5a5533f0-d54a-41b0-8236-aed1e90c8ab2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2071-244/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00330-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 70.3, 71, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Irenos PaulauskienÄs ir Gintaro Dzedulionio, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui M.
Legislator headnote
AI generated5a5533f0-d54a-41b0-8236-aed1e90c8ab2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtsakovÄs priimtas įsakymas ir iÅ¡duotas leidimas, leidžiantys Socialistiniam liaudies frontui organizuoti 2011 m. vasario 10 d. susirinkimÄ , pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises. Siekiant užtikrinti Å¡iuos konstitucinius reikalavimus, Susirinkimų įstatymo 11 str. numato, kad galima leisti organizuoti susirinkimÄ tik tokiu atveju, jeigu nebus pažeistos kitų asmenų teisÄs ir laisvÄs. Suteikus teisÄ organizuoti susirinkimÄ prie pareiÅ¡kÄjo gyvenamojo namo, nebuvo įvertinta pareiÅ¡kÄjo nuosavybei ir asmens bÅ«sto nelieÄiamumui kylanti grÄsmÄ.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2071-244/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00330-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 70.3, 71, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Irenos PaulauskienÄs ir Gintaro Dzedulionio, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui M.
T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. J. skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Politinei partijai âSocialistinis liaudies partijaâ dÄl įsakymo ir leidimo panaikinimo, n u s t a t Ä:Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs saugos ir vieÅ¡osios tvarkos departamento kalbos kontrolÄs ir administracinÄs veiklos skyrius iÅ¡davÄ 2011-02-08 leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo buvo suderintas Socialistinio liaudies fronto mitingo, organizuojamo dÄl Å¡ilumos kainų 2011-02-10 17â18 val. prie pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, laikas, vieta ir forma (b. l. 53).Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojas 2011-02-08 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. A30-246 DÄl Socialistinio liaudies fronto mitingo organizavimo (b. l. 52).
PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde (b. l. 36â44) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojo 2011-02-08 įsakymÄ âDÄl socialistinio liaudies fronto mitingo organizavimoâ Nr. A30-246 ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos civilinÄs saugos ir vieÅ¡osios tvarkos departamento kalbos kontrolÄs ir administracinÄs veiklos skyriaus vedÄjo pavaduotojo 2011-02-08 leidimÄ Â âDÄl suderintos renginio (susirinkimo) vietos, laiko ir formosâ Nr. (duomenys neskelbtini).
PaaiÅ¡kino, kad LR Konstitucijos 36 str. įtvirtina pilieÄių teisÄ rinktis į taikius susirinkimus. Siekiant užtikrinti kitų asmenų teises ir laisves, vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir visuomenÄs saugumÄ , Å¡iame straipsnyje įtvirtintos Å¡ios teisÄs įgyvendinimo ribos â įstatyminis ribojimas siekiant apsaugoti valstybÄs ar visuomenÄs saugumÄ , vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , žmonių sveikatÄ ar dorovÄ arba kitų asmenų teises ir laisves. Institucijos pareigÅ«nų, priimanÄių sprendimus leisti tam tikroje vietoje, laiku ir forma organizuoti susirinkimus, pareigas detalizuoja LR susirinkimų įstatymas, pagal kurio 11 str. savivaldybÄs tarybos vykdomojo organo vadovas ar jo įgaliotas asmuo, iÅ¡nagrinÄjÄs praneÅ¡imÄ apie susirinkimo organizavimÄ , turi atsisakyti iÅ¡duoti pažymÄjimÄ dÄl suderintos susirinkimo vietos, laiko ir formos, jeigu organizuojant susirinkimÄ gali bÅ«ti pažeistas valstybÄs ar visuomenÄs saugumas, vieÅ¡oji tvarka, žmonių sveikata ar dorovÄ ar kitų asmenų teisÄs ir laisvÄs. Å ių aktyvių pareigų atsakovÄ, priimdama ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ ir jo pagrindu iÅ¡duodama leidimÄ , nesilaikÄ.
