Legislator Case Law & Legislation
5a6cd5ba-d416-4bb1-9cfb-82c3e6cb09a1 AI generated

5a6cd5ba-d416-4bb1-9cfb-82c3e6cb09a1 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 5a6cd5ba-d416-4bb1-9cfb-82c3e6cb09a1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Bendrovė ir Klientė 2015-04-09 sudarė vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 3 – 1250,33 EUR sumai, bendra vartojimo kredito gavėjos mokama suma – 2210,40 EUR, bei tai, kad Klientė netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus, bei Sutarties pasiraÅ¡ymo datai yra skolinga Bendrovei, Å alys susitaria dėl Klientės Bendrovei grÄ Å¾intinos sumos, bei tos sumos mokėjimo grafiko.

Legislator headnote

AI generated

5a6cd5ba-d416-4bb1-9cfb-82c3e6cb09a1 · Å iaulių apylinkės teismas: Å alys susitaria, kad jei mokėjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venčių diena, tai tiksli mokėjimo diena bus artimiausia darbo diena. Klientė turi teisę grÄ Å¾inti skolÄ Bendrovei ir anksčiau nustatyto termino.

Keywords

AI generated
general contractor agreement supplementary financing short-term financing financial provisions credit facility agreement general terms and conditions
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2SP-4572-471/2019 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00207-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.20 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. kovo 18 d. Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėjas V. R. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų UAB „General Financing“ ir V. K. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjai UAB „General Financing“ ir V.

K. teismui pateikė 2019-03-07 praÅ¡ymÄ patvirtinti tarp jų sudarytÄ 2019 m. kovo 07 d. taikos sutartį. PraÅ¡ymas tenkintinas. Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus ( Lietuvos CK 6.983 str. 1 d. ). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo ( res judicata ) galiÄ . Teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas ( Lietuvos CK 6.985 str. 1 ir 2 d. ).

IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2015 m. balandžio 09 d. tarp pareiÅ¡kėjų UAB „General Financing“ ir V. K. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB „General Financing“ suteikė V. K. 1000 EUR dydžio vartojimo kreditÄ , kurį kartu su kitais mokėjimais pagal Å¡iÄ sutartį V. K. įsipareigojo grÄ Å¾inti per 60 mėnesių, kas mėnesį mokėdama po 36,84 EUR. V. K. netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, ji įsiskolino UAB „General Financing“ 301,65 EUR, o bendra nesumokėto vartojimo kredito suma sutarties sudarymo metu yra 633,21 EUR.

Sudarydami taikos sutartį pareiÅ¡kėjai tarpusavio sutarimu iÅ¡sprendė V. K. sutartinių įsipareigojimų UAB „General Financing“ atžvilgiu įvykdymo klausimus, taip iÅ¡vengdami teisminio ginčo ateityje. Ä®vertinus sutarties sÄ lygas darytina iÅ¡vada, kad ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui ( Lietuvos CPK 42 str. 2 d. ), nepažeidžia pareiÅ¡kėjų bei kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, atitinka Lietuvos CPK 140 str. 3 d. reikalavimus, todėl pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas tenkinamas ir jų sudaryta taikos sutartis ( net ir jos punktai, tiesiogiai nesukeliantys teisinių pasekmių ) patvirtinama.

Atskirai dėl sutarties 7 p. sÄ lygų ( jog klientei ilgiau nei 15 d. parleidus mokėjimo terminÄ bendrovė turi teisę reikalauti sumokėti visÄ 633,21 EUR sumÄ ) pažymėtina, jog jÄ papildančios 8 p. sÄ lygos ( jog bendrovė įsipareigoja mažinti nurodytÄ skolos sumÄ analogiÅ¡kÄ klientės sumokėtajai ) tam tikrÄ galimÄ prieÅ¡taravimÄ ( teisę reikalauti visos sumos, neiÅ¡skaičiuojant sumokėtų įmokų ) iÅ¡taiso. Dėl sutarties 10 p. ( teisės reikalauti delspinigių, neribojant reikalavimo laikotarpio ) teismas akcentuoja, kad tokiu Å¡alių susitarimu imperatyvios įstatymo nuostatos dėl ieÅ¡kinio senaties ( reikalavimams dėl delspinigių taikomas 6 mėn. senaties terminas – Lietuvos CK 1.125 str. 5 d. 1 p. ) negali bÅ«ti keičiamos ( Lietuvos CK 1.125 str. 12 d. ).

