Moteris padavÄ jam 100 Lt banknotÄ . Jis net neįtarÄ, kad pinigai netikri. Atsiskaitydamas už alų, jis padavÄ tÄ 100 Lt banknotÄ . PardavÄja pradÄjo Å¡aukti, kad pinigai netikri, todÄl jis iÅ¡sigando ir pradÄjo bÄgti, bet buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų. Teismo posÄdžio metu liudytojas parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jo duoti parodymai yra teisingesni, nes yra praÄjÄ daug laiko po įvykio ir ne viskÄ prisimena.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. Ž. parodÄ, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. (duomenys neskelbtini) miesto stadione vykusios Å¡ventÄs metu D. S. jam davÄ 100 litų bei liepÄ nupirkti alaus. D. S. nieko nesakÄ apie tai, kad banknotas netikras, taÄiau jau eidamas į prekybos vietÄ , jis pradÄjo įtarti, kad banknotas gali bÅ«ti netikras, nes popierius buvo plonas ir susidÄvÄjÄs. Moters, kuri buvo automobilyje kartu su D. S., jis nepažino ir neatpažino. Atsiskaitydamas už alų, jis pardavÄjai padavÄ tÄ kupiÅ«rÄ .
PardavÄja pradÄjo Å¡aukti, kad kupiÅ«ra netikra. Tada jis iÅ¡sigando ir pradÄjo bÄgti, taÄiau netrukus jį sulaikÄ stadione dirbÄ apsaugos darbuotojai. D. S. neminÄjo, kad kupiÅ«ra yra padirbta (2 t. 1328 b. l.). IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. V. Å . policijos pareigÅ«nui pateikÄ 100 litų nominalo banknotÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t. 4 b. l.). Specialisto iÅ¡vada Nr. 738-09 nustatyta, jog tyrimui pateiktas 100 litų nominalo banknotas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netikras (2 t. 7â9 b. l.).Nors D.
S. apeliaciniame skunde nurodo, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. netoli (duomenys neskelbtini) miesto stadiono esanÄios AB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs susitiko su pažįstamu M. Ž.. Ä® susitikimÄ nuvažiavo su mergina, vardu R.. Kadangi neturÄjo pinigų, tai R. padavÄ M. Ž. 100 Lt, kad nupirktų alaus. Jis pats M. Ž. jokių pinigų nedavÄ, ir nežinojo, kad minÄtieji pinigai buvo netikri. TaÄiau iÅ¡ anksÄiau iÅ¡dÄstytų įrodymų visumos matyti, kad D. S. 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. turÄjo netikrÄ 100 Lt nominalo kupiÅ«rÄ ir siekdamas jÄ realizuoti paskambino liudytojui M.
Ž. ir pakvietÄ jį susitikti prie (duomenys neskelbtini) miesto stadiono, kuriame tuo metu vyko Å¡ventÄ. M. Ž. susitikus su D. S., D. S. liudytojui padavÄ 100 Lt kupiÅ«rÄ ir papraÅ¡Ä nupirkti alaus bei užkandos. Liudytojas paÄmÄs D. S. paduotÄ 100 Lt kupiÅ«rÄ suprato, kad ji gali bÅ«ti netikra, taÄiau vis tiek nuÄjo prie alumi, sidru prekiavusios liudytojos T. Å . ir jai padavÄ D. S. jam paduotÄ 100 Lt kupiÅ«rÄ . Liudytoja T. Å . iÅ¡ M. Ž. paÄmusi 100 Lt kupiÅ«rÄ iÅ¡ karto suprato, kad ji gali bÅ«ti padirbta ir apie tai pasakÄ kartu prekiavusiam V.
Å .. Liudytojas M. Ž., pamatÄs, jog pardavÄja suprato, kad jam D. S. paduota kupiÅ«ra gali bÅ«ti netikra, pasileido bÄgti, taÄiau buvo sulaikytas stadione dirbusių apsaugos darbuotojų. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo netikÄti liudytojo M. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuos jis davÄ 2009-09-16, t. y. praÄjus neilgam laiko tarpui po nagrinÄjamo įvykio. M. Ž. duotus parodymus, kad jis eidamas link prekybininkų suprato, kad D. S. paduotas 100 Lt banknotas gali bÅ«ti netikras, patvirtina liudytojos T.
Å . duoti parodymai, kad ji paÄmusi 100 Lt kupiÅ«rÄ iÅ¡ M. Ž. iÅ¡ karto suprato, kad ji gali bÅ«ti netikra. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad liudytojas M. Ž. yra susipykÄs su nuteistuoju D. S. ar kitaip bÅ«tų suinteresuotas nepagrįstai apkalbÄti D. S.. Tokių aplinkybių nenurodÄ ir pats D. S..Kolegija nesiremia nuteistojo D. S. duotais parodymais ir atmeta apeliaciniame skunde pateiktÄ versijÄ , kad jis pinigų M. Ž. nedavÄ, o juos davÄ jo draugÄ, vardu R., ir jis nežinojo, kad jos duodami pinigai M.
Ž. yra netikri. Nuteistasis viso ikiteisminio tyrimo metu davÄ skirtingus parodymus, jie nÄra nuoseklÅ«s, jų nepatvirtina kita baudžiamosios bylos medžiaga, o mergina, vardu R., buvusi kartu su D. S. pinigų padavimo M. Ž. metu, yra mirusi (4 t. 59 b. l.).  DÄl D. S. kaltÄs pagal BK 135 straipsnio 1 dalįApeliaciniu skundu prokuroras praÅ¡o D. S. pripažinti kaltu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį dÄl M. N. padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo. Skunde nurodo, kad D. S. kaltÄ padarius šį nusikaltimÄ yra įrodyta, taÄiau pirmosios instancijos teismas neaptarÄ ir neįvertino visų surinktų įrodymų ir nepagrįstai D.
