5a67d381-d17a-4a84-becc-26fda0c2f271 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAukmergÄs baldaiâ atsakovui Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus klientų aptarnavimo departamento UkmergÄs skyriui dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated5a67d381-d17a-4a84-becc-26fda0c2f271 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAukmergÄs baldaiâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, BendrovÄ) skunde (b. l. 1â3) praÅ¡o panaikinti Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus klientų aptarnavimo departamento UkmergÄs skyriaus (toliau â atsakovÄ, Užimtumo tarnyba, Tarnyba, UkmergÄs skyrius) raÅ¡tÄ dÄl BendrovÄs pateiktos Vietinių užimtumo iniciatyvų projekto âNaujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ (toliauâ Projektas) paraiÅ¡kos atmetimo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. I-3731-426/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01908-2019-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. gruodžio 12 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Henriko Sadausko,
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAukmergÄs baldaiâ atsakovui Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus klientų aptarnavimo departamento UkmergÄs skyriui dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAukmergÄs baldaiâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, BendrovÄ) skunde (b. l. 1â3) praÅ¡o panaikinti Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus klientų aptarnavimo departamento UkmergÄs skyriaus (toliau â atsakovÄ, Užimtumo tarnyba, Tarnyba, UkmergÄs skyrius) raÅ¡tÄ dÄl BendrovÄs pateiktos Vietinių užimtumo iniciatyvų projekto âNaujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ (toliauâ Projektas) paraiÅ¡kos atmetimo.
Skunde aiÅ¡kina, kad 2019 m. balandžio 10 d. gavo UkmergÄs skyriaus raÅ¡tÄ dÄl UAB âAukmergÄs baldaiâ pateiktos Vietinių užimtumo iniciatyvų (toliau â VUI) projektoâ Naujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ paraiÅ¡kos patikslinimo. PareiÅ¡kÄja, atsižvelgdama į atsakovÄs pastabas ir praÅ¡ymus, 2019 m. balandžio 15 d. UkmergÄs skyriui pateikÄ patikslintÄ projekto âNaujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ paraiÅ¡kÄ , kurioje, atsižvelgiant į 2019 m. balandžio 10 d. UkmergÄs skyriaus raÅ¡te nurodytus paraiÅ¡kos netikslumus, buvo iÅ¡taisytos techninÄs ir skaiÄiavimo klaidos, kurios ir lÄmÄ pirminÄje paraiÅ¡kos versijoje numatytų sumų pasikeitimÄ . Patikslintoje paraiÅ¡koje planuojamo įgyvendinti projekto dydis sumažÄjo nuo 218 291,55 Eur iki 206 248,22 Eur, praÅ¡oma paramos suma taip pat sumažÄjo nuo 139 706,59 Eur iki 131 998,86 Eur, įmonÄs nuosavos lÄÅ¡os sumažÄjo nuo 78 584,96 Eur iki 74 249,36 Eur.
BendrovÄ nurodo, kad įvardinti sumų pasikeitimai buvo sÄ lygoti aritmetinių skaiÄiavimo klaidų, apskaiÄiuojant planuojamos įsigyti įrangos kainos bei UkmergÄs skyriaus praÅ¡ymo pridÄti papildomÄ Ä¯rangos komercinį pasiÅ«lymÄ , siekiant įvertinti, ar planuojamos įsigyti įrangos kainÄ atitinka rinkos sÄ lygas. Pažymi, kad nors atlikus minÄtus pataisymus, pasikeitÄ projekto vertÄ, taÄiau projekto tikslas iÅ¡liko toks pats, t. y. planuojama įsigyti įranga ir projekto apimtis nepasikeitÄ.
PareiÅ¡kÄja pažymi, jog Užimtumo rÄmimo priemonių įgyvendinimo ir sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2017 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-348 (toliau â ApraÅ¡as), neapibrÄžta, kas yra paraiÅ¡kos pakeitimas bei tai, kad visi pataisymai ir patikslinimai buvo atlikti, atsižvelgiant į UkmergÄs skyriaus raÅ¡te nurodytus reikalavimus. DÄl Å¡ių priežasÄių BendrovÄ mano, kad Å¡io skyriaus sprendimas yra neteisingas, neteisÄtas ir atliktas skubotai, neįsigilinus į situacijÄ .
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti UkmergÄs skyriaus 2019 m. balandžio 24 d. raÅ¡tu Nr. SD(19.1)-4406 pateiktÄ sprendimÄ .
