5a2f3aeb-de67-4e65-a7aa-bd2e98b05d01 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2A-584-823/2017                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00092-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.3.; 2.6.10.2.1.; (S) 2.6.10.5.1.; 2.6.11.5.; 3.3.1.20                                                                                                       LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs - BalynienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEglytaâ apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-629-210/2016 pagal ieÅ¡kovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âEglytaâ dÄl skolos už sunaudotÄ elektros energijÄ priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated5a2f3aeb-de67-4e65-a7aa-bd2e98b05d01 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pažymÄjo, kad energijos pirkimo â pardavimo sutartis yra vieÅ¡oji sutartis, vadinasi jos sÄ lygos ir reikalavimai yra vienodi visiems vartotojams. AtsakovÄ ginÄo laikotarpiu naudojo ieÅ¡kovÄs tiekiamÄ energijÄ savo veikloje ir mokÄjo už jÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas âfaktÅ«ras, taÄiau 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, atlikus detalų atsakovÄs naudotos elektros energijos apskaitos prietaiso patikimumo patikrinimÄ ir fiksavus rodmenų neteisingumÄ , atsakovÄ pagal pateiktus skaiÄiavimus liko skolinga ieÅ¡kovei už suvartotÄ elektros energijÄ .
Full text
                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2A-584-823/2017                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00092-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.3.; 2.6.10.2.1.; (S) 2.6.10.5.1.; 2.6.11.5.; 3.3.1.20                                                                                                       LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs - BalynienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEglytaâ apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-629-210/2016 pagal ieÅ¡kovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âEglytaâ dÄl skolos už sunaudotÄ elektros energijÄ priteisimo, n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 73 068,84 eurų skolos už suteiktÄ elektros energijos persiuntimo paslaugÄ ir patiektÄ bei suvartotÄ elektros energijÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pagal 2010 m. liepos 29 d. Elektros energijos pardavimo â pirkimo sutartį Nr. 39000-10-K02829 (toliau â Sutartis I) tiekÄ elektros energijÄ dviem atsakovei priklausantiems pastatams.
IeÅ¡kovÄ su atsakove 2013 m. vasario 1 d. sudarÄ Elektros energijos persiuntimo paslaugos sutartį Nr. 780239-555892/130057 (toliau - Sutartis II), pagal kuriÄ teikÄ atsakovei elektros energijos persiuntimo paslaugÄ . Nuo 2013 m. vasario 1 d. elektros energijÄ atsakovÄ pirko iÅ¡ nepriklausomos tiekÄjos UAB âEco Energy Systemsâ, o nuo 2014 m. sausio 1 d. elektros energijÄ atsakovei tiekÄ nepriklausoma tiekÄja UAB âElektrum Lietuvaâ. TodÄl ieÅ¡kovÄ atsakovei nuo Å¡io laikotarpio teikÄ tik elektros energijos persiuntimo paslaugÄ .2015 m. rugsÄjo 8 d., patikrinus atsakovei priklausanÄio pastato â gamybinÄs medžio apdirbimo įmonÄs (toliau â Objektas II), kuriai suteiktas 300 kW galingumas, elektros apskaitos prietaisÄ , buvo nustatyta, kad įvadinio apskaitos skydo srovÄs ir įtampos antrinių grandinių bandymo gnybte nuo pat apskaitos įrengimo â t. y. nuo 2012 m. sausio 5 d. yra užtrumpintos antrinÄs srovÄs grandinÄs, todÄl elektros apskaitos prietaisas Nr.85795 fiksuoja 10,83 karto mažesnį į ObjektÄ II persiunÄiamos elektros energijos kiekį, nei realiai persiunÄiama.
Bandymų gnybtynas eksploatacijos laikotarpiu buvo užplombuotas operatoriaus plomba, o nepažeidus plombų pakeisti antrinių srovÄs grandinių jungimo schemos galimybių nebuvo. TodÄl apskaitos prietaisas â elektros skaitiklis â visÄ laikÄ nuo jo įrengimo fiksavo neteisingus duomenis. Tyrimo metu nebuvo nustatyti atsakovÄs veiksmai, lÄmÄ neteisingÄ apskaitos prietaiso veikimÄ , todÄl 2015 m. rugsÄjo 8 d. buvo suraÅ¡ytas atsiskaitymo už suvartotÄ elektros energijÄ sutrikus apskaitos prietaiso darbui aktas Nr. G1399249, pažymint, kad neapmokÄtos suvartotos elektros energijos kiekis bus perskaiÄiuojamas pagal patikrinimo metu nustatytÄ fiksuotÄ ir nekintamÄ dydį â koeficientÄ , lygų 10,83.Kadangi 2013 m. vasario 1 d. atsakovÄ pasirinko nepriklausomÄ elektros energijos tiekÄjÄ , o ieÅ¡kovÄ teikÄ tik elektros energijos persiuntimo paslaugÄ , skola už perskaiÄiuotÄ suvartotos elektros energijos kiekį dalinama į dvi dalis: 1) 27 172,74 Eur už elektros energijÄ , sunaudotÄ nuo 2012 m. sausio 5 d. iki 2013 m. sausio 31 d., kuri įtraukta į 2015 m. spalio 29 d.
PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ PEL Nr. 665660; 2) 45 896,10 Eur kartu su einamÄ ja suma už 2015 m. spalio mÄnesį persiųstÄ elektros energijÄ , kuri įtraukta į 2015 m. spalio 30 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ SSL Nr. 040418. Taigi, skola už atsakovÄs sunaudotÄ , bet neapmokÄtÄ , elektros energijÄ už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 5 d. iki 2013 m. sausio 31 d. yra 27 172,74 Eur, skola už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2013 m. gruodžio 16 d. už persiųstÄ elektros energijÄ yra 26 789,51 Eur, skola už laikotarpiu nuo 2013 m. gruodžio 17 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. tiektÄ elektros energijÄ â 451 Eur, skola už laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. persiųstÄ elektros energijÄ â 17 453,03 Eur, skola už 2015 m. spalio mÄnesį persiųstÄ elektros energijÄ â 1 202,42 Eur.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad už patiektÄ elektros energijÄ visÄ laikÄ mokÄjo pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas. IeÅ¡kovÄs reikalaujamos priteisti sumos yra nepagrįstos elektros apskaitos prietaisų parodymais. IeÅ¡kovÄ negali paaiÅ¡kinti nei reiÅ¡kiamo reikalavimo dydžio, nei jo kilmÄs. Pagal Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 49.3 punktÄ ieÅ¡kovÄ pati arba per įgaliotus treÄiuosius asmenis privalo organizuoti, diegti, naudoti ir prižiÅ«rÄti jai priklausanÄiais elektros tinklais persiunÄiamos elektros energijos apskaitÄ bei eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti jos įrenginius, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ios pareigos tinkamai neatliko, nes skaitiklio pajungimas turÄjo technologinių trÅ«kumų ir nefiksavo visos sunaudojamos energijos.
TodÄl, atsakovÄs vertinimu, visa atsakomybÄ turÄtų tekti paÄiai ieÅ¡kovei, kadangi ji atsako už darbų, įrengiant ir prižiÅ«rint energijos apskaitos prietaisus, kokybÄ. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ 2012 m. ir vÄliau kasmet tikrino elektros apskaitos prietaisus atsakovÄs objektuose, taÄiau jokių neatitikimų ar pažeidimų nenustatÄ. Elektros energijos suvartojimas Objekte II buvo nustatomas ieÅ¡kovÄs automatizuotų sistemų pagalba, taigi buvo vykdomas iÅ¡imtinai tik ieÅ¡kovÄs. Be to, ieÅ¡kovÄ pateikdavo atsiskaityti vienÄ sÄ skaitÄ už abiejuose pastatuose suvartotÄ elektros energijÄ , todÄl atsakovÄ neturÄjo jokios galimybÄs žinoti apie galimus sutrikimus, kuriuos nurodo ieÅ¡kovÄ ir apie tai informuoti ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄs atlikti skolos skaiÄiavimai, jos dydžio nustatymas, yra vienaÅ¡aliÅ¡ki, atlikti TaisyklÄse nustatyta tvarka, aiÅ¡kiai sureglamentuoti vartotojo nenaudai, ir neleidžiantys jam bent kokiomis priemonÄmis gintis ir teikti savo atsikirtimus. Å ių skaiÄiavimų netgi neįmanoma patikrinti, be to, TaisyklÄse įtvirtintos nuostatos palankios tik tiekÄjui, todÄl pažeidžia atsakovÄs, kaip vartotojos teises, konstitucinius teisingumo ir lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 18 655,45 Eur skolos už persiųstÄ elektros energijÄ , 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 18 655,45 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2016 m. balandžio 1 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. KitÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 335,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei. Teismas pažymÄjo, kad tarp bylos Å¡alių nÄra ginÄo dÄl energijos tiekimo ir perdavimo bei kokybÄs ginÄo laikotarpiu. Å alių ginÄo esmÄ â ieÅ¡kovÄs tiektos atsakovei ir faktiÅ¡kai suvartotos energijos kiekis, kuris, ieÅ¡kovÄs teigimu, dÄl elektros skaitiklio neteisingo rodmenų fiksavimo buvo deÅ¡imt kartų didesnis, nei užfiksuotas ir atsakovÄs apmokÄtas per visÄ laikotarpį nuo elektros skaitiklio Nr. 85795 (Objektas Nr. II) įrengimo, t. y. nuo 2012 m. sausio 5 d.
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ turi pareigÄ Ä¯vykdyti savo sutartinÄ prievolÄ, t. y. sumokÄti skolÄ už jai faktiÅ¡kai patiektÄ ir atsakovÄs suvartotÄ elektros energijÄ , nurodydama, kad skola susidarÄ dÄl elektros skaitiklio neteisingo duomenų fiksavimo.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodytas elektros energijos vartojimo be apskaitos faktas atsakovÄs veikloje (nesant dÄl to atsakovÄs kaltÄs) byloje yra nustatytas. Nors atsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs teiginiais dÄl suvartotos energijos kiekio, taÄiau jokių patikimų įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nustatytus elektros energijos suvartojimo tikruosius kiekius nepateikÄ.
Atsižvelgdamas į tai teismas konstatavo, kad įrodymų visuma patvirtina, jog atsakovei nuo pat elektros energijos suvartojimo apskaitos prietaiso įrengimo, dÄl prijungimo klaidos ne visa suvartota elektros energija buvo apskaitoma, t. y. jos buvo apskaitoma 10,83 karto mažiau, nei buvo suvartojama. TokiÄ iÅ¡vadÄ , teismo vertinimu, patvirtina ne tik su ieÅ¡kiniu teikti įrodymai, liudytojų parodymai, bei į bylÄ pateikti patikrinimo aktai, taÄiau ir bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs pateikti kiti įrodymai.
Vienas jų â UAB âEglytaâ elektros suvartojimas Objekte Nr. II (68019048) laikotarpiu nuo 2012 m. sausio mÄn. iki 2016 m. sausio mÄn. ir vÄliau, kur akivaizdžiai matomas elektros suvartojimo kiekio padidÄjimas po gedimo (pažeidimo) paÅ¡alinimo momento, t. y. po 2015 m. rugsÄjo mÄn., ir kuris skiriasi daugiau nei deÅ¡imt kartų. AtsakovÄ jokiais patikimais įrodymais nepagrindÄ, kad tokį suvartojimo pakitimÄ , (padidÄjimÄ ) nulÄmÄ kitos priežastys, pvz., padidÄjusi gamyba, darbo intensyvumas, ir pan.
Teismas pažymÄjo, kad energijos pirkimo â pardavimo sutartis yra vieÅ¡oji sutartis, vadinasi jos sÄ lygos ir reikalavimai yra vienodi visiems vartotojams. AtsakovÄ ginÄo laikotarpiu naudojo ieÅ¡kovÄs tiekiamÄ energijÄ savo veikloje ir mokÄjo už jÄ pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas âfaktÅ«ras, taÄiau 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, atlikus detalų atsakovÄs naudotos elektros energijos apskaitos prietaiso patikimumo patikrinimÄ ir fiksavus rodmenų neteisingumÄ , atsakovÄ pagal pateiktus skaiÄiavimus liko skolinga ieÅ¡kovei už suvartotÄ elektros energijÄ .