S. iÅ¡teisino. Pasak prokuroro apylinkÄs teismas neaptarÄ ir nevertino liudytojo E. Ž. duotų parodymų, taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ teismo medicinos specialisto R. R. duotų parodymų, neįvertino R. P.N., jos ir nukentÄjusiojo M. N. suinteresuotumo duoti D. S. palankius parodymus ir padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Kolegijos vertinimu, liudytojo E. Ž. ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu duoti parodymai nÄra nuoseklÅ«s, jų nepatvirtina kiti bylos duomenys. 2010 m. vasario 25 d., apklausos metu, liudytojas E. Ž. parodÄ, kad 2010-02-06, apie 14 val., į jo butÄ parÄjo sumuÅ¡tas M.
N.. MatÄsi sutinusios jo akys, kruvinos ausys ir veidas. Jis dejavo ir sakÄ, kad yra blogai. M. N. klausÄ, kas jį sumuÅ¡Ä, jis atsakÄ, kad tas pats asmuo, su kuriuo jis kalbÄjo, su savo draugais. Keliese jį muÅ¡Ä, nesakÄ, tik sakÄ, kad jį spardÄ keliese. Kur tiksliai jį muÅ¡Ä, jis nepasakÄ, tik pasakÄ, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Taip pat parodÄ, kad jis M. N. parvedÄ namo, ten buvo jo motina ir patÄvis. Ir M. N. papasakojo tas paÄias aplinkybes (3 t. 8â9 b. l.). 2010-05-17 apklausos metu liudytojas E. Ž. parodÄ, kad M.
N. pokalbio metu prie eidamas susitikt jokių vardų neminÄjo, jokių daiktų su savimi nesineÅ¡Ä. GrįžÄs sumuÅ¡tas jam pasakÄ, kad su savimi neÅ¡Äsi âbibinkÄâ, jÄ iÅ¡ jo atÄmÄ ir pats iÅ¡ jos gavo (3 t. 10 b. l.). Teismo medicinos ekspertas R. R. ikiteisminio tyrimo metu atliktoje apklausoje parodÄ, kad jis byloje pateikÄ specialisto iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir paaiÅ¡kino, kad M. N. padarytas sužalojimas labiau bÅ«dingas suduodant koncentruotÄ smÅ«gį ribotÄ plokÅ¡tuminį pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu, tai gali bÅ«ti koja (spiriant), ranka (suduodant smÅ«gį), arba lazda.
SmÅ«gis turÄjo bÅ«ti labai stiprus, nuo jo lūžo kairiojo Å¡ono 9â10 Å¡onkauliai, plyÅ¡o kairysis inkstas. PastÅ«mus ir nukentÄjusiajam griÅ«vant atsitrenkus į kietus bukus daiktus tokių sužalojimų atsiradimas nelabai tikÄtinas (2 t. 186 b. l.). IÅ¡ liudytojos J. N. 2010-02-08 ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2010-02-06 namo grįžo jos sÅ«nus M. N., ir pastebÄjo, kad jis yra smarkiai sumuÅ¡tas, t. y. stipriai sumuÅ¡tas veidas, bei kÅ«nas. Jis pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä pas jos draugÄ atvykÄ jos draugai, taip pat pasakÄ, kad nekviestų medicinos pagalbos ir policijos, ir niekur nesikiÅ¡ti (3 t. 1â2 b. l.). 2010-04-12 apklausos metu liudytoja parodÄ, kad M.
N. minÄjo, kad jį sumuÅ¡Ä R. pažįstami ar draugai, taÄiau jokių vardų neminÄjo, nesakÄ, dÄl ko jį sumuÅ¡Ä. VÄliau po operacijos sakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä kažkokie asmenys netoli (duomenys neskelbtini) mieste esanÄio (duomenys neskelbtini) ežero (3 t. 3 b. l.). Liudytojas P. N. 2010-03-25 apklausos metu parodÄ, kad 2010 m. vasario mÄn. apie 15â16 val. pas jį atvyko jo sÅ«nus M. N., kuris sunkiai Äjo, matÄsi sumuÅ¡imo žymÄs ant veido, sakÄ, kad skauda Å¡onai, gal lÅ«Å¾Ä Å¡onkauliai.
MinÄjo, kad tos dienos rytÄ jį sumuÅ¡Ä kartu su juo buvÄ asmenys. SakÄ, kad lyg iÅ¡ Å ilalÄs ar Å ilutÄs. Konfliktas su jais kilo dÄl to, kad pavadino juos âgaidžiuâ, o jis ar jie buvo sÄdÄjÄ kalÄjime ir dÄl to jį sumuÅ¡Ä (3 t. 14 b. l.). Pats nukentÄjusysis M. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu nuolat keitÄ parodymus ir skirtingai dÄstÄ Ä¯vykio aplinkybes, nenurodÄ nei kur, nei kada konkreÄiai buvo sumuÅ¡tas. ParodÄ, kad tomis dienomis nuolat girtavo, ne kartÄ buvo susimuÅ¡Äs ar sumuÅ¡tas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 ,,DÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.8 punkto 1 dalyje teismams iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
To paties punkto 2 dalyje nurodyta, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ , patikrinusi įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagal šį kaltinimÄ tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnyje numatytų reikalavimų ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra įrodymų, neabejotinai patvirtinanÄių, kad D.
S. sudavÄ smÅ«gius M. N., ir bÅ«tent dÄl D. S. veiksmų M. N. buvo padaryti specialisto iÅ¡vadoje nustatyti sužalojimai, todÄl konstatuojama, kad D. S. teisÄtai ir pagrįstai iÅ¡teisintas neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kolegija taip pat daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas ÄmÄsi visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kintos Å¡io nusikaltimo padarymo aplinkybÄs.Prokuroro skundo motyvas, kad pats nukentÄjusysis teisme patvirtino, kad sužalojimas jam buvo padarytas bÅ«nant pas D.
S., nurodÄ kitas aplinkybes, nes tuoj pat jam pradÄjo skaudÄti Å¡onÄ ir blogai jaustis, tai akivaizdu ir tai nereikalauja specialių žinių, kad plyÅ¡us inkstui iÅ¡ karto jauÄiamas stiprus skausmas (nÄra jokio inkubacinio laikotarpio), taip pat laikytinas tik prielaida, nes bylos nagrinÄjimo metu objektyviai nenustatyta, kad bÅ«tent dÄl smÅ«gio sudavimo buvo padaryti sužalojimai M. N., kadangi teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje ir specialisto duotais parodymais nÄra nustatyta, kad bÅ«tent dÄl smÅ«gio sudavimo kilo iÅ¡vadoje nustatyti padariniai, specialistas tik parodÄ, kad mažai tikÄtina, jog tokie sužalojimai galÄjo atsirasti nukentÄjusiajam griÅ«nant.