AtsakovÄ Užimtumo tarnyba su skundu nesutinka.
Atsiliepime (b. l. 29â36) atsakovÄ nurodo, kad Komisija 2019 m. balandžio 18 d. posÄdyje įvertino patikslintos ParaiÅ¡kos atitiktį ApraÅ¡o reikalavimams, nustatÄ, kad pastaroji buvo ne tik patikslinta, bet ir pakeista, todÄl nusprendÄ jÄ atmesti ir 2019 m. balandžio 24 d. raÅ¡tu informavo pareiÅ¡kÄjÄ .
PareiÅ¡kÄja pripažįsta, kad projekto vertÄ, valstybÄs paramos dydis, įmonÄs nuosavų lÄšų indÄlis į projektÄ , kurie buvo nurodyti ParaiÅ¡koje pateiktoje projekto įgyvendinimo sÄ matoje (ParaiÅ¡kos 11.1 papunktis), pasikeitÄ su RaÅ¡tu dÄl ParaiÅ¡kos patikslinimo pateikus naujÄ sÄ matÄ (toliau â Pakeista sÄ mata). Pakeistoje sÄ matoje atsirado nauja 1.5 eilutÄ, kurioje numatytos lÄÅ¡os naujai, iki tol ParaiÅ¡kos sÄ matoje nenumatytai, darbo priemonei pirkti. Užimtumo tarnybos vertinimu, Projekto sÄ matos esminiai pakeitimai kartu yra ir ParaiÅ¡kos pakeitimas, o ne jos tikslinimas.
Pakeistoje sÄ matoje įtraukta ir nauja darbo priemonÄ, kuri nebuvo nurodyta pirminÄje ParaiÅ¡koje pateiktoje projekto įgyvendinimo sÄ matoje â faneravimo presas, kurio kaina 115 333,33 Eur. Naujos darbo priemonÄs įtraukimas į sÄ matÄ dar kartÄ patvirtina, kad ParaiÅ¡ka buvo pakeista, o ne iÅ¡taisytos techninÄs ir skaiÄiavimo klaidos, kaip teigÄ pareiÅ¡kÄja.
AtsakovÄ pabrÄžia, kad pareiÅ¡kÄja, pakeisdama pateiktÄ ParaiÅ¡kÄ 2019 m. balandžio 15 d., t. y. po nustatyto termino, pažeidÄ ApraÅ¡o 57 punkto nuostatÄ ir praleido nustatytÄ terminÄ ParaiÅ¡kai pakeisti.
Atsiliepime pažymÄta, kad į PakeistÄ sÄ matÄ Ä¯traukus naujÄ darbo priemonÄ, dÄl jos nebuvo pateikti tiekÄjų pasiÅ«lymai, kurie privalo bÅ«ti pateikti pagal ApraÅ¡o 52 punktÄ ir 51.5 papunktį.
AtsakovÄ akcentuoja, kad pareiÅ¡kÄja, ne tik patikslindama ParaiÅ¡kÄ pagal nustatytus trÅ«kumus, bet ir savo nuožiÅ«ra jÄ pakeisdama, pažeidÄ ir ApraÅ¡o 60.2 papunkÄio nuostatas, nurodanÄias, kad ParaiÅ¡ka turÄtų bÅ«ti tikslinama tik Å¡alinant nustatytus trÅ«kumus. PraÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, o atsakovÄ neprieÅ¡taravo, todÄl byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
Skundas atmestinas.
Byloje kilo ginÄas dÄl Tarnybos Sprendimo, kuriuo atmesta BendrovÄs pateikta Projekto paraiÅ¡ka, teisÄtumo ir pagrįstumo.
BendrovÄ Užimtumo tarnybai 2019 m. kovo 30 d. pateikÄ Vietinių užimtumo iniciatyvų projekto âNaujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ paraiÅ¡kÄ gauti subsidijÄ Nr. 1 (b. l. 39â49) su priedais (b. l. 51â100).
UkmergÄs skyriaus Vietinių užimtumo iniciatyvų projektų atrankos ir priežiÅ«ros komisija (toliau â Komisija) 2019 m. balandžio 9 d. posÄdžio metu įvertino ParaiÅ¡kÄ , nustatÄ neatitikimus ApraÅ¡o reikalavimams, nusprendÄ siÅ«lyti UAB âAukmergÄs baldaiâ patikslinti paraiÅ¡kÄ (b. l. 101â102).