Priimant ginÄijamus teisÄs aktus, leidžianÄius treÄiajam asmeniui organizuoti susirinkimÄ prie pareiÅ¡kÄjo gyvenamojo namo, nebuvo įvertinta susirinkimo vieta. PasirinkimÄ rengti susirinkimÄ prie pareiÅ¡kÄjo gyvenamojo namo lemia jo užimamos pareigos UAB âLietuvos energijaâ valdyboje. Taigi, priimant ginÄijamus teisÄs aktus, leidžianÄius organizuoti minÄtoje vietoje susirinkimÄ , nebuvo įvertinta, kad susirinkimo vieta kels pavojų pareiÅ¡kÄjui ir jo Å¡eimos saugumui. Susirinkimo organizatorių tikslingai pasirinkta susirinkimui vieta ir organizatorių tikslas â pareikÅ¡ti pozicijÄ dÄl drakoniÅ¡kų Å¡ilumos kainų, rodo, kad organizatoriai susirinkimu siekia įbauginti pareiÅ¡kÄjÄ dÄl jo užimamų pareigų, susirinkimo dalyvius kurstyti imtis antikonstitucinių neteisÄtų veiksmų, pažeidžianÄių vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ .
AtsakovÄs priimtas įsakymas ir iÅ¡duotas leidimas, leidžiantys Socialistiniam liaudies frontui organizuoti 2011 m. vasario 10 d. susirinkimÄ , pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises. Siekiant užtikrinti Å¡iuos konstitucinius reikalavimus, Susirinkimų įstatymo 11 str. numato, kad galima leisti organizuoti susirinkimÄ tik tokiu atveju, jeigu nebus pažeistos kitų asmenų teisÄs ir laisvÄs. Suteikus teisÄ organizuoti susirinkimÄ prie pareiÅ¡kÄjo gyvenamojo namo, nebuvo įvertinta pareiÅ¡kÄjo nuosavybei ir asmens bÅ«sto nelieÄiamumui kylanti grÄsmÄ.
Paskelbiant 2011 m. vasario 2 d. per visuomenÄs informavimo priemones apie ginÄijamÄ leidimÄ rengti treÄiajam asmeniui susirinkimÄ su pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos adresu, buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatų gyvenimÄ ir jo slaptumÄ . TeisÄ Ä¯ privatų gyvenimÄ ir jo slaptumÄ yra viena iÅ¡ pagrindinių žmogaus teisių. Konstitucijos 22 str. 1 d. nustatyta, kad žmogaus privatus gyvenimas nelieÄiamas, o Å¡io straipsnio 4 dalyje suformuluotas bendrasis privataus gyvenimo gynimo principas, pagal kurį įstatymas ir teismas saugo, kad niekas nepatirtų savavaliÅ¡ko ar neteisÄto kiÅ¡imosi į jo asmeninį ir Å¡eiminį gyvenimÄ kÄsinimosi į jo garbÄ ir orumÄ .
Nuostata, kad kiekvienas turi teisÄ Ä¯ tai, kad bÅ«tų gerbiamas jo privatus ir Å¡eimos gyvenimas, bÅ«sto nelieÄiamybÄ ir susiraÅ¡inÄjimo slaptumas, yra įtvirtinta ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 8 str. 1 d. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso (toliau â CK) 2.23 str. 1 d. atspindi LR Konstitucijos 22 str., kad fizinis asmuo turi teisÄ Ä¯ savo privataus gyvenimo nelieÄiamumÄ . AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į patikslintÄ skundÄ (b. l. 47â48) paaiÅ¡kino, kad, vadovaudamasi LR susirinkimų įstatymo (toliau â Ä®statymas), nustatanÄio pilieÄių konstitucinÄs teisÄs rinktis be ginklo į taikius susirinkimus užtikrinimo sÄ lygas ir susirinkimų organizavimo tvarkÄ bei 8 straipsnyje nustatytu baigtiniu draudžiamų susirinkimų sÄ raÅ¡u, taip pat Ä®statymo 11 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytais pagrindais, kuriais remiantis priimamas sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti pažymÄjimÄ dÄl suderintos susirinkimo vietos, laiko ir formos, Renginių (susirinkimų) derinimo komisija (toliau â Komisija) nutarÄ suderinti mitingo laikÄ , vietÄ ir formÄ .
