5a7535c7-cdc6-4c2a-937e-37b565f5cbfc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2010-11-26 preliminariu sprendimu (b.l. 31-32) ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovui UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ iÅ¡ atsakovo UAB âKeisarijaâ 8163,19 Lt skolos, 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010-11-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2122 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas UAB âKeisarijaâ 2011-01-07 prieÅ¡taravimais (b.l. 33-36) praÅ¡Ä Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010-11-26 preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti.
Legislator headnote
AI generated5a7535c7-cdc6-4c2a-937e-37b565f5cbfc · Vilniaus apygardos teismas: AreÅ¡to sumai esant tris kartus didesnei, negu ieÅ¡kinio reikalavimo suma, atsakovui daroma žala, negalint vykdyti savo veikos. IeÅ¡kovas UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ atsiliepimu (b.l. 90-91) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011-05-20 nutartį palikti nepakeistÄ . Atsakovo teisÄs reikÅ¡ti reikalavimÄ ieÅ¡kovui nÄra apribotos, kadangi negalÄdamas pateikti prieÅ¡ieÅ¡kinio, jis gali į teismÄ kreiptis su atskiru ieÅ¡kiniu, kÄ ir padarÄ â 2011-06-09 Vilniaus m. 3-ajame apylinkÄs teismui toks ieÅ¡kinys yra pateiktas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1813-464/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-20327-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 110.1.; 110.5.(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âKeisarijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 20 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKeisarijaâ dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ 2010-11-24 su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo UAB âKeisarijaâ priteisti 8163,19 Lt skolÄ , 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2010-11-26 preliminariu sprendimu (b.l. 31-32) ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovui UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ iÅ¡ atsakovo UAB âKeisarijaâ 8163,19 Lt skolos, 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010-11-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2122 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas UAB âKeisarijaâ 2011-01-07 prieÅ¡taravimais (b.l. 33-36) praÅ¡Ä Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010-11-26 preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti.
IeÅ¡kovas UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ 2011-01-24 pateikÄ atsiliepimÄ (b.l. 60-61) į atsakovo prieÅ¡taravimus, taip pat pareiÅ¡kimÄ (b.l. 64-67), kuriuo sumažino reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo iki 8090,59 Lt.IeÅ¡kovas UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ 2011-05-19 praÅ¡ymu (b.l. 68-69) praÅ¡Ä jo reikalavimų įvykdymo užtikrinimui taikyti atsakovui laikinÄ sias apsaugos priemones, t.y. ieÅ¡kinio sumai areÅ¡tuoti atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ , pinigines lÄÅ¡as ir turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis.
NurodÄ, kad atsakovas jokio nekilnojamojo turto neturi, yra skolingas SODRAI, o atsakovo galimybÄs įvykdyti teismo sprendimÄ tiesiogiai priklauso nuo įmonÄs finansinÄs padÄties, todÄl teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti apsunkintas. Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2011-05-20 nutartimi (b.l. 72-74) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies ir areÅ¡tavo atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄius kilnojamuosius daiktus 8091 Lt sumai, uždraudžiant juos parduoti, įkeisti ar kitais bÅ«dais perleisti kitiems asmenims.
Nesant tokio turto ar esant jo nepakankamai, trÅ«kstamai sumai areÅ¡tavo pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, uždraudžiant jomis disponuoti. NurodÄ, jog bendra areÅ¡to suma neturi virÅ¡yti 25 696 Lt sumos. Taip pat leido atsakovui areÅ¡tuotu turtu (lÄÅ¡omis) atsiskaityti su ieÅ¡kovu, mokÄti darbuotojams darbo užmokestį, su juo susijusias įmokas į Valstybinio socialinio draudimo fondÄ , mokesÄius ir kitus privalomus mokÄjimus į valstybÄs ir savivaldybÄs biudžetus.
Pirmosios instancijos teismas įvertino ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pagal 2011-05-18 VÄ® Registrų centras duomenis atsakovas jokio nekilnojamojo turto neturi, pagal 2011-05-18 Valstybinio socialinio draudimo valdybos informacijÄ apie draudÄjo vieÅ¡us duomenis 2011-05-18 dienai atsakovas yra skolingas SODRAI 1362,60 Lt, todÄl sprendÄ, jog laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas gali apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymÄ . Pirmosios instancijos teismas surasti ir apraÅ¡yti turtÄ nurodytai sumai, iÅ¡sprÄsti areÅ¡tuoto turto saugojimo klausimÄ pavedÄ ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui.Atsakovas UAB âKeisarijaâ atskiruoju skundu (b.l. 75-76) praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011-05-20 nutartį, taip pat sustabdyti Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011-05-20 nutarties vykdymÄ iki bus iÅ¡nagrinÄtas atskirasis skundas.