Todėl pagal sutartį skaičiuojant delspinigių laikotarpį papildomai turi bÅ«ti vadovaujamasi Lietuvos CK 1.125 str. nuostatomis. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos CPK 290 ir 291 straipsniais, n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti UAB „General Financing“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), ( toliau vadinama Bendrove ), ir V. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini) ( toliau vadinamos Kliente ), sudarytÄ 2019-03-07 taikos sutartį: Å alys, atsižvelgdamos į tai, kad:

1. Bendrovė ir Klientė 2015-04-09 sudarė vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 3 – 1250,33 EUR sumai, bendra vartojimo kredito gavėjos mokama suma – 2210,40 EUR, bei tai, kad Klientė netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus, bei Sutarties pasiraÅ¡ymo datai yra skolinga Bendrovei, Å alys susitaria dėl Klientės Bendrovei grÄ Å¾intinos sumos, bei tos sumos mokėjimo grafiko.

2. Šalys patvirtina, kad Klientės einamasis įsiskolinimas, kuris susidarė netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, yra 301,65 EUR ( trys šimtai vienas euras ir 65 ct ), o visa bendrai nesumokėta vartojimo kredito suma – 633,21 EUR ( šeši šimtai trisdešimt trys eurai ir 21 ct ).

3. Klientė įsipareigoja grÄ Å¾inti Bendrovei visÄ nesumokėtÄ vartojimo kreditÄ â€“ 633,21 EUR tokiu grafiku: 3.1. 2019-03-30 – 51,00 EUR įmoka; 3.2. 2019-04-30 – 51,00 EUR įmoka; 3.3. 2019-05-30 – 51,00 EUR įmoka; 3.4. 2019-06-30 – 51,00 EUR įmoka; 3.5. 2019-07-30 – 51,00 EUR įmoka; 3.6; 2019-08-30 – 46,65 EUR įmoka; 3.7. nuo 2019-09-28 iki 2020-05-28 mokėti 36,84 EUR įmokas pagal sandorį Nr. 3 ( Sutartis ir mokėjimo grafikas pridedami );

4. Å alys susitaria, kad jei mokėjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venčių diena, tai tiksli mokėjimo diena bus artimiausia darbo diena. Klientė turi teisę grÄ Å¾inti skolÄ Bendrovei ir anksčiau nustatyto termino.

5. Ä®mokas Klientė kiekvienÄ mėnesį įsipareigoja įmokėti į UAB „General Financing“ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AS ( Klausimams esant, Klientė mokėjimo tvarkÄ bei sÄ skaitÄ gali pasitikrinti Bendrovės oficialioje internetinėje svetainėje www.gf.lt ).

6. Å alys patvirtina, kad tarp jų kilęs ginčas pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 3 Å¡ia Taikos Sutartimi yra visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡spręstas joms priimtinu bÅ«du ir patvirtina, jog įsiteisėjus Teismo nutarčiai, tvirtinančiai Å¡iÄ Sutartį, neketina inicijuoti tolesnio ginčo sprendimo teisme ar kitose institucijose.

7. Å alys taip pat susitaria, kad, jeigu Klientė ilgiau nei 15 ( penkiolika ) kalendoriniu dienų praleidžia bet kurį iÅ¡ Å¡ios Sutarties 3 punkte numatytÄ mokėjimo terminÄ ar sumoka ne visÄ sutartos Ä®mokos sumÄ , Bendrovė turi teise iÅ¡ Klientės reikalauti sumokėti visÄ nesumokėtÄ ir negrÄ Å¾intÄ vartojamÄ jį kreditÄ , kurio suma lygi sumai nurodytai 3 Å¡ios Sutarties punkte – 633,21 EUR bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 str. 1 d. nuo 633,21 EUR už laikotarpį nuo 2019-08-30 iki taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo, neatsižvelgiant i skolos iÅ¡dėstymÄ dalimis bei vartojimo kredito sutarties pasibaigimo bei paskutinės sutartinės įmokos mokėjimo terminÄ .