UkmergÄs skyrius 2019 m. balandžio 10 d. raÅ¡tu Nr. SD(19.1)-3888 âDÄl vietinių užimtumo iniciatyvų paraiÅ¡kos patikslinimoâ informavo BendrovÄ apie nustatytus ParaiÅ¡kos neatitikimus ApraÅ¡o reikalavimams ir papraÅ¡Ä iki 2019 m. balandžio 15 d. 17.00 val. juos iÅ¡taisyti (b. l. 103â104).
PareiÅ¡kÄja 2019 m. balandžio 15 d. raÅ¡te pateikÄ patikslintÄ informacijÄ ir dokumentus (toliau â RaÅ¡tas dÄl ParaiÅ¡kos patikslinimo) ir pateikÄ papildomus dokumentus: technologinio darbo procesÄ , atnaujintÄ komercinį pasiÅ«lymÄ , sprendimÄ dÄl investicijų skatinimo ir patikslintos paraiÅ¡kos dalis (b. l. 105, 107â120).
Komisija 2019 m. balandžio 18 d. posÄdyje įvertino patikslintos ParaiÅ¡kos atitikimÄ ApraÅ¡o reikalavimams, nustatÄ, kad pastaroji buvo ne tik patikslinta, bet ir pakeista, nusprendÄ jÄ atmesti ir 2019 m. balandžio 24 d. raÅ¡tu informavo pareiÅ¡kÄjÄ (b. l. 121â122, 123â124).
Taigi, byloje vertinama, ar BendrovÄ Å¡alindama trÅ«kumus patikslino ParaiÅ¡kÄ , ar pateikÄ iÅ¡ esmÄs pakeistÄ ParaiÅ¡kÄ .
Kaip byloje nustatyta, Komisija 2019 m. balandžio 9 d. siÅ«lÄ tikslinti BendrovÄs ParaiÅ¡kÄ . NustatÄ, kad nepateiktas technologinis darbo procesas (paraiÅ¡kos 3 priedas), neaiÅ¡ku ar visi 10 planuojamų priimti darbuotojų dirbs vienu metu, vienoje pamainoje; nepagrįsta projekto sÄ mata (paraiÅ¡kos 11.2 punktas); nenurodytos planuojamų pirkti įrengimų techninÄs charakteristikos pagal kurias pasirinkti 3 tiekÄjų pasiÅ«lymai. NeaiÅ¡ku, kas sudaro dažymo komplektÄ , kiek dažymo sienelių planuojama pirkti. Galų nufrezavimo staklių kaina sÄ matoje visiÅ¡kai neatitinka komercinių pasiÅ«lymų, neaiÅ¡ku pagal kÄ pasirinkta. PlokÅ¡tÄs pjovimo staklÄs komerciniuose pasiÅ«lymuose vienos naudotos, kitos naujos. Nenurodyti staklių pasirinkimo kriterijai. Nenurodytos kiekvienai darbo vietai priskiriamos darbo priemonÄs, kiekvienos darbo vietos kaina; ParaiÅ¡kos 5.2 punkte planuojamos įsteigti darbo vietos neatitinka paraiÅ¡kos 5.3 punkte nurodytų profesijų ir kvalifikacinių reikalavimų (patikslinti kiek ir kokių darbo vietų planuojama įsteigti ir kokie kvalifikaciniai reikalavimai keliami); pateikti planuojamų įsteigti 2 dažytojų darbo vietų pritaikymÄ prie negalios (patikslinti dažytojams keliamus kvalifikacinius reikalavimus (UkmergÄs skyriuje nÄra registruotų bedarbių su negalia turinÄių profesinį dažytojo iÅ¡silavinimÄ arba pageidaujanÄių jį įgyti). Komisija nutarÄ: pateikti technologinį darbo procesÄ (paraiÅ¡kos 3 priedas); pagrįsti projekto sÄ matÄ (paraiÅ¡kos 11.2 punktas); patikslinti komercinius pasiÅ«lymus atsižvelgiant į sÄ matoje nurodytas kainas; patikslinti planuojamų įsteigti darbo vietų profesijas, kvalifikacinius reikalavimus bei iÅ¡silavinimÄ .; pateikti planuojamų įsteigti 2 dažytojų darbo vietų pritaikymÄ prie negalios bei dažytojams keliamus kvalifikacinius reikalavimus, o taip pat pateikti prie ParaiÅ¡kos pridedamame UkmergÄs rajono savivaldybÄs raÅ¡te nurodytus priedus.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ projektÄ , kurio vertÄ sÄ matoje â 206 248,22 Eur (buvusi 218 291,55 Eur), praÅ¡omos valstybÄs paramos lÄÅ¡os sÄ matoje â 131 998,86 (buvo 139 706,59 Eur), įmonÄs nuosavos lÄÅ¡os 74 249,36 Eur (buvo 78 584,96 Eur), sÄ matoje nauja 1.5 eilutÄ, kurioje numatytos lÄÅ¡os faneravimo presui, kurio kaina 115 333,33 Eur (b. l. 112â113).