Organizatoriai buvo įpareigoti laikytis Ä®statymo ir Tvarkymo ir Å¡varos taisyklių reikalavimų, pasibaigus mitingui sutvarkyti teritorijÄ , iÅ¡vežti Å¡iukÅ¡les ir atlyginti galimus nuostolius, užtikrinti, kad mitinge dalyvautų ne daugiau kaip 50 žmonių, mitingÄ organizuoti netrikdant eismo, ant Å¡aligatvio, paliekant laisvÄ praÄjimÄ pÄstiesiems, įÄjimÄ Ä¯ pastatus ir įvažiavimÄ Ä¯ kiemus, užtikrinti, kad mitingo metu nebÅ«tų trikdoma vieÅ¡oji rimtis, o esant nusiskundimų dÄl triukÅ¡mo ar vieÅ¡osios rimties trikdymo, iÅ¡ karto nutraukti mitingÄ , mitingo metu neperžengti privaÄių sklypų ribų be Å¡ių sklypų savininkų sutikimo.
LR Konstitucijos 36 straipsnis nustato, kad negalima drausti ar trukdyti pilieÄiams rinktis be ginklo į taikius susirinkimus. Å i teisÄ negali bÅ«ti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu ir tik tada, kai reikia apsaugoti valstybÄs ar visuomenÄs saugumÄ , vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ Å¾monių sveikatÄ ar dorovÄ arba kitų asmenų teises ir laisves. Vadovaudamasi LR Konstitucija, Ä®statymu, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimu, Komisija iÅ¡nagrinÄjusi mitingo organizatorių praÅ¡ymÄ , nenustaÄiusi Lietuvos Respublikos susirinkimų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 2 punkte iÅ¡vardintų atsisakymo iÅ¡duoti pažymÄjimÄ dÄl suderintos susirinkimo vietos, laiko ir formos pagrindų ir 8 straipsnyje iÅ¡vardintų draudžiamų susirinkimų požymių, mitingo organizatoriams 2011-02-08 iÅ¡davÄ leidimÄ . 2011-02-08 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-175, 2011-02-08 leidimas Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl suderintos renginio (susirinkimo) vietos, laiko ir formosâ buvo panaikintas. 2011-04-13 teismo posÄdyje gautas pareiÅ¡kÄjo atstovo advokato padÄjÄjo M.
T. atsisakymas nuo skundo (b. l. 70), kuriame nurodo, kad atsisako nuo skundo Å¡ioje byloje, atsisakymo nuo skundo pasekmÄs yra žinomos. Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str. pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ atsiimti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) iki jo priÄmimo, taip pat tikslinti ir pakeisti skundo (praÅ¡ymo) pagrindÄ ar dalykÄ arba atsisakyti skundo (praÅ¡ymo) bet kurioje bylos nagrinÄjimo stadijoje iki teismui iÅ¡einant į pasitarimų kambarį. Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 d. 3 p., teismas nutraukia bylÄ , jeigu pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ skundo (praÅ¡ymo).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo atstovo atsisakymas nuo skundo yra priimtinas ir administracinÄ byla nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 52 str., 101 str. 1 d. 3 p., 105â106 str., 149 str.,              n u t a r Ä:administracinÄ bylÄ Nr. I-2071-244/2011 nutraukti. Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                         Gintaras Dzedulionis                                                           Irena PaulauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Liudmila Zaborovska