5a76f066-0973-41bf-bb6f-0bbdba2c5812 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 105,41 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 17,28 Eur už suteiktas paslaugas ir 88,14 Eur nuostolių atlyginimas (atsižvelgiant į patikslintus reikalavimus â b.l. 29), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-4, 29). IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2009-03-25 ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis paslaugomis 36 mÄnesius.
Legislator headnote
AI generated5a76f066-0973-41bf-bb6f-0bbdba2c5812 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Paslaugomis atsakovÄ pasinaudojo 14 mÄnesių. SusidarÄ 17,28 Eur įsiskolinimas dÄl nemokÄjimo už paslaugas. IeÅ¡kovas taip pat paskaiÄiavo nuostolius, kurie susidaro imant domÄn tokius faktorius: atsakovÄ nepasinaudojo paslaugomis 14 mÄnesių. Atitinkamai visa nuolaidos, kuriÄ gavo už įrangÄ , suma 144,23 Eur buvo padalinta iÅ¡ 36 mÄnesių ir padauginta iÅ¡ 22 mÄnesių, t.y. kiek nepasinaudojo paslaugomis. Viso 88,14 Eur nuostolių suma. AtsakovÄ P. P. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad įrangÄ norÄjo grÄ Å¾inti, kai raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , tai mažas modemas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3588-723/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02721-2015-2Procesinio sprendimo kategorija:2.5.1.5.; 3.1.7.5.; 3.2.3.1.; 3.2.4.9.1.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.6.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 17 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui adv. Ž. LoÅ¡iui,atsakovei D. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei D.
P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 105,41 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 17,28 Eur už suteiktas paslaugas ir 88,14 Eur nuostolių atlyginimas (atsižvelgiant į patikslintus reikalavimus â b.l. 29), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-4, 29). IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2009-03-25 ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ judriojo ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis paslaugomis 36 mÄnesius.
Sutartis nutraukta 2010-05-12. Vadovaujantis sutarties 16.3. punktu, nutraukus sutartį anksÄiau termino dÄl atsakovÄs kaltÄs, atsakovÄ privalo sumokÄti baudÄ , kurios dydis yra lygus nuo pažeidimo dienos iki sutartyje nustatyto įsipareigojimo naudotis paslaugomis termino pabaigos nesumokÄtų minimalių mokÄjimų sumai. Nuostoliai už sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidimÄ atsakovei buvo paskaiÄiuoti imant domÄn, kad ji gavo 144,22 Eur (498,00 Lt) nuolaidÄ Ä¯sigyjant įrangÄ , sudarÄ sutartį 36 mÄn. laikotarpiui, o naudojosi paslaugomis 14 mÄnesių, atitinkamai nepasinaudojo ieÅ¡kovo paslaugomis 22 mÄnesius.
Nuostolius paskaiÄiavo taip: 144,23 Eur/ 36 mÄn. x 22 mÄn. = 88,14 Eur.A. D. Petunova atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko (b.l. 15). NurodÄ, kad 2010 m. kovo mÄn. pradžioje kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl prasto paslaugų teikimo, praÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti ir teikti atitinkamÄ ryÅ¡io kokybÄ pagal sutartį. Po kelių savaiÄių nesulaukusi atsakymo paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ nutraukti sutartį pagal 16.1. straipsnį. 2010 m. kovo 26 d. ieÅ¡kovo atstovÄ R. B. patvirtino praÅ¡ymo gavimÄ . 2010 m. birželio 10 d. ieÅ¡kovo atstovÄ I.
V. savo laiÅ¡ke patvirtino ieÅ¡kovo sutarties 17.1 pažeidimÄ , kad atsakymas iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo gautas praÄjus daugiau kaip 30 dienų.IeÅ¡kovo atstovas adv. Ž. L. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. NurodÄ, kad 2009-03-25 su atsakove buvo sudaryta judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartis. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paslaugomis naudotis 36 mÄnesius. 2010-03-26 atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ norÄdama nutraukti sutartinius santykius. 2010-04-15 sustabdÄ paslaugų teikimÄ . 2010-06-09 atsakovÄ buvo įspÄta apie sutarties nutraukimÄ . 2010-05-12 tarp Å¡alių buvo sutarta, kad sutartis yra nutraukiama.