Å i skola susidarÄ objektyviai, t. y. dÄl netinkamai veikusio elektros apskaitos prietaiso, kuris dÄl antrinÄs srovÄs grandinÄs neatjungimo fiksavo ne visÄ atsakovÄs suvartotÄ elektros energijÄ . TodÄl atsakovei kilo pareiga (prievolÄ) sumokÄti už visÄ faktiÅ¡kai persiųstÄ ir atsakovÄs suvartotÄ per minimÄ laikotarpį elektros energijÄ . Teismas nurodÄ, kad Taisyklių 131.12 punkte numatyta, jog, netinkamai veikiant elektros apskaitos prietaisui arba elektros apskaitos schemos elementui ne dÄl vartotojo kaitÄs (ne dÄl vartotojo kaltÄs įstrigo elektros skaitiklio diskas, sugedo elektros skaitiklio skaiÄiavimo mechanizmas, elektroninio elektros skaitiklio modulis, indikatorius, sudegÄ matavimo transformatorius, atsilaisvino laidininko prijungimo gnybtas ir nutrÅ«ko schema ar kita), elektros apskaitos prietaisų ar elektros apskaitos schemos elementų dingimo atvejais už elektros energijÄ , elektros energijos persiuntimo ir kitas su tuo susijusias paslaugas ir už reaktyviÄ jÄ elektros energijÄ per tÄ laikotarpį, kai apskaita neveikÄ ar veikÄ netiksliai, atsiskaitoma pagal atitinkamo laikotarpio elektros energijos suvartojimÄ iki gedimo (dingimo) arba po gedimo (naujojo įrengimo) paÅ¡alinimo arba pagal kitus operatoriaus turimus duomenis.
Taisyklių 131.10 punktas nustato, kad tiekÄjas ir (ar) operatorius, patikrinÄs mokÄjimo dokumentus ir juose radÄs klaidų, taip pat nustatÄs, kad apskaitos prietaisas veikÄ netiksliai, perskaiÄiuoja vartotojo elektros energijos bei Taisyklių 131.1-131.5 punktuose nustatytais atvejais reaktyviosios elektros energijos kiekį per laikotarpį, kai buvo netiksliai atsiskaitoma, ir apie tai informuoja vartotojÄ . Apibendrindamas Å¡ias Taisyklių nuostatas teismas sprendÄ, kad net ir tuo atveju, kai dÄl elektros vartojimo apeinant jos apskaitos prietaisus nÄra tiesioginÄs vartotojo kaltÄs, jis vis vien turi pareigÄ sumokÄti už suvartotÄ elektros energijÄ , už kuriÄ liko skolingas, iÅ¡skyrus atvejus griežtai nurodytus įstatyme.
Teismo vertinimu, aptariamas atvejis tokios iÅ¡lygos, kuri visiÅ¡kai eliminuotų atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ, nenumato. TaÄiau ir TaisyklÄs, ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) nuostatos numato atvejus, kai skolininko prievolÄ sumokÄti už suvartotÄ energijÄ gali bÅ«ti mažinama, arba nustatomi skirtingos trukmÄs laikotarpiai, už kuriuos galima perskaiÄiuoti suvartotÄ elektros energijÄ ir apmokÄjimÄ už jÄ . Taisyklių 131.19 punkte nurodoma, kad tam tikrais atvejais (kai pažeidimai akivaizdÅ«s ir matomi) gali bÅ«ti perskaiÄiuojamas laikotarpis nuo operatoriaus darbuotojo ar operatoriaus įgalioto treÄiojo asmens paskutinÄs apskaitos prietaisų patikrinimo dienos, bet ne ilgesnis kaip 1 (vieneri) metai.
Galutinis perskaiÄiuojamo laikotarpio terminas nustatomas tinkamai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinus suraÅ¡ytÄ Elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktÄ , jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei su tuo susijusius kitus duomenis ir įrodymus, vartotojo ar jo atstovo papildomai pateiktus paaiÅ¡kinimus (jei jie pateikiami).Taisyklių 131.20 punkte nurodoma, kad kai nustatoma, jog, siekiant sumažinti apskaitomos elektros energijos kiekį arba elektros skaitiklio rodmenis, elektros apskaitos prietaisas ar elektros apskaitos schemos elementai yra paveikti kitaip, o operatoriaus darbuotojas ar operatoriaus įgaliotas treÄiasis asmuo per paskutinį elektros apskaitos prietaisų ar elektros apskaitos schemos elementų patikrinimÄ Å¡ios veikos dÄl jos slapto pobÅ«džio negalÄjo pastebÄti (iÅ¡orinio magnetinio lauko poveikis, elektros apskaitos prietaisų rodmenys atsukami atgal ar stabdomi specialiaisiais prietaisais, elektros apskaitos prietaisų, matavimo transformatorių falsifikavimas ar pan.), elektros imtuvai prijungti prieÅ¡ elektros apskaitos sistemos įrengimo vietÄ arba be jos, arba padaryta kitų Taisyklių 8 punkto sÄ vokos âneteisÄtas elektros energijos vartojimasâ 3 punkte nurodytų pažeidimų, operatorius turi teisÄ perskaiÄiuoti vartotojui patiektos elektros energijos kiekį ir (ar) persiųstos elektros energijos persiuntimo paslaugos vertÄ Taisyklių 131.18 punkte nustatyta tvarka per laikotarpį nuo vartotojo elektros įrenginių prijungimo prie elektros tinklų dienos, bet ne ilgesnį kaip 3 (treji) metai.
Galutinis perskaiÄiuojamo laikotarpio terminas nustatomas tinkamai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinus suraÅ¡ytÄ Elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktÄ , jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei su tuo susijusius kitus duomenis ir įrodymus, vartotojo ar jo atstovo papildomai pateiktus paaiÅ¡kinimus (jei jie pateikiami).Teismas sprendÄ, kad Å¡ioje byloje nustatytas tarsi kartu ir neteisÄtas elektros vartojimo faktas atsakovÄs gamyboje, taÄiau kartu dÄl tokio vartojimo tiesioginÄs vartotojo kaltÄs nÄra.
TodÄl, esant tokiam prieÅ¡taravimui, neteisinga atsakomybÄs naÅ¡tÄ dÄl prievolÄs nepilno įvykdymo uždÄti vien tik atsakovei (vartotojai). Aptariamoje ir analizuojamoje faktinÄje situacijoje dÄl nesavalaikio ir nepilno atsakovÄs sutartinÄs prievolÄs įvykdymo (neįvykdymo) yra akivaizdi ir kreditorÄs (tiekÄjos) kaltÄ. TaÄiau jos suabsoliutinti ir visiÅ¡kai eliminuoti ir atsakovÄs (vartotojos) kaltÄs negalima, nes Å¡iuo atveju tik vartotoja žinojo, kokius įrengimus įmonÄ naudoja savo gamyboje, kokia jų galia ir darbo apkrovimas, kiek jie preliminariai vartoja elektros energijos, todÄl privalÄjo bÅ«ti rÅ«pestinga ir atidi bei kreiptis į tiekÄjÄ dÄl pernelyg mažo elektros energijos suvartojimo galingoje įmonÄje.
Teismas pažymÄjo, kad proceso metu nebuvo paneigti ieÅ¡kovÄs argumentai, jog neįtikÄtina, kad Å¡iuo atveju atsakovÄ, bÅ«dama verslininke, turÄdama ir naudodama savo gamybinÄje veikloje didelius gamybinius pajÄgumus, kuriems, akivaizdu, reikalingos ir didžiulÄs energijos sÄ naudos, nesuvokÄ ir nesuprato, jog energijos suvartojimÄ fiksuojantis elektros skaitiklis netinkamai ir neteisingai fiksuoja visÄ jos suvartojamÄ energijÄ , juo labiau, kad byloje yra duomenų, jog atsakovÄ lygino elektros energijos suvartojimÄ abiejuose objektuose, taÄiau į tiekÄjÄ kreipÄsi tik dÄl Objekto Nr. I, kuriame, jos manymu, elektros suvartojimas pernelyg didelis.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsakovÄ sudarytomis sutartimis (Sutartis I ir Sutartis II) įsipareigojo nedelsdama informuoti ieÅ¡kovÄ, jeigu pagal apskaitos prietaisus elektros suvartojimas, jos vertinimu, nepagrįstai ar ženkliai sumažÄjo ar padidÄjo, nedelsdama praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie elektros tiekimo sutrikimus, pastebÄtus tiekÄjo elektros įrenginių, elektros apskaitos prietaisų gedimus (Sutarties I 5.3, 5.5 punktai ir Sutarties I 110.10 punktas).Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ yra juridinis asmuo, o jos pagal sutartį gaunama elektros energija vartojama Å«kinÄje veikloje, kad atsakovÄs elektros įrenginius prižiÅ«ri arba privalo prižiÅ«rÄti kvalifikuotas energetikas, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ galÄjo ir turÄjo pastebÄti tam tikrus neatitikimus tarp faktiÅ¡ko savo vartojimo galingumų ir elektros apskaitos prietaisu fiksuojamo elektros energijos suvartojimo, kitaip tariant, turÄjo elgtis rÅ«pestingai, apdairiai ir sÄ Å¾iningai ir bendradarbiauti su ieÅ¡kove, informuodama jÄ apie tai.
Teismas pripažino, kad atsakovÄ iÅ¡ dalies pažeidÄ pareigÄ užtikrinti apskaitos prietaiso tinkamÄ veikimÄ , informuoti ieÅ¡kovÄ apie galimÄ netikslumÄ apskaitos prietaise Objekte Nr. II, todÄl egzistuoja visos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir atsiradusių padarinių. Teismas, pripažindamas ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti apmokÄjimo už trejus metus, visumos argumentų pagrindu sprendÄ, kad formaliai apskaiÄiuoti žalÄ už trejus metus pagal Taisyklių 131.20 punktÄ Å¡iuo atveju bÅ«tų neprotinga ir neteisinga, todÄl apskaiÄiuotos žalos dydį sumažino, nustatydamas, kad iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma už persiųstÄ , taÄiau neapmokÄtÄ elektros energijos dalį, laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki pažeidimo nustatymo dienos â 2015 m. rugsÄjo 8 d., t y. 17 453,03 Eur, bei 1 202,42 Eur skola už 2015 metų spalio mÄnesį persiųstÄ elektros energijÄ , iÅ¡ viso 18 655,45 Eur.
Toks mažinimas, teismo vertinimu, pagrįstas teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, vartotojo teisių gynimo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principais. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovÄ AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinti visiÅ¡kai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
Nuosekliai analizuojant Taisyklių nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad perskaiÄiavimo laikotarpiai, nurodyti Taisyklių 131.19 â 131.20 punktuose, taikytini tik tuomet, kai nustatomas neteisÄtas elektros energijos naudojimas (Taisyklių 8 punktas). PerskaiÄiavimas už ne ilgesnį kaip 1 metų laikotarpį taikomas, jeigu elektros energijos neteisÄto vartojimo pobÅ«dis atviras (lengvai matomas tikrinant vartotojo elektros apskaitos prietaisÄ ), 3 metų perskaiÄiavimo laikotarpis taikomas tik tuomet, kai elektros energijos neteisÄto vartojimo pobÅ«dis slaptas.
NagrinÄjamu atveju nebuvo nustatyta tokių aplinkybių, kurių pagrindu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų galÄjusi konstatuoti, kad elektros energija buvo vartojama neteisÄtai. IeÅ¡kovÄs darbuotojai nustatÄ netinkamÄ skaitiklio veikimÄ . PerskaiÄiavimus tokiais atvejais, kai netinkamai veikia elektros apskaitos prietaisai ne dÄl vartotojo kaltÄs, reglamentuoja Taisyklių 131.10-131.17 punktai. NustaÄius neteisÄto elektros energijos naudojimo atvejį, vadovaujantis Taisyklių 131.19 punktu, nustatytos aplinkybÄs užfiksuojamos suraÅ¡ant Elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktÄ .
Tuo tarpu Taisyklių 131.16 punkte numatyta, kad kiekvienÄ ne dÄl vartotojo kaltÄs elektros apskaitos prietaiso ar elektros apskaitos schemos elemento dingimo, gedimo ar pažeidimo atvejį operatorius ir vartotojas įformina dviÅ¡aliu Atsiskaitymo už suvartotÄ elektros energijÄ (sutrikus apskaitos prietaisų veikimui) aktu. Šiuo atveju taip ir buvo padaryta â 2015 m. rugsÄjo 8 d., dalyvaujant atsakovÄs direktoriui V. U., ieÅ¡kovÄs darbuotojai suraÅ¡Ä Atsiskaitymo už suvartotÄ elektros energija sutrikus apskaitos prietaiso darbui aktÄ Nr. G1399249.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti kvalifikuojamos pagal Taisyklių 131.12 punktÄ , kadangi situacija atitinka Å¡io punkto dispozicijoje nurodytÄ . Ä®statymo leidÄjas Taisyklių 131.12 punkto dispozicijoje pateikia tam tikrÄ pavyzdinį galimų skaitiklio sutrikimų ne dÄl vartotojo kaltÄs sÄ raÅ¡Ä , kuris nÄra baigtinis. Tas pat Taisyklių 132.12 punktas nurodo, kad už elektros energijÄ , elektros energijos persiuntimo ir kitas su tuo susijusias paslaugas ir už reaktyviÄ jÄ elektros energijÄ per tÄ laikotarpį, kai apskaita neveikÄ ar veikÄ netiksliai, atsiskaitoma pagal atitinkamo laikotarpio elektros energijos suvartojimÄ iki gedimo (dingimo) arba po gedimo (naujojo įrengimo) paÅ¡alinimo arba pagal kitus operatoriaus turimus duomenis. Taisyklių 131.13 punktas reglamentuoja, kuo remiantis turi bÅ«ti nustatomas sutrikimo laikotarpis.