Taigi tokie specialisto duoti parodymai negali bÅ«ti laikomi objektyviu kaltÄs įrodymu. NukentÄjusiojo M. N. parodymai taip pat nevertinti kaip objektyvÅ«s įrodymai, kadangi, kaip jau minÄta, jo duoti parodymai keitÄsi, jis skirtingai nurodÄ esmines įvykio ir jo sužalojimo aplinkybes. DÄl D. S. veikų kvalifikavimo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir 259 straipsnio 2 dalįProkuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje nÄra pateikta jokių motyvų ir argumentų, kodÄl teismas kaltinamojo D.
S. veiksmus perkvalifikavo iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį ir 2 dalį, ir, prokuroro manymu, tai yra esminis BPK pažeidimas, todÄl praÅ¡o parkvalifikuoti D. S. veikas iÅ¡ BK 259 straipsnio 1 dalies ir 259 straipsnio 2 dalies į dvi veikas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį. Prokuroro teigimu, vertinant visus byloje esanÄius įrodymus, akivaizdu, kad rasti įvairių psichotropinių medžiagų kiekiai, kad galima bÅ«tų patenkinti įvairius pirkÄjų poreikius, svarstyklÄs psichotropinÄms medžiagoms sverti, didelis kiekis dozavimo maiÅ¡elių skirtų narkotinÄms medžiagoms pakuoti, policijos surinkta medžiaga, kurios pagrindu ir buvo taikomas patvirtintas nusikalstamos veikos imitavimo modelis, neginÄijamai rodo, kad visa D.
S. veikla, susijusi su psichotropinių medžiagų įgijimu, buvo nukreipta juos bÅ«tent realizuoti ir tokiu bÅ«du gauti pajamų, nes tai buvo vienintelis jo pragyvenimo Å¡altinis, ir Å¡ių duomenų visuma patvirtina, kad D. S. psichotropines medžiagas įsigijo turÄdamas tikslÄ jas realizuoti, todÄl ir nusikalstama veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį.Tiek BK 259 straipsnio 1, 2 dalyse, tiek BK 260 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ už narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimÄ , perdirbimÄ , įgijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ ar siuntimÄ .
Esminis kriterijus, atribojantis vienÄ iÅ¡ Å¡ių veikų nuo kitos, yra tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas turÄjimas (arba Å¡ių medžiagų pardavimas ar kitoks platinimas). Tai bÅ«tinasis veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymis. Tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas reiÅ¡kia kaltininko norÄ atlygintinai ar neatlygintinai perduoti Å¡ias medžiagas kitiems asmenims. Tai vertinamasis kriterijus, nustatomas vertinant surinktus įrodymus bendrame bylos kontekste.
Nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinÄjamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis. Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad, sprendžiant, ar kaltininkas turÄjo tikslÄ parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi Å¡ių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, paruoÅ¡tų vartoti dozių skaiÄius, taip pat tai, ar kaltininkas pats vartoja Å¡ias medžiagas, ar anksÄiau jas yra platinÄs, ar buvo kontaktų su vartotojais, ir kiti objektyvÅ«s bylos duomenys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys Nr. 2K-113/2011, 2K-781/2007, 2K-36/2009, 2K-75/2009, 2K-166/2010, 2K-4/2009, 2K-281/2009, 2K-618/2010 ir kt.).ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs skundžiamÄ nuosprendį ir prokuroro apeliacinio skundo argumentus, sutinka su prokuroro argumentais, kad nuosprendyje teismas nenurodÄ, kokiais įrodymais ir motyvais remiantis perkvalifikavo D.
S. veikas iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį ir 259 straipsnio 2 dalį, taÄiau, teismo nuomone, tai nÄra esminis proceso pažeidimas sudarantis pagrindÄ naikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kadangi Å¡ie trÅ«kumai gali bÅ«ti iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir patikrinusi įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai perkvalifikavo D.
S. veikas iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį ir 259 straipsnio 2 dalį, kadangi byloje nÄra jokių objektyvių tikslÄ platinti narkotines â psichotropines medžiagas patvirtinanÄių įrodymų. Nuteistasis D. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu nuosekliai teigÄ, kad jis pardavinÄjo tik âžolÄâ, o metamfetamino ir âEkstazyâ pardavimo faktÄ nuosekliai neigÄ, teigdamas, kad Å¡ias medžiagas buvo nusipirkÄs asmeniniam vartojimui (4 t. 90â91; 92â93; 114â115 b. l.).
Å i D. S. versija byloje objektyviais įrodymais nepaneigta. Å iÄ nuteistojo versijÄ iÅ¡ dalies patvirtina tai, kad 2010-05-05 kratos metu D. S. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), miegamojo kambaryje, ant stalo, rastas vienas užspaudžiamas maiÅ¡elis su baltos spalvos milteliais, virtuvÄje, pakabinamoje spintelÄje, kavos laikymo dÄžutÄje, rastas vienas užspaudžiamas plastikinis maiÅ¡elis su baltos spalvos milteliais, virtuvÄje, ant Å¡aldytuvo, rastas vienas užspaudžiamas maiÅ¡elis su bespalviu skysÄiu, ant Å¡aldytuvo rastos svarstyklÄs âOBH Nordicaâ, koridoriuje ant grindų rastas vienas užspaudžiamas plastikinis maiÅ¡elis su augalinÄs kilmÄs medžiaga (3 t. 151â152 b. l.).
IÅ¡ 2010-10-22 specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad iÅ¡ D. S. kratos metu paimtuose 2 užspaudžiamuose maiÅ¡eliuose su baltos spalvos milteliais yra psichotropinÄ medžiaga â metamfetaminas, kurios masÄ yra 0,090 g; maiÅ¡elyje su baltos spalvos miltelių likuÄiais rasta psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino pÄdsakų; užspaudžiamame maiÅ¡elyje su žalios spalvos augalinÄs kilmÄs medžiaga yra narkotinÄ medžiaga, kurios masÄ 0,611 g, ant elektroninių svarstyklių pavirÅ¡ių rasta narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių pÄdsakų (3 t. 155â156 b. l.).