Taigi, Å¡iuo aspektu sutiktina su atsakove, kad pirminÄje paraiÅ¡koje tokios iÅ¡laidos faneravimo presui apskritai net nebuvo numatytos ir akivaizdu, kad tai negali bÅ«ti vertinama kaip korektÅ«ros ar aritmetinÄ klaida. Tai rodo, kad buvo pateiktas paraiÅ¡kos pakeitimas, o pareiÅ¡kÄjos aiÅ¡kinimas, kad tai yra trÅ«kumų Å¡alinimas, yra nepagrįstas.
Komisija 2019 m. balandžio 18 d. posÄdyje, vertindama pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus, nustatÄ, kad BendrovÄ pateikÄ technologinio darbo proceso apraÅ¡ymÄ , vienÄ atnaujintÄ plokÅ¡tÄs pjovimo centro pasiÅ«lymÄ bei VUI projekto paraiÅ¡kos patikslinimÄ . NustatÄ, kad pateikus paraiÅ¡kos patikslinimus pasikeitÄ bendra projekto vertÄ, t. y. buvo 218 291,55 Eur, iÅ¡ jų praÅ¡oma valstybÄs parama â 139 706,59 Eur, įmonÄs nuosavos lÄÅ¡os â 78 584,96 eurų. Po paraiÅ¡kos patikslinimo projekto vertÄ â 206 248,22 Eur, iÅ¡ jų praÅ¡oma valstybÄs parama â 131 998,86 Eur, įmonÄs nuosavos lÄÅ¡os â 74 249,36 Eur. Patikslintoje paraiÅ¡koje pasikeitÄ planuojamų įsigyti darbo priemonių vertÄ: dažymo sienelių kaina patikslintoje sÄ matoje â 3 130,00 Eur (buvo 3 606,67 Eur), galų nufrezavimo staklÄs â 54 766,67 Eur (buvo 181 666,67 Eur), į patikslintÄ sÄ matÄ naujai įtrauktas faneravimo presas, kurio kaina 115 333,33 Eur. Faneravimo preso 3 tiekÄjų pasiÅ«lymai nepateikti. Pasak Komisijos, BendrovÄ, pateikdama ParaiÅ¡kos patikslinimÄ , pakeitÄ iÅ¡ esmÄs projektÄ : pakeitÄ projekto vertÄ, valstybÄs paramos, tenkanÄios vienai darbo vietai, dydį, nuosavų lÄšų indÄlį į projektÄ . Komisija nutarÄ, kad pareiÅ¡kÄja ParaiÅ¡kÄ pakeitÄ, o ne patikslino, kuri galÄjo bÅ«ti pateikta iki 2019 m. balandžio 1 d., todÄl nutarÄ projekto ParaiÅ¡kÄ atmesti ir toliau nenagrinÄti.
Skundžiamame RaÅ¡te tarnyba konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja pakeitÄ iÅ¡ esmÄs ProjektÄ : pasikeitÄ projekto vertÄ, valstybÄs paramos, tenkanÄios vienai darbo vietai, dydis, nuosavų lÄšų indÄlis į projektÄ .