IeÅ¡kovÄ pagal Å¡ias Taisyklių nuostatas nustatÄ, kad ne visa elektros energija buvo fiksuojama nuo pat apskaitos įrengimo 2012 m. sausio 5 d., kartu nustatÄ ir konkretų nefiksuojamos elektros energijos kiekį, t. y., faktiÅ¡kai sunaudotas energijos kiekis yra žinomas. Å ias aplinkybes teismas pripažino įrodytomis. Skaitiklio sutrikimo atveju TaisyklÄs nenumato jokio maksimalaus perskaiÄiavimo laikotarpio, o skatina iÅ¡analizuoti operatoriaus ir vartotojo turimus duomenis apie elektros įrenginius bei energijos suvartojimÄ , siekiant kuo tiksliau nustatyti laikotarpį, kada skaitiklis netiksliai fiksavo naudojamÄ elektros energijÄ .
Elektros energijos pirkimo â pardavimo santykių teisinis reguliavimas yra nukreiptas į vartotojo pareigÄ mokÄti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis. Tais atvejais, kai apskaitos prietaisas veikia netinkamai, teisÄs aktais yra nustatyta speciali faktiÅ¡kai suvartotos elektros energijos kiekio nustatymo tvarka. Tokia galimybÄ buvo numatyta ir Å¡alių sudarytos 2013 m. vasario 1 d. Elektros energijos persiuntimo paslaugos sutarties 18 punkte. TodÄl tiek pagal įstatymÄ , tiek pagal Å¡alių sudarytas sutartis, atsakovÄ privalÄjo atsiskaityti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį pagal jai pateiktas patikslintas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras.
Tai, kad elektros apskaitos prietaisas neteisingai fiksavo sunaudojamÄ elektros energijÄ , nesuteikia atsakovei teisÄs nemokÄti už gautÄ prekÄ. Tiek pagal CK 6.388 straipsnį, tiek pagal Taisykles vartotojas turi atsiskaityti už visÄ faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ pagal apskaitos prietaisų rodmenis. Byloje nustaÄius, kiek atsakovÄ faktiÅ¡kai suvartojo elektros energijos, už šį kiekį vartotoja ir privalo sumokÄti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dar 2001 m. lapkriÄio 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1112/2001 yra pripažinÄs energijos tiekÄjo teisÄ gauti atlyginimÄ už visÄ pateiktÄ ir vartotojo faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ .
AtsakovÄs atsakomybÄ dÄl neatsiskaitymo už faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ atsirado iÅ¡ sutartinių Å¡alių santykių pagal Elektros energijos persiuntimo paslaugos sutartį, suvartotas elektros energijos kiekis pripažįstamas skola, todÄl turi bÅ«ti apmokÄta už visÄ faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijos kiekį, netaikant kreditoriaus kaltÄs instituto. VisiÅ¡kas faktiÅ¡kai suvartotos elektros energijos (skolos) apmokÄjimas atitiktų ir teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus (CK 1.5 straipsnis).
Teismo sprendimas netenkinti dalies ieÅ¡kinio reikalavimų prieÅ¡tarauja ne tik teisÄs aktams, bet ir teisingumo, protingumo principams, nes tokiu atveju privatus verslo subjektas, faktiÅ¡kai gavÄs elektros energijÄ nemokamai, pasipelnytų ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. IeÅ¡kovÄ yra vieÅ¡osios teisÄs reguliuojamas juridinis asmuo, todÄl, vykdydama visuomenei reikÅ¡mingÄ veiklÄ , turi pareigÄ veikti taip, kad jos veiklai skiriamos lÄÅ¡os bÅ«tų panaudojamos pagal paskirtį, laikantis racionalumo principo bei griežtai laikantis įstatymų ir kitų teisÄs aktų nuostatų.
IeÅ¡kovÄ vykdo licencijuojamÄ veiklÄ , kuriÄ kontroliuoja ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija, nustatydama kainų virÅ¡utines ribas. IeÅ¡kovÄs iÅ¡laidos teisÄs aktų nustatyta tvarka yra įvertinamos ir įtraukiamos į galutines elektros energijos persiuntimo ir visuomeninio tiekimo kainas. Jei atsakovÄ neapmokÄs už visÄ faktiÅ¡kai jai tiektos elektros energijos kiekį, didelių nuostolių patirs ne tik ieÅ¡kovÄ, nes jos turimos iÅ¡laidos vÄliau teisÄs aktų nustatyta tvarka bus įtraukiamos į elektros energijos kainos tarifÄ ir jas realiai turÄs padengti visi Lietuvos elektros energijos vartotojai.
Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âEglytaâ nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovei pareiga mokÄti tenka pagal Taisyklių 131.12 punktÄ , tuo paÄiu patvirtindama, kad dÄl nustatytų gedimų jokios atsakovÄs kaltÄs nÄra. Nesant atsakovÄs, kaip vartotojos, kaltÄs, o nuostoliams atsiradus dÄl operatoriaus ar jo darbuotojų kaltÄs, jokia atsakomybÄ ir vartotojo pareiga mokÄti nekyla, todÄl netaikytinos nei Taisyklių 131.12 punkto, nei Taisyklių 131.19 ar 131.20 punktų nuostatos.
Pagal CK 6.388 straipsnio 1 dalį abonentas moka už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį. Tai reiÅ¡kia, kad visais atvejais svarbu nustatyti, kokį energijos kiekį paslaugų vartotojas realiai gavo. Tokie skaiÄiavimai turi bÅ«ti objektyvÅ«s ir pagrįsti, o ne paremti prielaidomis. Energijos pirkimo â pardavimo sutartis yra vieÅ¡oji, o taip pat vartojimo sutartis. NenustaÄius, kokį elektros energijos kiekį vartotojas faktiÅ¡kai gavo, iÅ¡ jo negali bÅ«ti reikalaujama mokÄti. Taisyklių 131.12 punktas iÅ¡ esmÄs įtvirtina vartotojo besÄ lyginÄ pareigÄ mokÄti ir suteikia operatoriui galimybÄ praÅ¡yti taikyti vartotojo atsakomybÄ be kaltÄs. Kita vertus, Taisyklių 131.12 punkte nenurodoma, kad tokia pareiga vartotojui kyla, kai elektros apskaitos prietaisai ar elektros apskaitos schemos elementai neveikia dÄl operatoriaus kaltÄs, kas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad nustaÄius operatoriaus kaltÄ vartotojas už tai neatsako ir nemoka.
Civilinei atsakomybei atsirasti visais atvejais turi bÅ«ti nustatytas sÄ lygų visetas â neteisÄti veiksmai, kaltÄ, žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir padarinių (žalos). Taisyklių nuostatos ar kiti teisÄs akiai, nenumato vartotojo atsakomybÄs už operatoriaus atliktus veiksmus, pareigų nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ . PrieÅ¡ingai, teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, žalai atsiradus dÄl kreditoriaus kaltÄs, skolininkui atsakomybÄ nekyla.
Bylos nagrinÄjimo metu buvo praÅ¡oma kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ , kadangi TaisyklÄse įtvirtintas reguliavimas galimai pažeidžia atsakovÄs, kaip vartotojos, teises, taip pat teisÄtų interesų ir teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principus, todÄl turi bÅ«ti nustatytas minÄto teisÄs akto konstitucingumas. Taisyklių 131.10 ir 131.12 punktai suteikia nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ operatoriui, kadangi jis gali neįrodinÄti vartotojo kaltÄs, gedimo atsiradimo priežasÄių, vartotojo veiksmų ir pasekmių ryÅ¡io, bei kitų aplinkybių.
Byloje esantys duomenys paneigia ieÅ¡kovÄs teiginius apie nuo 2012 m. sausio 5 d. neveikianÄiÄ apskaitÄ . Užduotis Nr. 64747796 patvirtina, kad 2013 m. spalio 10 d. V. B. patikrino atsakovei tiekiamos elektros energijos apskaitÄ fiksuojantį skaitiklį ir nustatÄ, kad âsrovÄs atitinkaâ. MinÄto patikrinimo metu taip pat buvo pakeistos plombos. PrieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, nei 2012 m. sausio 5 d., nei 2013 m. spalio 10 d. jokių sutrikimų nebuvo nustatyta, srovÄs atitiko. Nepriklausomai nuo to, kada atsirado apskaitos sutrikimai, iÅ¡ atsakovÄs negali bÅ«ti reikalaujama mokÄti, jeigu apskaitos sutrikimų atsiradimÄ sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs, jos darbuotojų, ar kitų ieÅ¡kovÄs įgaliotų treÄiųjų asmenų veiksmai.
ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija, kuri kontroliuoja ieÅ¡kovÄs veiklÄ , taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad operatorius privalo prisiimti atsakomybÄ už savo darbuotojų kompetencijÄ ir atliktų darbų kokybÄ, todÄl, kai elektros energijos apskaitos prietaisai neveikia dÄl operatoriaus kaltÄs, iÅ¡ vartotojo negali bÅ«ti reikalaujama apmokÄti iÅ¡laidas. Byloje, prieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, buvo nustatytas tik momentinis koeficientas, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ atliko skaiÄiavimus, bei praÅ¡o skolos priteisimo.
Byloje apklausti liudytojai nurodÄ, kad perskaiÄiavimui pritaikytas koeficientas buvo nustatytas tik 2015 m. rugsÄjo 8 d. Neįsitikinus Å¡io koeficiento nekintamumu, byloje padaryta iÅ¡vada dÄl nustatyto nefiksuoto ir neapmokÄto elektros energijos kiekio gali bÅ«ti laikoma tik prielaida, kuria priimant teismo sprendimÄ negali bÅ«ti remiamasi. Å iuo atveju netgi nÄra aiÅ¡ku, kokiÄ prekÄ atsakovÄ gavo, t. y. kiek neapskaitytos elektros energijos jai buvo persiųsta, jeigu iÅ¡ viso buvo persiųsta. AtsakovÄ UAB âEglytaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei buvo priteista 18 655,45 Eur skolos už persiųstÄ elektros energijÄ , 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:  Nei įstatymai, nei teismų praktika nesuteikia teismui teisÄs savarankiÅ¡kai pakeisti ieÅ¡kinio dalyko ar pagrindo. Teismas negali analizuoti klausimų, kurie nÄra keliami ieÅ¡kinyje, o tuo labiau klausimų, kurių ieÅ¡kovÄ neginÄija, bei nenurodo nei kaip ieÅ¡kinio faktinio pagrindo, nei kaip ieÅ¡kinio dalyko. IeÅ¡kovÄ praÅ¡omos priteisti skolos pagrindu nurodÄ nustatytÄ elektros apskaitos gedimÄ , kuris atsirado ne dÄl atsakovÄs kaltÄs. AtsakovÄs kaltÄs klausimo ieÅ¡kovÄ nekÄlÄ ir jo neįrodinÄjo, taip pat neįrodinÄjo atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo, kaip pagrindo praÅ¡omai skolai priteisti nenurodÄ Taisyklių nuostatų dÄl atsiskaitymo už elektros energijÄ , nustaÄius neteisÄto prisijungimo ar kitus atvejus, kai dÄl netinkamo apskaitos prietaiso veikimo yra vartotojo kaltÄ.
Teismas peržengÄ bylos nagrinÄjimo ribas ir pasisakÄ tais klausimais, kurių ieÅ¡kovÄ neginÄijo ir pateikdama ieÅ¡kinį nekÄlÄ. TodÄl ne visos byloje reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs buvo nustatytos teisingai, visiÅ¡kai nebuvo iÅ¡nagrinÄtas klausimas, ar pati ieÅ¡kovÄ tinkamai vykdÄ jai tenkanÄias pareigas ir kokia atsakomybÄ jai tenka už tų pareigų nevykdymÄ . Be to, teismas byloje esanÄius įrodymus tyrÄ ir vertino pažeisdamas įrodymų tyrimÄ ir vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų nuostatas, didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ suteikdamas ieÅ¡kovÄs pateiktiems duomenims, o kitus įrodymus atmesdamas, nepateikdamas jokių tokio atmetimo argumentų.