Å ie rasti narkotinių medžiagų kiekiai buvo skirti vartoti, jie nÄra dideli, buvo padÄti atvirose, prieinamose ir lengvai pasiekiamose vietose, be to, ant elektroninių svarstyklių nebuvo rasta psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino pÄdsakų, nebuvo rasta kitų sverti ar dozuoti skirtų priemonių. Neatmestina versija, kad kratos metu rasti tuÅ¡ti užspaudžiamieji maiÅ¡eliai buvo skirti kanapÄms ir jų dalims parduoti. Vien tai, kad buvo rasta keletas paketÄlių psichotropinÄs medžiagos ir byloje nustatyta, kad D.
S. platino narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis, yra pagrindas tik hipotetinei prielaidai, o ne iÅ¡vadai dÄl tikslo parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas (nutartis kasacinÄje byloje Nr. Nr. 2K-619/2012). Be to, ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu nuteistasis D. S. pats parodÄ, kad gyvenamojoje vietoje turi paslÄpÄs ir daugiau psichotropinių medžiagų (4 t. 92â93 b. l.), kurias atidavÄ parodymų patikrinimo vietoje metu (4 t. 94â95 b. l.). Byloje nÄra duomenų, kad D.
S. bÅ«tų siÅ«lÄs ar platinÄs kitokios rūšies, nei kanapÄs ir jų dalys, narkotines ar psichotropines medžiagas. Policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose, kuriuose nurodyta, kad gauta informacijos, jog D. S. platina narkotines-psichotropines medžiagas, taip pat nÄra nurodyta, kad jis platina keletos rūšių narkotines-psichotropines medžiagas. Nors pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojas Nr. 6, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodÄ, kad D. S. jo klausÄ, kas liudytojÄ domina:
âžolÄâ ar âamfaâ, Å¡ių liudytojo Nr. 6 parodymų nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo jais remtis (BPK 301 str. 2 d.). Byloje taip pat nÄra objektyvių duomenų apie tai, kad visa D. S. veikla susijusi su psichotropinių medžiagų įgijimu buvo nukreipta tam, kad juos bÅ«tent realizuotų ir tokiu bÅ«du gautų pajamų, nes tai buvo vienintelis jo pragyvenimo Å¡altinis. Nenustatyta, kad D. S. narkotinÄmis psichotropinÄmis medžiagomis bÅ«tų prekiavÄs ilgÄ laikÄ ar dideliais kiekiais, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, iÅ¡ kokių pajamų realiai gyveno D.
S., todÄl Å¡ie prokuroro argumentai laikytini niekuo nepagrįstomis prielaidomis.Baudžiamasis procesas teisme yra grindžiamas rungimosi principu, kuris įtvirtina tai, jog kaltinimo ir gynybos Å¡alys turi lygias teises teikti įrodymus, ginÄyti kitos Å¡alies argumentus, taÄiau kaltinamojo teisinis statusas procese yra apibrÄžtas nekaltumo prezumpcijos principu. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 44 straipsnio 6 dalies nuostatos įtvirtina nekaltumo prezumpcijÄ , o BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ; tai reiÅ¡kia, kad kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, o turi bÅ«ti nustatoma dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos.
Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo ir įrodymų naÅ¡tos jam perkelti negalima, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo) (Barber?, Messegué and Jabardo v. Spain, no. judgment of 6 December 1988; Telfner v. Austria, no. 33501/96, judgement of 20 March 2001; Natunen v. Finland, no. 21022/04, judgement of 31 March 2009). Taigi visas kompleksas įvairių teisÄs Å¡akų normų draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį ar veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neginÄytinai įrodyti.
Tokios praktikos laikosi ir teismai (kasacinÄs nutartys Nr. 2Kâ177/2009, 2Kâ205/2012, 2K-532/2012). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 ,,DÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.8 punkto 1 dalyje teismams iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
To paties punkto 2 dalyje nurodyta, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti. Teismo nuomone, nagrinÄjamu atveju nebÄra galimybių iÅ¡tirti ir objektyviai paneigti D. S. versijos, kad psichotropines medžiagas â metamfetaminÄ ir âekstazyâ įsigijo ir laikÄ savo reikmÄms, todÄl konstatuojama, kad D. S. teisÄtai ir pagrįstai ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, ir jo veikų kvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį nÄra pagrindo.
DÄl D. S. kaltÄs pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos)Apeliaciniu skundu prokuroras praÅ¡o pripažinti D. S. kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad D. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. rugsÄjo 22 d., apie 10.10 val., veikdamas kartu su E. L., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), prekybos salÄs pagrobÄ 2 vnt. viskio âJack danielsâ po 76,99 Lt, už 153,98 Lt, 2 vnt. viskio âGrandâ po 49,99 Lt, už 99,98 Lt, 3 vnt. degtinÄs âRussky Standartâ po 89 Lt, už 267 Lt, 2 vnt. brendžio âCavallierâ po 99,99 Lt, už 199,98 Lt, 1 vnt. brendžio âCardenal mendoza gran reservaâ už 99 Lt, 2 vnt. mažų maiÅ¡eliu po 0,15 Lt, už 0,30 Lt, sportinÄ rankinÄ už 59,90 Lt, iÅ¡ viso pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio turto už 880,14 Lt ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Taip pat D. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. rugsÄjo 29 d., apie 15 val., veikdamas kartu su E. L., iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), jam kalbinant pardavÄjÄ , o E. L. įsibrovus į parduotuvÄs sandÄlį, pagrobÄ 30 pakelių cigareÄių âKastytisâ po 6,19 Lt už 185 Lt, 30 pakelių cigareÄių âKastytis mÄlynasâ po 6,19 Lt už 185,7 Lt, 10 pakelių cigareÄių âBOND STRYT Special Selectionâ po 6,99 Lt už 69,9 Lt, 10 pakelių cigareÄių âBOND STRYT Fine Selectionâ po 6,99 Lt už 69,9 Lt, 10 pakelių cigareÄių âRED&WHITE Internationalâ po 6,8 Lt už 68 Lt, 10 pakelių cigareÄių âRED&WHITE Fineâ po 6,8 Lt už 68 Lt, 20 pakelių cigareÄių âPARTNER Bluâ po 6,19 Lt už 123,8 Lt, 20 pakelių cigareÄių âPARTNER Redâ po 6,19 Lt už 123,8 Lt, 10 pakelių cigareÄių âPARTNER Silverâ po 6,19 Lt už 61,9 Lt, 20 pakelių cigareÄių âL&M Silver Biue Labelâ po 7,8 Lt už 156,0 Lt, 10 pakelių cigareÄių âL&M Tuneâ po 7,7 Lt už 77,0 Lt, iÅ¡ viso pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio turto už 1439,54 Lt ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus nusprendÄ, kad neįrodyta, jog D. S. vogÄ prekes iÅ¡ parduotuvių â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs nagrinÄjamÄ bylÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, bei įvertinÄs prokuroro apeliacinio skundo argumentus, negali sutikti su tokiomis pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kadangi pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atskirai, nesiedamas jų į visumÄ ir padarÄ byloje surinktų įrodymų visuma nustatytų aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi byloje surinktų ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad D. S. kaltÄ dÄl nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymo, t. y. dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir 2010 m. rugsÄjo 29 d. vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), yra visapusiÅ¡kai įrodyta.