NurodÄ, kad vadovaujantis ApraÅ¡o 60.2 punktu, pareiÅ¡kÄja turÄjo projekto ParaiÅ¡kÄ patikslinti, paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus. Akcentavo, kad 2019 m. balandžio 15 d. raÅ¡te âDÄl vietinių užimtumo iniciatyvų paraiÅ¡kos patikslinimoâ BendrovÄ ParaiÅ¡kÄ pakeitÄ, o ne patikslino. Taip pat nurodÄ, kad vadovaujantis ApraÅ¡o 57 punkto 2 dalimi bei ApraÅ¡o 52 punktu, pakeista paraiÅ¡ka galÄjo bÅ«ti pateikta iki 2019 m. balandžio 1 d. TeisÄs aktai paraiÅ¡kos pakeitimo po paraiÅ¡kų pateikimo termino pabaigos nenumato. Informavo, kad Projekto âNaujų darbo vietų kÅ«rimas UAB âAukmergÄs baldaiâ paraiÅ¡ka atmesta.
GinÄo teisiniam santykiui taikytinas Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2017 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-348 Užimtumo rÄmimo priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡as (redakcija, galiojanti nuo 2019 m. sausio 1 d.), kuris reglamentuoja paraiÅ¡kų pateikimÄ ir jų vertinimÄ . Pagal ApraÅ¡o 52 punktÄ , darbdavys, siekiantis VUI projektÄ Ä¯gyvendinti atitinkamoje tikslinÄje teritorijoje (toliau â VUI paraiÅ¡kos teikÄjas), VUI projektų paraiÅ¡kÄ (toliau â VUI paraiÅ¡ka), kurios formÄ nustato Užimtumo tarnybos direktorius, kartu su ApraÅ¡o 51 punkte nurodytais dokumentais pateikia tos teritorijos Užimtumo tarnybos administracijos padaliniui ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo VUI paraiÅ¡kų atrankos paskelbimo Užimtumo tarnybos interneto svetainÄje dienos. 53 punkte nustatyta, kad bedarbis ar asmuo, registruotas Užimtumo tarnyboje, siekiantis gauti paramÄ , kai pirmÄ kartÄ sau steigia darbo vietÄ (toliau â SUR paraiÅ¡kos teikÄjas), paraiÅ¡kÄ dÄl savarankiÅ¡ko užimtumo rÄmimo (toliau â SUR paraiÅ¡ka), kurios formÄ tvirtina Užimtumo tarnybos direktorius, pateikia Užimtumo tarnybos administracijos padaliniui ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo SUR paraiÅ¡kų atrankos paskelbimo Užimtumo tarnybos interneto svetainÄje dienos ir prideda Å¡ių dokumentų kopijas: 53.1. dokumentų, pagrindžianÄių lÄšų darbo vietoms steigti poreikį (patalpų, valdomų nuosavybÄs teise, remonto darbų, darbo vietos įrengimo ar pritaikymo projektai ir jų sÄ matos, steigiamai darbo vietai reikalingų darbo priemonių ar techninÄs pagalbos priemonių neįgaliesiems poreikio pagrindimas pagal darbo pobÅ«dį (technologinis darbo proceso apraÅ¡ymas ir kt.), steigiamoje darbo vietoje numatytų vykdyti pareigų apraÅ¡ymas); 53.2. ne mažiau kaip 3 tiekÄjų pasiÅ«lymų dÄl planuojamų įsigyti, montuoti ir pritaikyti darbo priemonių ir (ar) techninÄs pagalbos priemonių neįgaliesiems.
DVS, SUR ar VUI paraiÅ¡kos (toliau kartu â paraiÅ¡kos) gali bÅ«ti popierinÄs arba elektroninÄs, įraÅ¡ytos skaitmeninÄje laikmenoje. ParaiÅ¡kos turi bÅ«ti pateikiamos užklijuotame voke, adresuotame Užimtumo tarnybai, nurodant âDVS, SUR arba VUI paraiÅ¡kų atrankaiâ. Ant voko turi bÅ«ti užraÅ¡yta âNeatplÄÅ¡ti iki oficialios vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«rosâ. ParaiÅ¡ka, neatitinkanti Å¡iame punkte nustatytų reikalavimų, nenagrinÄjam (ApraÅ¡o 54 punktas). ApraÅ¡o 55 punkte nustatyta, kad popierinių paraiÅ¡kų ir jų priedų lapai turi bÅ«ti sunumeruoti, susiÅ«ti ir paskutinio lapo antroje pusÄje patvirtinti DVS, SUR ar VUI paraiÅ¡kos teikÄjo (toliau kartu â paraiÅ¡kos teikÄjas) arba jo įgalioto asmens paraÅ¡u, nurodytas paraiÅ¡kos teikÄjo ar jo įgalioto asmens vardas, pavardÄ, pareigos ir paraiÅ¡kos su priedais lapų skaiÄius.