Paslaugomis atsakovÄ pasinaudojo 14 mÄnesių. SusidarÄ 17,28 Eur įsiskolinimas dÄl nemokÄjimo už paslaugas. IeÅ¡kovas taip pat paskaiÄiavo nuostolius, kurie susidaro imant domÄn tokius faktorius: atsakovÄ nepasinaudojo paslaugomis 14 mÄnesių. Atitinkamai visa nuolaidos, kuriÄ gavo už įrangÄ , suma 144,23 Eur buvo padalinta iÅ¡ 36 mÄnesių ir padauginta iÅ¡ 22 mÄnesių, t.y. kiek nepasinaudojo paslaugomis. Viso 88,14 Eur nuostolių suma. AtsakovÄ P. P. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad įrangÄ norÄjo grÄ Å¾inti, kai raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , tai mažas modemas.
Ä®rodymų neturi, nes susiraÅ¡inÄjo darbo paÅ¡tu, o vÄliau iÅ¡Äjo į dekretÄ , grįžusį į darbÄ tų laiÅ¡kų nerado. IeÅ¡kovas pasakÄ, kad jiems nereikia tos įrangos. Nors ieÅ¡kovo atstovas nurodo, kad teikimÄ paslaugų nutraukÄ balandžio 15 dienÄ , taÄiau balandžio 30 d. dar pateikÄ sÄ skaitÄ . Sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ 36 mÄnesiams. IeÅ¡kovas turÄjo teikti gerÄ internetÄ . Skambino ieÅ¡kovui trumpuoju telefonu dÄl paslaugų kokybÄs. Negali įrodyti, kad internetas buvo netinkamos kokybÄs.IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2009 m. kovo 25 d. ieÅ¡kovas su atsakove D. P. sudarÄ VieÅ¡ojo judriojo ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovei vieÅ¡ojo judriojo telefono ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis paslaugomis 36 mÄnesių laikotarpį bei atsiskaityti už suteiktas paslaugas sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (b.l. 5-8). AtsakovÄ 2010 m. kovo 26 d. praÅ¡ymu ieÅ¡kovui praÅ¡Ä nuo 2010-04-01 nutraukti interneto tiekimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl prastos interneto kokybÄs, įsipareigojo susidariusį įsiskolinimÄ padengti iki 2010 m. balandžio 20 d. (b.l.16-17).
AtsakovÄ 2010 m. balandžio 14 d. pervedÄ ieÅ¡kovui 134,41 Lt kaip galutinį atsiskaitymÄ su ieÅ¡kovu (b.l. 25). IeÅ¡kovas UAB âBitÄ Lietuvaâ 2010 m. balandžio 26 d. praneÅ¡imu Nr. 2301-1412 informavo atsakovÄ D. P., kad ieÅ¡kovo technikai įvertino atsakovÄs abonentinio numerio 65072397 sesijų kokybÄ ir patvirtino, kad ji naudojosi kokybiÅ¡ka âVodafone M. C.â mobiliojo interneto paslauga (b.l. 34). IeÅ¡kovo paslaugomis atsakovÄ pagal sudarytÄ sutartį įsipareigojo naudotis iki 2012 m. kovo 25 d. (36 mÄnesius).
Bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad 2010 m. gegužÄs 12 d. Å¡alių sudaryta sutartis nutraukta, t.y. atsakovei pasinaudojus ieÅ¡kovo paslaugomis 14 mÄnesių ir likus 22 mÄnesiams iki įsipareigojimo naudotis paslaugomis termino pabaigos. Nors atsakovÄ argumentavo, kad ieÅ¡kovas pagal sutartį teikÄ netinkamos kokybÄs paslaugas, taÄiau tai patvirtinanÄių įrodymų byloje nÄra pateikta (CPK 12, 178 str.). Pagal LR CPK 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (LR (duomenys neskelbtini) straipsnis).