Nurodo, jog byla nagrinÄjama dokumentinio proceso tvarka, taigi atsakovo teisÄs yra apribotos, negalint pateikti byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, reikalavimo teises įgijÄs pagal 2010-10-20 reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį Nr. 2010/10/20. Pažymi, jog atsakovas taip pat yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui, kurio suma 16 514,30 Lt. Be to, pirmosios instancijos teismas areÅ¡tavo 25 696 Lt sumÄ , nors ieÅ¡kovo reikalavimo suma yra 8091 Lt. TodÄl pirmosios instancijos nutartis pažeidžia atsakovo interesus, taip pat lygiateisiÅ¡kumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo ir teisingumo pricipus.
AreÅ¡to sumai esant tris kartus didesnei, negu ieÅ¡kinio reikalavimo suma, atsakovui daroma žala, negalint vykdyti savo veikos. IeÅ¡kovas UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ atsiliepimu (b.l. 90-91) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011-05-20 nutartį palikti nepakeistÄ . Atsakovo teisÄs reikÅ¡ti reikalavimÄ ieÅ¡kovui nÄra apribotos, kadangi negalÄdamas pateikti prieÅ¡ieÅ¡kinio, jis gali į teismÄ kreiptis su atskiru ieÅ¡kiniu, kÄ ir padarÄ â 2011-06-09 Vilniaus m. 3-ajame apylinkÄs teismui toks ieÅ¡kinys yra pateiktas.
Pirmosios instancijos teismo nurodytÄ 25 696 Lt sumÄ reikÄtų vertinti kaip spausdinimo klaidÄ , kadangi pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, nurodÄ ir kitÄ sumÄ , kuriai surasti turto ir apraÅ¡yti pavesta antstoliui, t.y. 8091,59 Lt. IeÅ¡kovo pasirinktas antstolis, vykdydamas teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, areÅ¡tavo atsakovo turtÄ ne 25 696 Lt, o 8091 Lt sumai, todÄl atsakovui žala nedaroma. Atskirasis skundas tenkintinas.Civilinių bylų procesas vyksta pagal bylos nagrinÄjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu galiojanÄius civilinio proceso įstatymus (CPK 3 str. 8 d.), taigi atskirojo skundo nagrinÄjimui taikytinos Civilinio proceso kodekso normos su pakeitimais, numatytais Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso pakeitimo ir papildymo 2011-06-21 įstatymu Nr. XI-1480, ir įsigaliojusiais nuo 2011-10-01, taÄiau skundžiamos nutarties teisÄtumas ir pagrįstumas vertinamas vadovaujantis nutarties priÄmimo metu galiojusiomis Civilinio proceso kodekso normomis.NagrinÄjamoje byloje apeliantas praÅ¡o sustabdyti skundžiamos nutarties vykdymÄ iki bus iÅ¡nagrinÄtas jo atskirasis skundas.
Atkreiptinas dÄmesys, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymo institutas be varžomojo pobÅ«džio, pasižymi ir vykdymo ypatumais â nutartis imtis laikinųjų apsaugos priemonių yra vykdoma skubiai, o nutarties apskundimas jos vykdymo nesustabdo, t.y. pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs galioja iki tol, kol bus iÅ¡nagrinÄtas atskirasis skundas (CPK 148 str. 5 d., 151 str. 3 d., 152 str. 1 d. iki 2011-10-01 gal. įst. red.). AnalogiÅ¡kas teisinis reglamentavimas numatytas ir Å¡iuo metu galiojanÄios CPK normose (CPK 152 str. 1 d., 3 d. nuo 2011-10-01 gal.
įst. red.). Esant įvardintoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog nÄra CPK numatytų sÄ lygų bei teisinių pagrindų, leidžianÄių stabdyti nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vykdymÄ iki atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimo, todÄl toks apelianto praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkintinas.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - tai preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , kitaip tariant, eliminuoti galimÄ jo neįvykdymo rizikÄ .
TodÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslingumÄ pirmiausiai apsprendžia galima grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui ir taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių proporcingumas siekiamiems tikslams (CPK 144 str.). Ä®statyme neįtvirtintas kriterijų, kuriais remdamasis teismas galÄtų nusprÄsti, ar byloje kyla teismo sprendimo neįvykdymo rizika, sÄ raÅ¡as. Ar taikyti ir kokia apimtimi laikinÄ sias apsaugos priemones, nustato teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes bei ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo ir kitus laikinųjų apsaugos priemonių taikymui aktualius principus.
Kai byloje yra pareikÅ¡ti turtinio pobÅ«džio reikalavimai, ieÅ¡kinio suma yra vienas iÅ¡ objektyviųjų kriterijų, kuris yra svarbus, vertinant bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir, jeigu Å¡ios priemonÄs yra taikomos, nusprendžiant dÄl jų masto. IeÅ¡kovas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį siejo su atsakovo finansine padÄtimi ir nurodÄ dvi aplinkybes: jog atsakovas neturi nekilnojamojo turto bei tai, kad atsakovo skola Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui sudaro 1362,60 Lt (b.l. 70-71).
Be to, ieÅ¡kovas nurodÄ ir tai, kad atsakovas, siekdamas iÅ¡vengti bÅ«simo galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymo, gali savo turtÄ paslÄpti ar perleisti tretiesiems asmenims. Reikalavimas Å¡ioje byloje yra pareikÅ¡tas dÄl 8090,59 Lt sumos, kuri apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra nei ženkli, nei reikÅ¡minga, pati savaime neleidžianti daryti prielaidų apie objektyviai padidintÄ ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . Kita vertus, nepaisant net ir ieÅ¡kinio sumos dydžio, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ privalu atsižvelgti į konkretaus atsakovo finansines galimybes subjektyviuoju aspektu, t.y. ar bÅ«tent jam Å¡i ieÅ¡kinio suma, lyginant su nuosavybÄs teise valdomo turto verte, gaunamomis pajamomis, vykdoma Å«kine-komercine veikla, įsipareigojimais kreditoriams, yra didelÄ ir ženkli, taip pat įvertinti atsakovo turtinÄs padÄties pokyÄio perspektyvas.
IeÅ¡kovas, be nurodytų nekilnojamojo turto registro ir įsiskolinimo Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui duomenų, jokių kitų faktų ar aplinkybių, leidžianÄių vertinti atsakovo ekonominÄ padÄtį, nepateikÄ (CPK 12 str., 178 str.). Juridinių asmenų registro tvarkytojui apelianto (atsakovo) UAB âKeisarijaâ pateiktas balansas už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-12-31 (b.l.
98) leidžia vertinti atsakovo finansines galimybes: atsakovo įsipareigojimai per vienerius metus sudaro 33 332 Lt sumÄ , taÄiau atsakovo turtas iÅ¡ viso sudaro 265 673 Lt, iÅ¡ jo 249 842 Lt ilgalaikio turto. Atsakovas yra pelningai veikianti įmonÄ, Å¡ia aplinkybÄ patvirtina atsakovo minÄto laikotarpio pelno (nuostolių) ataskaita (b.l. 99), iÅ¡ kurios matyti, jog atsakovo pelnas minÄtu laikotarpius sudaro 3177 Lt. Tokiu atveju darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo argumentai dÄl didelÄs ieÅ¡kinio sumos Å¡iam atsakovui yra paneigti.
IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ jokių duomenų, leidžianÄių pagrįstai teigti, kad atsakovas bandytų parduoti, slÄpti turtÄ ir pinigines lÄÅ¡as, ar kitaip vengtų įvykdyti bÅ«simÄ galimai ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ . Apelianto nurodyta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas, esant pareikÅ¡tam reikalavimui dÄl 8091 Lt sumos areÅ¡tavo 25 969 Lt sumÄ ir tokiu bÅ«du pažeidÄ ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principus, Å¡iuo atveju įtakos skundžiamos nutarties teisÄtumui ar pagrįstumui nesudaro.
Å i aplinkybÄs vertintina kaip raÅ¡ymo apsirikimas (spausdinimo klaida). Be to, minÄta klaida neįtakojo apelianto teisių ar pareigų, nesukÄlÄ grÄsmÄs jo turtiniams interesams, kadangi, kaip patvirtina ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, reikalavimų įvykdymo užrikinimui antstolis faktiÅ¡kai areÅ¡tavo atsakovo pinigines lÄÅ¡as 8091 Lt sumai (b.l. 92-93).PažymÄtina, jog nagrinÄjant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo nepasisakoma, todÄl Å¡alių nurodytos aplinkybÄs, susijusios su ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs perÄmimu, kurį ginÄija apeliantas, jokios reikÅ¡mÄs, sprendžiant dÄl bÅ«tinybÄs taikyti laikino pobÅ«džio prevencines priemones apelianto mokumui užtikrinti, neturi.
Å ie argumentai galimai bÅ«tų aktualÅ«s tik sprendžiant Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, o tokia byla, teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, dar neiÅ¡nagrinÄta (b.l. 100-101).Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartimi laikinosios apsaugos priemonÄs atsakovo atžvilgiu pritaikytos nepagrįstai. TodÄl Å¡i teismo nutartis panaikinama ir klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs: ieÅ¡kovo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui UAB âKeisarijaâ netenkinamas (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ, nei 10 Lt sumÄ (b.l. 95), todÄl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Vadovaudamasi CPK 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., n u t a r Ä: Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 20 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - ieÅ¡kovo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui UAB âKeisarijaâ atmesti.
TeisÄja                                                                                                                     Dalia KaÄinskienÄ