BPK 20 straipsnio 4 dalis numato, kad įrodymais gali bÅ«ti laikomi tik leistinumo reikalavimÄ atitinkanti informacija: t. y. tik įstatymo numatytais atvejais, taikant teisÄtus bÅ«dus gauti duomenys, kurių patikimumÄ galima patikrinti remiantis BPK priemonÄmis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad byloje buvo pateikta medžiaga iÅ¡ baudžiamosios bylos, kurioje nuteistas E. L. dÄl vagysÄių iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), įvykdytų kartu su D.
S.. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ medžiagÄ iÅ¡tyrÄ ir pagarsino teisiamojo posÄdžio metu (6 t. 29 b. l.), todÄl teisÄtai galÄjo remtis Å¡ia baudžiamosios bylos medžiaga.D. S. kaltÄ dÄl 2010 m. rugsÄjo 22 d. vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â patvirtina: pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu paties nuteistojo D. S. duoti parodymai, kad jis ruoÅ¡Äsi važiuoti pas tÄvus į (duomenys neskelbtini) ir 2012-09-22 užÄjo į parduotuvÄ â(duomenys neskelbtini)â, parduotuvÄje pasiÄmÄ sportinÄ rankinÄ, į jÄ sudÄjo 2 butelius viskio âJack Danielsâ, 2 butelius viskio âGrantâ, 3 vnt. degtinÄs âRuski standartâ, 2 vnt. brendžio âCavalierâ, 1 but. brendžio âCardinal Mendosa Grand Reservaâ, eidamas prie kasos pastebÄjo, kad neturi pasiÄmÄs piniginÄs, todÄl rankinÄ su visais gÄrimais paliko prekybos salÄje, netoli kasų.
E. L. pažįsta iÅ¡ matymo, taÄiau parduotuvÄje jo nematÄ (6 t. 7 b. l.). Liudytojo A. V. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad atÄjÄs į darbÄ visada persuka kameras, persukÄs kameras pastebÄjo du įtartinus asmenis. PamatÄ, kad apvogtas alkoholio skyrius. Jie iÅ¡ ryto buvo atÄjÄ du kartus. Ä® paprastÄ maiÅ¡iukÄ sudÄjo kelis butelius ir iÅ¡Äjo pro kasas. Kitas paÄmÄ turistinį krepšį (âtaÅ¡Äâ), nuÄjo į alkoholio skyrių, sukrovÄ alkoholinius gÄrimus ir padÄjo.
Grįžo kitas, pasiÄmÄ tÄ turistinį krepšį, kiek prisimena, vienas pirko cigareÄių, kitas praÄjo pro Å¡alį su tuo krepÅ¡iu. KrepÅ¡yje buvo sudÄti brangiausi alkoholiniai gÄrimai už maždaug 800â900 Lt. Apie vagystÄ praneÅ¡Ä parduotuvÄs direktorei ir policijai. Atvykus policijos pareigÅ«nams padarÄ filmuotos medžiagos kopijas, policijos pareigÅ«nai pasakÄ, kad pažįsta tuos žmones (5 t., 173â174 b. l.). D. S. kaltÄ patvirtina ir TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-9-187/2012 iÅ¡tirti įrodymai: 2011-02-10 apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota filmuotos medžiagos iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â apžiÅ«ra, jame užfiksuota, kad CD Nr. 1 apžiÅ«ros metu nustatyta: 9.55 val.
į â(duomenys neskelbtini)â prekybos salÄ pro įÄjimÄ Ä¯eina du vyrai. 9.58 val. vyras su striuke, kurio rankovÄse baltos spalvos juostos, ir, kaip nurodo tyrÄjas V. M., E. L., pasiima oranžinÄs spalvos maiÅ¡elius, nueina į alkoholio skyrių, ten nuo apatinÄs lentynos dedasi alkoholinius gÄrimus. Po to 10.00 val. prieina prie kitos lentynos ir pasiima dar alkoholinių gÄrimų, pasikalba su sutiktu vyriÅ¡kiu, kaip paaiÅ¡kino tyrÄjas V. M., D. S., kuris turi juodÄ rankinÄ, ir krauna butelius į minÄtÄ rankinÄ, pavaikÅ¡to po prekybos salÄ ir vÄl iÅ¡ tos paÄios lentynos paima dar du butelius alkoholinių gÄrimų, įsideda į juodos spalvos rankinÄ ir nueina. 10.01.49 val. vyriÅ¡kis su oranžiniais maiÅ¡eliais, t. y.