Tiek teisÄs aktų nuostatos, tiek Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos, įtvirtina ieÅ¡kovÄs pareigÄ prižiÅ«rÄti ir tinkamai eksploatuoti elektros apskaitos prietaisus. Teismas analizavo tik atsakovei, kaip vartotojai, tenkanÄias pareigas ir visiÅ¡kai nesigilino į ieÅ¡kovei, kaip operatorei, nustatytas pareigas ir jų vykdymÄ , todÄl padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ turÄjo pareigÄ užtikrinti tinkamÄ apskaitos prietaiso veikimÄ , t. y. ieÅ¡kovÄs pareigų vykdymas buvo âperkeltasâ atsakovei. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad elektros skaitiklis nuo jo įrengimo 2012 m. sausio 5 d. fiksavo mažesnį suvartojamos elektros energijos kiekį.
Å i aplinkybÄ buvo nustatyta remiantis tik ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais bei pateiktomis lentelÄmis ir liudytojo parodymais, taÄiau neiÅ¡analizavus ir neįvertinus kitų byloje esanÄių duomenų. IeÅ¡kovÄs pateiktos lentelÄs ir diagramos turÄjo bÅ«ti įvertintos kritiÅ¡kai, kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kuriais remiantis jos buvo sudarytos. Byloje pateikta Užduotis Nr. 64747796 patvirtina, kad 2013 m. spalio 10 d. buvo patikrintas Objekto II skaitiklis ir nustatyta, kad âsrovÄs atitinkaâ.
MinÄto patikrinimo metu taip pat buvo pakeistos plombos. Tai reiÅ¡kia, kad srovÄs paskutinį kartÄ buvo tikrintos ne 2012 m. sausio 5 d., o 2013 m. spalio 10 d. ir jokių apskaitos prietaiso sutrikimų nebuvo nustatyta. Liudytoju apklaustas ieÅ¡kovÄs darbuotojas A. Z. 2013 m. spalio 10 d. patikrinime nedalyvavo ir jokių su minÄtu patikrinimu susijusių aplinkybių realiai nežino. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 189 straipsnio 1 dalį liudytojas yra asmuo, kuriam žinomos aplinkybÄs susijusios su byla.
TodÄl liudytojo A. Z. pateikta nuomonÄ ir pasvarstymai turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. Apskaitos patikrinimo užduotys ir liudytojų S. P. bei A. K. duoti paaiÅ¡kinimai patvirtino, kad atsakovei tiekiamÄ elektros energijÄ fiksuojantys apskaitos prietaisai buvo kasmet tikrinami, taÄiau jokių apskaitos veikimo sutrikimų 2012-2014 metais pastebÄta nebuvo. Pagal Taisyklių 49.3 punktÄ pareiga diegti, prižiÅ«rÄti bei eksploatuoti elektros energijos apskaitÄ ir jos įrenginius tenka tik operatoriui. TodÄl tokius darbus atlieka tik kvalifikuoti operatoriaus (ieÅ¡kovo) darbuotojai.
Tai reiÅ¡kia, kad atliktų patikrinimų rezultatais privalu tikÄti bei tokie dokumentai privalo bÅ«ti atitinkamai vertinami. Be to, liudytojais apklausti A. Z. ir A. Ž. paaiÅ¡kino, kad galimi operatoriaus nuostoliai buvo pastebÄti ir poreikis atlikti UAB âEglytaâ patikrinimÄ 2015 metais atsirado tik tų metų rugpjÅ«Äio mÄnesį, kadangi tuo metu analizuojant duomenis buvo pastebÄti nuostoliai elektros linijoje. Tai reiÅ¡kia, kad iki 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio apskaitos prietaisas veikÄ tinkamai ir jokių jo sutrikimų fiksuota nebuvo.
Teismas konstatavo, kad sutrikus elektros apskaitos prietaisui buvo fiksuojama 10,83 karto mažiau persiunÄiamos elektros energijos. Liudytojais apklausti A. Ž. ir A. Z. nurodÄ, kad toks koeficientas buvo nustatytas vienÄ kartÄ , t. y. 2015 m. rugsÄjo 8 d. tikrinimo metu. TaÄiau jie negalÄjo paaiÅ¡kinti, ar toks pats koeficientas buvo ir kitomis dienomis. Liudytojų nuomone, koeficientas keistis negalÄjo. TaÄiau ieÅ¡kovÄ tokių duomenų nepateikÄ. TodÄl teismas privalÄjo įsitikinti, ar nurodytas 10,83 koeficientas atspindi ir kitomis dienomis netinkamai užfiksuotos persiųstos elektros energijos kiekius.
Vien nustatytu momentiniu koeficientu remtis negalima. Toks vertinimas, apskaiÄiuojant suvartotÄ elektros energijos kiekį, yra prielaida, kuria, priimant teismo sprendimÄ , remtis negalima. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, bÅ«dama itin stambia įmone, visuomet privalÄjo suvartoti daug elektros energijos, o taip pat privalÄjo pastebÄti, kad apskaitos prietaisas fiksuoja netikslų elektros energijos suvartojimÄ , be to, turÄjo užtikrinti tinkamÄ apskaitos prietaiso veikimÄ . AtsakovÄ užsiima gamyba, todÄl visos veiklos sÄ naudos priklauso nuo to, kiek įmonÄ turi užsakymų.
Teismui buvo pateikti duomenys, kad 2015 m. ketvirtÄ ketvirtį gamybos apimtys padidÄjo, lyginant su 2012 metų pirmuoju ketvirÄiu, kad visi įmonÄs naudojami elektros įrengimai yra naudojami pagal poreikį, taip pat buvo pateiktos 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. ir 2016 m. vasario 18 d. sudarytos panaudos sutartys. TaÄiau teismas Å¡ių atsakovÄs pateiktų duomenų nevertino. IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys taip pat nepaneigÄ, kad atsakovÄ turimus elektros įrenginius naudoja pagal poreikį ir elektros suvartojimai pasikeitÄ dÄl sudarytų panaudos sutarÄių.
Teismo posÄdžio, vykusio 2016 m. lapkriÄio 29 d., metu ieÅ¡kovÄ pateikÄ lentelÄ âUAB âEglytaâ apskaitos ir TP Žaiginys L-400 10 kV linijos valandiniai apkrovimai 2015m.â, kurioje nurodyti 2015 m. gegužÄs 21 d. â 2015 m. birželio 10 d. ir 2016 m. rugsÄjo 10 d. â 2016 m. rugsÄjo 30 d. duomenys, kai tuo tarpu pagal panaudÄ atsakovÄ papildomų elektros įrenginių įsigijo kitu laikotarpiu, t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. ir 2016 m. vasario 18 d., bei naudojo juos pagal poreikį.
Vien ta aplinkybÄ, kad įmonÄ turi 300 kW galingumÄ , neįrodo įmonÄs gamybos apimÄių. TokiÄ aplinkybÄ paaiÅ¡kino bei patvirtino liudytoju apklaustas A. K., kuris parodÄ, jog nÄra neįprasta praktika, kad įmonÄ, turinti didelį leistinÄ galingumÄ , suvartoja nedaug elektros energijos. AtsakovÄ taip pat teismui pateikÄ pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, jog nagrinÄjamu laikotarpiu atsakovÄs objektuose jokių elektros energijos gedimų ar sutrikimų nebuvo pastebÄta.Pagal sutarÄių nuostatas elektros tinklai priklauso operatoriui nuosavybÄs teise, todÄl jokia sutarties ar jos priedų nuostata ar sÄ lyga negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip suteikianti vartotojui nuosavybÄs ar kitokias valdymo, naudojimosi ar disponavimo teises į elektros tinklus ar kitus įrenginius.
Tik operatoriui yra nustatyta pareiga eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti apskaitos prietaisus. Tuo tarpu vartotojui tenka pareigos susijusios su netrukdymu operatoriaus darbuotojams atlikti patikrinimus, eksploatuoti apskaitos įrenginius ir pan. Be to, 2012 m. atsakovÄ, įtarusi galimus elektros apskaitos prietaisų sutrikimus, pati kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ. Patikrinus abu elektros apskaitos prietaisus atsakovei priklausanÄiuose pastatuose, jokių sutrikimų nebuvo nustatyta. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ visas savo pareigas visuomet vykdÄ tinkamai ir pagal nustatytus reikalavimus.Teismas padarÄ dvejopas iÅ¡vadas â viena vertus teigiama, kad dÄl nustatyto apskaitos prietaiso sutrikimo atsakovÄs kaltÄs nÄra, taÄiau kartu konstatuojama, kad atsakovÄ neįrodÄ savo nekaltumo dÄl atsiradusios žalos.
IeÅ¡kovÄ atsakovÄs kaltÄs klausimo nekÄlÄ ir netgi bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, kad atsakovÄs kaltÄs dÄl nustatyto apskaitos sutrikimo nÄra, o pareiga mokÄti atsakovei atsiranda kitais pagrindais. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs nekaltumas dÄl nustatyto elektros apskaitos prietaiso sutrikimo yra visiÅ¡kai įrodytas, todÄl jokia civilinÄ atsakomybÄ atsakovÄs atžvilgiu negali atsirasti. Vartotojo atsakomybÄ be kaltÄs teisÄs aktuose nenustatyta.Teismas nurodÄ, kad pažeidimai galÄjo atsirasti (likti) iÅ¡ gamintojo patiekto įrenginio.
Taigi iÅ¡ esmÄs buvo suabejota, ar Å¡iuo atveju nÄra treÄiųjų asmenų kaltÄs, o tuo paÄiu ir atsakomybÄs dÄl padarytų pažeidimų. Kilus bent menkiausiai abejonei, ar asmens atžvilgiu gali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ, tokia abejonÄ privalo bÅ«ti iÅ¡sklaidyta. Liudytoju apklaustas S. P. nurodÄ, kad įrengimus apskaitos prietaisų pajungimui ir kitų susijusių darbų atlikimui patiekÄ rangovas. Bylos nagrinÄjimo metu, 2016 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje, atsakovÄ praÅ¡Ä teismo įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti duomenis apie rangovÄ .
TaÄiau teismas tokį atsakovÄs praÅ¡ymÄ atmetÄ. NenustaÄius rangovo, taip ir liko neaiÅ¡ku, ar civilinÄ atsakomybÄ nekyla tretiesiems asmenims. IeÅ¡kovei neatlikus savo pareigų bei netinkamai eksploatuojant ir netinkamai prižiÅ«rint elektros apskaitos prietaisus, visa su tuo susijusi atsakomybÄ bei kilusios pasekmÄs ar atsiradÄ nuostoliai (žala) tenka paÄiai ieÅ¡kovei. Be to, Taisyklių 49.13 punkte numatyta operatoriaus atsakomybÄ už darbuotojų ir įgaliotų treÄiųjų asmenų kompetencijÄ ir atliekamų darbų kokybÄ.
TodÄl, konstatavus, kad apskaitos prietaiso veikla sutriko pajungimo metu 2012 m. sausio 5 d., tuo paÄiu yra pripažįstama ir tai, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai darbÄ atliko nekokybiÅ¡kai, o už tai atsakomybÄ numatyta paÄiam operatoriui.Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ , kadangi TaisyklÄse įtvirtintas reguliavimas galimai pažeidžia atsakovÄs, kaip vartotojos, teises, taip pat teisÄtų interesų ir teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principus, todÄl turi bÅ«ti nustatytas minÄto teisÄs akto konstitucingumas.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojų interesus. Juridinis asmuo, perkantis elektros energijÄ taip pat yra vartotojas, kuris, sudarydamas sutartį, privalo priimti tokias sÄ lygas, kokias operatorius jam pasiÅ«lo, netgi jeigu jos vartotoju yra nepalankios. MinÄtas teisinis reglamentavimas operatoriui suteikia galimybÄ remtis jam palankiomis Taisyklių nuostatomis bei ginti savo interesus, pagrįstus ekonominÄs naudos siekimu bei komerciniais tikslais. Tuo tarpu vartotojas lygiaverÄių galimybių apsiginti neturi, o pagal Taisyklių nuostatas turÄtų sutikti su operatoriaus pateiktais duomenimis bei atliktais paskaiÄiavimais, nes tÄ nustato TaisyklÄs. Taisyklių 131.10 ir 131.12 punktų nuostatos sukuria nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ operatoriui, kadangi jis gali neįrodinÄti vartotojo kaltÄs, gedimo atsiradimo priežasÄių, vartotojo veiksmų ir pasekmių ryÅ¡io bei kitų aplinkybių.