Taigi, įrodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga (LAT Senato nutarimu Nr. 51 patvirtinta Lietuvos Respublikos teismų praktikos, taikant Civilinio proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , apžvalga). Lietuvos A. T. taip pat pažymi, kad âÄ®statymų leidÄjas nustatÄ ne tik įrodinÄjimo pareigÄ (onus probandi), bet ir jų paskirstymo taisykles.â Jeigu byloje viena Å¡alis įrodo aplinkybÄ, kuria remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, o kita Å¡alis neįrodo aplinkybÄs, kuria remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, teismas turi teisÄ pirmÄ jÄ iÅ¡ aptariamų aplinkybių pripažinti įrodyta, o antrÄ jÄ â neįrodyta.
Taip pat aplinkybÄ, kad atsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis paslaugomis net 14 mÄnesių, kol pagal jos paaiÅ¡kinimus neva suprato, kad ieÅ¡kovo teikiamos paslaugos yra nekokybiÅ¡kos, vertintina kritiÅ¡kai. AtsakovÄs argumentai dÄl ieÅ¡kovo 17.1 sutarties punkto pažeidimo, t.y. kad ieÅ¡kovas į jos raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl sutarties nutraukimo atsakÄ vÄliau nei per 30 dienų, nagrinÄjamam ginÄui jokios reikÅ¡mÄs neturi ir nesudaro pagrindo atsakovei nemokÄti už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas ar patirtus nuostolius.
PažymÄtina, kad sutarties pagrindu atsakovei ieÅ¡kovas suteikÄ 144,23 Eur (498 Lt) nuolaidÄ Ä¯rangai (USB_VMC_K3715) (b.l. 5). Sutarties 16.3. punkte nustatyta, kad nutraukus sutartį dÄl abonento kaltÄs arba abonento iniciatyva anksÄiau termino, jis privalo sumokÄti baudÄ , kurios dydis yra lygus nuo pažeidimo dienos iki sutartyje nustatyto įsipareigojimo naudotis paslaugomis termino pabaigos nesumokÄtų minimalių mokÄjimų sumai, taip pat atlyginti dÄl sutarties pažeidimo ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, kiek jų nedengia baudos suma (b.l. 8).
IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 88,14 Eur patirtų tiesioginių nuostolių (144,23 Eur/ 36 mÄn. x 22 mÄn. = 88,14 Eur) bei 17,28 Eur už neapmokÄtas atsakovei suteiktas paslaugas. IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovei sÄ skaitas-faktÅ«ras, taÄiau atsakovÄ jų neapmokÄjo (b.l. 9, 33). Kadangi atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs pagal sutartį atsiskaityti su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, nesinaudojo ieÅ¡kovo paslaugomis sutartÄ laikotarpį, sutartį nutraukÄ savo iniciatyva, neatlygino ieÅ¡kovui nuostolių už atsakovei suteiktÄ nuolaidÄ Ä¯rangai, įrodymų dÄl netinkamos kokybÄs paslaugų nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinas 105,41 Eur dydžio įsiskolinimas (17,28 Eur už suteiktas paslaugas, 88,14 Eur nuostolių) (CK 6.38 str., 6.71 str., 6.154 str., 6.200 str., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 20,00 Eur žyminio mokesÄio (b.l.
2) ir 60,50 Eur (12,10 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 48,40 Eur už atstovavimÄ teisme) (b.l. 2, 13, 31-32) ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 93,178,185, 259, 263-270 straipsniais, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âBitÄ Lietuvaâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 105,41 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkis eurus 41 ct) įsiskolinimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2015-07-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 80,50 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.          Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .           T. V. AmbruleviÄius