E. L., perlipa per kasoje esantį barjerÄ ir iÅ¡eina nesusimokÄjÄs. CD Nr. 2 apžiÅ«ros metu nustatyta: matosi, kaip vyras su juoda striuke ir baltais marÅ¡kinÄliais, kaip paaiÅ¡kino tyrÄjas V. M., D. S., pastovÄjo prie kasos ir sutiko kitÄ vyrÄ su striuke su baltomis juostomis ant rankovių, ir abu praÄjo pro kasas. VyriÅ¡kis su striuke, ant kurios rankovių yra baltos spalvos juostos, pasak tyrÄjo V. M., E. L., užsidÄjÄs juodÄ rankinÄ ant deÅ¡inio peties pakalbÄjÄs su D. S. ir neužsimokÄjÄs iÅ¡Äjo pro kasas ir nuÄjo link iÅ¡Äjimo.
Vyras su striuke ir baltais marÅ¡kinÄliais, t. y. D. S., iÅ¡sitraukÄs iÅ¡ striukÄs vidinÄs kiÅ¡enÄs piniginÄ, užsimokÄjo ir iÅ¡Äjo iÅ¡ prekybos salÄs. IÅ¡ kito įraÅ¡o esanÄiame CD Nr. 2 matyti, kad 09.56.43 val. prekybos salÄje ateina abu vyriÅ¡kiai, apsirengÄ juodai, vieno striukÄ su baltomis juostomis, t. y. E. L., kito balti marÅ¡kinÄliai, t. y. D. S., ir abu vaikÅ¡to skirtingomis kryptimis po prekybos salÄ, 10.01.19 val. vyras juoda striuke ir baltais marÅ¡kinÄliais, t. y.
D. S., pasiima iÅ¡ lentynos juodÄ rankinÄ ir nueina. 10.05.16 val. ateina prie skyriaus su užraÅ¡u â(duomenys neskelbtini)â ir iÅ¡eina jau be rankinÄs. 10.09.49 val. ateina kitas vyras, t. y. E. L., ir susideda į rankinÄ alkoholinius gÄrimus, padeda rankinÄ Ä¯ kairÄje pusÄje esanÄiÄ lentynÄ , kur yra sudÄtos juodos rankinÄs. 10.10.24 val. vienas vyras, t. y. D. S., iÅ¡eina prie kasų kur prekiaujama cigaretÄmis, po to į tÄ paÄiÄ kasÄ ateina kitas vyras, t. y. E. L. (4 t., 4â5 b. l.); filmuota medžiaga 3 CD laikmenos (4 t., 6 b. l.);
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo posÄdžio protokolas, kuriame užfiksuota filmuotos medžiagos iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â apžiÅ«ra CD Nr. 1 ir Nr. 2, iÅ¡ kurių matyti, kad E. L. ateina su D. S. į parduotuvÄ. VaikÅ¡to po parduotuvÄ, matosi, kaip E. L. gÄrimų skyriuje krauna į maiÅ¡elius gÄrimus. D. S. krauna įvairius gÄrimus į turistinį krepšį (âtaÅ¡Äâ). E. L. iÅ¡eina su maiÅ¡eliais, kuriuose sudÄti alkoholiniai gÄrimais, perlipdamas âper kasasâ.
Po kiek laiko vÄl grįžta į parduotuvÄ ir paima krepšį, į kurį gÄrimus sudÄjo D. S., ir jÄ užsidÄjÄs ant peties praeina per kasas, tuo metu D. S. stovi prie kasos (4 t. 21 b. l.). UAB â(duomenys neskelbtini)â skundas ir raÅ¡tas, iÅ¡ kurių matyti, kad 2010 m. rugsÄjo 22 d. apie 10.10 val. iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), alkoholio skyriaus buvo pavogtos prekÄs: viskis âJack danielsâ, 2 vnt., viskis âGrandâ, 0,7 l, 2 vnt., degtinÄ âRusky Standartâ, 1,75 l, 3 vnt., brendis âChevalierâ, 0,7 l (dÄžutÄ), 2 vnt., âCardenal mendosa gran reservaâ, 0,7 l, 1 vnt., mažas maiÅ¡elis, 2 vnt., sportinÄ rankinÄ, 1 vnt., jų vertÄ 880,14 Lt (3 t. 173â174 b. l.), ir TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-9-187/2012, kuris įsiteisÄjo 2012 m. kovo 29 d. (4 t. 2426 b. l.), matyti, kad liudytojas V.
M. paliudijo, kad peržiÅ«rÄjÄs vaizdo įraÅ¡us jis atpažino asmenis, kurie darÄ vagystÄ, o bÅ«tent jis atpažino E. L. ir D. S., kuriuos pažįsta ir dÄl darbinÄs veiklos, nes Å¡ie asmenys jau turÄjo reikalų su policijos pareigÅ«nais, be to, jis ir mieste Å¡iuos asmenis matÄ vaikÅ¡ÄiojanÄius kartu (4 t. 24 b. l.). D. S. kaltÄ dÄl 2010 m. rugsÄjo 29 d. vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), patvirtina: liudytojos S. V. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duoti parodymai, kad šį vyriÅ¡kį pažįsta, vardo, pavardÄs nežino, jis yra klientas, ateina apsipirkti.
Ji dirbo ir dabar tebedirba parduotuvÄje UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini). Jis prekindavosi iki tos vagystÄs. Ji net nesuvokÄ, kad buvo apvogta. Tai buvo gal 14.30 val., atÄjo D. S. skalbimo miltelių. Ä®tartina buvo, kad jis papraÅ¡Ä duoti skalbimo miltelių, ji paklausÄ kokių, jis atsakÄ, kad nesvarbu. Po to suprato, kad jis norÄjo nukreipti jos žvilgsnį, nes ten, kur yra skalbimo miteliai, yra tokia niÅ¡a, iÅ¡ ten nesimato, kas vyksta.
Jis apsiprekino ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Nieko įtartino jai nepasirodÄ. Kai pradÄjo tvarkyti sÄ skaitas, niekaip nesuprato, kur cigaretÄs, kurias tuo metu buvo atvežÄ. Paskambino direktoriui, papraÅ¡Ä, kad atsuktų kamerÄ pažiÅ«rÄti, kur tos cigaretÄs. IÅ¡kvietÄ policijÄ . Tos cigaretÄs, kurios buvo pavogtos, buvo vienoje dÄžÄje. Ji buvo padÄta sandÄlyje, kurio duris buvo atsidariusi, nes sandÄlis yra kitoje patalpoje. Kai peržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä , pamatÄ, kad tas D.