Taigi, yra sudaromos sÄ lygos operatoriui piktnaudžiauti savo teisÄmis bei nevykdyti jokių teisÄs aktuose nustatytų pareigų. TaÄiau teismas 2016 m. gruodžio 2 d. nutartimi atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ . Teismas, apskaiÄiuodamas priteistinos žalos dydį, iÅ¡ dalies taikÄ Taisyklių 131.20 punkto nuostatas, taÄiau Å¡iÄ normÄ aiÅ¡kino pažeisdamas teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Taisyklių 131.20 punkto formuluotÄ aiÅ¡kiai parodo, kad toks atlygintinos žalos apskaiÄiavimo mechanizmas taikomas tik tada, kai nustatoma, kad siekiant sumažinti apskaitomos elektros energijos kiekį arba elektros skaitiklio rodmenis, elektros apskaitos prietaisas ar elektros apskaitos schemos elementai yra paveikti kitaip, elektros imtuvai prijungti prieÅ¡ elektros apskaitos sistemos įrengimo vietÄ arba be jos, arba padarytÄ kitų Taisyklių 8 punkto sÄ vokos âneteisÄtas elektros energijos vartojimasâ 3 punkte nurodytų pažeidimų.
TodÄl operatoriui teisÄ reikalauti apmokÄjimo už 3 metus gali bÅ«ti pripažinta tik tuo atveju, jeigu yra nustatytas vartotojo neteisÄtai atliktas poveikis elektros apskaitos prietaisams ar kitiems įrenginiams. NenustaÄius tokio poveikio, Å¡i Taisyklių nuostata negali bÅ«ti taikoma. Kai yra operatoriaus ar jo darbuotojų kaltÄ, jokia atsakomybÄ ir vartotojo pareiga mokÄti nekyla, todÄl netaikytinos nei Taisyklių 131.12 punkto, nei Taisyklių 131,19 ar 131.20 punktų nuostatos.AtsakovÄ teismui pateikÄ iÅ¡traukÄ iÅ¡ oficialaus ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos (toliau tekste â VKEKK) tinklapio, kuriame VKEKK 2016 m. lapkriÄio 14 d. paskelbÄ informacijÄ , kad teisÄs aklai nenumato, jog suvartoti elektros energijos kiekiai turÄtų bÅ«ti perskaiÄiuojami tais atvejais, kai elektros energijos suvartojimas buvo netikslus dÄl operatoriaus kaltÄs. Už savo darbuotojų kompetencijÄ ir atliktų darbų kokybÄ atsakomybÄ turi prisiimti operatorius.
Ä®vertinusi tai Komisija konstatavo, kad AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ nepagrįstai reikalauja vartotojo apmokÄti iÅ¡laidas, kurios susidarÄ ne dÄl jo kaltÄs. AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä kviesti ir kaip specialių žinių turintį asmenį apklausti VKEKK atstovÄ , kad bylos nagrinÄjimo metu specialistai atsakytų į klausimus dÄl Taisyklių nuostatų, reglamentuojanÄių apmokÄjimÄ , taikymo. TaÄiau Å¡is atsakovÄs praÅ¡ymas buvo atmestas.Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ atsakovÄs priteisiama perskaiÄiuota neapmokÄta suma už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. bei už suvartotÄ , bet neapmokÄtÄ , elektros energijÄ 2015 m. spalio mÄn. Toks priteistos sumos paaiÅ¡kinimas buvo padarytas pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ lentelÄ.
Byloje esantys duomenys: 2015 m. spalio 30 d. PVM sÄ skaita âfaktÅ«ra SSL Nr. 040418 ir 2015 m. spalio 29 d. PVM sÄ skaita â faktÅ«ra PEL Nr. 665660 patvirtina, kad atsakovÄ iÅ¡ viso nebuvo gavusi sÄ skaitos už 2015 m. spalio mÄn. jai patiektÄ ir suvartotÄ elektros energijÄ . TodÄl dalis priteistos mokÄti sumos, t. y. 1 202,42 Eur, ir jos atsiradimo pagrindas iÅ¡ viso nÄra aiÅ¡kÅ«s.Atsiliepimu į atsakovÄs UAB âEglytaâ apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ praÅ¡o skundÄ atmesti.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Pagal teismų praktikÄ ieÅ¡kovo nurodytas teisinis pagrindas teismui nÄra privalomas ir jo nesaisto. DÄl to tais atvejais, kai ieÅ¡kovas, ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstÄs ieÅ¡kinio pagrindÄ , neteisingai nurodo materialiosios teisÄs normÄ , teismas turi pritaikyti iÅ¡dÄstytÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ atitinkanÄiÄ normÄ . Å is teismo veiksmas negali bÅ«ti vertinamas kaip ieÅ¡kinio ribų peržengimas, nes nei ieÅ¡kinio dalykas, nei ieÅ¡kinio pagrindas tokiu atveju nekeiÄiami.
TodÄl ir nagrinÄjamoje byloje teismas nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu kvalifikavÄs tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , vadovaudamasis Taisyklių 131.20 punktu, neperžengÄ civilinÄje byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ribų, nepaisant to, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ nesutinka su tokiu vertinimu. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ teismo sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Teismas pakankamai iÅ¡samiai analizavo atsakovei ir ieÅ¡kovei tenkanÄių pareigų klausimus.
IÅ¡analizavÄs, kiek tinkamai Å¡alys vykdÄ savo pareigas, atsižvelgdamas į tai, kad egzistuoja ir paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄ dÄl prievolÄs neįvykdymo, taip pat, jog ir atsakovÄ iÅ¡ dalies pažeidÄ pareigÄ užtikrinti apskaitos prietaiso tinkamÄ veikimÄ , informuoti ieÅ¡kovÄ apie galimÄ netikslumÄ apskaitos prietaise, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju labiau tikÄtini abiejų ginÄo subjektų kalti ir neatsakingi veiksmai ir tuo pagrindu ženkliai sumažino ieÅ¡kovei priteistinos skolos dydį.
Teismas, visų pateiktų įrodymų kontekste, atsakovÄs įrodymus tinkamai tyrÄ ir vertino civilinÄs bylos nagrinÄjimo teisme stadijoje, patikrino priimtų įrodymų sÄ sajumÄ , leistinumÄ , įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, palygino skirtingomis įrodinÄjimo priemonÄmis gautÄ informacijÄ . Ä®rodymus, kuriais grindÄ teismo iÅ¡vadas, vertino glausta forma iÅ¡dÄstydamas teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (CPK 270 straipsnio 4 dalies 1-3 punktai, 331 straipsnio 4 dalies 1-3 punktai). Teismų praktikoje suformuota taisyklÄ, kad teismo sprendime yra nepriimtinas liudytojų parodymais ir kitais įrodymais gautų duomenų pažodinis atkartojimas.
Teismo sprendime reikia iÅ¡dÄstyti visų įrodymų analizÄs pagrindu padarytas iÅ¡vadas apie tai, ar reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (įrodinÄjimo dalykas) yra nustatytos ar nenustatytos (CPK 270 straipsnio 3, 4 dalys, 331 straipsnio 3, 4 dalys). Tiek pagal CK 6.388 straipsnį, tiek pagal Taisykles vartotojas turi atsiskaityti už visÄ faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ pagal apskaitos prietaisų rodmenis. Byloje nustaÄius, kiek atsakovÄ faktiÅ¡kai suvartojo elektros energijos, už šį kiekį vartotoja ir privalo sumokÄti.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dar 2001 m. lapkriÄio 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1112/2001 yra pripažinÄs energijos tiekÄjo teisÄ gauti atlyginimÄ už visÄ pateiktÄ ir vartotojo faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ . AtsakovÄs atsakomybÄ dÄl neatsiskaitymo už faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ atsirado iÅ¡ sutartinių Å¡alių santykių pagal Elektros energijos persiuntimo paslaugos sutartį, suvartotas elektros energijos kiekis pripažįstamas skola, todÄl turi bÅ«ti apmokÄta už visÄ faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijos kiekį netaikant kreditoriaus kaltÄs instituto.
VisiÅ¡kas faktiÅ¡kai suvartotos elektros energijos (skolos) apmokÄjimas atitiktų ir teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus (CK 1.5 straipsnis). Sutiktina su atsakovÄs teiginiu, kad teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Taisyklių 131.19 ir 131.20 punktų nuostatas. Nuosekliai analizuojant Taisyklių nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad perskaiÄiavimo laikotarpiai, nurodyti Taisyklių 131.19 â131.20 punktuose (atitinkamai 1 arba 3 metai), taikytini tik tuomet, kai nustatomas neteisÄtas elektros energijos naudojimas (Taisyklių 8 punktas).
Å iuo atveju nebuvo nustatyta tokių aplinkybių, kurių pagrindų ieÅ¡kovÄ bÅ«tų galÄjusi konstatuoti, jog elektros energija buvo vartojama neteisÄtai. PerskaiÄiavimus tokiais atvejais, kai netinkamai veikia elektros apskaitos prietaisai ne dÄl vartotojo kaltÄs, reglamentuoja Taisyklių 131.10 â 131.17 punktai. Nustatytos faktinÄs aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti kvalifikuojamos pagal Taisyklių 131.12 punktÄ , kadangi situacija atitinka Å¡io punkto dispozicijoje nurodytÄ . Taisyklių 131.13. punktas reglamentuoja, pagal kÄ turi bÅ«ti nustatomas sutrikimo laikotarpis.
IeÅ¡kovÄ nustatÄ, kad ne visa elektros energija buvo fiksuojama nuo pat apskaitos įrengimo 2012 m. sausio 5 d. Kartu ieÅ¡kovÄ nustatÄ ir konkretų nefiksuojamos elektros energijos kiekį bei jos kainÄ . Skaitiklio sutrikimo atveju TaisyklÄs nenumato jokio maksimalaus perskaiÄiavimo laikotarpio, o skatina iÅ¡analizuoti operatoriaus ir vartotojo turimus duomenis apie elektros įrenginius bei suvartojimÄ , siekiant kuo tiksliau nustatyti laikotarpį, kada skaitiklis netiksliai fiksavo naudojamÄ elektros energijÄ .
AtsakovÄ privalÄjo atsiskaityti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį (apmokÄti skolÄ ) pagal jai pateiktas patikslintas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras. Tai, kad elektros apskaitos prietaisas neteisingai fiksavo sunaudojamÄ elektros energijÄ , nesuteikia atsakovei teisÄs nemokÄti už gautÄ prekÄ â elektros energijÄ ar suteiktÄ paslaugÄ â elektros energijos persiuntimÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje kilÄs ginÄas dÄl atsiskaitymo už elektros energijÄ per laikotarpį, per kurį suvartota elektros energija nebuvo tinkamai apskaitoma dÄl netinkamo apskaitos prietaiso veikimo.
Pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovÄs (elektros energijos tiekÄjos) ieÅ¡kinį, priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ už persiųstÄ , taÄiau neapmokÄtÄ , elektros energijos dalį laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki pažeidimo nustatymo dienos (2015 m. rugsÄjo 8 d.). Tokį savo procesinį sprendimÄ teismas grindÄ Taisyklių 131.20 punktu ir abiejų Å¡alių kalte dÄl atsiradusių nuostolių. Su Å¡iuo teismo procesiniu sprendimu nesutinka abi Å¡alys.
IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su ginÄijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu, teigia, kad pirmosios instancijos teismas ginÄo teisiniam santykiui taikÄ netinkamÄ teisÄs normÄ , kadangi suvartoto energijos kiekio perskaiÄiavimus tais atvejais, kai netinkamai veikia elektros apskaitos prietaisai ne dÄl vartotojo kaltÄs, reglamentuoja Taisyklių 131.10 â 131.17 punktai, o perskaiÄiavimo laikotarpiai, nurodyti Taisyklių 131.19 â 131.20 punktuose, taikytini tik tuomet, kai nustatomas neteisÄtas elektros energijos naudojimas, kuris nagrinÄjamoje byloje nenustatytas.
Tuo tarpu, atsakovÄs vertinimu, nenustaÄius neteisÄto elektros energijos vartojimo, jokia atsakomybÄ vartotojui ir vartotojo pareiga papildomai mokÄti nekyla, todÄl netaikytinos nei Taisyklių 131.12 punkto, nei Taisyklių 131.19 ar 131.20 punktų nuostatos. AtsakovÄ taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu konstatavo dalinÄ atsakovÄs kaltÄ, nors ieÅ¡kovÄ byloje Å¡ios aplinkybÄs neįrodinÄjo. Be to, atsakovÄs vertinimu, byloje nebuvo tinkamai nustatytos aplinkybÄs, susijusios su ieÅ¡kovÄs reikalaujamos priteisti skolos dydžiu (skaitiklio gedimo momentas, taikyto perskaiÄiavimo koeficiento pagrįstumas).