Elektroninių paraiÅ¡kų ir jų priedų lapai turi bÅ«ti sunumeruoti ir pasiraÅ¡yti kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u. ElektroninÄs paraiÅ¡kos metaduomenyse turi bÅ«ti nurodytas paraiÅ¡kos teikÄjo ar jo įgalioto asmens vardas, pavardÄ, pareigos, pasiraÅ¡ymo laikas. To paties ApraÅ¡o 56 punkte nustatyta, kad Užimtumo tarnyba privalo kiekvienai gautai paraiÅ¡kai suteikti registracijos numerį, fiksuoti jos gavimo datÄ bei laikÄ ir paraiÅ¡kos teikÄjui įteikti arba iÅ¡siųsti raÅ¡tu (paÅ¡tu ar elektroniniu paÅ¡tu) patvirtinimÄ , kad paraiÅ¡ka gauta, nurodydama gavimo datÄ ir laikÄ .
ParaiÅ¡kos teikÄjas turi teisÄ atÅ¡aukti pateiktÄ paraiÅ¡kÄ iki ApraÅ¡o 51â53 punktuose nurodyto termino, apie tai raÅ¡tu (paÅ¡tu ar elektroniniu paÅ¡tu) praneÅ¡damas Užimtumo tarnybai. Užimtumo tarnyba paraiÅ¡kos atÅ¡aukimÄ užregistruoja ir paraiÅ¡kos teikÄjui grÄ Å¾ina neatplÄÅ¡tÄ paraiÅ¡kos vokÄ . ParaiÅ¡kos teikÄjas turi teisÄ pakeisti pateiktÄ paraiÅ¡kÄ per ApraÅ¡o 51â53 punktuose nustatytÄ terminÄ . Pakeitimas turi bÅ«ti pateiktas voke su užraÅ¡u âParaiÅ¡kos pakeitimas.
NeatplÄÅ¡ti iki oficialios vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«rosâ. ApraÅ¡o 57 punktas).
Taigi, Komisija turÄjo teisÄ vertinti, ar BendrovÄs pateikta paraiÅ¡ka atitinka ApraÅ¡e nustatytus reikalavimus (ApraÅ¡o 60 punktas), o, nustaÄiusi neatitiktį, remdamasi ApraÅ¡o 60.2 nuostatomis, nustaÄiusi VUI paraiÅ¡kos ar jos priedų neatitiktį minÄtiems reikalavimams, iÅ¡skyrus neatitiktį Užimtumo įstatymo 46 straipsnio 2 dalies ir ApraÅ¡o 4 bei 49 punktų reikalavimams, Užimtumo tarnyba kreipiasi į VUI paraiÅ¡kos teikÄjÄ , nurodydama trÅ«kumus ir terminÄ jiems paÅ¡alinti. Jei VUI paraiÅ¡kos teikÄjas per Užimtumo tarnybos nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alina nustatytų trÅ«kumų, VUI paraiÅ¡ka atmetama ir toliau nenagrinÄjama. Å iuo atveju Komisija iki 2019 m. balandžio 15 d. nustatÄ terminÄ pateikti papildomus dokumentus ir nurodÄ, kad, neiÅ¡taisius trÅ«kumų ir nepateikus pataisymų iki raÅ¡te nurodytos datos, ParaiÅ¡ka bus atmesta ir toliau nenagrinÄjama.
Å iuo atveju pareiÅ¡kÄja, Å¡alindama nustatytus trÅ«kumus, pateikÄ pakeistÄ sÄ matÄ , į kuriÄ Ä¯traukta ir nauja darbo priemonÄ, kuri nebuvo nurodyta pirminÄje paraiÅ¡koje, pateiktoje projekto įgyvendinimo sÄ matoje, t. y. faneravimo presas, kurio kaina 115 333,33 Eur, pakeista projekto vertÄ, valstybÄs paramos dydis, įmonÄs nuosavų lÄšų indÄlis į projektÄ . Teismo vertinimu, Komisijos iÅ¡vados, kad buvo iÅ¡ esmÄs pakeista paraiÅ¡ka, yra pagrįstos. Akcentuotina, kad 2019 m. balandžio 10 d. raÅ¡te UkmergÄs skyrius detaliai nurodÄ, kokius trÅ«kumus BendrovÄ turi paÅ¡alinti. Buvo praÅ¡oma pagrįsti sÄ matÄ , joje nurodyti kainÄ , darbo vietų patikslinimus.