S. per petį savo bendrininkui parodÄ Å¾enklÄ , kad jis eitų, o D. S. bÄgo nukreipti jos dÄmesį su skalbimo milteliais. O kitas asmuo paÄmÄ dÄÅ¾Ä ir iÅ¡sineÅ¡Ä, cigareÄių vertÄ buvo didesnÄ nei 1000 Lt. Ji buvo praÄjusiais metais kitame teisme dÄl Å¡ios vagystÄs. Viskas buvo apie 14.30 val. To, kad D. S. buvo ne vienas, ji nepastebÄjo. Ten maža parduotuvÄ, o žmonių buvo iki durų galo, ji net nepagalvojo apie jį, kad jis galÄtų taip pasielgti. Ji nieko nepastebÄjo, nes buvo toje niÅ¡oje, iÅ¡ kurios nesimato parduotuvÄ.
Filmuotoje medžiagoje viskas matosi. Kol paÄmÄ tuos skalbimo miltelius, paskui dar jos deÅ¡relių papraÅ¡Ä, kad ji pasilenktų prie Å¡aldytuvo. Jis visas prekes praÅ¡Ä tokias, kad ji nematytų sandÄlio. Žmonių, matÄsi, buvo daug. Vaizdo į sandÄlį žmonÄs neužstojo. D. S. parodÄ tam draugui gestÄ , kad jau eitų, pats žiÅ«rÄjo tiesiai į kamerÄ . Ji tai suprato, tik peržiÅ«rÄjusi vaizdo įraÅ¡Ä . IÅ¡sikvietÄ kriminalistus, jie pasakÄ, kad D. S. pažįsta.
Kameroje matosi, kad vagystÄje dalyvavo du žmonÄs. Kameroje matÄsi, kad dÄÅ¾Ä iÅ¡sineÅ¡a vienas žmogus, kad vienas jÄ nukreipia ir liepia kitam eiti. Žmonių buvo daug, keli mokiniai. D. S. vasaros viduryje pasirodÄ ir ateidavo kiekvienÄ vakarÄ , ji jį pažinojo, jis maistÄ pirkdavo. D. S. kaltÄ padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ taip pat patvirtina TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-9-187/2012, iÅ¡tirti įrodymai: 2011-02-10 apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota filmuotos medžiagos iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â apžiÅ«ra, kur užfiksuota, kad CD Nr. 3 apžiÅ«ros metu nustatyta: matosi prekybos salÄs vaizdas, kurioje apsipirkinÄja bÅ«rys jaunuolių.
Ä®Äjus merginoms ir jaunuoliui, pardavÄja nueina į kitÄ prekybos vietÄ , ir jos nesimato. Matosi tuÅ¡Äia parduotuvÄ. VÄl įeina vaikinas dryžuotais marÅ¡kinÄliais (âmaikuteâ) ir du vyrai, apsirengÄ džinsais, tamsiomis striukÄmis, bei dar du vyrai, kurių vienas apsirengÄs juoda odine striuke ir sportiniu kostiumu, t. y. D. S., ir vyras, apsirengÄs tamsia striuke su baltomis juostomis ant rankovių, t. y. E. L., Å¡is pasižiÅ«ri į kamerÄ ir abu iÅ¡eina. IÅ¡Äjus vaikinui su dryžuotu bluzonu, D.
S. apsiperka, perka deÅ¡relių ir skalbimo miltelių, tuo metu E. L. iÅ¡ sandÄlio pasiima dÄÅ¾Ä ir iÅ¡eina. IÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â pateiktos ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad 2010-09-28 buvo pristatytos prekÄs, adresu: (duomenys neskelbtini), prekes priÄmÄ S. V.. Buvo pristatytos prekÄs: CigaretÄs âKastytisâ, 10 vnt., cigaretÄs âKastytis mÄlynasâ, 10 vnt., cigaretÄs âBond street special selectionâ, 10 vnt., cigaretÄs âBond Street Fine selectionâ, 10 vnt., cigaretÄs âRed & White internationalâ, 10 vnt., cigaretÄs âRed & White Fineâ, 10 vnt., cigaretÄs âPartner Redâ, 10 vnt., cigaretÄs âPartner Blueâ, 10 vnt., cigaretÄs âPartner Silverâ, 10 vnt., cigaretÄs âL&M Silver Blue Labelâ, 10 vnt., jų vertÄ su PVM â 1131,71 Lt. (4 t. 2â3 b. l.).
IÅ¡ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-9-187/2012, kuris įsiteisÄjo 2012 m. kovo 29 d. (4 t. 24â26 b. l.), matyti, kad liudytojas V. M. paliudijo, kad peržiÅ«rÄjÄs vaizdo įraÅ¡us jis atpažino asmenis, kurie darÄ vagystÄ, o bÅ«tent jis atpažino E. L. ir D. S., kuriuos pažįsta dÄl darbinÄs veiklos, nes Å¡ie asmenys jau turÄjo reikalų su policijos pareigÅ«nais, be to, jis ir mieste matÄ Å¡iuos asmenis vaikÅ¡ÄiojanÄius kartu.
Juos atpažįsta pagal rÅ«bus ir veido bruožus (4 t. 25 b. l.).IÅ¡ pirmiau iÅ¡dÄstytų įrodymų visumos matyti, kad D. S., darydamas vagystes iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄių parduotuvių, veikÄ bendrininkų grupÄje su E. L., kadangi derino tarpusavio veiksmus, siekÄ nukreipti parduotuvių darbuotojų dÄmesį ir taip nuslÄpti daromas nusikalstamas veikas. Å i aplinkybÄ pripažįstama, kaip D. S. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas nesiremia paties nuteistojo D. S. duotais parodymais, kad jis eidamas prie kasos pastebÄjo, kad neturi pasiÄmÄs piniginÄs, todÄl rankinÄ su visais gÄrimais paliko prekybos salÄje, netoli kasų. E. L. pažįsta iÅ¡ matymo, taÄiau parduotuvÄje jo nematÄ, kadangi Å¡iuos jo parodymus paneigia anksÄiau iÅ¡dÄstytų įrodymų visuma. Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojų A. V., S. V., pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duotais parodymais, kadangi juos patvirtina ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, byloje nÄra duomenų apie tai, kad Å¡ie liudytojai bÅ«tų suinteresuoti nepagrįstai apkalbÄti D.