Nutarties 28-29 punktuose nurodyti Å¡alių iÅ¡kelti klausimai ir juos pagrindžiantys argumentai sudaro apeliacijos nagrinÄjamoje byloje ribas, pagrindų peržengti kurias teisÄjų kolegija nenustatÄ. Kolegija taip pat nenustatÄ absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teismeCPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis.
CPK 322 straipsnis numato, kad apeliacinis skundas gali bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis bylos nagrinÄjimas bÅ«tinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundÄ , arba pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas.NagrinÄjamu atveju praÅ¡ymÄ bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄti žodinio proceso tvarka yra pareiÅ¡kusi atsakovÄ.
PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad byla yra sudÄtinga, todÄl papildomi Å¡alių paaiÅ¡kinimai padÄtų teismui teisingai nustatyti esmines faktines bylos aplinkybes ir teisingai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄs nurodyti argumentai nepagrindžia bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka poreikio. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pagal CPK 306 straipsnį, iÅ¡samÅ«s nesutikimo su ginÄijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu motyvai apelianto turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti apeliaciniame skunde, o CPK 324 straipsnio 2 dalis iÅ¡ esmÄs draudžia apeliacinio proceso dalyviams žodinio proceso apeliacinÄs instancijos teisme atveju nukrypti nuo teismui pateiktų procesinių dokumentų turinio.
Taigi, atsakovÄs nurodomas poreikis žodžiu iÅ¡dÄstyti papildomus, apeliaciniame skunde nenurodytus, argumentus neatitinka apeliacinio proceso teisinio reglamentavimo. Jokių kitų aplinkybių, kurios pagrįstų žodinio proceso nagrinÄjamoje byloje poreikį, atsakovÄ nenurodÄ, todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka kolegijos atmetamas kaip nepagrįstas. DÄl nustatytų byloje aplinkybių Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, 2015 m. rugsÄjo 8 d. patikrinusi atsakovei priklausanÄio pastato (gamybinÄs medžio apdirbimo įmonÄs) elektros apskaitos prietaisÄ nustatÄ, kad apskaitos prietaisas neteisingai fiksavo suvartotos elektros energijos kiekį (fiksavo nevisÄ suvartotÄ energijÄ ).
IeÅ¡kovÄs teigimu, suvartotos elektros energijos kiekis buvo neteisingai fiksuojamas nuo pat apskaitos prietaiso įrengimo, t. y. nuo 2012 m. sausio 5 d. Byloje neginÄijama, kad atsakovei priklausanÄio pastato apskaitos prietaiso gedimas nÄra susijÄs su neteisÄtu elektros energijos vartojimu, kaip jis apibrÄžiamas Taisyklių 8 punkte. IeÅ¡kovÄs teigimu, suvartotas energijos kiekis nebuvo tinkamai fiksuojamas dÄl elektros skaitiklio, fiksavusio atsakovÄs įmonÄje suvartotÄ elektros energijÄ , įrengimo techninÄs klaidos, t. y. sumontavus elektros skaitiklį ir neatjungus papildomos jungties, kuria elektros energija buvo tiekiama kartu ir ne per apskaitÄ .
Atitrumpinus antrinÄs srovÄs grandines 2015 m. rugsÄjo 8 d. nustatyta, kad skaitiklio fiksuojamas energijos kiekis yra 10,83 karto didesnis. Byloje nustatyta, kad ginÄo apskaitos prietaisas ieÅ¡kovÄs buvo tikrinamas 2012 m. kovo 28 d. atsakovÄs praÅ¡ymu, įtarus, kad skaiÄiuojama per daug elektros energijos. Patikrinus apskaitos trÅ«kumų nerasta (b. l. 53, t. I). 2013 m. spalio 10 d. patikrinus ginÄo apskaitos prietaisÄ trÅ«kumų taip pat nebuvo pastebÄta (b. l. 55, t. I). 2014 m. birželio 19 d. apskaitos prietaiso patikrinimo metu konstatuota, kad apskaita veikia gerai (b. l. 57, t.
I). DÄl ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamo reikalavimo teisinÄs prigimties Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo atliktu kilusio ginÄo teisiniu kvalifikavimu ieÅ¡kovÄ nurodo, kad jos atsakovei pareikÅ¡tas reikalavimas yra ne reikalavimas dÄl civilinÄs atsakomybÄs atsakovei taikymo, o reikalavimas vykdyti sutartį, t. y. atsiskaityti už realiai patiektÄ elektros energijÄ per ginÄo laikotarpį, todÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄ dÄl susidariusio įsiskolinimo Å¡iuo atveju nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga, o atsakovei tenka pareiga atsiskaityti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį nepriklausomai nuo apskaitos sutrikimo priežasÄių.
IeÅ¡kovÄs teigimu, apskaitos prietaiso gedimas negali paÅ¡alinti atsakovÄs pareigos atsiskaityti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį. Su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka iÅ¡ dalies. NeginÄytina, kad pagal elektros energijos tiekimo sutartį energijos vartotojui tenka pareiga atsiskaityti už realiai patiektÄ tinkamos kokybÄs energijÄ . Å i energijos vartotojo pareiga vykdoma atsiskaitant pagal įrengtų elektros apskaitos prietaisų rodmenis arba kitu sutartyje nurodytu bÅ«du (CK 6.385 straipsnio 1 dalis, 6.388 straipsnio 1 dalis, Taisyklių 103 punktas).
Energijos tiekÄjas, siekdamas apmokÄjimo už patiektÄ energijÄ , turi įrodyti, kad realiai patiekÄ vartotojui atitinkamÄ energijos kiekį. Apskaitos prietaisams veikiant be sutrikimų, Å¡i aplinkybÄ nustatoma pagal apskaitos prietaisų parodymus. Atsiskaitant pagal tinkamai veikianÄių apskaitos prietaisų parodymus užtikrinama, kad vartotojas mokÄs tik už tokį energijos kiekį, kokį realiai gavo ir sunaudojo. Toks mokÄjimo bÅ«das taip pat yra tinkamas mokÄjimo prievolÄs pagal energijos tiekimo sutartį vykdymas.
Reikalavimas atsiskaityti už patiektÄ energijos kiekį pagal apskaitos prietaisų parodymus yra reikalavimas vykdyti sutartį natÅ«ra. Galimi atvejai, kai dÄl netinkamo apskaitos prietaiso veikimo nustatyti suvartotos energijos kiekį pagal apskaitos prietaisų parodymus nÄra galimybÄs. Tokiais atvejais TaisyklÄs numato galimybÄ perskaiÄiuoti suvartotos energijos kiekį TaisyklÄse numatyta tvarka. Taisyklių 131.19 punktas reglamentuoja suvartoto energijos kiekio perskaiÄiavimÄ esant neteisÄtam elektros energijos vartojimui (vartotojui paveikus apskaitos prietaisÄ ) ir nustato atitinkamai 1 ir 3 metų maksimalius perskaiÄiavimo terminus, atsižvelgiant į tai, ar poveikis apskaitos prietaisui buvo galimas pastebÄti, ar slaptas.
Å ie terminai yra neatsiejamai susijÄ su operatoriaus pareiga prižiÅ«rÄti jam priklausanÄiais elektros tinklais persiunÄiamos energijos apskaitÄ bei prižiÅ«rÄti jos įrenginius (Taisyklių 49.3 punktas) ir iÅ¡ esmÄs įtvirtina prezumpcijÄ , kad per atitinkamÄ laikotarpį apskaitos prietaiso gedimas tinkamai priežiÅ«ros pareigÄ vykdanÄio operatoriaus turÄjo bÅ«ti pastebÄtas. Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad Taisyklių 131.19 punkte įtvirtintas maksimalus trejų metų perskaiÄiavimo terminas atitinka CK 1.125 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡ti, o Taisyklių 122.3-123 punktai reikalavimÄ apmokÄti už perskaiÄiuotÄ energijos kiekį Å¡iuo atveju aiÅ¡kiai įvardija kaip reikalavimÄ atlyginti operatoriaus patirtÄ Å¾alÄ , įskaitant negautas pajamas, o ne reikalavimÄ vykdyti prievolÄ natÅ«ra, nepaisant to, kad neteisÄto energijos vartojimo atveju energija taip pat yra realiai vartojama ir vartotojÄ bei energijos tiekÄjÄ sieja sutartiniai energijos tiekimo teisiniai santykiai.Taisyklių 132.12 punktas, kuriuo remiasi ieÅ¡kovÄ, reglamentuoja perskaiÄiavimÄ esant apskaitos prietaisų gedimui ne dÄl vartotojo kaltÄs. Å iuo atveju kalbÄti apie vartotojo civilinÄ atsakomybÄ nÄra pagrindo nesant bÅ«tinųjų vartotojo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų (neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs).
Taisyklių 132.12 punktas, kaip pagrįstai nurodo ieÅ¡kovÄ, yra orientuotas į įmanomai tikslesnį vartotojo realiai suvartotos energijos kiekio apskaiÄiavimÄ , o realiai suvartotos energijos kiekio apskaiÄiavimo netikslumų (kurie galimi tiek dÄl netikslaus gedimo momento nustatymo, tiek dÄl konkreÄiu momentu nustatyto perskaiÄiavimo koeficiento) rizika padalijama tarp Å¡alių atsižvelgiant į tai, kad energija realiai buvo vartojama, o dÄl galimybÄs tiksliai apskaityti suvartotÄ jos kiekį pagal apskaitos prietaisų parodymus nebuvimo nei vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių kaltÄs nÄra.
Egzistuojant visoms Taisyklių 132.12 punkto taikymo prielaidoms, reikalavimas dÄl pagal šį punktÄ perskaiÄiuotos sumos priteisimo taip pat yra reikalavimas vykdyti sutartį natÅ«ra, t. y. pripažįstama, kad tokiu bÅ«du apskaiÄiuotas energijos kiekis yra energijos kiekis, apskaiÄiuotas pagal apskaitos prietaisų rodmenis (Taisyklių 104.4 punktas). Visgi, atsižvelgiant į tai, kad vartotojas, atsiskaitydamas pagal apskaitos prietaisų parodymus, laikomas tinkamai vykdanÄiu sutartį, suvartoto energijos kiekio perskaiÄiavimas pagal Taisyklių 132.12 punktÄ yra iÅ¡imtinÄ galimybÄ, leistina tik griežtai laikantis Å¡io punkto taikymo sÄ lygų.
Reikalaudamas pagal šį punktÄ perskaiÄiuotų sumų sumokÄjimo, operatorius privalo įrodyti tiek apskaitos prietaiso gedimo faktÄ , tiek tokio gedimo laikotarpį. Be to, Taisyklių 132.12 punkto nuostatos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos tokiu bÅ«du, kad vartotojui bÅ«tų perkelta rizika tais atvejais, kai dÄl netinkamo apskaitos prietaiso veikimo yra atsakinga sutarties Å¡alis, kuriai tenka apskaitos prietaisų tinkamos priežiÅ«ros pareiga, t. y. operatorius (CK 6.206 straipsnis). Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad tiek pagal Taisyklių 132.6 punkte nurodytus pavyzdinius atvejus, kada apskaitos prietaisas laikomas tinkamai neveikianÄiu ne dÄl vartotojo kaltÄs, tiek iÅ¡ sisteminio Taisyklių nuostatų aiÅ¡kinimo galima daryti iÅ¡vadÄ , kad perskaiÄiavimas pagal Taisyklių 132.12 punkto nuostatas galimas tada, jei dÄl apskaitos prietaiso netinkamo veikimo nei viena iÅ¡ sutarties Å¡alių nÄra kalta, o ne tais atvejais, kai dÄl netinkamo prietaiso veikimo kaltas operatorius.
Kadangi bÅ«tent operatoriui tenka pareiga tinkamai prižiÅ«rÄti apskaitos prietaisų veikimÄ , o vartotojo energijos tiekimo sutarties vykdymas laikomas tinkamu, jei mokama pagal apskaitos prietaisų parodymus, tuo atveju, jei pats operatorius yra kaltas dÄl to, kad atitinkamu laikotarpiu, per kurį su juo buvo atsiskaitoma pagal apskaitos prietaisų parodymus, apskaitos prietaisai tinkamai neveikÄ, su tuo susijÄ energijos tiekÄjo nuostoliai (negautos pajamos) vartotojo neturi bÅ«ti atlyginami. IeÅ¡kovÄs argumentas, kad netinkamas apskaitos prietaiso veikimas nepaÅ¡alina vartotojo pareigos atsiskaityti už faktiÅ¡kai suvartotÄ energijos kiekį, tokiais atvejais neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes energijos teikÄjas, tinkamai nevykdÄs apskaitos prietaisų priežiÅ«ros pareigos, negali pagrįsti vartotojui faktiÅ¡kai perduoto energijos kiekio atitinkamu laikotarpiu.