8. Bendrovė Klientei netinkamai vykdant sutartį ir kreipdamasi i TeismÄ dėl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo, įsipareigoja sumažinti 633,21 EUR skolos sumÄ , suma analogiÅ¡ka Klientės įmokėtai sumai, nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo datos iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ teismui pateikimo datos.

9. Klientė suvokia, kad vadovaujantis LR CK 6.210 str. 1 d., terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentu dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Taip pat LR CK 6.261 str. praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokėti už termino praleidimÄ sutarčių ar įstatymu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Pažymėtina, kad procesinės ( kompensacinės ) 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos skaičiuojamos nuo paskutinės Taikos sutarties suderintos įmokos 2019-08-30 iki Taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo.

10. Å alims yra žinoma, kad Klientė, praleidusi terminÄ sumokėti įmokÄ ( nurodytÄ Å¡ios Sutarties 3 p. ) daugiau kaip 5 ( penkias ) kalendorines dienas, už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ nuo laiku nesumokėtos sumos privalo Bendrovei mokėti 0,05% dydžio delspinigius.

11. Å alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai, vadovaujantis LR CK 6.189 str. 1 d.

12. Šalys sutinka ir patvirtina, kad nėra jokių pagrindų, numatytų LR CK 6.986 str. 2 d., 6.986 str. 3 d., 6.986 str. 5 d.

13. Å alys pareiÅ¡kia, kad sudarydamos sutartį jos yra visiÅ¡kai veiksnios ir Å¡alių teisės sudaryti Å¡iÄ Sutartį nėra kaip nors kitaip apribotos.

14. Nei viena iÅ¡ Å¡alių nepatyrė jokio grasinimo, prievartos, smurto, spaudimo, apgaulės tam, kad pasiraÅ¡ytų taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kurios yra nurodytos Sutartyje.

15. Klientė patvirtina, kad su visomis tvirtinamos Sutarties sÄ lygomis buvo supažindinta iÅ¡ anksto, bei turėjo mažiausiai viena parÄ apsvarstyti Sutarties sÄ lygas, savo mokėjimo galimybes, bei pareikÅ¡ti pastabas bei pakeitimus.

16. Å alys susitaria, kad Sutartis bus tvirtinama pagal Klientės gyvenamÄ jÄ vietÄ â€” Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«muose.

17. Å alys, vadovaujantis LR CPK XXXIX skyriaus nustatyta tvarka, praÅ¡o Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų patvirtinti Å¡iÄ Sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka.

18. Å alys susitaria, kad Sutartį Teismui pateiks Bendrovė per 15 darbo dienų nuo Sutarties abiejų pusių fiziÅ¡ko pasiraÅ¡ymo, taip pat abi Å¡alys susitaria, kad Sutartis Teismui bus pateikta e. bÅ«du per 15 darbo dienų, kai paskutinė sutartį gavusi Å¡alis pasiraÅ¡ys Sutarties originalÄ , teikiamÄ teismui.

19. Klientė sutinka, kad Sutartis Teismui būtu teikiama pasirašyti e. būdu net ir tuo metu, kai ji pati nesinaudoja e. teismų sistema ir nenori didinti išlaidų, teikiant Sutartį paprastu būdu.

20. Visi Taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raštu, pasirašyti abiejų Šalių ir patvirtinti teismo.

21. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Sutartis Å alių perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta dviem egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas patvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ Sutartį pasiraÅ¡iusi Å alis. Nutartis neskundžiama. Teisėjas Vidmantas Rudaitis