S.. DÄl bausmÄs ir civilinio ieÅ¡kinioAtsižvelgiant į tai, kad nuteistojo D. S. kaltÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 213 straipsnio 1 dalyje, bei BK 213 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta, todÄl Å¡velninti paskirtos bausmÄs, kaip praÅ¡oma nuteistojo apeliaciniu skundu, nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, skirdama bausmes D. S. už nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir BK 178 straipsnio 1 dalyje (vagystÄ iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â), padarymÄ , atsižvelgia į tai, kad D.
S. teistas 3 kartus, nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, todÄl pagal BK 27 straipsnį laikomas recidyvistu, yra iÅ¡situokÄs, nedirbantis, turi 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , daug kartų baustas už administracinius teisÄs pažeidimus, nusikaltimų padarymo metu turÄjo galiojanÄių administracinių nuobaudų (5 t. 85â97 b. l.), kolegija taip pat įvertina, kad yra jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, jog nusikaltimus padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje, ir nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, ir daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti D.
S. paskyrus tik laisvÄs atÄmimo bausmes, kurių dydis didesnis už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ Å¡ios bausmÄs vidurkį.Prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡o D. S. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 213 straipsnio 1 dalį, BK 213 straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes pakeisti ir D. S. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį skirti 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudÄ , pagal BK 213 straipsnio 1 dalį skirti 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudÄ . Skunde nurodo, kad nuosprendis keistinas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs pagal BK 213 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį, kadangi teismas skirdamas už Å¡ias nusikalstamas veikas laisvÄs atÄmimo bausmÄ neatsižvelgÄ, kad Å¡ios veikos padarytos pirmos bei į tai, kad Å¡ios veikos priskiriamos prie nusikaltimų finansų sistemai ir kad viena nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinant daryti nusikalstamÄ veikÄ ir tai, kad realizuotos tik dvi kupiÅ«ros, todÄl siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį tinkamiausia bausmÄ už Å¡iuos finansinius nusikaltimus bÅ«tų ne laisvÄs atÄmimas, bet baudos skyrimas.
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad nuteistasis D. S. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį nuteistas laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams, pagal BK 213 straipsnio 1 dalį nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į D. S. asmenybÄ: teistas 3 kartus, nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, pagal BK 27 straipsnį laikomas recidyvistu, yra iÅ¡situokÄs, nedirbantis, turi 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , daug kartų baustas už administracinius teisÄs pažeidimus, nusikaltimų padarymo metu turÄjo galiojanÄių administracinių nuobaudų (5 t. 85â97 b. l.), padarÄ du apysunkius nusikaltimus, nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai D.
S. skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes. Kadangi BK 56 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ. D. S. pagal BK 213 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs nelaikytinos per griežtomis, kadangi jos yra žymiai mažesnÄs už BK 213 straipsnio 1 dalyje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį (2 metai 1 mÄnuo 15 dienų). Remiantis pirmiau iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo D.
S. keisti pagal BK 213 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį paskirtų bausmių, kurios atitinka D. S. asmenybÄ, padarytų nusikaltimų pavojingumÄ ir nÄra per griežtos.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â byloje yra pareiÅ¡kusį civilinį ieÅ¡kinį dÄl 880,14 Lt turtinÄs žalos atlyginimo (3 t. 183â184 b. l.), UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kusi 1439,54 Lt civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti (3 t. 194â196 b. l.).
BPK 115 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytų D. S. kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų dÄl vagysÄių iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â visuma, daro iÅ¡vadÄ , kad UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â pareikÅ¡ti civilinis ieÅ¡kiniai yra pagrįsti bylos medžiaga.
Byloje nustatyta, jog D. S. vagystes padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje su E. L.. E. L. už vagystes iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â veikiant bendrininkų grupÄje su D. S. nuteistas TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 20 d. nuosprendžiu, ir Å¡iuo nuosprendžiu buvo priteisti UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â civiliniai ieÅ¡kiniai. Atsižvelgiant į tai, kad teismų praktikoje laikomasi taisyklÄs, jog tais atvejais, kai žala padaryta bendrais kaltinamojo ir kito asmens, dÄl kurio byla iÅ¡skirta į atskirÄ procesÄ , veiksmais, visa žala priteisiama iÅ¡ nuteisto asmens.
VÄliau priÄmus apkaltinamÄ jį nuosprendį asmeniui, kurio atžvilgiu byla buvo iÅ¡skirta (Å¡iuo atveju D. S.), iÅ¡ jo žalos atlyginimas priteisiamas solidariai su ankstesniu nuosprendžiu nuteistu asmeniu. TodÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â civiliniai ieÅ¡kiniai tenkintini iÅ¡ D. S. ir E. L. solidariai UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai priteisiant 880,14 Lt ir UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai priteisiant 1439,54 Lt turtinÄs žalos atlyginimÄ .ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinis ieÅ¡kinys atmestinas, kadangi neįrodyta, jog D.
S. dalyvavo padarant BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 3, 4 punktais, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžio dalį dÄl D. S. iÅ¡teisinimo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) ir dalį dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinių ieÅ¡kinių atmetimo, panaikinti ir dÄl Å¡ių dalių priimti naujÄ nuosprendį:D.
S. pripažinti kaltu padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems metams);D. S. pripažinti kaltu padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje (dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â) numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems metams);Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, D. S. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs subendrintinos su Å¡iuo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį paskirtomis bausmÄmis apÄmimo bÅ«du, kadangi padarytos veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ , ir galutine subendrinta bausme D.
S. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.IÅ¡ D. S. ir E. L. solidariai UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai priteisti 880,14 Lt (aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuonesdeÅ¡imties litų keturiolikos centų) ir UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai 1439,54 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt devynių litų penkiasdeÅ¡imt keturių centų) turtinÄs žalos atlyginimÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .  Kolegijos pirmininkas                                                               Zigmas Kavaliauskas                                                                                           TeisÄjai                                                                            Raimundas Jurgaitis                                                                             Vidmantas MylÄ