Kita vertus, kolegija nesutinka su atsakovÄs teiginiais, kad apskaitos prietaisui netinkamai veikiant dÄl jo įrengimo techninÄs klaidos jokios papildomos sumos iÅ¡ vartotojos apskritai negali bÅ«ti priteisiamos, atsižvelgiant į tai, kad už tinkamÄ apskaitos prietaiso įrengimÄ atsako operatorius. Kolegijos vertinimu, toks aiÅ¡kinimas neatitiktų sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros principo ir bÅ«tų nesÄ Å¾iningas vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių atžvilgiu, kadangi iÅ¡ esmÄs įteisintų neterminuotÄ didesnio energijos kiekio sunaudojimÄ už jį nemokant.
Sprendžiant, ar konkreÄiu atveju vartotojai tenka pareiga sumokÄti papildomas sumas už suvartotÄ elektros energijÄ , ir atsižvelgiant į galimus faktiÅ¡kai suvartoto energijos kiekio nustatymo netikslumus, atsirandanÄius dÄl perskaiÄiavimo, taip pat yra reikÅ¡mingi sutarties Å¡alių veiksmai, susijÄ su apskaitos prietaiso kontrole ir jo gedimo nustatymu. DÄl perskaiÄiavimo terminųIeÅ¡kovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , nepagrįstai taikÄ Taisyklių 131.19 punkte įtvirtintus maksimalius perskaiÄiavimo terminus, kadangi Å¡ie terminai taikytini tik neteisÄto elektros naudojimo atvejais, o esant apskaitos prietaiso gedimui ne dÄl vartotojo kaltÄs jokie maksimalÅ«s perskaiÄiavimo terminai TaisyklÄse nÄra numatyti.
Kolegija pažymi, kad, nors Taisyklių 132.12 punktas, kaip pagrįstai nurodo ieÅ¡kovÄ, tiesiogiai neįtvirtina maksimalių perskaiÄiavimo terminų, kaip jau minÄta anksÄiau, Å¡io punkto nuostatos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsietai nuo operatoriaus pareigos prižiÅ«rÄti apskaitos prietaisų tinkamÄ veikimÄ . NustaÄius, kad atitinkamu laikotarpiu apskaitos prietaisas veikÄ netinkamai dÄl operatoriaus kaltÄs, operatoriaus darbuotojams tinkamai ir laiku neatlikus apskaitos prietaisų patikros, papildomos sumos už tokį laikotarpį iÅ¡ vartotojo neturÄtų bÅ«ti priteisiamos, o visi su tuo susijÄ nuostoliai (negautos pajamos) turÄtų tekti paÄiam operatoriui.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas, kolegijos vertinimu, ne tik paneigtų operatoriaus atsakomybÄ už pareigos tinkamai prižiÅ«rÄti apskaitos prietaisus nevykdymÄ , visÄ nuostolių atsiradimo rizikÄ perkeliant vartotojui, bet ir leistų susidaryti situacijai, kai sÄ Å¾iningas vartotojas, kurio kaltÄs dÄl apskaitos prietaiso netinkamo veikimo nÄra, atsidurtų nepalankesnÄje padÄtyje, nei neteisÄtai energijÄ naudojÄs vartotojas, kadangi pastarasis yra apsaugotas maksimalių perskaiÄiavimo terminų pagal Taisyklių 131.19 punktÄ .
Atsižvelgdama į Taisyklių 131.19 punkte įtvirtintÄ prezumpcijÄ , kad operatorius, tinkamai vykdydamas apskaitos prietaisų priežiÅ«ros pareigÄ , per maksimalų 3 metų laikotarpį turi pastebÄti bet kokius, taip pat ir sÄ moningai paslÄptus, apskaitos prietaisų gedimus, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad perskaiÄiavimas pagal Taisyklių 132.12 punktÄ už ilgesnį nei 3 metų laikotarpį iÅ¡ esmÄs nÄra galimas. Toks perskaiÄiavimas negali bÅ«ti atliekamas ir už laikotarpį, ankstesnį nei paskutinÄ apskaitos prietaiso patikra, kurios metu nebuvo fiksuoti apskaitos prietaiso gedimai, nebent bÅ«tų įrodyta, jog Å¡io gedimo dÄl jo slapto pobÅ«džio nebuvo galima pastebÄti patikros metu.
DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo pagrįstumoPagal paÄios ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje įrodinÄjamas aplinkybes, atsakovei priklausanÄio pastato suvartotas energijos kiekis nebuvo tinkamai fiksuojamas dÄl elektros skaitiklio, fiksavusio atsakovÄs įmonÄje suvartotÄ elektros energijÄ , įrengimo techninÄs klaidos, t. y. sumontavus elektros skaitiklį ir neatjungus papildomos jungties, kuria elektros energija buvo tiekiama kartu ir ne per apskaitÄ . Pagal Taisyklių 49.3, 49.13 punktus, už elektros energijos apskaitos įdiegimÄ yra atsakingas operatorius, jam tenka visa atsakomybÄ už savo darbuotojų ir įgaliotų asmenų darbų kokybÄ Ä¯rengiant apskaitos įrenginius.
Be to, byloje nustatyta, kad apskaitos prietaiso gedimas ieÅ¡kovÄs darbuotojų nebuvo pastebÄtas atliekant patikrinimus net keletÄ metų, nors aplinkybių, patvirtinanÄių, kad tokio pobÅ«džio gedimas, jei jis egzistavo, negalÄjo bÅ«ti pastebÄtas eilinio patikrinimo metu, byloje nÄra. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija savo kaltÄs dÄl netinkamo apskaitos prietaiso veikimo, taÄiau teigia, kad jos kaltÄ Å¡iuo atveju nÄra reikÅ¡minga, kadangi atsakovei bet kokiu atveju tenka pareiga atsiskaityti už realiai suvartotÄ energijos kiekį.
TaÄiau, kaip jau minÄta, visos su realiai suvartotu energijos kiekiu susijusios aplinkybÄs Å¡ioje byloje patenka į ieÅ¡kovÄs įrodinÄjimo pareigos apimtį, o bet kokie su tuo susijÄ neaiÅ¡kumai vertintini atsakovÄs naudai. Kolegijos vertinimu, nutarties 49 punkte aptartų aplinkybių visetas neleidžia pripažinti tinkamai įrodyta aplinkybÄs, kad ginÄo apskaitos prietaisas iÅ¡ tiesų netinkamai fiksavo energijos kiekį nuo pat jo įrengimo momento (CPK 178 straipsnis). PrieÅ¡ingai, ta aplinkybÄ, kad apskaitos prietaisas buvo periodiÅ¡kai tikrinamas ir jokie veikimo sutrikimai nebuvo stebimi, taip pat tai, kad pagal bylos duomenis nÄra pagrindo sprÄsti, jog gedimas dÄl savo pobÅ«džio negalÄjo bÅ«ti pastebÄtas eilinio patikrinimo metu, leidžia preziumuoti, kad iki paskutinio patikrinimo, kurio metu fiksuotas tinkamas apskaitos prietaiso veikimas (2014 m. birželio 19 d.), apskaitos prietaisas veikÄ tinkamai. 2015 m. rugsÄjo 8 d. patikrinimo akte konstatuota aplinkybÄ, kad apskaitos prietaisas netinkamai veikÄ nuo pat įrengimo momento, atsižvelgiant į ankstesnių apskaitos prietaiso patikrinimų rezultatus, kolegijos vertinimu, nÄra pakankama Å¡iai prezumpcijai paneigti.
Kita vertus, net ir sutikus su ieÅ¡kovÄs teiginiais, kad apskaitos prietaisas netinkamai veikÄ nuo pat jo įrengimo, atsižvelgiant į tai, kad visa atsakomybÄ už tinkamÄ apskaitos prietaiso įrengimÄ tenka ieÅ¡kovei, taip pat į tai, kad ieÅ¡kovÄ, turÄdama pareigÄ tinkamai atlikti apskaitos prietaiso kontrolÄ, jokio gedimo nepastebÄjo eilÄs ginÄo prietaiso tikrinimų metu, kolegijos vertinimu, papildomos sumos už šį laikotarpį iÅ¡ atsakovÄs negali bÅ«ti priteisiamos ir dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ, netinkamai vykdžiusi apskaitos prietaisų kontrolÄ, negali remtis netinkamu sutarties vykdymu atsakovÄs atžvilgiu ir turi pati prisiimti su tuo susijusius nuostolius (nutarties 44 punktas).
Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl papildomų sumų priteisimo už laikotarpį nuo apskaitos prietaiso įrengimo (2012 m. sausio 5 d.) iki paskutinio ginÄo prietaiso patikrinimo, kurio metu fiksuotas tinkamas apskaitos prietaiso veikimas (2014 m. birželio 19 d.), negali bÅ«ti tenkinamas. Kita vertus, ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai, kad 2015 m. rugsÄjo 8 d. patikrinimo metu buvo nustatytas ginÄo apskaitos prietaiso gedimas, atsakovÄs nebuvo paneigti.
Taip pat nepaneigta, kad 2015 m. rugsÄjo 8 d. patikrinimo metu apskaitos prietaisas dÄl gedimo fiksavo 10,83 karto mažesnį suvartojamos energijos kiekį. Å ios bylos aplinkybÄs apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos pripažįstamos visiÅ¡kai įrodytomis. Ä® bylÄ pateikti elektros energijos suvartojimo ginÄo objekte 2012 â 2016 metais duomenys (b. l. 63, t. I) patvirtina, kad energijos suvartojimas ginÄo objekte po apskaitos prietaiso gedimo paÅ¡alinimo iÅ¡augo nuo vidutiniÅ¡kai 1194 2014 birželio â 2015 rugpjÅ«Äio mÄn. iki vidutiniÅ¡kai 8120,78 2015 m. rugsÄjo â 2016 m. sausio mÄn. Kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog toks suvartotos energijos pokytis galÄjo atsirasti dÄl kitų priežasÄių, nei energijos apskaitos prietaiso gedimas.
Tai paneigia atsakovÄs teiginius, jog iki 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio apskaitos prietaisas veikÄ tinkamai. Ä®vertinusi byloje surinktų įrodymų visetÄ kolegija sprendžia, kad ginÄo apskaitos prietaiso netinkamas veikimas, dÄl kurio buvo fiksuojamas mažesnis suvartotos energijos kiekis, laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 20 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. byloje taip pat yra įrodytas. Tuo paÄiu ieÅ¡kovei pripažintina teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs papildomų sumų sumokÄjimo už šį laikotarpį.
Nesutikdama su ginÄijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu atsakovÄ, be kita ko, nurodo, kad 2015 m. rugsÄjo 8 d. nustatytas perskaiÄiavimo koeficientas galÄjo bÅ«ti kintamas, taÄiau byloje nÄra jokių Å¡iuos atsakovÄs teiginius patvirtinanÄių įrodymų, todÄl Å¡iuos atsakovÄs teiginius apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pripažįsta nepagrįstais. Kolegija taip pat nesutinka su apeliantÄs argumentais, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡iuo aspektu buvo paremtas prielaida dÄl nustatyto koeficiento nekintamumo.
Kasacinio teismo ne kartÄ pažymÄta, kad įrodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu: faktas gali bÅ«ti pripažintas įrodytu, jeigu Å¡alies, kuri juo remiasi, pateikti įrodymai leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ jį esant, negu jo nesant (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. gegužÄs 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283-695/2016). Taigi, byloje nesant jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄs konkreÄiu momentu nustatytas perskaiÄiavimo koeficientas dÄl apskaitos prietaiso gedimo pobÅ«džio ar kitų aplinkybių galÄjo kisti, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo Å¡iuo koeficientu nesivadovauti.
IÅ¡ bylos duomenų (b.l. 5, 31-32, 39-42, t. I) matyti, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujama priteisti skola už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. sudaro 17 453,03 Eur (su PVM), iÅ¡ jų 3 415,21 Eur už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. ir 14 037,82 Eur už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. Atsižvelgdama į Å¡ios nutarties 52-54 punktuose padarytas iÅ¡vadas ir įvertinusi pateiktus duomenis apie energijos suvartojimÄ ginÄo objekte, kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10 574,63 Eur skola už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 20 d. iki 2015 m. sausio 1 d. (3 415,21 Eur už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 8 d. ir 7 159,42 Eur skola už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 20 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d.).DÄl teismo teisÄs teisiÅ¡kai kvalifikuoti kilusį ginÄÄ ir atsakovÄs kaltÄsKasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad ginÄo teisinÄ kvalifikacijÄ teismui gali pasiÅ«lyti ginÄo Å¡alys, taÄiau Å¡alių nurodytas ieÅ¡kinio teisinis pagrindas teismui nÄra privalomas (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-438/2014).
