Legislator Case Law & Legislation
5a3f9711-559b-4472-8cb5-c7ec2da3cb4d AI generated

5a3f9711-559b-4472-8cb5-c7ec2da3cb4d · TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas

Case Number 5a3f9711-559b-4472-8cb5-c7ec2da3cb4d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-137-344/2013Proceso Nr. 1-86-1-00539-2010-8 Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.14.5.1.; 1.2.16.3.; 1.2.18.3.; 2.3.6. TELÅ IŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 8 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Gailienė, sekretoriaujant Liudmilai Baranauskienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei AroÅ¡ienie, nukentėjusiajam A. G., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1985 m. sausio 15 d.

Legislator headnote

AI generated

5a3f9711-559b-4472-8cb5-c7ec2da3cb4d · TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas: sÄ skaitÄ AB „Snoro“ banke, jis, tÄ pačiÄ dienÄ , pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodamas kaip teisėtÄ duomenų naudotojÄ ir prisijungdamas prie internetinės bankininkystės sistemos, atliko neteisėtÄ finansinę operacijÄ , pervesdamas iÅ¡ nukentėjusiojo A. G. sÄ skaitos 400 Lt, gautus kaip kreditÄ , į savo mamos N. S. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „SEB“ banke. Apklaustas kaip kaltinamasis, A. S. pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nurodė, kad tuo metu buvo įklimpęs į loÅ¡imÄ kazino, praloÅ¡davo, todėl reikėdavo pinigų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-137-344/2013Proceso Nr. 1-86-1-00539-2010-8 Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.14.5.1.; 1.2.16.3.; 1.2.18.3.; 2.3.6. TELÅ IŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 8 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėja Edita Gailienė, sekretoriaujant Liudmilai Baranauskienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei AroÅ¡ienie, nukentėjusiajam A. G., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1985 m. sausio 15 d.

TelÅ¡iuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1 d., 1981 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. Teismas n u s t a t ė : kaltinamas tuo, kad 2011 metais, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iÅ¡ A. G., jo sutikimu, įgijo svetimus – AB bankas „Snoras“ priklausančius, A. G. vardu iÅ¡duotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis ir juos laikė neteisėtoms finansinėms operacijoms inicijuoti, po ko, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , t. y. 2011 m. birželio 27 d. 15.09 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas Å¡iais įgytais duomenimis, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodamas kaip teisėtÄ duomenų naudotojÄ ir prisijungdamas prie internetinės bankininkystės sistemos, atliko neteisėtas finansines operacijas: suklastodamas elektroninę kredito paraiÅ¡kÄ gauti 750 Lt kreditui iÅ¡ UAB „4Finance“, pasinaudojęs A.

G. asmens duomenis, savo naudai įgijo svetimÄ â€“ UAB „4Finance“ priklausantį turtÄ â€“ 750 Lt, t. y. po to, kai UAB „4Finance“ nurodytÄ kreditÄ pervedė į A. G. sÄ skaitÄ , įkalbėjo A. G. nuo savo sÄ skaitos nuimti 700 Lt ir atiduoti jam, po ko, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2011 m. birželio 28 d., 13.43 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), suklastodamas elektroninę kredito paraiÅ¡kÄ gauti 200 Lt kreditui iÅ¡ UAB „Moment Credit“, t. y. panaudojęs A.

G. asmens duomenis, savo naudai įgijo svetimÄ â€žUAB „Moment Credit“ turtÄ â€“ 200 Lt, bei 2011 m. birželio 28 d. 14.52 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), suklastodamas elektroninę kredito paraiÅ¡kÄ gauti 200 Lt kreditui iÅ¡ UAB „Minibank“, t. y. panaudojęs A. G. asmens duomenis, apgaule savo naudai įgijo UAB „Minibank“ turtÄ â€“ 200 Lt, t. y. kai UAB „Moment Credit“ ir UAB „Minibank“ praÅ¡omas kredito sumas tÄ pačiÄ dienÄ , pervedė į minėtÄ A.

G. sÄ skaitÄ AB „Snoro“ banke, jis, tÄ pačiÄ dienÄ , pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, t. y. save identifikuodamas kaip teisėtÄ duomenų naudotojÄ ir prisijungdamas prie internetinės bankininkystės sistemos, atliko neteisėtÄ finansinę operacijÄ , pervesdamas iÅ¡ nukentėjusiojo A. G. sÄ skaitos 400 Lt, gautus kaip kreditÄ , į savo mamos N. S. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „SEB“ banke. Apklaustas kaip kaltinamasis, A. S. pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nurodė, kad tuo metu buvo įklimpęs į loÅ¡imÄ kazino, praloÅ¡davo, todėl reikėdavo pinigų.

Savo vardu buvo paėmęs kreditÄ , todėl sugalvojo, kad nukentėjusiojo vardu galėtų gauti kreditÄ . Pasakęs, kad jam turi parvesti darbo užmokestį, A. G. paprašė banko duomenų, užpildė jo vardu paraiÅ¡kÄ ir gavo 750 Lt. A. G. nuėmė nuo sÄ skaitos 700 Lt, už tai gavo 100 Lt. Vėliau paėmė dar du kreditus po 200 Lt, kuriuos pervedė į mamos N. S. sÄ skaitÄ , sakydamas, kad tai draugas jam pervedė pinigus. Å iuo metu yra parašęs praÅ¡ymÄ , kad jo neįleistų į kazino, nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padarytų veikų, žalÄ pasižada atlyginti.

IÅ¡tyrus įrodymus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nustatyta, kad be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę įrodo ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiojo ir liudytojos N. S. parodymai, raÅ¡ytinė bylos medžiaga.Nukentėjusysis A. G. parodė, kad banke „Snoras“ buvo atsidaręs sÄ skaitÄ ir sudaręs elektroninės bankininkystės sutartį. Jo pažįstamas A. S., (kurį įvardijo S.), paprašė leisti pasinaudoti jo duomenimis ir persivesti į sÄ skaitÄ atlyginimÄ , todėl davė jam visus bankininkystės duomenis. 2012 metais gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ banko „Snoras“, kad jo vardu paimta ir negrÄ Å¾inama paskola.

Vėliau gavo dar vienÄ praneÅ¡imÄ apie paimtÄ kreditÄ , tada suprato, kad kreditus paėmė kaltinamasis. Jam padaryta 614, 92 Lt turtinė žala. Už pinigų išėmimÄ kaltinamasis jam davė 100 Lt ( 9 , 10, 11, 91 b. l.).Liudytoja N. S. parodė, kad 2011 metų birželio mėnesį jos sÅ«nus A. S. paprašė leisti pasinaudoti jos vardu iÅ¡duota AB „SEB“ bankas mokėjimo kortele, iÅ¡siimti pinigus, kuriuos jam pervedė už kažkokias medžiagas. IÅ¡ kieno sÄ skaitos pervesti pinigai ji nežinojo, nes elektronine bankininkyste nesinaudoja (28 b. l.).IÅ¡ 2012 m. rugpjūčio 23 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matosi, kad nukentėjusysis A.

G. atpažino kaltinamÄ jį kaip asmenį, kuriam davė banko kortelę ir PIN kodus (50 – 53 b. l.).IÅ¡ AB „Snoras“ pateiktos nukentėjusiojo A. G. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad iÅ¡ „SMSCredit“ buvo pervesta 750 Lt, iÅ¡ „Momentcredit“ pervesta 200 Lt, iÅ¡ „Minibank“ pervesta 200 Lt (32 b. l.). IÅ¡ kortele atliktų operacijų sÄ raÅ¡o matyti, kad kitÄ dienÄ po gavimo į sÄ skaitÄ iÅ¡ A. G. sÄ skaitos buvo paimta 700 Lt (33 b. l.). Civilinis ieÅ¡kovas UAB „4finance“ reiÅ¡kia 1 876,51 Lt civilinį ieÅ¡kinį (15-16 b. l.).Ä®vertinęs įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra pakankamai įrodymų kaltinamÄ jį A.

S. pripažinti kaltu įvykdžius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, kurios pagal LR BK 182 str. 1 d., 1981 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. kvalifikuotos tinkamai, nes kaltinamasis apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , neteisėtai prisijungdamas prie informacinės sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, neteisėtai atlikdamas finansines operacijas. Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino įvykdęs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. S., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nusikalstamas veikas, kurių dvi – 182 str. 1 d. ir 1981 str. 1 d. – priskiriamos tyčinių nesunkių nusikaltimų kategorijai, o veika, numatyta LR BK 215 str. 1 d. priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str.), į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o taip pat į tai, kad nusikaltimo pavojingumo laipsnis visuotinai mažai pavojingas, į tai, kad nusikalto bÅ«damas neteistas, nedirba, be to, iÅ¡ Ä®tariamųjų kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų iÅ¡raÅ¡o bei teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, kad kaltinamajam pareikÅ¡ti kaltinimai dėl aÅ¡tuoniolika kartų įvykdytų analogiÅ¡kų veikų, padarytų 2011 –2012 metais, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmės paskirtis bus įgyvendinta ir bausmės tikslai pasiekti kaltinamajam skiriant viešųjų darbų bei areÅ¡to bausmę, mažesnę, nei numatytas sankcijos vidurkis, atsižvelgiant į tai, kad yra veikų idealioji sutaptis, bausmės subendrintinos apėmimo bÅ«du (LR BK 41 str., 46 str., 49 str., 54 str., 61 str., 63 str. 1, 2 d. ir 5 d. 1 p.).Nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A.

G. civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ nuteistojo A. S. priteistina 514,92 Lt žalai atlyginti, nes kaltinamasis nukentėjusiajam davė 100 Lt (11 b. l., LR BPK 115 str.).  Civilinio ieÅ¡kovo UAB „4finance“ civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai ir iÅ¡ kaltinamojo A. S. priteistina 1 876,51 Lt žalai atlyginti (LR BPK 115 str.). Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 302 str., 312 str., 313 str., n u s p r e n d ž i a : A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1 d., 1981 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. ir nubausti:pagal LR BK 182 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 24 val. per mėnesį;pagal LR BK 1981 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 24 val. per mėnesį;pagal LR BK 215 str. 1 d. areÅ¡tu 20 (dvideÅ¡imčiai) parų.LR BK 63 str. 1, 2 d. ir 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo bÅ«du, galutinę bausmę nustatyti areÅ¡tÄ 20 (dvideÅ¡imčiai) parų.KardomÄ jÄ priemonę asmens dokumento – asmens tapatybės kortelės paėmimÄ Ä¯siteisėjus nuosprendžiui panaikinti.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. G. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ nuteistojo A. S. priteisti 514,92 Lt žalai atlyginti. Civilinio ieÅ¡kovo UAB „4finance“ civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir iÅ¡ nuteistojo A. S. priteisti 1 876,51 Lt žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkės teismÄ .              Teisėja                                                                                                                                        Edita Gailienė