Ir iÅ¡ minÄto raÅ¡to turinio akivaizdu, kad bÅ«tent tas sumas, kurios buvo nurodytos, BendrovÄ turÄjo detalizuoti ir pagrįsti. Kaip minÄta, naujos priemonÄs įtraukimas iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti vertinamas kaip netikslumas ar klaidos buvimas. Taigi, visuma nustatytų aplinkybių patvirtina, jog pareiÅ¡kÄja pateikÄ iÅ¡ esmÄs naujÄ paraiÅ¡kÄ , o kaip nustatyta, paraiÅ¡kas galÄjo pakeisti iki 2019 m. balandžio (ApraÅ¡o 52 ir 57 punktai), todÄl Å¡iuo atveju pagrįstai paraiÅ¡ka atmesta ir toliau nenagrinÄta.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai, kad atlikti paraiÅ¡kos patikslinimai nebuvo jos pakeitimai, laikytini nepagrįstais. Tai, kad paraiÅ¡kos pakeitimo terminas neįtvirtintas apraÅ¡e, įvertinus ApraÅ¡o nuostatas, matyti, jog paraiÅ¡kos keitimas galimas iki nustatyto termino. Å iuo atveju tokio termino pratÄsimo teisÄs aktai nenustato.
Nors projekto tikslas liko nepakitÄs, taÄiau esminiai ir reikÅ¡mingi paraiÅ¡kos elementai, juo labiau įtraukus naujÄ darbo priemonÄ Ä¯ sÄ matÄ , akivaizdžiai patvirtina, kad ParaiÅ¡ka buvo pakeista iÅ¡ esmÄs, o ne iÅ¡taisyti nustatyti trÅ«kumai ar, kaip pareiÅ¡kÄja nurodo, techninÄs ir skaiÄiavimo klaidos. PareiÅ¡kÄja turÄjo tiksliai paÅ¡alinti tuos trÅ«kumus, kurie ir buvo nustatyti, o ne savo nuožiÅ«ra veikti bei imtis esminių sÄ matos pakeitimų.
Konstatuotina, kad Komisija veikÄ pagal jai suteiktÄ ir pagal ApraÅ¡e nustatytÄ tvarkÄ atliko paraiÅ¡kos vertinimo atitiktį ApraÅ¡e nustatytiems reikalavimams, o paÄios pareiÅ¡kÄjos veiksmai ir lÄmÄ, kad trÅ«kumai nebuvo tinkamai paÅ¡alinti ir atitinkamai kilo teisinÄ pasekmÄ Bendrovei â paraiÅ¡ka atmesta. NeginÄytinai byloje nustatyta aplinkybÄ, kad Projekto sÄ matos esminiai pakeitimai kartu yra ir ParaiÅ¡kos pakeitimas, o ne jos tikslinimas, Å¡alinant nustatytus trÅ«kumus, kaip teigia BendrovÄ.
Vilniaus apygardos administracinis teismas yra pagrįstai konstatavÄs, kad sÄ matos sudarymas iÅ¡ naujo turÄtų bÅ«ti laikomas paraiÅ¡kos keitimu: pareiÅ¡kÄjai bÅ«tų tekÄ perskaiÄiuoti ir iÅ¡ naujo sudaryti priemonÄs įgyvendinimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , t. y. tokiu atveju bÅ«tų atliekamas paraiÅ¡kos keitimas, o ne tikslinimas. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄja, pakeisdama pateiktÄ ParaiÅ¡kÄ 2019 m. balandžio 15 d., t. y. po nustatyto termino, pažeidÄ ApraÅ¡o 57 punkto nuostatÄ ir praleido nustatytÄ terminÄ jai pakeisti, o taip pat pažeidÄ ir ApraÅ¡o 60.2 papunkÄio nuostatas, nurodanÄias, kad ParaiÅ¡ka turÄtų bÅ«ti tikslinama tik Å¡alinant nustatytus trÅ«kumus. PareiÅ¡kÄja gi neatsižvelgÄ Ä¯ raÅ¡te nurodytus trÅ«kumus ir jų neiÅ¡taisÄ.
Atsižvelgus į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisÄjų kolegija
n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAukmergÄs baldaiâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Jolanta MalijauskienÄ
RÅ«ta MiliuvienÄ
Henrikas Sadauskas