IeÅ¡kovas privalo nurodyti tik faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , o teisinis kvalifikavimas, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas ginÄo santykiui, yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva. Vykdydamas teisinį Å¡alių santykių kvalifikavimÄ , teismas įstatymÄ , taikytinÄ ginÄui sprÄsti, pagal ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes parenka savo nuožiÅ«ra (CPK 265 straipsnio 1 dalis) ir yra nepriklausomas nuo Å¡alių nuomonÄs ar pageidavimų. Tai negali bÅ«ti vertinama kaip ieÅ¡kinio ribų peržengimas, nes nei ieÅ¡kinio dalykas, nei ieÅ¡kinio faktinis pagrindas tokiu atveju nÄra keiÄiami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2005; 2008 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2008; 2010 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2010; 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-457/2011).
Atsižvelgdama į nutarties 57 punkte nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovÄs argumentus, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , peržengÄ bylos nagrinÄjimo ribas ir pasisakÄ tais klausimais, kurių ieÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį, nekÄlÄ. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad faktinÄs aplinkybÄs, kurias pirmosios instancijos teismas įvertino kaip dalinÄ atsakovÄs kaltÄ, t. y. nepakankamÄ rÅ«pestingumÄ vykdant sutartį, buvo nurodytos ieÅ¡kovÄs teismui pateiktame dublike.
AtsakovÄ teisingai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje neįrodinÄjo atsakovÄs kaltÄs dÄl apskaitos prietaiso netinkamo veikimo, taÄiau tokių aplinkybių pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu ir nekonstatavo. DalinÄ atsakovÄs kaltÄ dÄl atsiradusių nuostolių teismas konstatavo atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ nebuvo pakankamai apdairi ir rÅ«pestinga ir neinformavo ieÅ¡kovÄs apie galimÄ apskaitos prietaiso veikimo sutrikimÄ nors, teismo vertinimu, turÄjo šį sutrikimÄ pastebÄti.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad atsakovÄs kaltÄ galÄtų bÅ«ti reikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ , už kokį konkreÄiai laikotarpį ieÅ¡kovÄ gali reikalauti papildomų sumų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. Kita vertus, kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl dalinÄs atsakovÄs kaltÄs vykdant sutartį Å¡iuo atveju. Kaip matyti iÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio, atsakovÄs kaltÄ pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, jog atsakovÄ, bÅ«dama verslininke, turÄjo suvokti, kad ginÄo apskaitos prietaisas fiksuoja per maÅ¾Ä suvartojamos energijos kiekį ir apie tai informuoti ieÅ¡kovÄ.
TaÄiau Å¡i pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja paÄios ieÅ¡kovÄs byloje įrodinÄjamai aplinkybei, kad ginÄo apskaitos prietaisas per maÅ¾Ä suvartojamos energijos kiekį fiksavo nuo pat jo įrengimo, kas leidžia teigti, jog atsakovÄ neturÄjo jokios galimybÄs pastebÄti staiga pakitusį (sumažÄjusį) energijos suvartojimÄ ginÄo objekte. Ä® bylÄ pateikti įrodymai apie energijos suvartojimÄ ginÄo objekte ginÄo laikotarpiu patvirtina, jog suvartojamo energijos kiekio ženklus padidÄjimas fiksuotas tik po apskaitos prietaiso gedimo paÅ¡alinimo, o ne ankstesniu laikotarpiu (b. l. 63, t.
I). Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad ginÄo objekte nuo pat apskaitos prietaiso įrengimo pradžios buvo fiksuojamas mažesnis suvartojamos energijos kiekis, nei kitame atsakovei priklausanÄiame objekte (b l. 64, t. I). Nors, ieÅ¡kovÄs vertinimu, bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ turÄjo sukelti atsakovei pagrįstų įtarimų, jog ginÄo apskaitos prietaisas veikia klaidingai, kadangi kitam atsakovei priklausanÄiam objektui suteiktas mažesnis leistinas galingumas, kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog, kaip nustatyta bylos duomenimis, bÅ«tent atsakovÄ dar 2012 m. kovo mÄn. pati kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl galimų apskaitos netikslumų.
Tai, kad buvo kreiptasi ne dÄl ginÄo objekto, o dÄl kito atsakovÄs objekto, atsakovei įtarus, kad jame fiksuojama per daug sunaudojamos energijos, kolegijos vertinimu, nepatvirtina atsakovÄs nerÅ«pestingumo, prieÅ¡ingai, paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas apie atsakovÄs galimybes suvokti akivaizdžiai per maÅ¾Ä energijos suvartojimÄ ginÄo objekte. Kita vertus, po atsakovÄs kreipimosi ieÅ¡kovÄs buvo patikrinti abu apskaitos prietaisai ir jokių gedimų nustatyta nebuvo. Kolegija sutinka su atsakovÄs teiginiais, kad, esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms, neprotinga ir nesÄ Å¾ininga teigti, jog atsakovÄ, kuriai teisÄs aktais nepriskirta apskaitos prietaisų tinkamo veikimo priežiÅ«ros pareiga, turÄjo įtarti netinkamÄ apskaitos pritaiso veikimÄ nepaisant ieÅ¡kovÄs atlikto patikrinimo rezultatų.
Kartu kolegija konstatuoja, jog, atsižvelgiant į tai, kad Å¡ia nutartimi jau nusprÄsta, jog ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti papildomų sumų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs už laikotarpį nuo apskaitos prietaiso įrengimo (2012 m. sausio 5 d.) iki paskutinio ginÄo prietaiso patikrinimo, kurio metu fiksuotas tinkamas apskaitos prietaiso veikimas (2014 m. birželio 19 d.), o už likusį laikotarpį skola iÅ¡ atsakovÄs priteistina remiantis Taisyklių 132.12 punktu, kurio taikymui atsakovÄs kaltÄ nÄra reikÅ¡minga, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl atsakovÄs kaltÄs nepagrįstumas neturi lemiamos įtakos nagrinÄjamos bylos rezultatui.
DÄl kreipimosi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ AtsakovÄ apeliaciniu skundu taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl Taisyklių 131.12 ir 131.10 punktų konstitucingumo. Kolegija nesutinka su Å¡iais atsakovÄs teiginiais. CPK 3 straipsnio 3 dalis įtvirtina teismo pareigÄ kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl byloje taikytino teisÄs akto konstitucingumo iÅ¡tyrimo tik tuo atveju, jei teismui kyla pagrįsta abejonÄ dÄl Å¡io teisÄs akto galimo prieÅ¡taravimo Konstitucijai.
Be to, kaip pagrįstai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, poįstatyminio teisÄs akto galimas prieÅ¡taravimas Konstitucijai ar kitiems aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams ne visuomet sudaro bÅ«tinybÄ konkreÄioje byloje kreiptis dÄl Å¡io akto konstitucingumo tyrimo, atsižvelgiant į tai, jog pagal teisÄs normų hierarchijos taisykles bylÄ nagrinÄjantis teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , vadovaujasi aukÅ¡tesnÄs teisinÄs galios teisÄs aktu, o atitinkamais atvejais ir tiesiogiai taiko Konstitucijos nuostatas.
AtsakovÄs vertinimu, Taisyklių 131.12 ir 131.10 punktų galimÄ prieÅ¡taravimÄ Konstitucijai pagrindžia tai, jog Å¡ių punktų nuostatos įtvirtina vartotojo pareigÄ mokÄti pagal operatoriaus turimų duomenų pagrindu atliktus skaiÄiavimus, nereikalaujant vartotojos kaltÄs dÄl apskaitos prietaiso gedimo, todÄl pažeidžia atsakovÄs, kaip vartotojos, interesus ir konstitucinį lygiateisiÅ¡kumo principÄ . Kolegijos vertinimu, nurodyti atsakovÄs argumentai nesudaro pakankamo pagrindo abejoti ginÄijamų Taisyklių nuostatų atitiktimi Konstitucijai, kadangi paminÄtos Taisyklių nuostatos niekaip nÄra susijusios su vartotojo civiline atsakomybe už sutarties pažeidimÄ , o tik nustato pagal sutartį realiai perduoto energijos kiekio apskaiÄiavimÄ netinkamai veikiant energijos apskaitos prietaisui, todÄl negali bÅ«ti laikomomis įtvirtinanÄiomis vartotojo atsakomybÄ be kaltÄs. Tai, kad perskaiÄiavimas pagal Taisyklių nuostatas atliekamas pagal operatoriaus turimus duomenis apie energijos suvartojimÄ , kadangi pagal teisÄs aktų nuostatas bÅ«tent operatorius yra atsakingas už tokių duomenų surinkimÄ ir tvarkymÄ , taip pat per se (lot. pats savaime) nereiÅ¡kia lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimo, kadangi iÅ¡ vartotojo, kilus ginÄui, neatimama teisÄ ginÄyti operatoriaus pateiktus duomenis ir jų pagrindu atliktus skaiÄiavimus.
DÄl skolos už 2015 m. spalio mÄn. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu nepagrįstai ieÅ¡kovÄs naudai priteisÄ 1 202,42 Eur sumÄ už 2015 m. spalio mÄn. suvartotÄ elektros energijÄ , kadangi atsakovÄ apskritai nebuvo gavusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atitinkamos sÄ skaitos. PaminÄtus atsakovÄs argumentus paneigia byloje esantys duomenys, iÅ¡ kurių matyti, jog 2015 m. spalio 30 d. sÄ skaita â faktÅ«ra SSL Nr. 040418, apimanti mokÄjimus už 2015 m. spalio mÄn. suvartotÄ elektros energijÄ , buvo iÅ¡siųsta atsakovei jos paÄios praÅ¡ymu (b.l. 74, t.
I). Tai, kad į Å¡iÄ sÄ skaitÄ taip pat įtraukti ir ankstesnio laikotarpio duomenys atlikus perskaiÄiavimÄ , su kuriuo atsakovÄ nesutinka, nereiÅ¡kia, kad sÄ skaita už 2015 m. spalio mÄn. suvartotÄ elektros energijÄ atsakovei apskritai nebuvo pateikta. Kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovÄ, ginÄydama iÅ¡ jos priteistÄ 1 202,42 Eur sumÄ už 2015 m. spalio mÄn. suvartotÄ elektros energijÄ , nepateikia jokių įrodymų, liudijanÄiu, kad nurodyta suma yra neteisinga ir neatitinka realiai suvartoto energijos kiekio.
Esant tokioms aplinkybÄms sutikti su atsakovÄs argumentais dÄl 202,42 Eur sumos už 2015 m. spalio mÄn. suvartotÄ elektros energijÄ priteisimo nepagrįstumo nÄra pagrindo. DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidųKolegija iÅ¡samiau nepasisako dÄl kitų, Å¡ioje nutartyje neaptartų, apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentų, kadangi jie neturi įtakos nagrinÄjamos bylos rezultatui. Atsižvelgdama į Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytus motyvus apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestinas, o atsakovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, ginÄijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ sumÄ sumažinant iki 11 777,05 Eur ir atitinkamai perskirstant Å¡alių bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidas.
Atsižvelgiant į tenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 211, 52 Eur bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â 755,01 Eur bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų. Ä®skaiÄius nurodytas sumas atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro 543,49 Eur. Atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos (už apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis) neatlyginamos.
AtsakovÄs bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos (420 Eur už apeliacinio skundo padavimÄ sumokÄto žyminio mokesÄio ir 540 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų) priteisiamos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, atsižvelgiant į tenkintų apeliacinio skundo reikalavimų dalį â 353, 95 Eur. Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a:      Šiaulių apygardos teismas 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ pakeisti, sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstant taip:    IeÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ (įmonÄs kodas 304151376, buveinÄ â duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEglytaâ (įmonÄs kodas 301133978, buveinÄ â duomenys neskelbtini) dÄl įsiskolinimo už sunaudotÄ elektros energijÄ priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âEnergijos skirstymo operatoriusâ (įmonÄs kodas 304151376, buveinÄ â duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEglytaâ (įmonÄs kodas 301133978, buveinÄ â duomenys neskelbtini) 11 777,05 Eur (vienuolika tÅ«kstanÄių septyni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 5 euro centus) skolos už persiųstÄ elektros energijÄ , 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 11 777,05 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2016-04-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ (įmonÄs kodas 304151376, buveinÄ â duomenys neskelbtini) 543,49 Eur (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 49 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEglytaâ (įmonÄs kodas 301133978, buveinÄ â duomenys neskelbtini).
      Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ (įmonÄs kodas 304151376, buveinÄ â duomenys neskelbtini) 353,95 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEglytaâ (įmonÄs kodas 301133978, buveinÄ â duomenys neskelbtini).              TeisÄjai                                                                                           Goda AmbrasaitÄ - BalynienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis